press kit 6 ciclo copy

APRESENTAÇÃO
Em Portugal desde 1996, a New
Lineo Cinemas sentiu a necessidade
e a vontade de aproximar as culturas
israelita e portuguesa. Assim, em
estreita
colaboração
com
a
Embaixada de Israel em Portugal, fez
nascer em 2006 o Ciclo de Cinema
Israelita, que após um curto interregno chega agora em 2013 à sua 6ª
edição.
Para compor este Ciclo foram selecionados 5 filmes, todos eles
produções recentes da United King
Films, sem o apoio da qual este Ciclo
não seria possível – deixamos desde
já o nosso agradecimento a Leon e
Moshe Edery, da United King Films,
por acreditarem e partilharem a
nossa causa.
A United King Films tornou-se nos
últimos anos o pilar basilar da
produção cinematográfica em Israel
e tem desempenhado um papel de
destaque no que diz respeito à
projeção internacional do cinema
israelita. É graças ao seu bom
trabalho que cada vez mais filmes
têm sido nomeados e agraciados por
festivais e academias de todo o
mundo. Exemplo disto mesmo é o
filme FOOTNOTE, que integra este
Ciclo, e que venceu vários prémios
da Academia de Filmes Israelitas em
2012, incluindo os de melhor filme e
melhor argumento, foi agraciado no
Festival de Cannes com o prémio de
melhor argumento e foi ainda
nomeado aos Oscares para melhor
filme estrangeiro.
O cinema é uma ponte entre
culturas, permite-nos aproximar
realidades. Ao trazer para Portugal o
cinema
israelita
pretendemos
aproximar estas duas realidades,
mostrar ao país os diferentes aspetos
da vida em Israel, da sociedade atual,
através das diferentes perspetivas
dos indivíduos que a compõem. No
fundo procuramos a descoberta e a
partilha cultural.
O 6º Ciclo de Cinema Israelita
realiza-se de 5 a 8 de Dezembro, no
Cinema City Alvalade – Av. Roma, nº
100.
MENSAGEM
Caros Cinéfilos:
Este ano vamos celebrar juntos em
Lisboa, e coincidindo com a festa
judaica de Hanukah, os melhores
filmes selecionados de Israel.
Os primeiros filmes foram feitos já no
século XIX e com a fundação do
Estado de Israel em 1948 foram estabelecidos os primeiros estúdios de
cinema.
Mas, nos anos 60 desenvolveu-se em
Israel a verdadeira indústria do
cinema que, desde o seu início,
passou por grandes transformações.
Os filmes expressaram na altura as
dificuldades com as quais a sociedade em Israel teve de se confrontar
e também as mudanças pelas quais a
sociedade passou.
Na primeira década do século XXI
começou a era de florescimento do
cinema em Israel e numa quantidade
cada vez maior os filmes têm estado a
alcançar o reconhecimento internacional e a conquistar mais prémios;
inclusive candidatos ao Oscar.
A Embaixada de Israel em Portugal
continua a colaborar com a New
Lineo Cinemas nesta habitual iniciativa do Ciclo de Cinema Israelita de
Lisboa que pretende proporcionar ao
público um local onde se pode assistir à produção contemporânea do
cinema de Israel de alta qualidade.
Em nome da Embaixada gostaria de
vos convidar para se juntarem a nós
e a desfrutarem destes filmes tão
interessantes de Israel.
Tzipora Rimon
Embaixadora de Israel em Portugal
Caro Público:
É com profunda satisfação que apresentamos mais uma edição do Ciclo
de Cinema Israelita.
A oportunidade de promover esta
troca, esta aprendizagem intercultural,
centrada no universo cinematográfico
é sempre muito enriquecedora, não só
para o público em geral mas também
para nós, que organizamos o ciclo.
A seleção dos filmes que compõem
esta edição foi como sempre muito
difícil, dada a diversidade e qualidade
da oferta. Queremos aqui apresentar
um pouco de cada género, da comédia
ao drama, passando pelo mistério e
animação.
Faça uma pausa da sua rotina e
embarque connosco neste maravilhoso
mundo do cinema.
Eyal Edery
Diretor Geral da New Lineo Cinemas de
Portugal
Prémios e Festivais:
» Óscares 2012 – seleção oficial
melhor filme estrangeiro;
» Festival de Cannes – melhor argumento;
» Academia de Filmes Israelitas 2012
– melhor filme, melhor argumento,
melhor guarda-roupa; melhor fotografia; melhor banda-sonora, melhor
realizador, melhor ator principal,
melhor ator secundário.
De: Joseph Cedar • Com: Shlomo Bar-Aba, Lior Ashkenazi, Aliza Rosen, Alma Zack,Yuval Scharf
Comedy | Drama • Duração: 103 min • M/12 • Israel, 2011
FOOTNOTE
FOOTNOTE é a história de uma grande
rivalidade entre pai e filho, ambos
excêntricos professores do departamento de Estudos do Talmude da Universidade Hebraica em Jerusalém. O
filho é um cumpridor das regras da Universidade, enquanto o pai é um purista
teimoso com um medo e profunda
repulsa pelas posições tomadas pelo
estabelecimento de ensino, embora sob
todo este desprezo se esconda uma
desesperada sede de reconhecimento.
O Israel Prize, o prémio Israelita de
maior reconhecimento, é a jóia que
junta pai e filho num amargo confronto
final.
De: Reshef Levi • Com: Patrick Stewart, Sasson Gabai, Moshe Ivgy
Comedy | Crime • Duração: 107 min • M/12 • Israel, 2013
HUNTING ELEPHANTS
Jonathan é um rapaz genial com graves
problemas sociais. O seu pai morreu na
sequência de um evento traumático
causado por culpa sua. Agora, ele a sua
mãe Dorit, lidam diariamente com uma
vida de pobreza pois não recebem
qualquer pensão pela morte do pai.
Dorit, para ir trabalhar, vê-se obrigada a
deixar Jonathan na casa de repouso
onde vivem os avós paternos. Aqui,
Jonathan conhece uma série de
piturescas personagens: o avô Elijah e
o seu amigo Nick, “presos” à casa de
repouso, ociosos e falidos, praticamente transparentes para o mundo.
David Engel, o tio britânico de Jonathan, um frustrado ator shakesperiano,
junta-se ao grupo. Jonathan descobre
que o seu avô foi um assaltante de
bancos nos dias de Lehi e está fascinado pelas histórias do seu passado.
Este é um filme de adolescentes, sobre
um adolescente e três idosos a aprenderem valores como o amor, família e
sacrifício.
De: Doron Eran • Com: Hen Yanni,Yonatan Barak, Limor Goldstein
Drama • Duração: 86 min • M/16 • Israel, 2011
MELTING AWAY
Shlomo, ao descobrir roupas e
acessórios femininos no quarto do seu
filho Assaf, decide “dar-lhe uma lição”.
Quando Assaf regressa de uma festa,
não consegue entrar em casa pois o
pai, com o consentimento silencioso da
mãe, havia trancado a porta.
No presente, 4 anos passados, Gallia
recorre a uma agência de investigação
privada a fim de encontrar o seu filho
Assaf e de o reunir com o pai, que está
a morrer de cancro.
Assaf trabalha agora num clube
noturno de Tel Aviv, onde é conhecido
por Anna, uma bonita cantora
transexual. Anna visita Shlomo,
fazendo-se passar por enfermeira e
acaba por conquistar o coração do pai
com a sua encantadora personalidade
e atitude especial face à vida.
De: Avi Nesher • Com: Efrat Gosh, Ori Hizkiah,Yehuda Levi
Mystery • Duração: 112 min • M/12 • Israel, 2013
THE WONDERS
Tudo pode acontecer em Jerusalém.
Basta perguntar a Ariel Navon, um
barman que abandonou a escola de
arte e vê a sua agradável existência
mundana virada de cabeça para baixo.
Uma noite vê um estranho flash azul
emanar de um edifício que julgava
abandonado e decide investigar. Encontra um homem atordoado que se parece
muito com Rasputin mas que é na
verdade o famoso profeta dos tempos
modernos Rabbi Knafo.
Estará Knafo detido contra a sua vontade? E quem o obrigaria a tal?
Deixe-se mergulhar nesta fantástica
farsa sobre um preguiçoso bemhumorado que se envolve numa
labiríntica conspiração no submundo
criminoso-religioso de Jerusalém.
De: Shemi Zarhin • Com: Assi Levy, Eli Finish, Danny Steg
Drama • Duração: 122 min • M/12 • Israel, 2012
THE WORLD IS FUNNY
Neste filme, pessoas simples
debatem-se com circunstâncias
extraordinárias. Por vezes, a única
resposta a um problema é “O mundo
é divertido, por isso temos de rir”.
Após oito anos, um rapaz desvenda
um grande segredo do passado.
Entretanto, Jordana, uma agente de
viagens, descobre que está grávida
apesar de estar celibatária há vários
anos. Ao mesmo tempo, Golan, um
locutor de rádio decide revitalizar o
grupo
de
comédia
israelita
HaGashash HaHiver, a fim de salvar o
seu amor. Estes personagens, e
muitos outros, compõem um workshop de escrita de uma biblioteca
pública em Tiberias.
Prémios/Festivais
» Prémio Ophir 2012 – Academia de
Filmes Israelitas – record de 15 categorias;
» Festival Internacional de Cinema de
Chicago – Seleção Oficial;
» Festival de Cinema Israelita de Nova
Iorque – Filme de Abertura.
CONTACTOS
New Lineo Cinemas
Andreia Pinto
Gestora de Comunicação e Marketing
T.: (+351) 217 543 440
M.: (+351) 915 214 165
E.: [email protected]
Embaixada de Israel
Diana Kadosh Ezra
Assessora de Imprensa e Digital Media
T.: (+351) 21 0455514
E.: [email protected]