papel de para invitaciones

Edição 09 | Junho 2016
Issue 09 | June 2016
LA MÁSCARA DEL GOLPE CAE
A MÁSCARA DO GOLPE CAI
Em 17 de maio, em reunião do Conselho Político, a CTB
aprovou uma resolução política em que denuncia a natureza do golpe parlamentar-midiático no Brasil. Nos últimos
dias, publicaram-se vazamentos de conversas que revelam
a conspiração de figuras políticas que lideraram, no parlamento brasileiro, o rito golpista. Um escândalo que comprova uma engenhosa manobra política.
O então Ministro do Planejamento Romero Jucá – foi
exonerado após a divulgação dos vídeos - o atual presidente do Senado Federal, Renan Calheiros, o ex-presidente do
Brasil, José Sarney e um ex-presidente de uma subsidiária
da Petrobras, Sérgio Machado, foram pegos combinando a
trama. Todos eles são do mesmo partido do golpista e interino presidente Michel Temer: PMDB.
O teor dessas conversas comprova o caráter fraudulento do processo do impeachment e enumera, dentre outros
objetivos escusos, a intenção de encerrar as apurações feitas pela operação Lava Jato (criada para combater a corrupção, mas politicamente desvirtuada, atende aos interesses
do golpe) sobretudo por ter cumprido o papel de criar as
condições para o afastamento da presidenta Dilma Rousseff. Há revelação ainda, de que o Senador Aécio Neves, PSDB,
e candidato derrotado nas eleições presidenciais de 2014,
está envolvido em práticas de corrupção.
Os capítulos desse episódio direitista desnudam crescentemente o golpe perante a opinião pública nacional e internacional. Uma condição que ameaça a interinidade desse
ilegítimo Governo e aumentam as incertezas da conclusão
de um pretenso mandato do seu governo .
Conforme Adilson Araújo, presidente da CTB - “O que
foi noticiado, revela a farsa criada pelo time do conspirador
Michel Temer em conluio com o PSDB do senador derrotado
em 2014, Aécio Neves. E confirma o que estamos denunciando há mais de um ano”.
Adilson afirma que a mobilização social será fundamental para fazer valer o Estado Democrático de Direito. “Com
certeza o Supremo Tribunal Federal tem que se pronunciar
sobre mais esse escândalo que envergonha a nação e põe
em cheque nossas instituições” .
Além de ter sido o capitão do golpe, o ilegítimo Temer
anunciou recentemente as primeiras medidas de sua inte-
rinidade: redução drástica dos investimentos para saúde e
educação pública (previstos na Constituição); reforma previdenciária com corte de benefícios; enfraquecimento do
maior banco de fomento do país (BNDES); abertura das reservas do pré-sal às multinacionais; flexibilização dos direitos trabalhistas e o desmonte dos projetos sociais criados
pelos governos Lula-Dilma.
Contra esse quadro político, dia 10 de junho próximo, um
mês após o golpe, haverá no Brasil uma grande manifestação
nacional em defesa da democracia e pelo FORA TEMER!
Trechos da Resolução do Conselho Político da Central
dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil (CTB):
1. “A aprovação do pedido de admissibilidade do impeachment pelo Senado, no dia 12 de maio, resultou no afastamento da
presidenta Dilma e entronização do conspirador Michel Temer.
O governo que emergiu do golpe é ilegítimo e não será reconhecido pela CTB, que seguirá em luta nas ruas contra os golpistas”
2. “Sintomaticamente, o “governo” de plantão é formado
por burgueses brancos, machistas, racistas e fichas sujas
(denunciados e réus em processos de corrupção). Não tem
mulheres, nem negros, nem representantes da classe trabalhadora no primeiro escalão”
3. “Depois que os golpistas usurparam o poder Executivo, a
agressão à soberania se traduz numa nova política externa. José
Serra assumiu a frente do Itamaraty e já confronta os governos
progressistas do nosso continente (de Cuba, Nicarágua, Equador, Bolívia, El Salvador e Venezuela, além da Alba) e sinalizando
o retorno de uma política que reduz o Brasil à condição de uma
força caudatária do imperialismo liderado pelos EUA”
4. “A democracia foi golpeada e é notória a vocação autoritária do governo ilegítimo. Os movimentos sociais devem estar
alertas e mobilizados contra as pressões para criminalizar as lutas do nosso povo de forma a limpar a área para a imposição das
políticas já anunciadas contra a classe trabalhadora”
5. “A CTB rejeitou convites para participar de reuniões com
Temer e repudia qualquer gesto de conciliação com os golpistas.
Orienta as lideranças e militâncias classistas nos estados a resistir e lutar contra o retrocesso; a atuar em aliança com outras
organizações reunidas na Frente Brasil Popular, Frente Povo
Sem Medo e outros setores democráticos da sociedade”
FORA TEMER!
El 17 de mayo, en reunión de su Consejo Político, la CTB aprobó
una resolución política en la que denunció la naturaleza del golpe
parlamentario-mediático en Brasil. Últimamente, se han publicado
filtraciones que revelan la conspiración de figuras políticas que encabezaron el golpe de estado en el parlamento brasileño. El escándalo que comprueba una ingeniosa maniobra política. El entonces
ministro Romero Jucá – despedido después de la divulgación de
los vídeos, el actual Presidente del Senado, Renan Calheiros y el ex
presidente José Sarney hablando con el ex Presidente de una empresa subsidiaria de Petrobras, Sérgio Machado fueron agarrados
organizando la trama. Todos son miembros del PMDB, el mismo
partido que el presidente interino Michel Temer.
El contenido de estas conversaciones comprueba el carácter
fraudulento del proceso de impeachment y enumera entre otros
objetivos la intención de cerrar las investigaciones de la operación Lavajato (creado para luchar contra la corrupción, pero políticamente desvirtuada, atendiendo a los intereses del golpe de
estado) sobre todo por haber cumplido el papel de crear las condiciones para la remoción de la Presidenta Dilma Rousseff. Estas
filtraciones revelan que el candidato derrotado en las elecciones
presidenciales de 2014, el senador Aecio Neves (partido PSDB)
está involucrado en prácticas corruptas.
Los capítulos de este episodio derechista revelan paulatinamente el golpe ante la opinión pública nacional e internacional. Una
condición que amenaza ese gobierno interino ilegítimo aumenta las
incertidumbres sobre la conclusión del supuesto mandato.
Según Adilson Araujo, Presidente de la CTB “lo que se informó, revela la farsa creada por el equipo del conspirador Michel Temer, en
connivencia con el PSDB del senador derrotado en 2014 Aecio Neves.
Confirma lo que hemos estado denunciando en más de un año. “
Adilson afirma que la movilización social es fundamental para
reforzar el estado democrático de derecho. “Sin duda el Tribunal
Supremo debe pronunciarse sobre este escándalo que avergüenza a la nación y pone en jaque nuestras instituciones.”
Además de haber sido el capitán del golpe, el ilegítimo Temer
anunció recientemente las primeras medidas de su gobierno interino: drástica reducción de las inversiones en la salud y la educación pública (previstas en la Constitución actual), reforma de la Seguridad Social con cortes de beneficios, debilitamiento del Banco
de desarrollo más grande del país (BNDES), apertura de las reservas petrolíferas dael pre-sal a las multinacionales, flexibilización
de los derechos laborales y desmontaje de los proyectos sociales
creados durante los gobiernos Lula y Dilma.
Contra estas circunstancias políticas, el 10 de junio, un mes después
del golpe, habrá en Brasil una gran manifestación nacional en defensa
de la democracia y por el FUERA TEMER
¡FUERA TEMER!
Extractos de la Resolución del Consejo Político de la Central
de Trabajadores y Trabajadoras de Brasil (CTB) 1 “La aprobación de la admisibilidad de la destitución de la Presidenta por el Senado, el 12 mayo, dio lugar a la remoción de la Presidenta
Dilma y la entronización del conspirador Michel Temer. El Gobierno que
surgió del golpe de estado es ilegítimo y no será reconocido por la CTB,
que seguirá la lucha en las calles contra los golpistas.
2. “Sintomáticamente, el “gobierno” está formado por burgueses blancos, machistas, racistas, con “manos sucias”, siendo acusados en casos de corrupción. No hay mujeres, negros ni representantes de la clase trabajadora.”
3. “Los golpistas usurparon el poder ejecutivo para después
agredir la soberanía con una nueva política exterior. José Serra,
Ministro de Asuntos Exteriores ya ha enfrentado a los gobiernos
progresistas del continente (Cuba, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, El
Salvador y Venezuela, además del ALBA) señalando el retorno de
una política que reduce Brasil a la condición de siervo del imperialismo liderado por Estados Unidos.”
4 “La democracia fue golpeada y la vocación autoritaria del gobierno ilegítimo es notoria. Los movimientos sociales deben de estar alerta y movilizados contra las presiones para criminalizar las
luchas de nuestro pueblo para limpiar el área para la imposición de
políticas ya anunciadas contra la clase trabajadora.”
5 “ La CTB rechazó las invitaciones para participar en reuniones
con Temer y repudia cualquier gesto de reconciliación con los golpistas. Orienta a sus dirigentes y militancias clasistas en los estados a
resistir y luchar contra el retroceso; y a actuar en alianza con otras
organizaciones reunidas en el “Frente Brasil Popular” y “Pueblo Sin
Miedo” y otros sectores democráticos de la sociedad “
¡ FUERA TEMER!
Marcelo Stuckert
Las mujeres de Brasil salen a
las calles contra el golpe
AS MULHERES DO BRASIL VÃO ÀS RUAS
CONTRA O GOLPE
A luta pela igualdade de gênero é um princípio
da Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do
Brasil – CTB. A CTB tem a convicção de que sem a
emancipação das mulheres não haverá emancipação da classe trabalhadora.
O Brasil, com pouco mais de 201 milhões de
habitantes, sendo a maioria mulheres (51,5%),
apresenta a segunda maior população negra fora
da África. Ainda assim, essa parcela da sociedade está submetida às piores condições de trabalho, salários, moradia, saúde, mobilidade urbana
e acesso à cultura. Recentemente, no dia 25 de
maio, ocorreu um crime brutal contra uma menor,
de 17 anos. A jovem foi estuprada por 33 homens,
em uma comunidade no Rio de Janeiro e a notícia
reacendeu o debate sobre a cultura de estupro e a
naturalização deste crime.
As amarras que ainda precisam ser superadas!
As mulheres e os homens devem ajudar a transformar as condições de gênero em favor de avanços na luta sindical e política. E, para isso, o conjunto do movimento sindical deve compreender
melhor esse tema para superarmos a questão de
gênero na sociedade.
O Congresso da FSM desde a sua fundação
deu muita importância ao papel da mulher trabalhadora, por isso uma das principais resoluções
contidas nas atas do congresso diz o seguinte:
“..., a necessidade de dar às mulheres um lugar
maior no movimento sindical em seus respectivos
países, lamentando verificar o número insuficiente de mulheres representadas na conferência, não
sendo esta representação proporcional ao papel
que as mulheres assumiram na vida econômica, social e intelectual em todos os países. Convidamos
urgentemente os delegados a colocar em prática os
princípios da igualdade social, prestando atenção
ao problema da educação sindical das mulheres, já
que deveriam ter, como os homens, participação
ampla em cargos de responsabilidade social “.
Na atualidade, todas as energias da CTB são
direcionadas para barrar o golpe que representa
retrocesso de todas as conquistas e garantias,
que com muita luta conquistamos nas últimas
décadas, tais como licença maternidade, licença paternidade, Lei Maria da Penha – 11340 de
07/08/2006, que cria mecanismos para coibir a
violência doméstica e familiar contra a mulher;
Lei do Feminicídio - 13.104 de 09/03/2015 que
altera o art. 121 do Decreto-Lei no 2.848, de 7 de
dezembro de 1940 - Código Penal, para prever o
feminicídio como circunstância qualificadora do
crime de homicídio; lei de cotas, entre elas a racial , que propiciou à população negra e aos(às)
trabalhadores(as) de baixa renda, o acesso a universidades públicas.
Por tudo isso, a CTB é firme ao não aceitar
esse governo golpista que se instalou no Brasil no
último período, que de imediato propõe um projeto de retorno ao neoliberalismo rasgando nossa Constituição Federal de 1988 e ameaça, entre
outros, os direitos trabalhistas e previdenciários.
No desmonte dos Ministérios ressalta-se que
não há nenhuma mulher e nenhum negro, o que
comprova o retrocesso e a desvalorização de um
projeto que estava sendo gestado no país.
Diante desses desafios postos à sociedade
brasileira as mulheres têm sido protagonistas em
denunciar o golpe perpetrado por uma elite retrógrada que não aceita o resultado das urnas que
elegeram a Presidenta Dilma Rousseff.
Por isso, a CTB denuncia ao mundo o governo
golpista que tem ameaçado a democracia e os direitos sociais no Brasil!!!
EXPEDIENTE: Informativo da Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil • Endereço: Avenida Liberdade,
113 - Liberdade-SP - CEP: 01503-000 • Presidente: Adilson Araújo • Secretário de Relações Internacionais: Divanilton
Pereira • Secretária de Imprensa e Comunicação: Raimunda Gomes • Designer Gráfico: Danilo Ribeiro • Tradutora: Jenny
Dauvergne • Edição Fechada em 02 de Junho de 2016 • Site: www.portalctb.org.br • Email: [email protected] •
Contato: 55 11 3106.0700
2
CTB INTERNACIONAL
La lucha por la igualdad de género es uno de los
principios de la Central de Trabajadores y Trabajadoras de Brasil - CTB. La CTB tiene la convicción
de que sin la emancipación de las mujeres no habrá emancipación de la clase trabajadora.
Brasil con poco más de 201 millones de habitantes, en su mayoría mujeres (51,5%), cuenta con
la segunda mayor población negra fuera de África.
Aun así, esa porción de la sociedad está sujeta a
las peores condiciones de trabajo, salarios, vivienda, salud, movilidad y acceso a la cultura. EL
25 de mayo de 2016, una muchacha de 17 años fue
brutalmente violada por 33hombres en una favela
de Río de Janeiro y la noticia ha reavivado el debate sobre la cultura de la violación y la banalización
de este delito.
Amarras que aún deben ser superadas. Las mujeres y los hombres deben ayudar a transformar las
condiciones de género en factor de avances en la lucha sindical y política. Y, para ello, el conjunto del movimiento sindical debe entender mejor este tema
para superar la cuestión del género en la sociedad.
El congreso de la FSM desde su fundación dio
mucha importancia al rol de la mujer trabajadora, por
eso una de las principales resoluciones que constan
en las actas del congreso de 1945 dice lo siguiente:
“la necesidad de conceder a las mujeres un lugar
más amplio en el movimiento sindical de sus respectivos países, lamentando poder comprobar el
número insuficiente de mujeres representadas en la
conferencia, no siendo esta representación proporcional a la parte que han tomado las mujeres en la
vida económica, social e intelectual en todos
los países. Invitan urgentemente a los delegados
a poner en práctica los principios de igualdad social, prestando atención al problema de la educación sindicalista de las mujeres, ya que deberían
tener, como los hombres, una parte amplia en los
puestos de responsabilidad social”
Actualmente, todas las energías de la CTB se
concentran para detener el golpe de estado que representa el retroceso de las conquistas y garantías,
que hemos obtenido con mucha lucha en las últimas
décadas, como la licencia de maternidad y paternidad, la Ley Maria da Penha nº 11.340 en 2006, que
crea mecanismos para reprimir la violencia doméstica y familiar contra la mujer; la Ley del Feminicidio
nº 13.104 aprobada en 2015 que altera el Decreto-Ley Nº 2.848, del Código Penal de 1940, ahora calificando el femicidio como un crimen de homicidio; la
ley de cupos raciales, que proporcionó a la población
negra y a los-as trabajadores-as de bajos ingresos,
acceso a las universidades públicas.
Por todas estas razones, la CTB se mantiene
firme en no aceptar a este gobierno golpista que
se instaló últimamente en Brasil y que inmediatamente propuso un proyecto de regreso al neoliberalismo rasgando nuestra Constitución Federal
de 1988 amenazando, entre otros los derechos
laborales y de la seguridad social.
El desmontaje de los ministerios, sin mujeres o
negros, demuestra el revés y la devaluación de un
proyecto que estaba siendo gestado en el país. Frente a estos desafíos hechos a la sociedad brasileña,
las mujeres han sido protagonistas en denunciar el
golpe de estado perpetrado por una élite retrógrada
que no acepta el resultado de las urnas que eligieron
a la Presidenta Dilma Rousseff.
Por esto, la CTB denuncia al mundo el gobierno
golpista que ha amenazado la democracia y los derechos sociales en Brasil.