škoda superb

SIMPLY CLEVER
O NOVO
ŠKODA SUPERB
Introdução Design 4
6
Design exterior 10
Design interior 18
Simply Clever 24
Tecnologia 34
Segurança Desempenho 40
46
Laurin & Klement 52
Personalização 56
Especificações técnicas 78
UM AUTOMÓVEL QUE MERECE O NOME QUE OSTENTA.
Imagine um automóvel, que atenua a linha entre a beleza e a
funcionalidade. Onde o estilo e a grandeza de espaço se encontram
em perfeita harmonia. Onde existe espaço para tudo, menos para o
compromisso. Imaginámos um automóvel assim. E demos-lhe o nome de
Novo ŠKODA Superb.
Criado com uma nova linguagem de design, mais emocional, o Superb
é, rapidamente motivo de conversa. Para além de ser incrivelmente
espaçoso, é a forma mais confortável de relaxar, não só as suas pernas,
como também as suas ambições - perfeito para lazer e trabalho. E,
sendo um ŠKODA, este automóvel encarna a nossa mais requintada
filosofia Simply Clever, como o pedal virtual, para obter um acesso à
bagageira sem utilizar as mãos.
ŠKODA AUTO
120
SIMPLY CLEVER
A N O S DESDE 1895
Este automóvel representa 120 anos de um pensamento de vanguarda,
um compromisso em fabricar automóveis, que proporcionem no
presente, o mesmo prazer de condução que proporcionavam no
passado, quando começaram a ser fabricados. Em vez de ficarmos a
olhar para trás, para a nossa história rica em eventos, preferimos utilizála como inspiração para seguir em frente.
É a filosofia Simply Clever. É a ŠKODA.
5
DESIGN
CONFIGURAR O FUTURO, AGORA.
Jozef Kabaň, o nosso designer principal, fala sobre as origens da nova
linguagem de design emocional do Superb, e sobre a forma como ela equilibra
uma estética de "fazer parar o trânsito" com os princípios funcionais da
ŠKODA’.
Sendo o estandarte da nossa frota o Superb é um pioneiro, do futuro
da nossa Empresa. Assim, mergulhámos na nossa vasta herança e
inspirámo-nos nos ŠKODA anteriores, que foram pioneiros de design
no seu tempo.
Esta história levou ao nascimento de uma nova linguagem de design,
com linhas pronunciadas, precisas e angulares, que conferem
dinâmica e, ao mesmo tempo, eloquência ao automóvel. Mas não
seria um ŠKODA se não fosse funcional. Assim, decidimos aumentar
as dimensões interiores para criar um interior notavelmente amplo e
confortável, acrescentando mais características Simply Clever do que
alguma vez no passado.
Espero que os condutores tenham tanto prazer em conduzi-lo como
eu tive em desenhá-lo.
7
9
DESIGN
EXTERIOR
VIAJAR COM ESTILO.
11
DESIGN
EXTERIOR
O design do Superb convida-o não só a olhar, mas também a
olhar mais de perto. A assinatura de contornos angulares e as
linhas pronunciadamente dinâmicas comprovam como a beleza
do todo se revela nos seus pormenores excitantes. Como
resultado, contemplamos uma imagem estimulante de precisão
e funcionalidade.
A conjugação de formas convexas e côncavas na traseira do automóvel cria uma interação
admirável da luz da superfície. Por falar em luz, a tecnologia LED, combinada com elementos
cristalinos nos distintos faróis traseiros em forma de C, conferem um toque de elegância.
A s dimensões per feitamente equilibradas,
as amplas áreas vidradas e os faróis, que se
estendem para os lados, conferem ao perfil do
automóvel uma presença visual extraordinária e
uma forte atração emocional.
As linhas imponentes do capô são complementadas pelos
contornos precisos dos faróis e dos faróis de nevoeiro dianteiros
- o seu design presta homenagem à tradição checa dos cristais
da Boémia.
13
Os contornos delineados dos espelhos retrovisores laterais exteriores, com
indicadores de mudança de direção integrados, conferem uma imagem desportiva
enquanto o amplo espelho garante total funcionalidade.
Um dos expoentes de estilo do automóvel é destacado por exemplo pelas
embaladeiras decorativas, com a inscrição Superb. Uma prova clara da harmonia
global do automóvel entre forma, e funcionalidade.
O Superb irá proporcionar novas vistas com o tejadilho panorâmico de
regulação elétrica, que irá aumentar a sensação de espaço.
15
DESIGN
DOS FARÓIS
Os faróis podem inspirar tanto quanto podem iluminar. Beneficiando da herança da
indústria dos cristais Checos, os faróis do novo Superb são os olhos mais magníficos
que existem para iluminar a estrada.
Estão disponíveis três tipos de iluminação para a terceira
geração do Superb, cada um com uma tecnologia e um estilo
ímpares. As opções de topo enaltecem a conceituada precisão
do corte do cristal da Boémia.
Os elementos cristalinos também podem ser vistos na área
"inativa" dos faróis traseiros integrados, disponíveis em duas
versões. Também as luzes de marcha atrás e dos indicadores
de mudança de direção, incluindo o componente LED dos
faróis de nevoeiro, estão escondidas atrás de autênticas
Os faróis Bi-Xénon incluem lâmpadas de máximos "pedras preciosas", tornando a assinatura de luz do Superb
em cristal com um corte decorativo. Estes faróis ainda mais requintada.
apresentam um design inovador, com os traços
provocados pelos cortes, iluminados (com a função
Smart Light Assist).
17
VIAJAR NO ESPAÇO
DESIGN
INTERIOR
19
ILUMINAÇÃO
AMBIENTE
Torne o seu espaço mais acolhedor e mais confortável, com uma iluminação
ambiente suave e harmoniosa no interior do automóvel, criando o ambiente perfeito
para qualquer viagem.
Iluminação ambiente amber branco.
Iluminação ambiente verde.
Iluminação ambiente azul.
Experimente o máximo conforto, graças ao
imbatível espaço para as pernas, no Superb.
Sente-se, ajuste as luzes interiores e
desfrute da iluminação ambiente durante
a sua viagem.
23
SIMPLY
CLEVER
INOVAÇÃO, QUE O COLOCA EM PRIMEIRO LUGAR.
25
ARRUMAÇÃO
INTERIOR
Há um espaço para tudo, mesmo no seu automóvel. O novo Superb oferece uma
grande variedade de compartimentos, bolsas e suportes para manter o seu elegante
interior arrumado e os seus pertences protegidos e sempre ao seu alcance.
O compar timento de arrumação no por ta-luvas, no lado do
passageiro da frente, também pode ser refrigerado, quando o ar
condicionado estiver ligado.
O espaçoso compartimento de arrumação Jumbo Box está instalado no apoio de braços dianteiro. Pode
armazenar aqui os seus equipamentos eletrónicos em segurança ou manter os seus aperitivos frescos. Também
pode contar com um suporte duplo para bebidas na consola central.
A s bolsas de arrumação, existentes nas
secções laterais interiores dos encostos dos
bancos dianteiros podem transportar objetos
como por exemplo um telemóvel, chaves, uma
agenda, etc.
Os supor tes para as bebidas no
apoio de braços irão ser bastante
apreciados pelos passageiros dos
bancos traseiros.
Os coletes estão situados nos compartimentos
de arrumação, nas portas dianteiras e traseiras,
garantindo sempre o fácil acesso.
Por baixo do banco do passageiro pode encontrar um compartimento
de arrumação oculto, com uma tampa deslizante, para transportar
pequenos objetos.
As portas dianteiras e traseiras foram concebidas com um
espaçoso compar timento, que integra um supor te para
garrafas de 1,5 litros.
27
O compartimento para os óculos, situado por cima do espelho
retrovisor interior, está ao alcance do condutor e do passageiro
da frente.
O interior de ambas as portas dianteiras alberga dois compartimentos Simply Clever, cada um
deles com um chapéu-de-chuva original Superb. Estes compartimentos foram desenhados de
forma a permitirem escoar a água, mantendo o interior do automóvel seco.
Um apoio para os seus pés. Este apoio
de pés angular, situado na zona traseira,
encaixa-se nos tapetes têxteis e torna as
viagens longas ainda mais confortáveis.
O saco de Ski removível, concebido para transportar esquis ou uma prancha
de snowboard, pode ser armazenado na aber tura existente entre a
bagageira e o habitáculo.
29
BAGAGEIRA
A capacidade da bagageira coloca o novo Superb no topo do seu segmento em termos
de espaço. Mas não se pode maximizar o espaço sem maximizar a versatilidade. É por
isso, que adicionámos algumas soluções Simply Clever, que facilitam o manuseamento
da bagagem.
No lado esquerdo da bagageira, existe uma
lanterna LED removível, muito prática e útil. A
lanterna carrega automaticamente durante o
funcionamento do motor.
Como é que abre a porta da bagageira quando tem as mãos
ocupadas? Basta mover o pé por baixo da porta, e a mesma abrese como que por magia. O pedal virtual permite um acesso sem
A quinta porta elétrica abre e fecha com o pressionar de um botão no controlo
contacto, e está disponível exclusivamente, em conjunto com
remoto, ou no painel central. Muito prático, quando as condições atmosféricas
a quinta porta de abertura elétrica e o Sistema KESSY (Keyless
são adversas. Também pode regular a posição superior da porta em função das
Entry, Sistema Start & Exit).
suas necessidades.
Agora é mais fácil e mais seguro
transportar as suas compras,
graças aos ganchos retráteis
existentes nas zonas laterais
da bagageira.
O gancho de reboque é controlado
através de uma alavanca na bagageira
e só é visível quando precisa de o
utilizar. Graças a esta inovação, não
irá prejudicar a elegante imagem do
seu automóvel.
Para evitar qualquer movimento indesejado da bagagem durante
a condução, estes dois elementos de carga, com fecho de velcro,
são a solução ideal. Podem ser guardados nos compartimentos
situados atrás das cavas das rodas traseiras.
O conjunto de redes de arrumação aumenta a flexibilidade da
bagageira, mantendo os objetos seguros. Este conjunto inclui uma
rede horizontal e duas redes verticais. Pode ainda incluir, na versão
limo, uma rede por baixo da cobertura da bagageira.
31
As dimensões da bagageira são excecionais. A versão Break (ver fotografia) oferece 660 litros, extensíveis até 1.950
litros, com os encostos dos bancos traseiros rebatidos. O limo também o irá seduzir com a sua capacidade de 625/1.760
litros.
A dupla plataforma de carga na versão Break coloca o fundo
da bagageira ao nível da entrada de carga. Além disso, cria um
compartimento de arrumação discreto.
A prática bolsa situada por baixo da cobertura deslizante
pode servir de compartimento de arrumação para objetos
que pretenda transportar separadamente dos restantes
que tem bagageira.
A cobertura deslizante automática da bagageira desloca-se para uma posição central quando a quinta porta é aberta,
tornando o acesso à sua bagagem bastante mais fácil.
33
A ALTA CLASSE ENCONTRA-SE COM A ALTA TECNOLOGIA.
TECNO
LOGIA
35
INFOTAINMENT
É muito fácil comunicar, trabalhar ou divertir-se a bordo do novo Superb.
A nova geração de rádios e sistemas de navegação proporcionam-lhe uma conetividade
topo de gama, para que possa desfrutar em viagem das melhores funcionalidades dos
seus equipamentos móveis. Os passageiros do banco traseiro também podem conectar
os seus dispositivos.
Com o sistema SmartGate, pode ligar o seu smartphone ao seu automóvel através
do sistema WiFi, para aceder a dados importantes sobre a sua condução, como a
economia ou a dinâmica ou informação sobre serviços. Alguma informação pode,
inclusivamente, ser guardada no portal ŠKODA, ao qual pode aceder em qualquer lugar
e em qualquer altura.*
A Phone box, situada em frente da alavanca de velocidades,
gera um sinal amplificado para o seu equipamento móvel.
Também serve de compartimento para guardar o seu telemóvel
enquanto conduz.
A aplicação Media Command permite-lhe controlar o sistema de
infotainment no automóvel, a partir do seu tablet ou smartphone,
através do sistema WiFi, onde quer que esteja sentado.
Esta aplicação está disponível exclusivamente com o sistema de
navegação Columbus.
O rádio Bolero, com um visor de ecrã tátil a cores
de 6,5", está equipado com sintonizadores AM
e FM, ligação USB/Aux-in, conetividade Apple,
entrada para car tões SD e Bluetooth. Vem
equipado de série com o sistema SmartLink.
Os quatro altifalantes dianteiros e os quatro
altifalantes traseiros garantem uma qualidade
de som perfeita.
Esteja a ouvir uma música ou um texto falado, desfrute
de um som extraordinariamente nítido com o sistema
de som Canton com doze altifalantes, incluindo um
altifalante central e um subwoofer na bagageira.
Com o sis tema Smar tL ink (pacote de O suporte de multimédia permite-lhe encaixar, com segurança, o seu
conetividade ŠKODA que suporta MirrorLink®, dispositivo no apoio de braços traseiro ou no encosto de cabeça do
Apple CarPlay e Android Auto), o rádio permite banco dianteiro. O módulo de telefone integrado com compatibilidade
que o condutor utilize o seu telemóvel LTE, de internet rápida está disponível com o sistema de navegação
em segurança enquanto conduz. Todas as
Columbus. O automóvel pode, ainda, ser equipado com uma tomada
aplicações instaladas estão certificadas como
seguras para os automóveis e são compatíveis de 230V e uma segunda entrada USB para os passageiros dos bancos
com MirrorLink®, Apple CarPlay ou Android traseiros.
Auto.*
O sistema de navegação Columbus oferece-lhe um
confortável comando tátil, num visor de 8". Possui
duas entradas para cartões SD e já traz instalados
os mapas. Além disso, também está equipado com
todas as funções de série de um rádio topo de gama,
bem como com o sistema SmartLink.
* Visite o nosso website para tomar conhecimento dos termos de utilização e da informação sobre compatibilidade para SmartGate e SmartLink
37
CONFORTO
Com imensas funcionalidades pensadas ao pormenor, o novo Superb irá
mimá-lo com o máximo conforto, mantendo-o descontraído nas viagens
mais longas ou no trânsito mais lento.
Com o ar condicionado Climatronic de
3 zonas pode ajus tar temperaturas
di f e r e n t e s p a r a o co n d u t o r, p a r a
o pass ageiro da f rente e para os
passageiros de trás. Também está
equipado com um sensor de humidade,
que reduz o embaciamento do parabrisas.
O volante multifunções, revestido a couro e com elementos cromados, oferece-lhe puro prazer de condução
na ponta dos seus dedos. A opção topo de gama inclui um volante em couro de 3 raios com comandos para o
rádio, telefone e patilhas para a caixa automática de velocidades DSG (Direct Shift Gearbox).
O s a u t o m ó v eis e quip a d o s co m o
Sistema KESSY (Keyless Entry, System
Start & Exit) possuem um botão Start/
Stop na coluna da direção, para ligar e
desligar o motor sem recorrer à chave
da ignição.
O banco do condutor de regulação elétrica, com memória
integrada, pode memorizar até três posições diferentes
do banco e dos espelhos retrovisores laterais exteriores.
Os espelhos retrovisores ex teriores
recolhem-se automaticamente assim que
trancar o automóvel, o que irá apreciar
e s p e c ialm en te a o e s t a c io n ar n as
ruas estreitas da cidade. Os espelhos
também poderão ser equipados com
as funções de anti encandeamento
automático e memória.
As luzes de embarque, concebidas para iluminar a zona de entrada, estão
instaladas nos espelhos retrovisores laterais exteriores e na parte inferior das
portas dianteiras e traseiras. Estas luzes de embarque ajudam-no, por exemplo, a
evitar poças de água quando está mais escuro.
39
SEGU
RANÇA
PROTEÇÃO SIGNIFICA PAZ DE ESPÍRITO.
41
SISTEMAS
DE ASSISTÊNCIA
O novo Superb disponibiliza uma série de sistemas
de assistência, que lhe proporcionam conforto e
segurança ímpares em situações imprevistas.
O Driver Alert (sistema de deteção
de fadiga para o condutor) avalia
os dados de condução através
dos sensores da direção
assistida para identificar um
eventual comportamento que
indique cansaço do condutor.
Nestas situações, surge no
ecrã Maxi DOT um aler ta,
aconselhando o condutor a
fazer uma pausa.
Minimize o transtorno das manobras
de estacionamento em lugares
apertados, com o Parking Assist
(assistente de estacionamento).
Seleciona automaticamente um
lugar de estacionamento
adequado numa linha de veículos
e s t a c io n a d o s e m p a r alelo
ou perpendicularmente à faixa
de rodagem. No caso do
estacionamento em paralelo,
o sistema necessita de um
lugar com apenas mais 60 cm
do que o próprio automóvel.
Opte por uma manobra de estacionamento
mais fácil, equipando o seu automóvel com
a câmara traseira situada no puxador da
quinta porta. A câmara monitoriza o espaço
atrás do automóvel e indica-lhe as linhas de
orientação na condução, com base na largura
do automóvel.
Agora pode utilizar os máximos durante mais tempo sem encandear os
condutores que circulam em sentido contrário. O Smart Light Assist permite,
não só alterar a iluminação dos faróis, como também reduzir a intensidade
dos máximos, recorrendo a uma câmara multifunções instalada no espelho
retrovisor interior.
Outro sistema de assistência que recorre à
câmara multifunções instalada no espelho
retrovisor interior é o Lane Assist - sistema
que mantém o automóvel na faixa de
rodagem.
Além da função básica de Cruise Control, o Adaptive Cruise Control (Cruise Control adaptativo)
mantém uma distância de segurança para o automóvel que circula à frente. O sistema recorre a um
radar instalado na grelha dianteira. O mesmo acontece com o Front Assist, concebido para
monitorizar a distância para o automóvel que circula à frente incluindo o abrandamento e a travagem
automáticos. No caso de uma colisão iminente, o Crew Protect Assist (assistente de proteção dos
passageiros) atenua as possíveis consequências provocadas pela colisão, preparando o
compartimento do condutor e dos passageiros. O Emergency Assist (assistente de emergência), que
funciona quando o Adaptive Cruise Control e o Lane Assist estão ativos, reduz o risco de acidente, no
caso de uma quebra súbita do estado de saúde do condutor.
O Blind Spot Detect (sensor de ângulo-morto) utiliza os sensores radar
instalados no para-choques traseiro para monitorizar as zonas sem
visibilidade existentes atrás e ao lado do automóvel. Com base na distância
e na velocidade dos automóveis vizinhos, o sensor decide se deve ou não
alertar o condutor.
O Traffic Jam Assist (assistente para trânsito congestionado) consiste numa funcionalidade de conforto
concebida para facilitar a condução dos automóveis equipados com DSG no trânsito congestionado.
Controlando o motor, os travões e a direção, o sistema faz com que o automóvel se desvie, pare, e vire
para copiar o movimento dos outros veículos automóveis (em velocidades de até 60 km/h).
Utilizando os mesmos sensores, o Rear Traffic Alert (sistema
de alerta de trânsito na retaguarda) ajuda-o sair de um lugar
de estacionamento em marcha atrás, numa manobra com
pouca visibilidade. O sistema pode, inclusivamente, travar
o automóvel automaticamente, se detetar um perigo
O Travel Assist recorre à conjugação de dois sistemas: a câmara multifunções e o sistema de iminente.
navegação (Amundsen ou Columbus), para identificar e exibir alguns sinais de trânsito no visor
Maxi DOT e no visor da navegação.
43
AIRBAGS
Apesar da recomendação de nunca deixar nada ao acaso, pode certamente
confiar no novo Superb. Em situações potencialmente perigosas, nas quais
o condutor não pode influenciar ativamente o desfecho, os elementos de
segurança passiva do automóvel assumem o comando. Como os airbags. O seu
automóvel pode ter até nove airbags.
O airbag de joelhos, situado por baixo da coluna da
direção, protege os joelhos e a zona tibial (canelas) do
condutor.
Enquanto o airbag do condutor está integrado no volante, o airbag do passageiro
está situado por cima do porta-luvas. Se necessário, pode ser desativado, para
instalar uma cadeira de criança no banco da frente.
Os airbags laterais dianteiros e traseiros
protegem a zona pélvica e toráxica do
condutor e dos outros passageiros, em caso
de colisão lateral.
Quando ativados, os airbags de cabeça criam uma parede,
que protege os passageiros da frente e de trás de uma
lesão na cabeça.
45
DESEM
PENHO
A BELA E O MONSTRO.
47
MOTORES E CAIXAS
DE VELOCIDADES
Se o design do Superb o atraiu pelo exterior, espreitar para debaixo do capô irá
fazer disparar a sua pulsação. A nova geração de motores oferece um conforto
excecional, sem prejudicar o desempenho ou o ambiente. De entre uma vasta
gama de motores à sua escolha, um será o adequado para si.
Consoante a motorização, o automóvel pode ser
equipado com uma caixa automática DSG de 6 ou
7 velocidades. Recomendamos a caixa DSG de 6
velocidades e a tração integral, como a combinação
perfeita.
A motorização topo de gama consiste num motor a gasolina de 2 litros, que debita uns impressionantes 190cv com
tração integral. A gama também inclui um motor a gasolina com 150cv e ACT (Ative Cylinder Management Technology
- tecnologia de gestão ativa dos cilindros), que desliga 2 cilindros, caso estes não sejam necessários, reduzindo
consideravelmente o consumo de combustível. O motor Diesel mais potente tem 190cv de desempenho puro. Por
exemplo, a versão limo, em conjunto com uma caixa de velocidades manual e tração dianteira, possui um consumo de
combustível combinado de meros 4,1 l/100 km.
Aprecie o máximo desempenho do seu automóvel, com o máximo nível de conforto e de segurança. O
Dynamic Chassis Control (DCC) (controlo dinâmico do chassis) avalia permanentemente as situações
de condução e reage em conformidade (travagem, aceleração, curva), adaptando as características da
suspensão e da direção. No menu do sistema de infotainment, poderá selecionar um dos três modos de
condução, consoante os seus requisitos: Normal, Confort ou Sport.
49
51
LAURIN &
KLEMENT
A EVIDÊNCIA DO ESTILO.
53
LAURIN &
KLEMENT
O nível de equipamento Laurin & Klement representa a combinação perfeita entre a alta classe
e a alta tecnologia. É o epítome da beleza, da originalidade, da segurança e do máximo conforto.
Refira-se apenas um exemplo, o Adaptive Chassis Control DCC (Chassis Adaptativo Dinâmico),
que ajusta a suspensão do automóvel ao estado do piso, bem como ao estilo de condução, de
forma a garantir viagens mais suaves.
O interior exclusivo está disponível num elegante couro castanho Native, ou bege Stone,
com couro perfurado como opção, e inserções decorativas em preto Piano. Os bancos
dianteiros estão equipados com regulação elétrica e o banco do condutor também pode ser
equipado com função de memória.
O volante multifunção em couro de 3 raios com elementos cromados permite-lhe controlar
o rádio e o telefone. O punho da alavanca de velocidades ostenta o logótipo Laurin &
Klement. O equipamento de série também inclui o rádio Bolero com SmartLink, sistema de
som Canton, iluminação interior ambiente, e muito mais.
O logótipo original Laurin & Klement, nos guarda-lamas dianteiros,
é uma evocação aos fundadores da nossa Empresa, há mais de um
século atrás, em Mladá Boleslav.
A beleza da versão Laurin & Klement pode ser ainda
reforçada com as jantes de liga leve de 19" Phoenix,
em antracite.
O emblema Laurin & Klement, gravado nos encostos dos
bancos em couro, é outra marca de exclusividade.
Encontrará embaladeiras decorativas para as soleiras das portas,
tanto dianteiras, como e traseiras. À frente, as embaladeiras
possuem a inscrição original Laurin & Klement.
55
PERSONA
LIZAÇÃO
TRANSFORME O SUPERB NO SEU SUPERB.
57
ATIVE
VERSÃO DE EQUIPAMENTOS
O interior Ative preto, com inserções decorativas em cinzento metalizado e estofos em tecido.
O equipamento de série da versão Ative inclui
espelhos retrovisores exteriores e puxadores
das portas pintados na cor da carroçaria, vidros
escurecidos, faróis traseiros em LED, fecho
centralizado com controlo remoto, vidros
elétricos à frente e atrás, ar condicionado,
Jumbo Box com apoio de braços regulável e
muito mais.
Interior Ative preto, inserções decorativas em
cinzento metalizado e estofos em tecido.
AMBITION
VERSÃO DE EQUIPAMENTOS
O interior Ambition preto, com inserções decorativas em aço escovado claro e estofos em tecido.
O equipamento de série da versão Ambition
inclui frisos cromados nas janelas laterais,
embaladeiras decorativas nas portas dianteiras,
iluminação na zona dos pés à frente e nos
puxadores interiores das portas, ar condicionado
de duas zonas Climatronic, rádio Bolero, sensor
de chuva, Maxi DOT, relógio digital na zona
traseira do Jumbo Box, e muito mais.
Interior Ambition preto, inserções decorativas em aço Interior Ambition cinzento, inserções decorativas em
escovado claro e estofos em tecido.
aço escovado claro, estofos em tecido.
59
STYLE
VERSÃO DE EQUIPAMENTOS
Interior Style preto, inserções decorativas em aço escovado
escuro e estofos em Alcantara/couro.
Interior Style preto, com inserções decorativas em aço escovado escuro e estofos em couro.
Interior Style preto, inserções decorativas em aço
escovado escuro e estofos em couro perfurado.
O equipamento de série da versão Style inclui
espelhos retrovisores laterais exteriores
rebatíveis eletricamente, luzes de embarque,
sensores de estacionamento traseiros e
dianteiros, embaladeiras decorativas para as
portas dianteiras e traseiras, pacote de iluminação
LED, banco do condutor ajustável eletricamente
com função de memória e muito mais.
Interior Style bege, aplicações decorativas em aço
escovado escuro e estofos em tecido.
Interior bege Style, inserções decorativas em aço
escovado escuro e estofos em Alcantara/couro.
LAURIN & KLEMENT VERSÃO DE EQUIPAMENTOS
Interior L&K castanho Native, inserções decorativas em
preto Piano e estofos em couro.
O interior L&K Stone bege, com inserções decorativas em preto Piano e estofos em couro perfurado.
Interior L&K castanho Native, inserções decorativas
em preto Piano e estofos em couro perfurado.
O equipamento de série da versão Laurin &
Klement inclui vidros traseiros SunSet, faróis
Bi-xénon com AFS (sistema adaptativo dos
faróis dianteiros), sensores de estacionamento
dianteiros e traseiros, iluminação ambiente
interior, bancos do condutor e do passageiro
com regulação elétrica, rádio Bolero, sistema
de som Canton e muito mais.
Interior L&K bege Stone, inserções decorativas em
preto Piano e estofos em couro.
Interior L&K bege Stone, inserções decorativas em
preto Piano e estofos em couro perfurado.
61
ESTOFOS
Alcantara/couro preto – Ambition*, Style*
Tecido bege – Style
Tecido cinzento – Ambition
Tecido preto – Style
Tecido preto – Ative
Tecido preto – Ambition
Couro castanho Native - L&K
Couro perfurado bege Stone - L&K*, Style*
Alcantara/couro bege - Style*
Couro perfurado castanho Native - L&K*
Couro preto perfurado – Ambition*, Style*
Couro preto – Ambition*, Style*
Couro bege Stone - L&K, Style*
*equipamento opcional
CORES
Azul Lava, pintura metalizada
Verde Jungle, pintura metalizada
Branco Moon, pintura metalizada
Castanho Magnetic, pintura metalizada
Preto Magic, pintura metalizada
Bege Cappuccino, pintura metalizada
Branco Candy
Vermelho Corrida
Azul Pacific
Branco Laser
Prata Brilliant, pintura metalizada
Cinzento Business, pintura metalizada
Cinzento Business, pintura metalizada
Rossopintura
Brunello
metallic
Rosso Brunello,
metalizada
JANTES
Jantes de liga leve 19” Sirius
Jantes de liga leve 18” Zenith
Jantes de liga leve 19” Phoenix
Jantes de liga leve 17” Helios
Jantes de liga leve 19” Phoenix antracite
Jantes de liga leve 17” Stratos
Jantes de liga leve 18” Modus
Jantes de liga leve 17” Zeus
Jantes de liga leve 18” Pegasus
Jantes de liga leve 18” Pegasus antracite
Jantes de liga leve 16” Orion
Jantes de aço 16” Hermes
67
69
ACESSÓRIOS
O seu novo Superb irá partilhar, e apoiar o seu estilo de vida. Graças à vasta
linha de Acessórios Originais ŠKODA pode personalizar o seu automóvel, de
acordo com as suas preferências e necessidades.
Caixa fechada, com tranca e capacidade para transportar até cinco pares de esquis ou quatro pranchas de snowboard, disponível em preto, branco ou prateado.
Os tapetes em borracha, com rebordo
elevado, protegem o interior quando
por exemplo existem más condições
meteorológicas, enquanto os tapetes
para os pés em tecido de alta qualidade
com o logótipo Superb, tornam o interior
mais confortável e mais acolhedor.
O suporte de multimédia, que pode se montado no
encosto de cabeça do banco dianteiro ou no apoio de
braços traseiro, irá, certamente, deliciar os passageiros
de trás. Tem de ser combinado com um adaptador.
O tapete de borracha que cobre o túnel central na zona traseira protege os
estofos da sujidade e danos.
71
O conjunto de redes de arrumação para bagageira consiste num acessório bastante
prático, evitando eficazmente que as bagagens e outros objetos deslizem de forma
indesejada na bagageira.
Independentemente do material que transportar na bagageira, o piso
permanecerá limpo se optar pelo revestimento em borracha.
As grades da bagageira permitem-lhe separar a bagageira do
habitáculo, bem como dividir o compartimento em duas áreas
distintas.a
Com as capas decorativas das
válvulas dos pneus, o seu
automóvel refletirá estilo, até
ao mais ínfimo pormenor.
Se transportar com frequência objetos que possam sujar a bagageira, o
tabuleiro de plástico, com rebordos elevados, é a solução perfeita, uma vez
que pode ser facilmente retirado e lavado.
73
75
MERCHANDISING
Espalhe estilo, mesmo quando sai do novo Superb.
A ŠKODA oferece-lhe uma gama irrepreensível de modernos artigos
de merchandising.
Botões de punho
Caneta
Boné para homem
Gravata de xadrez
Trolley de viagem para cabine de avião
77
Especificações técnicas - Superb
Motor
1.4 TSI/150 cv
1.6 TDI CR DPF/120cv
1.6 TDI CR DPF/120 cv GreenLine*
Motor a gasolina turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
Cilindros/Cilindrada (cc)
4/1.395
4/1.598
4/1.598
Potência máxima/Rotações (cv/rpm)
150/5.000-6.000
120/3.600–4.000
120/3.600–4.000
Binário máximo/Rotações (Nm/rpm)
250/1.500–3.500
250/1.600–3.250
250/1.600–3.250
EU6
EU6
EU6
Gasolina sem chumbo, mín. RON 95
Diesel
Diesel
Norma de controlo de emissões
Combustível
Performance
Velocidade máxima (km/h)
220
206
209
Aceleração 0–100 km/h (s)
8,6 (8,8)
10,9 (11,0)
11
Consumo de combustível 99/100 (l/100 km)
– urbano: ***/****
7.6/7.7 (7.4/7,5)
4.7/4.8–4.9 (4.5/4.5–4.6
4.3/–
– extra-urbano: ***/****
4.7/4.8 (4.7/4.8)
3.6/3.7–3.8 (3.7/3.8–3.9)
3.3/–
– combinado: ***/****
5.8/5.9 (5.7/5.8)
4.0/4.1–4.2 (4.0/4.0–4.1)
3.7/–
135/137–138 (132/135–136)
105/108–109 (103/105–106)
96/–
11.7
11.7
11.7
Emissões de CO2 (g/km): ***/****
Diâmetro de viragem (m)
Tração
Tipo
Embraiagem
Tração dianteira
Tração dianteira
Tração dianteira
Embraiagem hidráulica monodisco
(duas embraiagens coaxiais, eletro-hidráulicas)
Embraiagem hidráulica monodisco
(duas embraiagens coaxiais, eletro-hidráulicas)
Embraiagem hidráulica monodisco
Caixa manual de 6 velocidades
(Caixa automática DSG de 7 velocidades)
Caixa manual de 6 velocidades
(Caixa automática DSG de 7 velocidades)
Caixa manual de 6 velocidades
1.388 (1.418)
1.465 (1.480)
1.485
620
620
620
1.933 (1.963)
2.010 (2.025)
2.030
690 (700)
730 (740)
740
1.600
1.500
1.500
Caixa de velocidades
Pesos
Tara – na versão standard com condutor de 75kg (kg)
Carga útil – incluindo condutor e equipamento extra (kg)
Peso total (kg)
Capacidade de carga para reboques s/ travões (máx. kg)
Capacidade de carga para reboques c/ travões – 12% (máx. kg)
Carroçaria
Coeficiente de resistência ao ar Cw
5 lugares, 5 portas, 2 volumes
0,263-0,309 de acordo com o comprimento da versão do motor
Chassis
Dimensões exteriores
Comprimento (mm)
4.861
Largura (mm)
1.864
Altura (mm)
1.468
Eixo dianteiro
Suspensão tipo McPherson, com braços triangulares inferiores e barra estabilizadora de torção
Eixo traseiro
Elemento multieixo com braços longitudinais e transversais e barra estabilizadora de torção
Largura de via dianteira/traseira (mm)
Sistema de Travagem
Sistema de travagem hidráulico de duplo circuito em diagonal vácuo assistido por Dual Rate
Distância ao solo (mm) – de acordo com a versão do motor
– travões dianteiros
– travões traseiros
Distância entre eixos (mm)
149/148
Travões de disco autoventilados com êmbolo simples e pinça de travagem flutuante
Dimensões interiores
Travões de disco
Direção
Direção de pinhão e cremalheira com assistência eletromecânica
Jantes
6.5J x 16"; 7.0J x 17" de acordo com a versão do motor
Pneus
215/60 R16; 215/55 R17 de acordo com a versão do motor
Largura dianteira/traseira (mm)
Altura interior dianteira/traseira (mm)
66
* A norma europeia sobre emissões é cumprida através do sistema SCR (Selective Catalytic Reduction), que
injeta AdBlue® para reduzir os óxidos de nitrogénio (NOx). O depósito de AdBlue® possui uma capacidade de
13 l e uma autonomia de circulação 13.000 km. Disponível apenas para caixas de velocidades manuais.
** A utilização de um combustível com baixo teor de octanas pode afetar o desempenho do motor.
1.507/1.520
991/980
Capacidade da bagageira (máx. l)
– sem pneu sobressalente, sem ou com encostos dos bancos traseiros rebatidos
Capacidade do depósito
de combustível (l)
2.841
1.584/1.572; 2.0 TSI: 1.586/1.574
625/1.760
– com pneu sobressalente, a capacidade diminui em 41 l
*** Aplica-se aos veículos com pneus com uma resistência super reduzida ao rolamento.
**** Aplica-se aos veículos com pneus com uma reduzida resistência ao rolamento.
( ) Aplica-se à caixa de velocidades automática.
– Dados não disponíveis por altura da impressão.
ACT - Tecnologia de gestão ativa dos cilindros.
A maior parte dos motores está equipada com sistema Start-Stop e sistema de recuperação da energia.
Todos os motores cumprem as normas europeias sobre emissões de EU6 e os requisitos ambientais.
2.0 TDI CR DPF/150 cv
2.0 TDI CR DPF/150 cv 4x4*
2.0 TDI CR DPF/190 cv*
2.0 TDI CR DPF/190 cv 4x4*
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
4/1.968
4/1.968
4/1.968
4/1.968
150/3.500–4.000
150/3,500–4,000
190/3.500–4.000
190/3.500–4.000
340/1.750–3.000
340/1.750–3.000
400/1.750–3.250
400/1.750–3.250
EU6
EU6
EU6
EU6
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
220 (218)
215
237 (235)
230
8,8 (8,9)
9
8,0 (7,7)
7,6
–/5.9–6.0
4.7/4.8 (5.2/5.3)
5.5/5.5–5.6
–/4.9 (–/5.4)
3.6/3.7 (4.0/4.1)
3.9/3.9–4.0
–/3.6–3.7 (–/4.0–4.1)
–/4.3–4.4
4.0/4.1 (4.4/4.5)
4.5/4.5–4.6
–/4.1 (–/4.5–4.6)
–/4.9–5.0
106/108–109 (116/118–119)
117/119–120
–/106–107 (–/118–119)
–/131–132
11.7
11.7
11.7
11.7
Tração dianteira
4x4
Tração dianteira
4x4
Embraiagem hidráulica monodisco
(duas embraiagens coaxiais, eletro-hidráulicas)
Embraiagem Haldex
Embraiagem hidráulica monodisco
(duas embraiagens coaxiais, eletro-hidráulicas)
Embraiagem Haldex
Caixa manual de 6 velocidades
(Caixa automática DSG de 7 velocidades)
Caixa manual de 6 velocidades
Caixa manual de 6 velocidades
(Caixa automática DSG de 6 velocidades)
Caixa automática DSG de 6 velocidades
1.485 (1.500)
1.605
1.505 (1.555)
1.615
620
705
620
705
2.030 (2.045)
2.235
2.050 (2.100)
2.245
750
750
2.200
2.000
2.200
14°
897
2,841
4,861
1,010
1,507
12.2°
2,031
1,572
1,864
1,520
1,468
625 l
1,126
(ML2)
1,584
980
750
2.000
991
740 (750)
(ML3)
1,123
79
Especificações técnicas - Superb Break
Motor
1.4 TSI/150 cv
2.0 TSI/280 cv 4x4
1.6 TDI CR DPF/120cv
1.6 TDI CR DPF/120 cv GreenLine*
Motor a gasolina turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão
Motor a gasolina turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão
common rail
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão
common rail
Cilindros/Cilindrada (cc)
4/1.395
4/1.984
4/1.598
4/1.598
Potência máxima/Rotações (cv/rpm)
150/5.000-6.000
280/5.600–6.500
120/3.600–4.000
120/3.600–4.000
Binário máximo/Rotações (Nm/rpm)
250/1.500–3.500
350/1.700–5.600
250/1.600–3.250
250/1.600–3.250
EU6
EU6
EU6
EU6
Gasolina sem chumbo, mín. RON 95
Gasolina sem chumbo, mín. RON 95
Diesel
Diesel
Velocidade máxima (km/h)
218
250
204
206
Aceleração 0–100 km/h (s)
7.8/7.9 (7.5/7.6)
5,8
11,0 (11,1)
11,1
– urbano: ***/****
7.8/7.9 (7.5/7.6)
–/9.0
4.8/4.9 (4.5/4.5–4.6)
4.4/–
– extra-urbano: ***/****
4.9/5.0 (4.8/4.9)
–/6.2
3.7/3.8 (3.7/3.8–3.9)
3.4/–
– combinado: ***/****
6.0/6.1 (5.8/5.9)
–/7.2
4.1/4.2 (4.0/4.0–4.1)
3.7/–
139/141–142 (134/137–138)
–/163–164
107/109–110 (104/105–107)
97/–
11.7
11.7
11.7
11.7
Tração dianteira
Norma de controlo de emissões
Combustível
Performance
Consumo de combustível 99/100 (l/100 km)
Emissões de CO2 (g/km): ***/****
Diâmetro de viragem (m)
Tração
Tipo
Embraiagem
Caixa de velocidades
4x4
Tração dianteira
Tração dianteira
Embraiagem hidráulica monodisco
(duas embraiagens coaxiais,
eletro-hidráulicas)
Embraiagem Haldex
Embraiagem hidráulica monodisco
(duas embraiagens coaxiais,
eletro-hidráulicas)
Embraiagem hidráulica monodisco
Caixa manual de 6 velocidades
(Caixa automática DSG de 7 velocidades)
Caixa automática DSG de 6 velocidades
Caixa manual de 6 velocidades
(Caixa automática DSG de 7 velocidades)
Caixa manual de 6 velocidades
1.408 (1.438)
1.635
1.485 (1.500)
1.505
640
715
640
640
1.973 (2.003)
2.275
2.050 (2.065)
2.070
700 (710)
750
740 (750)
750
1.600
2.200
1.500
1.500
Pesos
Tara – na versão standard com condutor de 75kg (kg)
Carga útil – incluindo condutor e equipamento extra (kg)
Peso total (kg)
Capacidade de carga para reboques s/ travões (máx. kg)
Capacidade de carga para reboques c/ travões – 12% (máx. kg)
Carroçaria
Coeficiente de resistência ao ar Cw
5 lugares, 5 portas, 2 volumes
0,275-0,317 de acordo com o comprimento da versão do motor
Chassis
Dimensões exteriores
Comprimento (mm)
4.856
Largura (mm)
1.864
Altura (mm)
1.477
Eixo dianteiro
Suspensão tipo McPherson, com braços triangulares inferiores e barra estabilizadora de torção
Eixo traseiro
Elemento multieixo com braços longitudinais e transversais e barra estabilizadora de torção
Largura de via dianteira/traseira (mm)
Sistema de Travagem
Sistema de travagem hidráulico de duplo circuito em diagonal vácuo assistido por Dual Rate
Distância ao solo (mm) – de acordo com a versão do motor
– travões dianteiros
– travões traseiros
Distância entre eixos (mm)
2.841
149/148
Travões de disco autoventilados com êmbolo simples e pinça de travagem flutuante
Dimensões interiores
Travões de disco
Direção
Direção de pinhão e cremalheira com assistência eletromecânica
Jantes
6.5J x 16"; 7.0J x 17" de acordo com a versão do motor
Pneus
215/60 R16; 215/55 R17 de acordo com a versão do motor
Largura dianteira/traseira (mm)
Altura interior dianteira/traseira (mm)
66
* A norma europeia sobre emissões é cumprida através do sistema SCR (Selective Catalytic Reduction), que
injeta AdBlue® para reduzir os óxidos de nitrogénio (NOx). O depósito de AdBlue® possui uma capacidade
de 13 l e uma autonomia de circulação 13.000 km. Disponível apenas para caixas de velocidades manuais.
** A utilização de um combustível com baixo teor de octanas pode afetar o desempenho do motor.
1.507/1.520
995/1001
Capacidade da bagageira (máx. l)
– sem pneu sobressalente, sem ou com encostos dos bancos traseiros rebatidos
Capacidade do depósito
de combustível (l)
1.584/1.572; 2.0 TSI: 1.586/1.574
660/1.950
– com pneu sobressalente, a capacidade diminui em 41 l
*** Aplica-se aos veículos com pneus com uma resistência super reduzida ao rolamento.
**** Aplica-se aos veículos com pneus com uma resistência reduzida ao rolamento.
( ) Aplica-se à caixa de velocidades automática.
– Dados não disponíveis por altura da impressão.
ACT - Tecnologia de gestão ativa dos cilindros.
A maior parte dos motores está equipada com sistema Start-Stop e sistema de recuperação da energia.
Todos os motores cumprem as normas europeias sobre emissões de EU6 e os requisitos ambientais.
2.0 TDI CR DPF/150 cv
2.0 TDI CR DPF/150 cv 4x4*
2.0 TDI CR DPF/190 cv*
2.0 TDI CR DPF/190 cv 4x4*
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
Motor Diesel turbocompressor,
sistema de injeção direta de alta pressão common rail
4/1.968
4/1.968
4/1.968
4/1.968
150/3.500–4.000
150/3.500–4.000
190/3.500–4.000
190/3.500–4.000
340/1.750–3.000
340/1.750–3.000
400/1.750–3.250
400/1.750–3.250
EU6
EU6
EU6
EU6
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
218 (216)
213
235 (233)
228
8,9 (9,0)
9,1
8,1 (7,8)
7,7
4.8/4.8–4.9 (5.3/5.4–5.5)
5.6/5.6–5.7
–/5.0 (–/5.4)
–/6.1
3.7/3.7–3.8 (4.1/4.2–4.3)
4.0/4.0–4.1
–/3.8 (–/4.1)
–/4.5–4.6
4.1/4.1–4.2 (4.5/4.6–4.7)
4.6/4.6–4.7
–/4.2 (–/4.6)
–/5.1
107/109–110 (119/121–122)
120/120–123
–/109–110 (–/119–120)
–/134–135
11.7
11.7
11.7
11.7
Tração dianteira
4x4
Tração dianteira
4x4
Embraiagem hidráulica monodisco
(duas embraiagens coaxiais, eletro-hidráulicas)
Embraiagem Haldex
Embraiagem hidráulica monodisco
(duas embraiagens coaxiais, eletro-hidráulicas)
Embraiagem Haldex
Caixa manual de 6 velocidades
(Caixa automática DSG de 7 velocidades)
Caixa manual de 6 velocidades
Caixa manual de 6 velocidades
(Caixa automática DSG de 6 velocidades)
Caixa automática DSG de 6 velocidades
1.505 (1.520)
1.625
1.525 (1.575)
1.635
640
715
640
715
2.070 (2.085)
2.265
2.090 (2.140)
2.275
750
750
2.000
2.200
14°
897
2,841
4,856
1,118
(ML3)
1,010
1,507
12.2°
2,031
1,572
1,864
1,520
1,477
660 l
1,140
(ML2)
1,584
1,001
750
2.200
995
750
2:000
SE GOSTOU DE LER SOBRE ELE
IMAGINE CONDUZI-LO
B15220 07/15
CONTATE-NOS E MARQUE UM TEST DRIVE
O seu concessionário ŠKODA
Descarregue o Catálogo
Interativo ŠKODA e explore
o automóvel de todos os
ângulos.
Descarregue a Aplicação
Service ŠKODA para apoio
nas suas viagens.
Descarregue a Aplicação
Manual ŠKODA para ter acesso
fácil a todas as informações do
manual de utilizador.