Inscrições abertas para o Curso de Atualização em Imagem
Transcrição
Inscrições abertas para o Curso de Atualização em Imagem
twitter.com/spradiologia Informativo da Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem – SPR facebook.com/sociedadepaulistaderadiologia São Paulo, SP • JUNHO DE 2012 • Edição 406 [ CURSOS SPR ] Inscrições abertas para o Curso de Atualização em Imagem Já estão abertas as inscrições para o XVI Curso de Atualização em Imagem (Profº Dr. Feres Secaf) – Edição Especial Clube Manoel de Abreu, que será realizado de 27 a 29 de julho, no Maksoud Plaza [ MANOEL DE ABREU ] Hotel, em São Paulo. As inscrições com a maior taxa de desconto vão até 18 de junho e este ano o evento abordará as áreas de cabeça e pescoço, cardiovascular, emergências, mama, medicina interna, musculoesquelético, neurorradiologia, pediatria, radiologia geral, tórax e ultrassom, além dos cursos Bi-Rads™ e o de Suporte à Vida em Radiologia (SVR). • Páginas 22 e 23 [ ICR / JPR’2012 ] Campos do Jordão recebe encontro de junho Na terceira edição do ano, radiologistas de São Paulo e do Rio de Janeiro se encontram para a troca de experiências em um dos eventos mais tradicionais do segmento. • Páginas 24 a 25 [ ELEIÇÕES CBR ] Entidade elegerá nova diretoria para o biênio 2012/2014 Confira os moldes do pleito organizado pelo Colégio Brasileiro de Radiologia. A votação este ano será via Correio. • Páginas 24 a 25 Radiologistas do mundo inteiro prestigiaram o ICR/JPR’2012 Veja nesta edição a cobertura completa do evento realizando entre 3 e 6 de maio, em São Paulo, que contou com a presença de cerca de 18 mil pessoas durante os quatro dias de evento. As fotos estão disponíveis na Fan Page da SPR no Facebook – www.facebook.com/ sociedadepaulistaderadiologia. • Páginas 6 a 15 2 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 PALAVRA DA DIRETORIA E não é que foi um sucesso? Dr. Ricardo Baaklini Dr. Ricardo Baaklini é presidente da SPR A 42ª Jornada Paulista de Radiologia (JPR’2012) e o 27º Congresso Internacional de Radiologia (ICR 2012) terminaram no dia 6 de maio. Teoricamente. Estamos ainda vivendo os desdobramentos do evento, as descobertas, reencontros e contatos com conteúdos que pudemos acessar. Estamos vivendo a melhor das ressacas! Como presidente da SPR, que teve a honra de dividir esse evento com a Sociedade Internacional de nossa especialidade (ISR), só tenho agradecer o envolvimento, comprometimento, interesse e participação de todos. Palestrantes e plateia, professores e residentes proporcionaram um belíssimo show de atualização científica. A presença de representantes de sociedades internacionais foi tamanha que fica difícil citar aqui um a um; as principais Federadas do mundo estiveram em São Paulo, se responsabilizaram por importantes módulos da programação e levaram para Só tenho agradecer o envolvimento, comprometimento, interesse e participação de todos. Palestrantes e plateia, professores e residentes proporcionaram um belíssimo show de atualização científica a sala de aula a difícil e complexa tarefa de oferecer revisão e atualização científica simultaneamente à troca de experiência entre suas regiões e o nosso país. Logo na Sessão de Abertura, tivemos a participação do prefeito da cidade de São Paulo, Gilberto Kassab, que nos felicitou e desejou a todos um ótimo congresso. Foi inesquecível! A presença do Dr. Giovanni Guido Cerri, radiologista que ocupa a Secretaria Estadual da Saúde, já era esperada – ele foi um dos palestrantes e proferiu a Fuchs Lecture, tradicional aula do ICR – nos orgulhou imensamente. Contar com a atenção e participação de um dos médicos mais reconhecidos e premiados do mundo comprova a importância de nossa Jornada! Nós nos transformamos na sede mundial da radiologia por quatro dias! Se você esteve lá, sabe da grandeza e da profundidade de nosso evento! Se não esteve, já faço aqui o convite: de 2 a 5 de maio do ano que vem, estaremos novamente no Transamerica Expo Center abrigando mais uma edição da Jornada, o 14º Congresso Mundial de Ultrassom em Medicina e Biologia e o XVI Congresso da Federação Latinoamericana de Ultrassom. A SPR, aliada à Federação Mundial (WFUMB) e à Federação Latino-Americana de Ultrassom (Flaus), já trabalha no desenvolvimento desses congressos. Vai perder? Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem Av. Paulista, 491 – 4º andar – CEP 01311-909 São Paulo – SP – Tel. (11) 3284-3988 Fax (11) 3284-3152 – www.spr.org.br DIRETORIA PARA O BIÊNIO 2011/2013 Dr. Ricardo Emile Baaklini Presidente Dr. Antonio José da Rocha Vice-Presidente Dr. Henrique Carrete Jr. Secretário Geral Dr. Mauro José Brandão da Costa 1º Secretário Dra. Eloísa M. de Mello S. Gebrim 2ª Secretária Dr. Rubens Prado Schwartz Tesoureiro Geral Dr. Arilton José dos Santos Carvalhal 1º Tesoureiro Dr. Antonio Soares Souza 2º Tesoureiro Dr. Renato Adam Mendonça Diretor científico Dr. Jaime Ribeiro Barbosa Diretor de Defesa Profissional Dr. Romeu José Santini Diretor de Patrimônio Dr. Carlos Homsi Diretor de Assuntos Culturais Dr. Osvaldo de Domenicis Jr. Diretor de Tecnologia da Informação Dr. Cyro Padilha Balsimelli Presidente do Clube Roentgen Dr. Tufik Bauab Jr. Presidente do Conselho Consultivo Dr. Nelson Bittencourt Presidente do Clube Manoel de Abreu Dr. Gustavo Kalaf Presidente SPR Jr. Diretores do Jornal da Imagem Dr. Aldemir Humberto Soares Dr. Celso Hiram de A. Freitas Dr. Cássio Ruas de Moraes Editores da Revista da Imagem Dr. Jacob Szejnfeld Dr. Tufik Bauab Jr. Conselho Consultivo Dr. Adelson André Martins Dr. Aldemir Humberto Soares Dr. André Scatigno Dr. Celso Hiram de Araújo Freitas Dr. Giovanni Guido Cerri Dr. Jaime Ribeiro Barbosa Dr. José Michel Kalaf Dr. Luiz Antônio Nunes de Oliveira Dr. Marcelo D’Andrea Rossi Dr. Nestor de Barros Dr. Renato Adam Mendonça Dr. Tufik Bauab Jr. Filiada ao Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem Jornal da Imagem Fundado em agosto de 1978 pelo Dr. Sidney de Souza Almeida REDAÇÃO Edição Lilian Mallagoli – MTb. 30.443-SP [email protected] Reportagem Rodrigo Godoi – Mtb. 52.271-SP [email protected] Assistente de comunicação Mayra Leal – [email protected] Comercial Heitor Endo – [email protected] CANAL DO LEITOR Publicidade Vânia Andreotti – [email protected] Projeto Gráfico e Editoração Marco Murta – Farol Editora Impressão: Gráfica Regente – Maringá, PR O Jornal da Imagem é um espaço aberto aos sócios da SPR. Todos podem enviar sugestões, críticas quanto ao jornal, artigos científicos e crônicas para o e-mail da redação do veículo. Os artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da SPR. São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 3 DEFESA PROFISSIONAL MUITA ATENÇÃO: tem convênio aviltando a tabela de honorários Dr. Jaime Ribeiro Barbosa Através deste artigo venho pedir atenção e empenho dos colegas para enfrentar as autoridades dos convênios quanto ao desrespeito com a Tabela de Honorários da AMB/CFM/FENAM, ou seja, CBHPM – versão 2010. Recebi um exemplo de glosa sobre um pedido de exame de uma Unimed, inclusive com guia SADTServiço Profissional/Serviço Auxiliar de Diagnóstico e Terapia (veja nesta página). O pedido dos exames é redigido de forma manual pela médica que solicitou: 1º exame = US Abdome total (código 4.09.01.12-2); 2º exame = US das Vias Urinárias (código 4.09.01.15-7). Os exames solicitados, conforme pedido médico, foram realizados (veja cópias dos laudos), mas o convênio, pela sua Auditoria Médica, glosou o exame US das Vias Urinárias, pagando somente o US Abdome Total, usando como “motivo” que ambos os exames estão inclusos no código 4.09.01.122 (US Abdome Total). Isto não é verdade; isto é, sim, um abuso de poder. Está aviltando a Tabela de Honorários (aviltar, pelo Dicionário do Aurélio Buarque de Holanda, significa desonrar, rebaixar, degradar, desprezar), portanto estão rebaixando nossa tabela. Isso não pode, a regra é clara, e nós devemos defender a nossa tabela em vigor em todos os convênios por determinação da ANS. Inclusive este desrespeito, se foi autorizado por médico, seja ele dirigente ou auditor, está infringindo o código de ética médica, e podemos incluir nos seguintes princípios e artigos: • C apítulo I – Princípios Fundamentais: Para exercer a medicina com honra e dignidade, o médico necessita ser remunerado de forma justa. Podemos ainda incluir outros artigos: • C apítulo VIII – Remuneração Profissional: Artigo 63, é vedado ao médico explorar o trabalho médico, isoladamente ou em equipe na condição de dirigente, gestor ou Instituições Prestadoras de Serviço Médico. No artigo 94 é vedado ao médico na função de auditor intervir nos atos profissionais de outro médico. Nós, radiologistas / ultrassonografistas, custe o que custar, não podemos permitir que esta situação ocorra ou venha a ocorrer, portanto precisamos ficar atentos, e ainda imitar as guerrilhas: nunca abandonar a luta, combater ao máximo; como uma extensão auxiliar na defesa profissional, com isto nos fortalecendo; por esta situação clara de “aviltar” a Tabela de Honorários, enviaremos cópias de toda documentação para o Departamento de Defesa Profissional da AMB – Associação Médica Brasileira e ao CFM – Conselho Federal de Medicina, instituições médicas responsáveis pela defesa da CBHPM. Dr. Jaime Ribeiro Barbosa é diretor de Defesa Profissional da SPR. 4 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 ENTREVISTA “Não havia conflito antes porque Dr. Florisval Meinão assumiu a presidência da Associação Paulista de Medicina (APM) no ano passado e, desde então, vem conduzindo a instituição e seus cerca de 30 mil associados, sobretudo em questões ligadas à defesa profissional. Nesta entrevista, ele fala sobre desafios e perspectivas. Formado em otorrinolaringologia na UNESP de Botucatu, em 1973, Dr. Meinão atua com consultório em São Paulo. Como o senhor avalia a manifestação de 25 de abril da qual a APM participou com outras entidades? O 25 de abril significou um ponto dentro de uma estratégia nacional que envolve o conjunto das entidades: AMB, CFM, Fenam, sociedades de especialidades nacionais e as federadas de cada Estado, e estamos traçando uma estratégia para 2012. Essa estratégia começou com uma assembleia realizada em março, aqui na APM, onde estiveram presentes as lideranças do movimento médico. Iniciamos com um cartão amarelo de advertência, significando que ou eles negociam ou os médicos já não aceitam mais trabalhar pelos valores que eles remuneram. Também faz parte dessa estratégia, estabelecer uma pauta que inclui o reajuste de honorários, com prioridade para os procedimentos, porque no ano passado houve algum avanço no valor das consultas, mas os valores dos procedimentos estão muito defasados; nossa referência são os valores da CBHPM. É preciso também regularizar contratos, que é o segundo item da pauta, pois se sabe que os contratos assinados pelos médicos com os planos de saúde estão 100% irregulares por não conterem cláusulas que se referem à periodicidade e critério de reajuste. O item é o apoio aos projetos de lei que tramitam no congresso nacional e que, de certa forma, contempla a questão dos contratos assinados entre médicos e empresa, além do fim da interferência dos planos de saúde na relação entre médicos e pacientes. Então esses foram itens discutidos nessa assembleia. Havia a necessidade de transmitir para a sociedade, em especial pra quem compra um plano de saúde, que as coisas não estão bem entre os médicos e os planos, pois planos cobram muito caro as suas mensalidades e remuneram muito mal os médicos. Por isso, decidimos o dia 25 de abril como uma data para alertar os planos de saúde de que estamos unidos e, a sociedade, de que as coisas não vão bem. Qual sua avaliação do movimento? Foi um sucesso absoluto, porque teve uma ampla repercussão na mídia, positiva. As editorias foram favoráveis à classe médica, entendendo que a categoria tem razão. É muito importante que tenhamos a opinião pública consciente de que essas coisas não estão bem e que, em última estância, prejudica quem compra o plano de saúde. Por essa razão, em respeito a essas pessoas, não paralisamos o atendimento aqui em São Paulo. O encontro também foi um sucesso com relação a participação, porque tradicionalmente os médicos são profissionais que trabalham pulverizados em seus consultórios, e esta união é muito difícil de ser feita, diferente de outras classes profissionais. No evento do dia 25, tivemos uma participação maciça de grupos vindos de todos os Estados, e isso mostra que estamos vivendo um momento muito positivo, pois algumas entidades superaram divergências do passado, e estão unidas em busca disso. O momento é positivo, mas o cenário é de conflito, não? É positivo o fato das entidades se unirem, mas realmente o cenário é de conflito. No entanto, se não havia conflito no passado, é porque As pessoas compram o plano de saúde para fugir do Sistema Único de Saúde (SUS), pois não há acesso, e hoje quem o possui já não consegue ter acesso a determinados procedimentos, pois o honorário pago é muito pequeno. A pessoa compra um produto e não recebe. Assim, a ANS editou no fim de maio uma normativa estabelecendo novas regras para os contratos. não havia união da classe médica. Havia uma imposição de regras contratuais dos valores por parte das operadoras, mas a partir do momento que a classe médica se uniu, surgiu o conflito. Estamos empenhados para que a Agência Nacional de Saúde (ANS) faça intervenções para solucionar os problemas existentes. A ela compete zelar pela qualidade do atendimento e pelo acesso de quem compra os serviços. Hoje, objetivamente, esse acesso está prejudicado pelos valores irrisórios que são pagos e se ela não intervier, não vai cumprir o papel regulador. A ANS tem ciência disso hoje, o que é muito positivo, porque no passado ela se negava a interferir na relação entre médicos e pacientes. As pessoas compram o plano de saúde para fugir do Sistema Único de Saúde (SUS), pois não há acesso, e hoje quem o possui já não consegue ter acesso a determinados procedimentos, pois o honorário pago é muito pequeno. A pessoa compra um produto e não recebe. Assim, a ANS editou no fim de maio uma normativa estabelecendo novas regras para os contratos. Essa resolução normativa diz que é preciso ter um índice e ter periodicidade explícita no contrato. É um avanço, mas nós já estamos vendo problemas, porque as empresas estão oferecendo 80%, outras 70%, outras 20%, o que é inaceitável. Vamos discutir isso com a agência, pois ela não pode aceitar que contratos tenham cláusulas de reajustes que são subreajustes. Nossa recomendação é que os médicos não assinem contratos com percentuais de qualquer índice de avaliação de inflação ou coisa do tipo. São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 5 não havia união da classe médica” Quais os próximos passos? Estamos em uma fase de negociação com os planos, que são sempre difíceis; não é fácil obter compromissos e propostas. Pedimos o valor da consulta por R$ 80 e os valores de procedimentos hierarquizados pela tabela da CBHPM. Vamos fazer uma avaliação dessas negociações em junho. O movimento nacional continua atuante, teremos uma reunião no começo de junho para decidir quais serão os próximos passos, analisando o andamento das negociações e as propostas, para deliberarmos com os médicos. Estamos empenhados para que a Agência Nacional de Saúde (ANS) faça intervenções para solucionar os problemas existentes. A ela compete zelar pela qualidade do atendimento e pelo acesso de quem compra os serviços Quais as expectativas na luta contra a MP 568? A Medida Provisória 568 é completamente distinta. Era um projeto de lei, de número 2.203, que foi encaminhado ao Congresso no ano passado, reestruturando totalmente a remuneração do funcionalismo público. Não é específico de médicos e nem da área de saúde, mas atinge diversos níveis do funcionalismo federal. Esse projeto recebeu mais de 300 emendas, e a grande maioria das entidades representantes do funcionalismo entendeu ser um projeto muito ruim, por piorar as questões trabalhistas dos funcionários. Houve resistência. O trâmite dele é muito demorado, e estávamos na expectativa, fazendo contato com o relator, para mostrar os aspectos relacionados aos médicos, quando fomos surpreendidos com a MP 568, que reedita esse projeto através de uma medida provisória. Isso é muito mais preocupante, porque a margem de negociação é menor. Raramente o governo deixa de aprovar uma MP. Em relação aos médicos, ela reduz drasticamente o salário. O vencimento do médico no serviço público federal é um salário base acrescido de ratificações mais insalubridade. Esses são os componentes salariais. O salário base de um médico que se aposenta no Ministério da Saúde é de R$ 3,3 mil e a gratificação, o que totaliza cerca de R$ 5 mil de salário bruto. A medida provisória reduz o salário para R$ 900 e aumenta a gratificação mas, somando-se os dois, ocorre uma queda em torno de R$ 1,2mil. Para não haver esta redução, o governo criou uma nova figura chamada VPNI, que é transitória, e reduz o poder aquisitivo com o passar do tempo. Os médicos do hospital São Paulo e da UNIFESP, que são técnico-administrativos em Educação, são os grandes prejudicados, pois não há gratificação, apenas o salário. Há médicos que ganham R$ 6 mil e o salário cairá para R$ 3mil. Essa medida provisória possui outro malefício, pois reduz muito o valor da gratificação que hoje é calculado em porcentagem do salário base. Além de haver queda do salário, há também da gratificação. É preocupante e estamos buscando vários tipos de negociações com o governo federal. Como vocês avaliam a questão da defasagem da tabela do SUS em exames e procedimentos? Os números são muito baixos e existe um movimento grande para tentar valorizar essa tabela. O grande problema é o que pode ser feito para mudar esse quadro, pois ele se insere em algo mais amplo: serviços de saúde absolutamente deficientes em infraestrutura e na dificuldade em contratar médicos pelos baixos valores pagos pela tabela. A população possui grande dificuldade de acesso ao serviço público de saúde e a APM luta pela tentativa de negociação para melhorar o financiamento, pois sem recursos não há como cobrir os custos. A APM participou de uma reunião recentemente sobre a cobrança do ISS. Como o sr. a avalia? Esse assunto tem a ver com uma definição do que é uma firma uni profissional – o conceito resume-se somente àqueles que prestam um serviço sem utilizar o de terceiros. Nesse caso, o imposto sobre serviço é pago em valor fixo. Senão, paga-se 2% do faturamento, multa dos últimos cinco anos, diferença às vezes muito grande. A APM, na ocasião, tentou negociar esta questão para que a multa seja cancelada e para que haja melhor definição do que é uma sociedade unilateral. Assinamos um documento que prevê o cancelamento dessas multas. Qual sua estratégia para os próximos anos de gestão? Nos próximos dois anos e meio de gestão, trabalharei pela valorização do médico no exercício de sua profissão e por políticas de saúde pública e privada que garantam a qualidade assistencial e o acesso da população. Essas são as duas grandes diretrizes da APM, que possui um papel muito importante na interlocução do médico com a sociedade, através de atividades sociais, culturais, recreativas e ações comunitárias de beneficência que estimulam práticas de auxílio às populações mais carentes. A APM é também frequentada por pessoas da sociedade civil e presta muitos serviços aos médicos. Ela conta hoje com 30 mil associados. 6 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 ICR 2012 / JPR’2012 JPR se consolida como o maior evento de radiologia da América Latina Realizada com o ICR 2012, Jornada reuniu 5.500 médicos de 29 países, que tiveram acesso a um conteúdo diferenciado Com reportagens de Juliana Borba, Oldair de Oliveira e Santiago Sabella; fotos de Mariana Raphael e Babi Carvalho A qualidade do evento e sua grandiosidade foram refletidas nos números alcançados. A 42ª Jornada Paulista de Radiologia (JPR’2012) e o 27º Congresso Internacional de Radiologia (ICR 2012), organizados pelas Sociedades Paulista (SPR) e Internacional (ISR) de Radiologia, de 3 a 6 de maio, em São Paulo, registraram índices até então inéditos em um congresso na América Latina: 5 .500 médicos e profissionais de saúde se ü registraram como congressistas; 1 30 palestrantes estrangeiros; ü 4 00 palestrantes brasileiros; ü 6 0 convidados e autoridades internacionais: ü América do Sul: ACR (Associação Colombiana de Radiologia), Sociedades do Chile, Uruguai, Paraguai, Equador, Venezuela, Argentina e Federação Argentina; América do Norte: RSNA, ACR (Colégio Americano de Radiologia), AIRP, ARRS e Federação Mexicana; Américas: CIR e FLAUS; Europa: Sociedades Europeia (ESR), Francesa, Espanhola, Italiana e ESGAR; África: Sociedades Africana e Egípcia; Ásia: Sociedades Coreana, Japonesa e Chinesa; Ásia-Oceania: AOSR; Organização mundial: WFUMB e ISRRT; 1 10 empresas expositoras; ü 1 8 mil participantes, somando-se congressistas, ü professores, convidados, apoio, organização, expositores, visitantes e imprensa nos quatro dias de evento. O Estado de São Paulo também se fez representar politicamente: o Dr. Giovanni Guido Cerri, Secretário da Saúde do Estado, e Gilberto Kassab, prefeito da Capital, participaram da abertura do congresso. Kassab se mostrou bastante orgulhoso de ver a cidade receber o evento: “Os profissionais que estão aqui têm a oportunidade de trocar experiências e essa é a razão pela qual a prefeitura de São Paulo apoia expressivamente esse encontro e faz votos de muito êxito aos senhores e senhoras presentes neste congresso”, disse. Dr. Giovanni também conduziu palestras no evento, inclusive a mais prestigiada pela ISR, a Fuchs Lecture. Sessões Plenárias Abertura Ao som da Orquestra Villa Lobos, de São Paulo, a cerimônia de abertura contou com sala lotada e discursos de boas-vindas aos profissionais de radiologia brasileiros e estrangeiros. Presentes na bancada estavam, a partir da esq., Dr. Ricardo Baaklini, presidente da SPR, Gilberto Kassab, prefeito de São Paulo, Dr. Giovanni Guido Cerri, Secretário da Saúde do Estado (também representando o Governador, Geraldo Alckmin), Dr. Nicholas Gourtsoyiannis, presidente da ISR, e Dr. Renato Adam Mendonça, diretor científico da SPR e chairman do Congresso Internacional. Gilberto Kassab se mostrou bastante orgulhoso ao ver a cidade receber o evento. 8 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 Dr. Baaklini agradeceu ao prefeito Kassab e aos participantes, enfatizando a importância do congresso: “Hoje temos 400 professores brasileiros e 130 estrangeiros. Sem eles, nada disso seria possível. A parceria com a ISR representa o crescimento e amadurecimento da JPR”. Dr. Renato agradeceu à ISR: “Estou muito orgulhoso dessa parceria”. Dr. Nicholas, por sua vez, lembrou que esta é a primeira vez que a entidade internacional participa da JPR e que é uma honra fazer parte do programa de intercâmbio de informações entre os profissionais: “Nossa sociedade tem mudado, tem introduzido novos caminhos e ampliado contatos e sinergias, provendo conteúdo educacional para países em crescimento”, ressaltou. Já Dr. Giovanni pontuou: “O governador ficaria orgulhoso de ver os radiologistas nesta grande oportunidade. O congresso representa um avanço para a radiologia no nosso continente”. Homenagens Loureados durante a cerimônia por seus vastos trabalhos no setor, os Drs. Hans Ringertz e James H. Thrall se disseram orgulhosos por receberem tal reconhecimento: “Há conexão entre a radiologia e as associações governamentais voltadas à saúde. Como parte da ISR, nosso trabalho pode se expandir para todo o mudo. Portanto, é com muito orgulho que agradeço esta honra”, concluiu Dr. Hans. Dr. Thrall, durante aula magna concedida na cerimônia, ressaltou a união do setor: “Entre tantos idiomas diferentes, há a certeza de que existe uma língua comum na medicina, que é a busca pela cura”. Sessão de Interpretação de Imagem A Sessão Plenária de Interpretação de Imagens da ISR trouxe especialistas de vários campos da radiologia para mostrar como a análise completa de achados de imagem pode levar ao diagnóstico correto dos casos clínicos. O coordenador da sessão e cochairman do comitê científico do ICR, Dr. Carlo Bartolozzi, da Itália, conduziu a sessão, apresentando casos que ele selecionou para os debatedores – pela primeira vez na história do evento, profissionais de diversas partes do mundo participaram dessa atividade. Na área de Cabeça e Pescoço, houve a participação da Dra. Minerva Becker, da Suíça; em Abdome e Geniturinário, do Dr. Byung Choi, da Coreia do Sul; em Pediatria, a Dra. Glória Soto, do Chile, liderou a discussão; em Tórax, foi o médico americano Eric Stern; e, representando o Brasil, o Dr. Marcelo Bordalo, na área de Musculoesquelético. Os cerca de 700 congressistas que acompanharam o evento e os que assistiram à transmissão nas demais salas do local conferiram como a lógica e a propedêutica são essenciais para se chegar ao diagnóstico correto. Dr. Stern afirmou que “esse painel é uma experiência desafiadora, sentar na frente de um público grande e colocar sua reputação em prova em um caso como esse. Dá muita ansiedade, mas o Bartolozzi escolheu casos incríveis para nós e foi uma experiência muito educativa”, ressaltou. O coordenador, então, concluiu o evento com descontração: “Estou muito feliz porque todos os convidados acertaram os diagnósticos. Se algum dia vocês estiverem com problemas, liguem para esses profissionais que eles lhes darão as respostas certas!”. São Paulo, junho de 2012 Sessão ISR / SPR Na manhã do terceiro dia da JPR, congressistas e professores se reuniram para a Sessão ISR / SPR, que prestou homenagem especial às mulheres que têm, todos os anos, participação ativa na organização do congresso. “Elas são responsáveis pela organização de aproximadamente 40% de todo o evento, por isso é com muito orgulho que dou início às homenagens”, afirmou Dr. Baaklini. Na ocasião, por suas admiráveis jornadas acadêmicas e pelo profundo envolvimento e dedicação ao projeto, receberam homenagem especial as Dras. Selma de Pace Bauab, Presidente de Honra da JPR’2012 e uma das coordenadoras do curso de Mama, e M. Cristina Chamas, presidente-eleita da Federação Latino-Americana de Ultrassom em Medicina e Biologia (Flaus) e patrona da JPR’2012. Ambas foram chamadas ao palco e pessoalmente condecoradas pelos Drs. Baaklini e Renato. “Nada resiste ao trabalho; os resultados vêm com o tempo. Recebo essa homenagem com orgulho e ofereço aos meus pais”, declarou, bastante emocionada, Dra. Selma. “Estou surpresa e lisonjeada. Gostaria de agradecer este momento inesquecível e estender JORNAL DA IMAGEM | 9 a homenagem a todas as mulheres que participam da organização do evento e às equipes de trabalho que me apoiam. Sinto-me cada vez mais comprometida com a JPR”, afirmou Dra. Cristina. Dando continuidade à sessão, o Dr. Giovani Guido Cerri apresentou uma aula sobre Radiologia e Artes, em que traçou um paralelo entre ciência e arte através da história: “O futuro da medicina está no equilíbrio entre ciência, arte e tecnologia”, reforçou. Sessão de Encerramento Dr. Jan Labuscagne, que assumiu do Dr. Nicholas a presidência da ISR durante o congresso, iniciou a sessão, convidando Dr. Baaklini a falar. Este agradeceu a presença de todos em nome da SPR, da diretoria e dos colaboradores, e frisou que espera por todo mundo novamente na jornada de 2013, que abrigará também o Congresso Mundial de Ultrassom (WFUMB 2013). Dr. Baaklini ressaltou, ainda, que sem o apoio da ISR, e dos Drs. Nicholas, Jan e Carlo Bartolozzi, vice-chairman do congresso internacional, nada teria sido possível. Em seguida, Dr. Renato agradeceu pela reunião extremamente bem sucedida: “Cumprimos nosso dever! Fizemos um pequeno gesto para tornar este mundo melhor”, afirmou. O diretor científico da SPR e chairman do ICR 2012 também agradeceu a professores, convidados e todos os presentes. Voltando ao púlpito, Dr. Jan reforçou que a hospitalidade de São Paulo havia sido incrível: “Muitíssimo obrigado! Não consegui ver muitas das sessões, mas o que vi foi uma conferência de muito sucesso. É a segunda vez que venho, então tinha uma ideia do que poderia esperar e, ainda assim, isso tudo ultrapassou minhas expectativas”, afirmou. Dr. Jan também lembrou que o objetivo da ISR é de alcançar todas as regiões do mundo, especialmente as que não tenham acesso fácil a estudos e atualização científica: “São Paulo não é o caso, mas com certeza regiões distantes do Brasil se beneficiaram do nosso congresso!”, comemorou. Dr. Jan lembrou que o próximo ICR, de 13 a 16 de maio de 2014, será no Egito, e chamou o Dr. Ahmed El Shal, diretor geral da Sociedade Egípcia de Radiologia e Medicina Nuclear (http://esrnm.org/), para uma apresentação do país, sua estrutura e expectativas para o congresso. O Dr. Shal representou o presidente de sua instituição, o Prof. Dr. Fathy Tantawy, agradeceu a recepção em São Paulo, parabenizou a todos pelo congresso e fez o convite oficial. Todas as informações sobre as inscrições para o ICR 2014 podem ser encontradas no site oficial do evento – www.icr2014.org. Dr. Jan encerrou, então, a última sessão do evento, aventurando-se no português: “This is not adeus; this is an até breve”. 10 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 ICR 2012 / JPR’2012 Atualização científica, informação Participantes tiveram acesso a painéis e temas desenvolvidos em diversos lugares do mundo, lançamentos de livros Lançamentos de livros Do Baixio das Abóboras para o Mundo – Mais Histórias do Zé da Luz Dr. Zé da Luz, Pólen Editorial InRad – Casos Clínicos, Volume 5 Drs. Giovanni Guido Cerri e Claudia da Costa Leite, Editora Revinter Medicina Nuclear – Princípios e Aplicações Drs. Fausto Haruki Hironaka, Marcelo Tatit Sapienza, Carla Rachel Ono, Marcos Santos Lima e Carlos Alberto Buchpiguel, Editora Atheneu O Mestre das Sombras: um raio X histórico de Manoel de Abreu Oldair de Oliveira, lançamento independente da SPR Encéfalo – 4º volume da Série Colégio Brasileiro de Radiologia Drs. Antônio José da Rocha, Renato Adam Mendonça e Leonardo Vedolin, Editora Elsevier Ultrassonografia Vascular – Correlação com Angiotomografia Dr. Carlos Augusto Pinto Ventura (à esq.), Editora Revinter Master – Ultrassonografia Musculoesquelética Dr. Carlos Frederico Arend, Editora Revinter Radiologia e Diagnóstico por Imagem na Formação do Médico Geral Dr. Hilton Koch (à dir.), Editora Revinter Curso de Gestão e Ética Com muito bom humor e tiradas inteligentes, o jornalista Luis Nassif palestrou no segundo dia da JPR, no módulo patrocinado pela Medical Systems. O tema foi Economia: Cenários e Perspectivas no Brasil e no Mundo. Depois de um breve resumo sobre a história do desenvolvimento econômico brasileiro, ele mostrou como o Brasil poderia ter tido o momento forte que vive hoje em algumas oportunidades que o País deixou passar por estar preso por um modelo de emissão de moeda obsoleto. “O Brasil demorou muito tempo para tirar o atraso, o que provocou o encilhamento, que atrasou o País em três décadas”, contou. Ele destacou também os progressos que ocorreram na era pós-Collor: “Houve uma abertura da economia e a massificação de programas de qualidade. Com Fernando Henrique, o Brasil conquistou a estabilidade política e econômica. Com Lula, houve São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 11 e integração e oportunidades de interação social. Veja a cobertura Atividades sociais Painéis e Temas Livres A Comissão de Painéis e Temas Livres selecionou trabalhos inscritos por profissionais de 22 países para ser apresentados no evento. Tipo de trabalho Total exibidos Painéis Impressos 163 Painéis Digitais 308 Temas Livres 41 TOTAL 512 Todos os trabalhos estão disponíveis para consulta no site do congresso, divididos por área de atuação na radiologia. Confira e prestigie: http://www.spr.org.br/jpr2012/pt/trabalhoscientificos.php#. a criação do consumo de massa e políticas maciças de inclusão”. Segundo o jornalista, todos esses avanços possibilitaram ganhos para os setores e com a Saúde não foi diferente: “Há um salto no mercado de consumo e o setor de Saúde foi um dos que mais se aproveitou disso. O diferencial hoje de qualquer clínica ou hospital não é só a tecnologia – porque a isso qualquer um tem acesso – e, sim, a gestão”. Demônios da Garoa cantam de Trem das Onze a My Way O tradicional coquetel de abertura da JPR reuniu no saguão principal do Transamérica Expo Center centenas de pessoas. A atração da noite foi o Demônios da Garoa, grupo paulistano que há seis décadas anima o público com seu samba debochado e que entrou para o Guinness Book como o conjunto vocal brasileiro mais antigo em atividade. Em cerca de uma hora de show, a plateia foi brindada com os clássicos O Samba do Arnesto, Saudosa Maloca e Trem das Onze, conhecidos e cantados até por aqueles que não têm samba no pé. Não demorou muito para que o público se entregasse ao ritmo nostálgico dos Demônios, que remete a uma São Paulo das malocas e da garoa. Mas os músicos também investiram em releituras. My Way, de Frank Sinatra, que ganhou uma roupagem tipicamente paulistana com o cavaquinho do integrante Roberto Barbosa. Outro destaque foi a interpretação de Óculos, dos Paralamas do Sucesso, que os músicos anunciaram ser uma homenagem ao vocalista da banda brasiliense, Herbert Vianna. Nesta grande brincadeira, até o cantor popular Wando foi lembrado, com Fogo e Paixão. Festa de confraternização Após o sucesso dos primeiros dias do evento, no sábado, dia 5, foi realizada a Festa de Confraternização. Com a animação do grupo Frank Elvis e Los Sinatras, que relembraram hits dos anos 60, 70 e 80, além do black e soul da música americana, a festa recebeu mais de 300 pessoas. A comemoração, no Espaço Noah, ambiente agradável e moderno, contou com serviço de aperitivos, pratos quentes e coquetéis, distribuídos em dois salões, além da pista de dança. 12 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 ICR 2012 / JPR’2012 Grandes instituições marcam presença no evento SPR e RSNA Durante o congresso, foi firmado oficialmente um acordo entre a SPR e a Sociedade Norte-Americana de Radiologia (RSNA). Ações estratégicas envolvendo a JPR serão desenvolvidas conjuntamente pelas duas entidades com a finalidade de elevar a qualidade científica do encontro, adicionar inovações ao conteúdo dos cursos e, por consequência, tornar mais eficaz a experiência de aprendizagem dos participantes. Em breve serão apresentados mais detalhes. O acordo firmado com a RSNA envolve também a oportunidade de associação conjunta à SPR e à RSNA. Sócios residentes da SPR terão a oportunidade de se tornar sócios residentes da RSNA automati- camente, sem a necessidade de comprovar referências ou preencher formulários. Devido ao fato de que o sócio residente da SPR já comprovou para a entidade paulista seu status de residente e informações pessoais, a Sociedade Norte-Americana não exigirá desse público nenhuma outra comprovação, o que acelera o processo internacional de associação. E o mais importante: não há taxas adicionais. A associação do sócio residente SPR ao RSNA é gratuita. Com relação aos demais sócios da SPR, também há a oportunidade nas categorias SPR JR., Titular ou Aspirante. Esses sócios poderão se associar ao RSNA com menos burocracia, por intermédio da SPR, por meio de um processo mais ágil. Nesse caso, apesar de estar dispensada a necessidade de preencher novamente formulários, permanece a necessidade de pagar a mensalidade à RSNA. Em breve a RSNA fará um contato por e-mail com todos os sócios SPR para explicar mais detalhes do processo de associação. Na ocasião, perguntarão se é de sua vontade se associar à RSNA ou não. John Hopkins A partir da esq. Drs. Roberto Aurich, Donald Frush, Dolores Bustelo, Philippe Devred, Pedro Daltro, George Bisset, Inês Boechat, Rajesh Krishnamurthy, Henrique Lederman, Cícero José Torres Silva e Antonio Soares Souza Image Gently Em palestra sobre Proteção Radiológica na Imagem em Pediatria, a Dra. Ines Boechat discutiu sobre os riscos da TC em crianças. Uma das questões levantadas foi a da inclusão dos pais na decisão de expor ou não as crianças aos riscos da radiação durante sessões de TC, que exige a ingestão de doses consideráveis de contraste. Dra. Boechat, presidente da WFP (World Federation of Paediatric Imagin), destacou que a dosagem de contraste utilizada em exames com crianças é a mesma da usada com pacientes adultos, sem que haja melhoria na imagem emitida. Isso causa, na verdade, um aumento da radiação cujo efeito se torna acumulativo principalmente nos tecidos musculares das crianças, que são mais vulneráveis. Sinais como queimaduras de pele e perdas de pelos são alguns dos efeitos colaterais da exposição indevida. À frente da campanha Image Gently, que visa diminuir a incidência desse tratamento em crianças, Dra. Boechat afirma: “Trata-se de um processo de educação dos pais para que eles atuem como advogados de seus filhos”. Presente com um estande no evento, o departamento de radiologia Russell H. Morgan, do John Hopkins Hospital de Baltimore, Maryland, pôde apresentar aos participantes seu comprometimento com o avanço da prática da medicina por meio de iniciativas educacionais no campo da radiologia. Dr. Nagi Khouri, professor adjunto de radiologia e diretor de oncologia da divisão de Imagem da mama da Fundação, esteve à frente da divulgação do e-Radiology, programa educacional interativo derivado de seu programa de residência. Ele fornece conhecimento central de anatomia normal e condições de patologia, como também técnicas de imagem e pesquisas de ponta. “Foi desenvolvido para dar suporte aos programas de treinamento de radiologia em todo o mundo. Consiste de palestras de alto nível, e o formato delas permite a participação da audiência, no caso de estarem ao vivo. As aulas ficam gravadas, para que possam assistir depois. Em países considerados subdesenvolvidos e que têm conexão com a Internet, oferecemos o programa gratuitamente nas comunidades mais carentes. Isso é parte da filosofia de John Hopkins: divulgar o conhecimento pelo mundo”, explica. Aulas e palestras são transmitidas duas vezes por semana; a série contém aulas clínicas de todas as disciplinas da radiologia e revisão de casos. O formato online interativo facilita a participação do usuário, não importa onde esteja. Licenças podem ser adquiridas por empresas ou pessoas físicas. Dirigido pela Dra. Pamela T. Johnson, o e-Radiology engloba ainda um clube informativo online, uma página do Facebook, vídeos no YouTube e leitura suplementar. Outras informações em www.hopkinsmedicine. org/e-radiology/. São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 13 Reuniões internacionais Reconhecendo e valorizando a participação de entidades de todo o mundo, a SPR organizou pequenas reuniões para homenagear e agradecer seus representantes. Impressões Participantes e especialistas de todo o mundo falam sobre a importância do ICR / JPR’2012, a integração promovida e os próximos passos da radiologia, no Brasil e no exterior Foi um trabalho primoroso da SPR e da ISR. O que vimos e vivemos aqui foi o que de melhor e mais moderno há da radiologia mundial. Conseguimos reunir professores diferenciados e trazer temas de extrema importância para os profissionais de diagnóstico por imagem, seja para atuar com mais determinação em seus serviços em clínicas, seja para alavancar seus estudos e progressos científicos. Parabenizo aos envolvidos e ressalto que este evento é um presente para quem atua na área: o mundo da radiologia veio até São Paulo nos entregar o que há de melhor e mais moderno. Dr. Henrique Carrete Jr., secretário geral da SPR Tudo foi muito trabalhoso, mas valeu a pena. Fizemos um comitê misto e atuamos com dois subcoordenadores e cada decisão foi partilhada. Foi um ano de intensa correspondência entre mim e o Dr. Carlo Bartolozzi, cochairman, e chegou um momento em que conversávamos diariamente. Tivemos aqui representantes das principais associações radiológicas mundiais, de todos os continentes, além dos grandes nomes da especialidade. Não poderíamos querer algo melhor do que isso. Nem mesmo a realização do Encontro Anual da American Roentgen Ray Society, em Vancouver, Canadá, de 29 de abril a 4 de maio, ofuscou a audiência do evento em São Paulo. Todos se esforçaram para estar aqui e isso nos dá muito orgulho. Dr. Renato Adam Mendonça, diretor científico da SPR e da JPR e chairman do ICR 2012 Nós nos integramos para realizar um congresso de sucesso! É claro que houve problemas. O que mais me impressionou foi como esses problemas foram solucionados. Sabíamos que nem tudo poderia ser mudado. Mas sempre havia a boa vontade de reorganizar tudo e colocar as coisas de uma forma que elas funcionassem. Acho que isso fez esta reunião se tornar de fato internacional. Eu imaginava que seria um ótimo evento – e foi ainda melhor que isso! É tudo o que posso dizer. Quando eu olhava em qualquer sala de aula, tudo o que eu podia pensar era “Fantástico!”. Acredito que o programa da ISR trouxe a este congresso um valor proeminente. Tenho 100% de certeza de que os vídeos das aulas, que serão disponibilizados a todos em médio prazo, mostrarão esse grande sucesso. Acredito que a ISR contribuiu de forma muito significativa para o programa deste congresso. Para o ICR 2014, que será no Egito, o que posso dizer é: estamos saindo de um grande país e nos direcionando a outro! O programa será, da mesma forma, excepcional, e qualquer profissional que vá do Brasil para o congresso, terá certeza de que valeu completamente a pena. Essa é nossa promessa! O Egito é o berço da Medicina. Não apenas pelo programa científico, mas pelo contexto social também valerá a pena. Será uma conferência um pouco menor, mas muito valorosa. Teremos professores de todos os lugares do mundo, e com certeza teremos vários palestrantes do Brasil! Quanto mais conseguirmos 14 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 o mundo envolvido nessa reunião, melhor! Será uma grande oportunidade tanto para professores brasileiros, como para novos profissionais que querem apresentar seus trabalhos ou pôsteres, eletrônicos inclusive. Será mais uma oportunidade de divulgar a radiologia desenvolvida no Brasil. Para finalizar, todos agradecem a SPR, e eu a agradeço novamente. Todos agradecem os organizadores do congresso e os comitês científicos, e eu o faço novamente. Mas uma pessoa que merece meus sinceros agradecimentos é a Priscila Figueiredo, Gerente de Eventos da SPR ; ela é uma pérola no meio de todas essas pessoas. Dr. Jan Labuscagne, presidente da ISR O congresso foi muito bom, é ótimo ouvir o conteúdo científico e educacional que vem dessa organização. Fiquei feliz em reencontrar meus amigos e colegas este ano. Em comparação com o ano passado, tenho a impressão de que o evento cresceu, o número de expositores aumentou e, na minha opinião, com o passar dos anos o congresso tem aumentado de tamanho e melhorado sua qualidade. Dr. George Bisset, presidente da RSNA A Radiologia brasileira aproveita o bom momento do país. A JPR continua excelente, como em todos os anos. Essa interação que nós temos com os estrangeiros é muito importante como troca de experiência por conta da apresentação de casos. O evento também é importante porque temos muita gente boa aqui, profissionais de qualidade que ganham visibilidade estando aqui. Dr. Gustavo Meirelles, um dos coordenadores do módulo de Tórax Há uma boa interação entre os radiologistas brasileiros e estrangeiros e é importante essa troca de informações, especialmente para diferenciar as patologias. Também é fundamental que possamos abordar a forma como cada país pratica a medicina e o que podemos ganhar com as diferenças. Estamos expostos aqui para interagirmos com os profissionais. O mundo moderno está cada vez menor e precisamos mostrar como podemos fazer uma melhor medicina. Dr. Mark D. Murphey, chefe de Imagem Musculoesquelética do American Institute for Radiologic Pathology (AIRP) Foi minha primeira vez na JPR. A organização trabalhou muito bem e acredito que a oportunidade de compartilharmos informações com outros profissionais, que fazem parte das mesas debatedoras nas salas de aula, é de extrema importância para o desenvolvimento de todos. Dr. Gustavo Febles, Sociedade de Radiologia do Uruguai Sou participante assíduo da JPR há uma década e, para mim, é um compromisso obrigatório, em pé de igualdade com os melhores cursos do exterior. Falando de medicina fetal, acredito que temos que investir mais na pesquisa científica, temos de ser mais ousados. Essa é uma área que depende muito da tecnologia e que ainda tem muito o que avançar. Felizmente, é também uma especialidade que enche os olhos do jovem médico e que o atrai. bom. Sem contar a organização em que horários são cumpridos e a participação da plateia é um estímulo à parte. Aproveito para convidar os colegas brasileiros para o Congresso Chileno de Radiologia, que acontecerá em Viña del Mar, entre os dias 25 e 27 de outubro. Teremos um convênio com a SPR, o que garantirá aos brasileiros valores diferenciados. Dr. Miguel Ángel Pinochet, presidente da Sociedade Chilena de Radiologia (Sochradi) Acho que o radiologista deve valorizar seu conhecimento, e não se furtar ao seu direito de opinar diante de solicitações de exames de imagem desnecessários. Acho que há abusos neste sentido, que impactam diretamente no custo da saúde e no nível de radiação ao qual ficam expostos os pacientes. O radiologista é antes de tudo um médico e tem um papel importante nesta questão. Ele pode muito bem auxiliar o clínico e se posicionar se determinado procedimento é indicado ou não. Participar deste evento significa um aporte muito grande a qualquer profissional. É fantástico. Os temas de pediatria foram muito bem escolhidos. Dr. Heron Werner, especialista em medicina fetal Dra. Gloria Soto, ex-presidente da Sociedade Chilena de Radiologia (Sochrad) Me sinto em casa na JPR. O evento está em dia com o que há de mais avançado no mundo. O conteúdo científico é muito A importância de estarmos em um congresso de grandes proporções é que dessa forma conseguimos receber tanto os profissionais brasileiros como os radiologistas internacionais, uma boa oportunidade para ambos os lados. É interessante para quem vem de fora principalmente pelo fato de que entramos em contato com a situação local da medicina. Tenho a consciência de que esta é a organização mais importante do nosso meio, já que estamos falando do mundo da radiologia. Nós representamos apenas uma especialidade dentro da medicina e precisamos de alguém que dê um passo a frente e nos represente junto às organizações internacionais, e essa é a importância dos congressos internacionais. Por isso me sinto tão honrado em ser condecorado mais uma vez por essa organização. Dr. Hans Ringertz, ex-presidente da ISR e um dos homenageados com a Beclere Medal em 2012 Essa é uma enorme oportunidade para dividirmos experiências clínicas e desenvolvermos novas oportunidades de pesquisa, não somente para médicos brasileiros, já que se trata de um evento internacional. O congresso possibilita o compartilhamento de novas ideias e visões, o que é muito importante. As sessões que estive participando esse ano são relacionadas a imagens de pediatria. Tenho tido um ótimo retorno da audiência, as questões têm sido bastante criticas, a troca de informação tem sido excelente. O que vemos acontecer no congresso é o compartilhamento de problemas e de soluções graças à abrangência global do evento. Dr. Donald Frush, chefe do serviço de radiologia pediátrica da Universidade de Duke, Estados Unidos A parceria da SPR com a Flaus melhora a cada ano. Tive o prazer de participar da Jornada do ano passado, e vejo que o interesse das pessoas está aumentando. É nítida a integração da Federação Latino-americana com a SPR. Estamos trabalhando em conjunto com a Federação Internacional de Ultrassom e com a SPR, e estamos São Paulo, junho de 2012 tendo a oportunidade de reunir este trabalho aqui na JPR’2012. Já está bem encaminhado o processo desse grande evento que acontecerá aqui em São Paulo no ano que vem. Serão três eventos em um: Jornada Paulista de Radiologia, Congresso da Flaus e Congresso Mundial de Ultrassom – destacando que é a segunda vez que a Federação traz o Congresso Mundial para o continente latino-americano, graças ao trabalho da equipe e da presidência. Dr. Ramon Bataglia, presidente da Flaus Sempre achei a JPR um congresso de primeira linha, que reúne especialistas não somente do Brasil, mas de outros países da America Latina e do mundo. Este é um encontro espetacular e os organizadores deveriam estar muito orgulhosos. Parece bastante com o encontro que temos em Chicago; um pouco menor, mas bastante parecido. A importância JORNAL DA IMAGEM | 15 desse encontro é a coleta e apresentação de informação que é útil aos radiologistas de forma geral para que eles possam tratar e diagnosticar seus pacientes de uma forma mais efetiva. Dr. Donald Resnick A impressão que eu tenho é que a Jornada se supera a cada ano. Este ano todas as áreas, inclusive a de Tórax, além da participação de professores nacionais, contaram com convidados estrangeiros do mais alto padrão, fato que enriqueceu a todos. Tenho ouvido dos participantes muitos comentários positivos. A integração com radiologistas do mundo inteiro é ótima. No grupo de radiologia torácica, há troca de informações, casos, experiências e cada um de nós melhorou progressivamente com a ajuda do outro, seja por meio de trabalhos científicos ou publicações internacionais em grupos. Dr. Edson Marchiori O que é bom não precisa acabar Para você que precisa de suporte neste início de carreira, criamos o programa Sócio SPR Jr. Filie-se e receba descontos em eventos e benefícios na semestralidade. Dr. Armando Abreu (na ponta da mesa), radiologista do Rio Grande do Sul, levou a São Paulo um grande grupo gaúcho para prestigiar a JPR; na foto, a confraternização com seus residentes WFUMB 2013 14º Congresso Mundial de Ultrassonografia em Medicina e Biologia – WFUMB 2013 XVI Congresso Latinoamericano de Ultrassom – FLAUS 2013 43ª Jornada Paulista de Radiologia – JPR’2013 2 a 5 de Maio de 2013 – Transamerica Expo Center – São Paulo – Brasil Apoio www.wfumb2013.org Colabore com a construção do nosso evento! Tem ideias para a JPR’2013? Sugestões que possam tornar o evento melhor, mais funcional ou prático? Envie sua sugestão para [email protected], especificando no assunto: Sugestões para a JPR. 16 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 EMPRESAS Agfa HealthCare fecha parceria com Prefeitura de São José do Rio Preto A Agfa HealthCare ganhou a licitação para digitalizar os serviços de diagnóstico por imagem da Prefeitura de São José do Rio Preto. O projeto, orçado em R$ 2,5 milhões, contempla sete unidades hospitalares e demanda de 270 mil exames ao ano com a instalação dos sistemas RIS/PACS e dos digitalizadores CR 35-X e CR 85-X. As unidades a serem interligadas são: Centro de Referência em Saúde da Mulher, Ambulatório Regional de Especialidades, Hospital Dias, UPA Jaguaré, UPA Central, UPA Norte e UPA Tangará, onde serão realizados exames de raios X, mamografia, ultrassonografia e densitometria. De acordo com o gerente de vendas da Agfa HealthCare, Robson Miguel, este será um dos mais completos sistemas multisites do interior paulista. Esta tecnologia trará uma série de benefícios não apenas para a Secretaria de Saúde como para todos os pacientes. Bracco anuncia novas ações na Argentina, Brasil e México A Bracco Imaging anunciou a assinatura de um acordo definitivo para adquirir filiais locais na Argentina, Brasil e México da Justesa Imagem, uma importante distribuidora de contraste na América Latina. Com um compartilhamento de uma mesma cultura empresarial, a aquisição da Justesa Imagem nesses países irá alavancar os processos globais da Bracco Imaging e a experiência da equipe, resultando Barco: entrevista com Michelle Dimmock Logo após a JPR, Michelle Dimmock, gerente global de marketing da Barco Healthcare, concedeu esta entrevista ao Jornal da Imagem Como você avalia a JPR’2012 para a Barco? A exposição comercial ocorreu como planejada? A JPR deste ano foi muito positiva, pois notamos o aumento de 57% no número de visitantes e no interesse em monitores médicos. Em particular, o Mammo Tomosynthesis 5MP e a linha de monitores Coronis Fusion Diagnostic atraíram grande interesse com relação a investimento em PACS, telas adicionais ou até mesmo substituir as que já possuem. A Barco teve como foco apresentar as telas Mammo Tomosynthesis 5MP e Coronis Fusion 4MP DL, enfatizando o software SmoothGray. Você poderia em uma transição suave também para os clientes. Para a Justesa, esta operação representa uma excelente oportunidade de reforçar sua estratégia de Pesquisa e Desenvolvimento a fim de produzir novos APIs farmacêuticos para a saúde da população. Canon faz demonstração de equipamentos imageRUNNER Entre as tecnologias apresentadas pela Canon durante descrever seus diferenciais? O Mammo Tomosynthesis 5MP foi desenvolvido para a leitura de mamografia digital e de tomossíntese mamária que fornece melhor visibilidade das lesões e reduz as taxas de recall garantindo a visualização instantânea de imagens sem borrões, o que possibilita um diagnóstico correto e rápido fluxo de trabalho. O Coronis Fusion 4MP foi apresentado pela primeira vez durante a JPR e o Coronis Fusion 4MP DL, monitor de diagnóstico colorido, pode ser usado como uma área de trabalho panorâmica ou duas telas contínuas de 2 MP cada. Equipado com tecnologia Diagnostic Luminance permite aos radiologistas a leitura dos trabalhos sem alterar as estações de trabalho. Há também o Coronis Fusion 10MP, com a tecnologia Smoo- thGrey, um específico sistema avançado de pontilhamento em tons de cinza com luminosidade perfeita em sincronia com o sistema visual humano que melhora a representação de alta resolução em escala de cinza. a JPR’2012, algumas tiveram destaque. Um exemplo é a demonstração do imageRUNNER ADV C5051, equipamento multifuncional A3, que reúne função de impressão e digitalização tanto em cor como em preto e branco. Outros dois importantes aparelhos demonstrados são o imageRUNNER 1750 e o DR – C125, recentemente lançados no mercado. O primeiro é um scanner de mesa para consultórios e o segundo é uma multifuncional A4, que pode ser utilizada em um ambiente que exija qualidade e agilidade. Durante as demonstrações, os profissionais da Canon imprimiram exames e pediram aos médicos presentes que dessem suas opiniões a respeito da qualidade das impressões. Quais são as estratégias da Barco para atrair os clientes brasileiros? Como companhia, trabalhamos duro para garantir aproximação com o cliente e o Brasil, com mais de 7 mil hospitais, é um importante mercado para nós. A equipe de relacionamento possui como foco apoiar nossa crescente rede de parceiros, enquanto nossos representantes do desenvolvimento empresarial se dedicam a atender às necessidades do consumidor final. DRYVIEW Chroma Imager e CS9300 são os destaques da Carestream Health A Carestream apresentou em seu estande, durante a JPR’2012, a impressora DRYVIEW Chroma Imager. Ela imprime imagens DICOM em escala de cinza e colorido da maioria das mo- Fusão com Medrad é destaque da Bayer Além dos lançamentos expostos em seu estande, a Bayer HealthCare Pharmaceuticals destacou na JPR’2012 a união da área de Diagnósticos por Imagem da empresa à Medrad, para criar a área de Radiologia & Intervenção (R&I), a fim de permitir uma avaliação completa do mercado, identificar as oportunidades para oferecer soluções integradas em radiologia e agregar valor aos clientes. Segundo a empresa, o novo portfólio representa o avanço da tecnologia combinada na área do diagnóstico por imagem, em que radiologistas brasileiros presentes no evento puderam conhecer os novos produtos das linhas para as áreas de tomografia, ressonância magnética, medicina nuclear ou imagem molecular, inclusive na área cardiovascular. Segundo David Garcia, diretor de marketing para Brasil e América Latina da área de R&I, as expectativas da Bayer para este segmento são altas. “Estamos trazendo muitos profissionais do mercado e investindo tanto em nível global como no Brasil”, diz o executivo. “Somos uma empresa muito reconhecida na área de tratamento e agora queremos cada vez mais reforçar a liderança na área do diagnostico e intervenção”, completa Garcia. “O plano é consolidar nos próximos anos a área de Radiologia & Intervenção com as marcas líderes (Gadovist, Ultravist, Primovist e Certega) como a referência no mercado de Medical Devices”, explica o diretor. São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 17 FUJIFILM NDT apresenta solução para mamografia digital OKI: entrevista com Sérgio Orikawa A Fujifilm NDT Sistemas Médicos comercializa no Brasil o AMULET, Mamógrafo Digital com a alta resolução que parte de um sistema FPD de conversão direta de microns. O equipamento já é utilizado na Europa e há mais de 30 unidades instaladas. “Com AMULET, reafirmamos o compromisso de Pela primeira vez, a OKI expôs na JPR com um espaço próprio. Após o evento, Sérgio Orikawa, presidente da empresa, passou suas impressões ao Jornal da Imagem dalidades digitais em Filme Médico DRYVIEW para diagnóstico, ou Papel Médico DRYVIEW Chroma para uso dos médicos solicitantes e pacientes. A empresa aponta como seus benefícios a redução dos custos operacionais com consumíveis acessíveis e baixos requerimentos de manutenção. Já o Sistema CS 9300, tomógrafo cone beam e sistema de imagem panorâmica e indicações odontológicas, segundo a empresa, é uma maneira acessível para clínicas de radiologia que queiram ampliar seus serviços de ENT e odontologia, e aumentar sua produtividade. Os profissionais da Carestream destacam que o aparelho fornece até 94% menos radiação do que as unidades convencionais de tomografia e até 84% menos dose de radiação do que tomógrafos de baixa radiação, o que permite que os profissionais adotem o principio ALARA, uma consideração especialmente importante para pacientes pediátricos e adultos que necessitam de scans múltiplos. “Com três modalidades de imagem, o CS9300 redefinirá as expectativas dos clínicos a respeito da versatilidade”, disse Karen Ruckman, diretora global de Iniciativas de Crescimento da Carestream Health. EIZO e Microsul juntas na JPR A Microsul, especializada em soluções de tecnologia para instituições de saúde, esteve em parceria com a EIZO na JPR. As empresas possuem acordo de negócios no Brasil e têm uma relação com a norte-americana HP. Durante o evento, a Microsul apresentou no stand da EIZO a linha “Z” de Workstations da HP, com garantia de compatibilidade com os monitores médicos da EIZO. “A Microsul compartilha fornecer as melhores soluções de apoio à saúde da mulher, ampliando o nosso portfólio de equipamentos para mamografia digital, além de oferecer soluções para instituições hospitalares de todos os portes, sempre com tecnologias exclusivas”, afirma Mauro Gondo, diretor da empresa. do mesmo compromisso comercial que o nosso, uma vez que busca um atendimento diferenciado e um serviço de primeira linha que garante qualidade, soluções e respostas rápidas para a sua clientela”, afirma Luciana Hadade, diretora comercial da EIZO, acrescentando que dessa forma a parceria com a HP, no Brasil, é mantida em alto nível. Diretora da GE Healthcare fala sobre parceria com Hospital do Câncer de Barretos A parceria firmada entre GE Healthcare e o Hospital do Câncer de Barretos, que conta com o apoio da Organização Social Américas Amigas e da Faculdade Dr. Paulo Prata, faz parte da estratégia mundial da companhia chamada healthymagination, que permite à empresa ajudar a aumentar a qualidade com soluções de alta tecnologia para um diagnóstico precoce. Para a empresa, a parceria ilustra seu compromisso com o Brasil. “A GE Healthcare investe em programas de educação continuada, com o objetivo de profissionalizar e especializar cada vez mais o mercado, dando suporte ao crescimento do País”, afirma Rima Alameddine, gerente geral da divisão de raios X. “Por meio da parceria, ajudamos na formação de mão de obra técnica e especializada, contribuindo no aprimoramento do diagnóstico precoce do câncer de mama, fator decisivo para sua cura”, completa Rima. “Os treinamentos promovidos pelo Núcleo de Aperfeiçoamento em Mamografia atenderão uma demanda crescente de qualidade exigida pelo serviço de prevenção de câncer nacional”, comenta Henrique Prata, Gestor do Hospital de Câncer de Durante a JPR’2012 a OKI expôs as impressoras C711 e C910. Quais são as principais características e novidades desses lançamentos? Escolhemos especialmente estes modelos para a ocasião por serem os mais recomendados para este segmento em função da excelente qualidade de impressão para diagnósticos por imagem. A C711 e a C910 imprimem laudos médicos em papel comum com riqueza de detalhes e grande nitidez de imagem, substituindo a utilização dos filmes fotográficos. Qual a impressão da OKI sobre a JPR’2012? Por ser o primeiro ano com um espaço próprio, tivemos a oportunidade de reforçar a imagem da nossa marca como uma provedora de soluções para impressão de diagnósticos por imagem, fato muito positivo, pois além de termos cumprido com o nosso objetivo, pudemos nos aproximar do público-alvo do evento com atua- Barretos. Em março, o Ministério da Saúde propôs novas ações para o Programa Nacional de Qualidade, que visa estruturar o monitoramento dos serviços de Diagnóstico por Imagem no sistema público e privado. Konica Minolta levou tecnologias de impressão à JPR A empresa japonesa Konica Minolta, uma das principais fabricantes mundiais de sistemas de impressão, apresentou em seu estande duas tecnologias como destaque: a impressora colorida bizhub C280 e a bizhub C35P. A primeira possui velocidade de 28 páginas/minuto, resolução de 1800x600 dpi e monitor touch screen de 8.5 polegadas. A segunda é uma impressora compacta com velo- ção em diversas regiões do Brasil. Isto foi de fundamental importância para um melhor entendimento das necessidades destes clientes e para que pudéssemos mostrar ao mercado a qualidade e desempenho dos nossos produtos mundialmente reconhecidos. Como está o posicionamento de mercado da empresa no setor de Diagnóstico por Imagem no Brasil? Nosso posicionamento está direcionado para clientes que buscam reduzir os custos de impressão de exames quando comparados com os métodos tradicionais (filme fotográfico), porém sem abrir mão da qualidade da impressão – fator extremamente relevante neste ambiente, com soluções para os mais diversos tipos de exames. Atuamos com os dois modelos apresentados na JPR deste ano, que atendem a demanda destes exames: a impressora C711 para exames até o formato A4 e a impressora C910 até o formato A3. cidade de impressão de 30 páginas/ minuto, gradação de cópia de 256 tons e resolução de 600x600 dpi. Segundo Ronaldo Arakaki, gerente de negócios e marketing da Konica, a participação na JPR’2012 reforçou a presença da empresa no segmento de impressão de imagens médicas e radiológicas. “Esses são mercados que têm avançado muito tecnologicamente, e, com isso, são abertas novas oportunidades para que mostremos nossa tecnologia e qualidade de impressão para a área médica, queé um importante segmento para nós”, disse. Segundo Arakaki, “Essas demandas não existiam no passado e também não poderiam ser supridas. Agora, com avançadas tecnologias de impressão, estamos em sintonia com a demanda desse segmento. É o que quisemos mostrar durante a JPR’2012.” 18 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 EMPRESAS Philips apresenta nova geração de sistemas de imagens Nesta edição da Jornada Paulista de Radiologia, a Philips apresentou produtos e soluções do segmento de diagnóstico por imagem. Entre eles, três ganharam destaque: Ingenia, Ingenuity e Xmatrix, lançamentos que segundo a empresa possuem elevado nível de tecnologia. Os participantes puderam conhecer também, a plataforma Produtiva, que traz aos clientes uma consultoria de negócios, onde profissionais fazem análises de todo o fluxo de clínicas de diagnóstico por imagens e hospitais, e apresentam um plano de como melhorar o fluxo de atendimento, retorno financeiro, melhor uso da tecnologia e bem-estar e segurança aos pacientes. Além de novos aparelhos, Pixeon apresenta contratos com instituições Durante a JPR’2012, a empresa catarinense Pixeon anunciou novos contratos conquistados com os Hospitais da Criança e o Santa Marta (ambos de Brasília), com implantação em fase inicial, com a Unimed Grande Florianópolis (SC) que deve ser inaugurada em maio e com a Central de Laudos de Curitiba, anexa ao Hospital do Idoso. Estas instituições iniciaram suas atividades com o PACS (Sistema de Gestão de Imagens Médicas) desenvolvido com tecnologia brasileira. Além disso, durante os quatro dias de evento, a participação da companhia contou com o projeto Ação Verde, uma iniciativa sustentável para a linha de Ultrassom. Segundo a empresa, com este projeto, as instituições atualizam a base instalada com condições especiais e a Philips se encarrega do descarte responsável dos equipamentos antigos. A organização participante receberá toda a documentação que comprova o processo, além de certificado de parceiro do programa Ação Verde – Ultrassom. Refrisat lança Kit de Revezamento A novidade em destaque, apresentada pela empresa Refrisat durante a JPR’2012, é o Kit de Revezamento Automático. A solução é constituída por duas ou mais unidades de chiller projetadas em paralelo com Siemens traz ressonância de 7 Tesla ao Brasil em parceria com USP A parceria entre a Faculdade de Medicina da USP e a Siemens Healthcare foi anunciada durante a 42ª JPR. A USP adquiriu o primeiro equipamento de ressonância magnética 7 tesla da América Latina, fabricado pela Siemens, na Alemanha. O aparelho, que ainda não é utilizado para exames clínicos por possíveis riscos, possui o maior nível de detalhamento em ressonância. Eles devem-se ao fato de que o campo magnético do aparelho e a temperatura em que atinge são muito maiores do que os padrões de mercado. Entretanto, testes já estão sendo realizados em cadáveres, animais e, até, pessoas, e as imagens são 10 vezes melhores do que o padrão 3 Tesla. “Esse projeto é aberto ao mundo. Muitas instituições já demonstraram interesse. Harvard é uma delas, por exemplo,”, conta Paulo Saldiva, coordenador do projeto e médico patologista da USP. A Siemens, além de ser a fabricante do equipamento, apoiará o projeto com manutenção e capacitação de profissionais por meio de treinamentos e educação continuada. O equipamento fará parte do laboratório da USP, composto por aparelhos de ultrassom e tomógrafos, que deve ser lançado entre um a dois anos. sistema controlado via CLP para que uma faça a reposição da outra, ou seja, qualquer falha em um dos equipamentos aciona o outro que passa a operar automaticamente, o que mantém o sistema de criogenia em funcionamento e possibilita a execução dos exames normalmente. O equipamento, segundo a empresa, é uma solução diante dos elevados custos de reposição do gás hélio no sistema e da necessidade de evitar ao máximo uma descarga quench. O kit possui as opções manual e automático. Na opção manual, o usuário tem a possibilidade de escolher qual equipamento irá funcionar sem a necessidade de desligar o processo. Na opção automática, o sistema funciona de duas formas: revezamento por hora, um novo sistema no qual o usuário programa o número de horas que o equipamento funcionará; e revezamento por falha que é um sistema que garante a continuidade do processo, fazendo com que o equipamento em alarme seja automaticamente desligado, acionando o equipamento em espera. A empresa ressalta que em uma eventual remoção da central, os equipamentos passam a funcionar de forma independente, após seu acionamento individual. com definição 3MP para tomografia computadorizada, ressonância magnética, ultrassom, radiologia digital, radiologia convencional; LMD-DM30Ci, policromático de 3MP para PET/tomografia computadorizada, medicina nuclear, cardiologia, ultrassom; o LMD-DM20i, monocromático com definição de 2MP para aplicações como ultrassom e tomografia computadorizada e o LMD-DM20Ci policromático que conta com 2MP de definição para finalidades médicas como ultrassom, medicina nuclear e cardiologia. Todos possuem 21 polegadas de tamanho e tecnologia de matriz ativa ISD (Independent Sub-Pixel Driving). Outro grande destaque foi o monitor PVM-2551MD que, de acordo com a Sony Brasil, é o primeiro monitor médico com tecnologia OLED. “Esta foi uma excelente oportunidade para mostrar todos os benefícios que a tecnologia pode trazer para a Medicina. Todas as soluções estão disponíveis para melhorar o setor da saúde em diversos países pelo mundo, inclusive o Brasil.” Afirmou Luis Vieira, gerente de produto da linha de Soluções para Medicina da Sony Brasil. Grupos de Estudos da SPR Há mais de 40 anos dedicados ao ensino, à pesquisa e ao desenvolvimento da especialidade. A SPR convida para as reuniões dos Grupos de Estudos – Gema, Germe, Gera, Cardio, Geto, Gene, Geped e Geus. Sony Brasil traz soluções para Medicina de última geração Durante o congresso, os participantes puderam conhecer, entre outras novidades, as características e aplicações dos cinco monitores de radiologia apresentados pela Sony Brasil: LMD-DM50i, monocromático com definição 5MP para mamografia; o LMD-DM30i, monocromático Consulte datas e horários das reuniões no site da SPR – www.spr.org.br – e participe! São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 21 JPR’2013 Trabalhos para a próxima JPR a todo vapor Mal terminou a JPR’2012, e a Dra. M. Cristina Chammas já está com as atenções voltadas na edição do ano que vem, quando a jornada será realizada simultaneamente com o 16º Congresso da Federação Latino-Americano de Ultrassom (Flaus 2013) e o 14º Congresso Mundial de Ultrassonografia em Medicina e Biologia (WFUMB 2013). A especialista, uma das homenageadas da edição encerrada, será coordenadora científica e coordenadora de Ultrassom pela SPR e, no evento, assumirá a presidência da FLAUS. “Há seis anos, começamos a trabalhar para essa fusão. Até agora, já preparamos a grade principal e a grade científica será feita pelos coordenadores. Nosso próximo passo será justamente detalhar a grade científica e confirmar a presença dos palestrantes”, explicou. As inscrições para a JPR’2013 abrem em agosto, e a Dra. Cristina destacou ainda que as inscrições para pôsteres e temas livres ficam abertas entre setembro e dezembro deste ano. Na árdua missão de concretizar essa união de interesses comuns, a coordenadora tem a seu lado o Dr. Ramón Bataglia (atual presidente da Flaus), David Evans (do comitê de eventos da WFUMB) e Leandro Fernández (vice-presidente da WFUMB). “Juntos estamos trabalhando, mantendo uma comunicação intensa, semanal, para fazer do encontro de 2013 um evento de elevado nível científico”, frisou a especialista em ultrassom. SPR, Flaus e WFUMB em reunião, durante a JPR'2012, para prosseguir com os trabalhos para o congresso do ano que vem 22 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 EVENTOS SPR Curso de Atualização: inscrição com desconto até 18/6 Pela primeira vez, Curso SVR será apresentado nos três dias de evento De 27 a 29 de julho, será realizado no Maksoud Plaza Hotel, em São Paulo, o XVI Curso de Atualização em Imagem (Prof. Dr. Feres Secaf), que esse ano também apresenta a nomenclatura Edição Especial Clube Manoel de Abreu, em homenagem ao radiologista, falecido há 50 anos. Durante o evento, será lançada a biografia O Mestre das Sombras: um raio X histórico de Manoel de Abreu, em versão digital. Os sócios poderão retirar gratuitamente a edição impressa do livro, no estande especialmente montado para a obra. Os não associados poderão comprá-la, à venda por R$ 38. As inscrições para o evento já estão abertas e, até 18 de junho, o interessado pode obter maior taxa de desconto. O segundo prazo com desconto se estende até 16 de julho e, após essa data, só serão aceitas inscrições no local do evento, sem desconto. Para efetuar sua inscrição online, acesse spr. org.br/curso-de-atualizacao-emimagem/2012/inscricao/. O curso traz um programa científico que oferece a oportunidade de discutir temas práticos e comuns à rotina diária do Diagnóstico por Imagem, Baixe um leitor QR em seu celular ou tablet e veja a programação científica completa. The Alliance for Radiation Safety in Pediatric Imaging Go with the Guidelines! Follow the new North American Consensus Guidelines for Pediatric Nuclear Medicine for high quality images with low radiation dose. These standardized doses have been tested at children’s hospitals and will work at your hospital. NovembeR 2011 The Alliance for Radiation Safety in Pediatric Imaging invites you to place this sticker on your monitor or image intensifier tower, as a reminder to promote radiation protection for children when performing fluoroscopic studies in your practice. For more information about what you can do to “Pause and Pulse,” please visit www.imagegently.org Go with the Guidelines One size does not fit all… There is no question – pediatric nuclear medicine helps us keep kids healthy and saves lives! When we image, radiation dose matters! Children are more sensitive to radiation. What we do now lasts their lifetime. So, when we image, let’s image gently. When a pediatric nuclear medicine study is the right thing to do: • Follow the North American Consensus Guidelines for Pediatric Radiopharmaceutical Administered Doses. • Determine the appropriate radiopharmaceutical dose by body weight. Nuclear medicine Campaign AuGuST 2009 Step Lightly Image Gently... Step Lightly Interventional radiology helps us save kids’ lives! But, when we treat patients, radiation matters! &Pulse Fluoroscopy Campaign Children are more sensitive to radiation. JANuARy 2008 CT Saves Lives What we do now lasts their lifetimes. Treat kids with care: Interventional Radiology Campaign Pause and Pulse Pause www.imagegently.org For more information about pediatric radiation safety, visit www.imagegently.org. além de atualização e revisão dos principais tópicos. As aulas cobrirão as áreas de cabeça e pescoço, cardiovascular, emergências, mama, medicina interna, musculoesquelético, neurorradiologia, pediatria, radiologia geral, tórax e ultrassom. Será apresentado ainda o tradicional curso BiRads™ e, pela primeira vez, o Curso de Suporte à Vida em Radiologia (SVR) será disponibilizado nos três dias do evento, ampliando a oferta de vagas aos interessados. FebRuARy 2011 • Step lightly on the fluoroscopy pedal. • Stop and child-size the technique. • Consider ultrasound or MRI guidance. one size does not fit all CT Campaign For more information about pediatric radiation safety, visit www.imagegently.org. Image Gently No evento, haverá ainda um estande especial para a Image Gently, campanha educativa criada pela ARSPI (Alliance for Radiation Safety in Pediatric Imaging) para a conscientização de maior cuidado e segurança na radiação diagnóstica nos pacientes pediátricos. Atualmente, a dosagem de contraste utilizada em crianças é a mesma usada nos adultos, e isso pode causar um aumento de radiação cujo efeito se torna acumulativo, principalmente nos tecidos musculares das crianças, mais vulneráveis. Em palestra sobre o tema, conduzida na JPR’2012, a Dra. Ines Boechat falou sobre a campanha: “Trata-se de um processo de educação dos pais para que eles atuem como advogados dos seus filhos”. São Paulo, junho de 2012 PROGRAMAÇÃO SALA Brasil Anfiteatro São Paulo Rio de Janeiro A, B e C Goiás EeF M T M T M T M T M T M T M 27 de Julho – Sexta 28 de Julho – Sábado 29 Julho – Domingo Cabeça e Pescoço 101 Neuro 102 Musculoesquelético 103 M Musculoesquelético 103 T Ultrassom 104 M Ultrassom 104 T Emergências 105 M Emergências 105 T Mama 108 M Mama 108 T Cardiovascular 110 Tórax 111 SVR 112 Neuro 202 M Neuro 202 T Musculoesquelético 203 M Musculoesquelético 203 T Ultrassom 204 M Ultrassom 204 T Radiologia Geral 206 M Radiologia Geral 206 T Medicina Interna 209 M Medicina Interna 209 T Tórax 211 M Tórax 211 T SVR 212 Neuro 302 JORNAL DA IMAGEM | 23 Opções de hotel em SP Faça sua reserva com a Mello Faro turismo: www.mellofaro.com.br Paulista Flat Ultrassom 304 BIRADSTM 307 Medicina Interna 309 Tórax 311 SVR 312 Al. Campinas, 405 (a 50 m do evento) Diária a partir de R$ 210 (11) 3251-2488 [email protected] Feller Paulista R. São C. do Pinhal, 200 (a 100 m do evento) Diária a partir de R$ 266 0800 55 00 58 Maksoud Plaza Al. Campinas, 150 (sede do evento) Diária a partir de R$ 425 0800 013 4411 [email protected] 24 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 CLUBE MANOEL DE ABREU Encontro Rio - São Paulo em Biografia de Manoel de Abreu também estará disponível no evento Entre 22 e 24 de junho, a cidade de Campos de Jordão recebe a terceira edição deste ano do Clube Manoel de Abreu, no Hotel Leão da Montanha. O encontro também é conhecido como Encontro Rio - São Paulo, já que profissionais de ambos os Estados participam no evento. Os sócios da Sociedade de Radiologia do Rio de Janeiro (SRad-RJ) não pagam para participar do evento, assim como os radiologistas da SPR. Para os não associados a uma das entidades, o valor é de R$ 150. O presidente da SRad-RJ, Dr. Cyro Antonio Fonseca Jr., enfatiza as características desse encontro: “A troca de conhecimento científico entre as entidades, organizacional e de experiências de vida entre os médicos é fundamental. Rio e São Paulo, além de serem os principais polos de formação e negócios do segmento, têm uma história antiga na radiologia. A especialidade, no Brasil, surgiu no Rio de Janeiro, onde os grandes nomes se formaram, como o Dr. Manoel de Abreu, e ela se aperfeiçoou em São Paulo, com a qualidade dos serviços do Estado”, afirma. A edição de Campos do Jordão é coordenada pelos Drs. Frederico Náder Bernardes, José Carlos Silva e José Arilton Carvalhal, e terá Tórax como tema. O encontro se inicia na sexta, dia 22, com o coquetel de abertura. No sábado, as aulas começam às 9h e se estendem até o início da tarde. Às 16h30, começam as partidas de truco, com chope patrocinado pela Fujifilm. Os participantes são depois convidados a desfrutar do inverno e das delícias gastronômicas que a cidade oferece. Já no domingo, os doutores participam da discussão de casos e, em seguida, é realizado o almoço com a premiação dos melhores casos apresentados. Este ano, a SPR está, a cada edição, premiando o residente autor do melhor caso durante as edições do Clube Manoel de Abreu São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 25 Patrocínio científico Campos do Jordão com uma visita de cinco dias a um grande serviço da capital, além da conveniência de participar das atividades promovidas pela entidade na semana da visita. A estadia é inteiramente custeada pela sociedade. Durante o encontro, a SPR terá um estande especial do livro O Mestre das Sombras: um raio X histórico de Manoel de Abreu, de Oldair de Oliveira, lançado durante a JPR’2012. O livro será distribuído gratuitamente para os sócios da entidade e vendido para os radiologistas não associados por R$ 38. O autor estará presente no evento. A cidade de Campos do Jordão fica a 173 km da capital do Estado e é conhecida como a Suíça Brasileira, devido ao clima frio, que no inverno chega a temperaturas abaixo de zero, e sua geografia montanhosa. A cidade fica lotada nessa época e promove uma intensa programação gastronômica e cultural, como o Festival de Inverno de Campos do Jordão, que há 43 anos leva a música clássica para a população e turistas que passam pela cidade. Outras informações sobre o Clube Manoel de Abreu estão no site spr. org.br/clube-manoel-de-abreu/ Dia 22 – Sexta-feira 20h Coquetel de Boas-Vindas Dia 23 – Sábado 8h às 9h Credenciamento 9h às 9h30 RX de Tórax Na Infância – Padrões Radiológicos No Diagnóstico Diferencial Dr. Luiz Antônio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP 9h30 às 10h Tomografia Computadorizada do Tórax na Infância Padrões Radiológicos no Diagnóstico Diferencial – Dr. Luiz Antônio Nunes de Oliveira 10h às 10h30 Intervalo 10h30 às 11h Doenças Granulomatosas Infecciosas do Pulmão – Dr. Clovis Simao Trad – Ribeirão Preto, SP 11h às 11h30 Doenças Granulomatosas Não–Infecciosas do Pulmão – Dr. Clovis Simao Trad 11h30 às 12h Pneumonia Intersticial Idiopática – Atualização – Dr. Clovis Simao Trad 12h às 14h Almoço 14h às 14h30 Diagnóstico por Imagem com Base na Radiografia do Tórax: Ainda Atual? – Dr. Domenico Capone – Rio de Janeiro, RJ 14h30 às 15h Nódulo Pulmonar Solitário – Dr. Domenico Capone 15h às 15h30 Diagnóstico Diferencial das Opacidades Micronodulares e Reticulares Baseados na TCA – Dr. Domenico Capone 15h30 às 16h Iatrogenias Pulmonares - Dr. Mauro Esteves de Oliveira – Rio de Janeiro, RJ – Rio de Janeiro, RJ 16h às 16h30 Iatrogenias pleurais e parietais – Dr. Mauro Esteves de Oliveira 16h30 Trucochope – patrocínio: Fujifilm Dia 24 – Domingo 9h às 12h 12h Apresentação e discussão de casos Almoço de encerramento EMPRESAS PARCEIRAS Confira os contatos destas empresas na página 42 desta edição São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 27 EVENTOS SPR Transmissão via web Musculoesquelético é tema do encontro deste mês A mini CCRP será apresentada pela Unicamp No dia 13 de junho, quarta-feira, o Hotel Paulista Plaza, em São Paulo, recebe mais uma vez um dos tradicionais encontros de radiologistas do Brasil, o Clube Roentgen, promovido pela SPR. O tema do evento de junho será Musculoesquelético e a Dra. Denise Tokechi do Amaral conduzirá a aula sobre Afecções no Esqueleto Imaturo. Já a mini CCRP fica por conta do Hospital da Unicamp, de Campinas, com a Dra. Hye Ju Lee, Dr. Andre Yui Aihara, Dr. Hilton Muniz Leão Filho e Dr. Bruno Siqueira Campos Lopes como debatedores. Médicos radiologistas podem participar do evento gratuitamente e também podem acompanhar a transmissão ao vivo pela internet, através da parceria entre a SPR e a Medical Systems – www.medical- Pancreatite e Doenças Renais são temas das aulas de junho A SPR promove nos dias 20 e 27 de junho, às 20h30, as aulas do Curso de Radiologia para residentes e especializandos, no Hotel Paulista Plaza, em São Paulo. A primeira aula será conduzida pela Dra. Angela Hissae Motoyama Caiado, sobre Pancreatite. Uma semana depois, será a vez do Dr. Ruy Rodrigues Galves Jr. falar sobre Radiologia das Doenças Renais. É necessário que cada participante apresente sua carteirinha na porta da sala de aula, pois somente com ela a presença é registrada. Para retirar o certificado ao final do curso, é preciso ter frequência mínima de 75% das aulas. Para outras informações sobre o Curso de Radiologia da SPR, acesse o site spr.org. br/curso-de-radiologia/. systems.com.br. Para saber quais as configurações necessárias para acompanhar a transmissão, acesse o site spr.org.br/cursos-via-web/. No dia 9 de maio, o encontro do Roentgen contou com a presença de 55 radiologistas no local e mais 23 que acompanharam a transmissão via web. O tema da aula foi Tórax e o Dr. Pablo Rydz Pinheiro Santana a conduziu. Logo depois, foi a vez da Unifesp/EPM apresentar a mini CCRP, e os convidados a debater foram os Drs. Danilo Bianco, Bernardo Rodi Carvalho Barros, Daniel Lahan Martins e Conrado Cavalcante. As fotos do encontro de maio podem ser vistas na Fan Page da SPR no Facebook (facebook.com/ sociedadepualistaderadioligia). Para outras informações sobre o Clube Roentgen, acesse spr.org.br/clube-roentgen/ Mais qualidade e conforto aos frequentadores de cursos da SPR Recentemente, a SPR investiu em quatro computadores e quatro projetores para uso nos eventos e cursos da entidade. Os equipamentos trouxeram mais agilidade na condução das aulas e melhor visualização das imagens projetadas, contribuindo para a qualidade das aulas. Os participantes dos Grupos de Estudo, Curso de Radiologia, Clube Roentgen e Clube Manoel de Abreu já foram beneficiados com os novos equipamentos. A administração do Hotel Paulista Plaza também adquiriu novas e confortáveis cadeiras, contribuindo para o bem-estar dos frequentadores. Apresente seu caso nos Grupos de Estudos A SPR organiza o encontro de oito de seus nove Grupos de Estudos este mês – Mama (Gema), Neurorradiologia (Gene), Tórax (Geto), Ultrassom (Geus), Cabeça e Pescoço (Gecape), Abdome (Gera), Musculoesquelético (Germe) e Pediatria (Geped). Durante os encontros, que são todos abertos, os participantes apresentam casos de seus serviços e trocam informações e opiniões sobre condutas e propedêuticas. Os coordenadores de cada um dos grupos selecionam casos a ser publicados no Caderno 2 do Jornal da Imagem. Após, todos são convidados a participar, seja para assistir aos demais, ou apresentando seu próprio caso, com exceção do Geus, que oferece aulas. Este mês, o Dr. Peter Françolin, do HC-FMUSP, conduzirá o tema Doppler Venoso para Mapeamento de Varizes, seguido de demonstração prática. Algumas reuniões serão transmitidas ao vivo pela internet, sob coordenação da Medical Systems, parceira da SPR. Confira a agenda com os detalhes e faça parte deste trabalho! Dia 14 19 21 26 Grupo Código de transmissão via web Gema SPR20120614GEMA Gene - Geto - Geus SPR20120619GEUS Gecape SPR20120619GECAPE Gera - Germe - Geped SPR20120626GEPED Local Hotel Paulista Plaza Al. Santos, 85, SP SPR – Av. Paulista, 491 – cj. 41 28 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 SPR GLOBAL Concurso AIRP: inscrições abertas Já estão abertas as inscrições para o Concurso do American Institute for Radiologic Pathology (AIRP) que levará dois residentes ou estagiários em Radiologia para participarem do Curso de Quatro Semanas (Four– Week Course) do AIRP, no Colégio Americano de Radiologia (ACR), em Maryland, EUA. Para concorrer ao prêmio, o médico interessado deve ter participado do módulo do Curso AIRP, ministrado durante a JPR’2012, e enviar à SPR (Av. Paulista, 491, cj. 41, 01311–000, São Paulo, SP), até 24 de agosto, dois casos completos e patologicamente comprovados que ilustrem adequadamente a correlação radiologia /patologia. Confira aqui o regulamento e se inscreva pelo site spr.org.br/concurso-airp/. Regulamento para apresentação de casos 1)Os casos devem ser entregues em três formatos: Formato I – Texto para avaliação: a)Texto em português descrevendo história clínica, hipótese diagnóstica, relato clínico, evolução, diagnóstico confirmado, diagnóstico(s) diferencial(is) e desfecho final do caso. A Comissão Avaliadora ainda irá valorizar as referências bibliográficas presentes no trabalho, visto que a premiação é realizada em parceria com uma instituição que promove pesquisa. O texto deve ser entregue impresso. b)Devem ser inseridas imagens ilustrativas do caso, demonstrando a correlação radiologia/patologia (radiografias, TC, US, RM, MN, angiografias etc.) com setas e legendas. Também devem ser inseridas as imagens ilustrativas da macroscopia e/ou microscopia, representando: fotografia do espécime; ou fotografia da endoscopia/laparoscopia etc.; ou fotografia intraoperatória; ou fotografia da necropsia. Essas imagens também devem conter setas e legendas. Material da anatomia patológica, como imagem da lâmina ou blocos (parafina) de tecidos e/ou tecido podem ainda ser adicionados ao trabalho. Formato II – Apresentação em slides para avaliação: a)Preparar uma apresentação em PowerPoint, apresentando o caso de forma didática e organizada. b)Devem ser inseridas imagens ilustrativas do caso, demonstrando a correlação radiologia/patologia (radiografias, TC, US, RM, MN, angiografias etc.) com setas e legendas. Também devem ser inseridas as imagens ilustrativas da macroscopia e/ou microscopia, em dois slides, representando: fotografia do espécime; ou fotografia da endoscopia/ laparoscopia etc.; ou fotografia intraoperatória; ou fotografia da necropsia. Essas imagens também devem conter setas e legendas. Material da anatomia patológica, como slide da lâmina ou blocos (parafina) de tecidos e/ou tecido podem ainda ser adicionados ao trabalho. Formato III – Texto para publicação no Jornal da Imagem e no aplicativo iOS SPR Mobile (iPad e iPhone): a) Texto – Todas as contagens de caracteres em editor de texto consideram os espaços. O arquivo deve ser enviado em editor de texto contendo: • Título: deve ser sucinto, contendo o diagnóstico e eventualmente algum achado importante ou manifestação relevante, para a qual os autores querem chamar a atenção dos leitores. • Nome do(s) autor(es): pedimos que esta lista não ultrapasse quatro autores; inserir também o serviço onde o caso foi desenvolvido. • História clínica: deve conter a descrição sumária dos dados mais relevantes da história. Não deverá trazer nome ou iniciais do paciente. Tamanho: de 900 a 1200 caracteres. • Diagnóstico final: apenas a citação do diagnóstico, sem descrição. • Discussão: deverá conter uma breve discussão dos achados de imagem do caso apresentado, além de uma revisão da literatura clínica e de imagem, onde os autores deverão descrever as manifestações mais importantes para o diagnóstico, incluindo também outros achados de métodos novos de imagem, que porventura não tenham sido empregados naquele caso. Um último parágrafo poderá trazer a discussão dos padrões anatomopatológicos, quando for o caso, e um resumo breve do tratamento e prognóstico. • Leitura sugerida (ou referências): os autores deverão sugerir dois ou no máximo três artigos aos leitores. A citação de livros deverá ser evitada. • Tamanho: de 3.000 a 3.300 caracteres, incluindo Referências Bibliográficas. b) Imagens – Devem ser enviadas em formato JPG, com 300 dpi de resolução, e pelo menos 1024 pixels de largura (ou 8,67cm). A combinação “medida” e “resolução” precisa estar, necessariamente, dentro desses parâmetros mínimos para que a imagem seja aceita e publicada. Quantidade: de 6 a 8 imagens. Os arquivos devem estar claramente denominados: Figura 1, Figura 2, Figura 3 etc. Em um segundo arquivo de texto, as legendas das imagens devem estar escritas de forma que possam ser facilmente relacionadas às figuras. A descrição das legendas deverá ser breve e evitar repetir a descrição do texto. Por exemplo: Figura 1 – Ultrassonografia mostra hipoecogenicidade mal definida da tela subcutânea da mama esquerda. Figura 2 – Mamografia realizada quatro meses após biópsia mostra resolução completa da lesão da mama esquerda e aparecimento de nova lesão similar na mama direita. Tamanho: até 300 caracteres por legenda. Para publicação no iPad: Todos os casos do Jornal da Imagem são publicados no aplicativo iOS da SPR. Sendo assim, os autores podem enviar: •Imagens adicionais que ilustrem melhor o caso; é aconselhável que sejam sempre acompanhadas de legendas; •Filmes ou imagens em cine do exame. 2)É proibida a identificação dos pacientes em qualquer uma das imagens ou exames. O autor que desrespeitar essa norma poderá ser desclassificado. 3)O autor do trabalho deve ter participado do Curso AIRP ministrado na JPR do ano vigente. 4)O autor deve estar atualmente em atividade na residência médica ou estágio em radiodiagnóstico. 5)O autor deve apresentar um ofício em que um docente ou responsável pelo serviço assegure claramente conhecer os casos apresentados, autorizando a doação de todo o material enviado à SPR e ao AIRP. São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 29 SPR GLOBAL Concorra a uma vaga para estudar no MGH/Havard O programa levará um radiologista brasileiro para os Estados Unidos Já estão abertas as inscrições para os radiologistas brasileiros concorrerem a uma vaga no grupo Musculoskeletal Imaging and Intervention do Massachusetts General Hospital/Harvard Medical School, uma das mais conceituadas instituições de ensino norteamericanas, situada em Boston, no estado de Massachusetts. As inscrições podem ser feitas até 14 de dezembro no site www. spr.org.br/spr-global/. Para concorrer, o radiologista deve ser brasileiro, com no máximo 35 anos, ter fluência no inglês (escrita e oral), finalizado o R4/E4, apresentar duas cartas de recomendação, título de especialização e trabalhos apresentados na Jornada Paulista de Radiologia (JPR), no Grupo de Estudos Musculoesquelético (Germe) ou no Congresso Brasileiro de Radiologia (CBR). O vencedor frequentará entre julho de 2013 e junho de 2014 o grupo da entidade norte-americana, sem arcar com as despesas do curso. Todas as informações sobre o regulamento e prazos também estão disponíveis no site. Programa de 2012 começa em julho No início de 2012, a SPR divulgou o nome do ganhador da vaga para o programa de 2012/2013, o Dr. Atul Taneja, que passou pelo processo de seleção dos currículos e duas entrevistas, com a última realizada pelo professor Dr. Martin Torriani, diretor do Núcleo de Pesquisa do MGH/ Harvard. Dr. Atul inicia seus estudos em julho e concedeu esta entrevista ao Jornal da Imagem. Quais suas expectativas para esse ano de curso nos Estados Unidos? Espero poder aproveitar ao máximo as oportunidades de estudo e pesquisa no Departamento de Radiologia Musculoesquelética do Massachusetts General Hospital. Quero estar por dentro das novas técnicas de aquisição e processamento de imagens em RM, participar de projetos científicos, elaboração de trabalhos para congressos e artigos para publicação, bem como acompanhar a discussão de casos e o programa de aulas. Como está sendo sua preparação estes dias que antecedem a viagem? Está um pouco corrido. É uma fase de conciliação dos empregos atuais com as tarefas ligadas ao preparo da viagem propriamente dita, como passagens, moradia e visto (o que é mais demorado). Qual a importância que esse inter������ câmbio terá em sua carreira? Será fundamental para complementar e sedimentar minha formação em Radiologia Musculoesquelética, aprendendo com professores de uma das maiores universidades do mundo, em como lidar com casos difíceis, participando na discussão de casos e aprimorando a elaboração de trabalhos científicos. Quero poder adquirir habilidade para trabalhar com sequências não-convencionais e estudos metabólicos em RM musculoesquelética, tema em que o MGH é muito forte. O senhor pensa em continuar se especializando nos Estados Unidos após o fim do curso? A ideia inicial é aproveitar ao máximo este ano de estudo, adquirir novos conhecimentos e aplicar a experiência e aprendizado. Mas caso oportunidades de continuidade de estudos surjam, vou avaliar individualmente, balanceando os pontos positivos e negativos. Qual a sua opinião sobre essas parcerias feitas pela SPR com entidades internacionais para levar radiologistas brasileiros a outros países? Acho excelente! Fico muito contente de estrear como selecionado nessa parceria SPR - MGH/Harvard, pois é uma oportunidade única. Aproveito aqui para agradecer novamente ao comitê de seleção da SPR e ao Dr. Martin Torriani, responsável pelo fellow. Especializar-se no exterior Especializar-se fora do País é o sonho para profissionais de diversas áreas, e na radiologia não é diferente. Para conhecer os caminhos e entender as dificuldades que cerceiam essa tarefa, o Jornal da Imagem conversou com as Dras. Samar A. Raslan e Licia Pereira, brasileiras que atualmente estão se especializando na França. Dra. Samar resolveu estudar na França por influência de seus professores, que fundaram em 1995 Dras. Samar e Licia foram a Associação Franco-Brasileira de estudar na França Radiologia, e foi essa aproximação que a levou a tomar a decisão: “Pesou a vontade de obter uma nova visão da radiologia, aprofundar meus conhecimentos e assim poder retornar ao meu país e contribuir de alguma forma para a melhoria no meu campo de trabalho”, afirma. Dra. Licia também decidiu ir para aquele país através de uma prova feita na Associação: “Resolvi fazer a prova, pois tinha um nível básico da língua, e acabou dando certo. Como a radiologia francesa é reconhecida internacionalmente, e também pela experiência cultural, resolvi ir”. O processo de transição para especialização fora do Brasil envolve questões burocráticas, como a retirada do visto e o fornecimento de vários documentos que comprovem seu estudo no Brasil, mas as radiologistas também sentiram outras dificuldades nessa mudança. “O começo foi marcado pela adaptação, como a procura de um lugar para morar, nova rotina de trabalho e laudar em outro idioma”, explica Dra. Samar. Dra. Licia afirma ter passado pelas mesmas dificuldades, porém ressalta que a compreensão e paciência dos colegas franceses foram primordiais no início: “No começo, foi difícil a adaptação ao clima e, principalmente, à língua, mas felizmente no serviço onde eu estava as pessoas foram muito prestativas”. Ambas foram para França através da prova da Associação Franco-Brasileira, que atualmente não existe mais. Para estudar na França, o médico deve ir para Strasbourg, onde hoje o sistema está centralizado, e se submeter a uma prova aplicada a estudantes estrangeiros, segundo Dra. Licia. Vale lembrar que o ano letivo no país se inicia em novembro. As profissionais também relataram a diferença entre os serviços médicos da França e do Brasil; lá se investe muito em pesquisa, mas o que mais chamou a atenção foi a qualidade do serviço público de saúde, bem diferente do Sistema Único de Saúde. “Na França, não importa o poder aquisitivo do paciente, ele será tratado no sistema público, o que, infelizmente, não é o caso no nosso país”, afirma Dra. Licia. Finalizando a conversa, as doutoras deixaram algumas dicas para os radiologistas brasileiros que querem se especializar em outro país. “Tenha um bom domínio da língua que você vai falar no país de destino”, ressaltou Dra. Samar. Já Dra. Licia falou sobre as dificuldades que poderão ser enfrentadas: “Ter objetivo é fundamental, pois mudar de país é abdicar de muitas coisas importantes da nossa vida pessoal, então que esse seja um tempo intensamente aproveitado”. 30 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 SPR GLOBAL SPR terá estande no RSNA 2012 Entidade paulista divulgará a JPR’2013, que terá US como tema principal Entre 25 e 30 de novembro, a Sociedade Norte-Americana de Radiologia (RSNA) realizará seu 98º congresso anual, na cidade de Chicago, nos Estados Unidos. Esse é considerado o maior evento da radiologia mundial e as inscrições antecipadas para os não associados à entidade americana estão abertas a partir de 6 de junho, no site www.rsna.org. A SPR se fará presente com um estande durante o evento, para divulgar a JPR’2013, que será realizada de 2 a 5 de maio, no Transamerica Expo Center, em São Paulo, tendo ultrassom como um dos principais temas, já que será realizada em conjunto com o 14º Congresso da Federação Mundial de Ultrassom em Medicina e Biologia (WFUMB 2013) e com o 16º Congresso da Federação Latino-Americana de Ultrassom em Medicina e Biologia (Flaus 2013). Para se inscrever no RSNA 2012, os radiologistas brasileiros devem ficar atentos às exigências de visto, se organizar para evitar imprevistos e Confira as principais datas sobre as inscrições do evento: 6 de junho – Inscrições abertas para não membros da RSNA 11 de julho – Matrículas abertas para os cursos com vagas limitadas 19 de outubro – Prazo final indicado para inscrições de estrangeiros 2 de novembro – Prazo final para inscrições com desconto JPR’2013 é tema de reuniões durante o Euroson De 22 a 24 de abril, a capital da Espanha, Madrid, recebeu especialistas e médicos de todo o mundo para o 24º Congresso da Euroson. A SPR esteve presente com um estande no evento para divulgar a JPR’2013, que terá como tema principal ultrassom. A Dra. M. Cristina Chammas, presidente-eleita da Federação Latino-Americana de Ultrassom em Medicina e Biologia (Flaus) para o biênio 2013-2015, e o atual presidente da Flaus, o médico paraguaio Ramón Bataglia, estiveram em Madrid, onde se reuniram com representantes das entidades europeias para promover o evento do ano que vem. Atente-se para as datas do ECR 2013 Drs. Masatoshi Kudo, Ramón Bataglia, secretário da SEECO, Cristina Chammas e Eugenio Cerezo, presidente da SEECO (Sociedad Española de Ecografia) e do Euroson 2012 – EFUSMB 2012 Congresso Colombiano tem SPR como convidada especial Especialistas paulistas estarão presentes em Cartagena das Índias A Associação Colombiana de Radiologia (ACR) promove de 4 a 6 de agosto o Congresso Colombiano de Radiologia (CCR 2012), em Cartagena das Índias. O evento terá a SPR como convidada especial e ela será responsável por parte das aulas, que cobrirão neurorradiologia, pediatria, mama, abdome, cardiovascular, tórax, musculoesquelético, intervencionismo e imagem da mulher. A entidade contará com representantes no congresso; entre eles, os Drs. Ricardo Baaklini, Antonio Soares Souza, José Michel Kalaf, Renato Adam Mendonça e Tufik Bauab Jr. Além das aulas, a SPR fará na ocasião a divulgação da JPR’2013, que terá ultrassom como tema principal. Com a parceria entre SPR e ACR, os sócios da entidade paulista têm o mesmo desconto oferecido aos membros da entidade colombiana. Associados dessas entidades pagam realizar a inscrição até 19 de outubro, o que favorece o recebimento do crachá em seu endereço, evitando filas para retirada no local. a taxa de US$ 300 na inscrição, que pode ser feita no site da ACR (www.acronline.org/), onde também há informações completas sobre o evento. A cidade de Cartagena das Índias é considerada patrimônio histórico e cultural da humanidade pela Unesco, e a Mello Faro Turismo, agência parceira da SPR, oferece uma promoção especial para os radiologistas que acompanharão o evento. Para mais informações, acesse o site da agência – www.mellofaro.com.br. O Congresso Europeu de Radiologia (ECR), reunião anual da Sociedade Europeia de Radiologia (ESR), é reconhecido mundialmente e considerado uma das reuniões mais inovadoras dentro da comunidade científica. Em 2013, será realizado de 7 a 11 de março em Viena, Áustria. Na ocasião, a SPR se fará representada com um estande na exposição comercial do evento, divulgando o programa científico e realizando inscrições para a JPR’2013. Cronograma •Março de 2012 a 31 de dezembro de 2012 – Envio de resumos de pôsteres online para exposição no Sistema Eletrônica de Apresentação Online (EPOS™) •5 julho – 18 setembro de 2012 – Envio de resumos dos trabalhos científicos •5 de setembro de 2012 – Abertura das inscrições online •Outubro de 2012 – Abertura do serviço de reserva da ESR de passagens e hotéis •Novembro 2012 – Resultado da aprovação dos resumos dos trabalhos (apresentação oral) 32 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 NOTÍCIAS Manifestação contra planos de saúde reúne cerca de mil pessoas em SP Foto: Osmar Bustos Em 25 de abril, cerca de mil pessoas, entre médicos e cirurgiões dentistas, realizaram uma passeata contra os planos e operadoras de saúde, na Avenida Paulista, em São Paulo. O evento foi organizado pela Associação Paulista de Medicina (APM) e pela Associação Médica Brasileira (AMB), com o apoio de outras entidades médicas do Estado. Os médicos caminharam da sede da AMB até o prédio do Conjunto Nacional, onde falaram com a população sobre a luta da categoria pelos reajustes dos honorários pagos pelas operadoras e planos de saúde. Na ocasião, o 1º vice-presidente da AMB, Dr. Jorge Carlos Machado Cury, afirmou: “Esta é uma ação de cidadania para moralizar o atendimento. Temos que acabar com a fragilidade na relação entre médicos e planos de saúde como forma de respeitar nossos pacientes”. O presidente da APM, Dr. Florisval Meinão, também ressaltou o objetivo principal do evento: “Queremos deixar claro para a sociedade que a situação é insustentável. É necessário que os planos de saúde negociem com propostas objetivas para recuperar a defasagem dos honorários dos prestadores de serviços e regularizar os contratos, que não contêm as cláusulas essenciais quanto a critérios e prazos de reajuste”, afirmou. Durante a passeata, os médicos aproveitaram para recolher assinaturas para o Projeto de Lei de Iniciativa Popular, que propõe o investimento de pelo menos 10% da receita corrente bruta da União na saúde pública. Para que a mobilização tenha sucesso, será preciso coletar pelo menos 1,5 milhão de assinaturas (1% do eleitorado nacional), distribuídos em pelo menos cinco Estados (0,3% dos eleitores de cada um) e apresentar esse material à Câmara dos Deputados. Depois o projeto seguirá a tramitação normal no Congresso. Veja como recolher as assinaturas e baixe o kit de divulgação da campanha através do site www.emdefesadosus.org.br. (Fontes: AMB e APM) São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 33 NOTÍCIAS Eleições CBR 2012 Leia trechos do informe enviado pelo Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (CBR) a suas filiadas sobre o pleito eleitoral da entidade Este ano será eleita uma nova Diretoria para o CBR para o biênio 2012/2014 e, se houver mais de uma chapa concorrendo, todos os membros associados titulares da entidade em dia com suas obrigações estatutárias poderão votar sem sair de casa. A novidade se deve à alteração no novo Estatuto Social do CBR. De acordo com o Artigo 46, Parágrafo 6, o pleito será realizado através de voto secreto através dos Correios. Com a mudança, além da participação de todos os associados titulares em pleno gozo de seus direitos e deveres sociais ficarem garantidas, também estará assegurada a representatividade nacional da diretoria eleita. Havendo empate entre as cha- pas concorrentes, uma nova votação será realizada no prazo máximo de 60 dias. No caso de haver apenas uma chapa concorrente, as eleições se farão por aclamação, durante a Assembleia Geral Ordinária, programada para acontecer no Congresso Brasileiro de Radiologia. Para mais informações acesse www.cbr.org.br. Confira o Calendário Eleitoral 2012 Inscrição das chapas de 07/05 às 9 horas até 23/05 às 18h Campanha eleitoral de 26/05 até 26/07 Postagem das cédulas pelo CBR e envio pelos Correios 27/07 Devolução das cédulas pelos eleitores através dos Correios até 17/08 Apuração da eleição 31/08 Divulgação oficial do resultado durante o XLI Congresso Brasileiro de Radiologia (CBR 12) – 06 a 08 de setembro de 2012 em Brasília (DF) São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 35 NOTÍCIAS Brasília recebe o XLI Congresso Brasileiro de Radiologia Serão 18 professores estrangeiros e cerca de 130 brasileiros De 6 a 8 de setembro o Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (CBR) promove o XLI Congresso Brasileiro de Radiologia (CBR 2012), que será realizado no Centro de Convenções Ulysses Guimarães, em Brasília, no Distrito Federal. Os cerca de 3 mil congressistas que são esperados para o evento terão a oportunidade de se aperfeiçoar com o conteúdo científico que está sendo moldado pelo CBR, envolvendo as áreas de US geral, musculoesquelético, tórax, mama, medicina interna, oncologia, neurorradiologia, cabeça e pescoço, desintometria óssea, radiologia geral, além do Curso de Assistência à Vida em Radiologia (AVR). A SPR estará presente com um estande no evento para promover suas atividades para os radiologistas de todo o Brasil. Durante o congresso, o CBR divulgará a diretoria eleita para a próxima gestão. Outras informações sobre o CBR 2012 podem ser encontradas no site oficial www.congressocbr.com.br. Foto: iStockPhoto Paraíba tem nova Diretoria A Sociedade de Radiologia da Paraíba realizou eleição em 15 de maio e elegeu nova Diretoria para o triênio 2012-2015: Presidente: Dr. Marcus Antonio Aranha de Macedo Filho Vice-presidente: Dr. Carlos Fernando de Mello Junior Tesoureira: Dra. Alessandra Vanessa de Albuquerque Melo Secretária: Dra. Cecilia Castelo Branco Brito 36 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 MÉDICO CIDADÃO ONG de médicos voluntários leva atendimento à Amazônia Criada em 2003, com sede em Araraquara, a Associação Expedicionários da Saúde é uma ONG formada por médicos voluntários que busca levar a medicina especializada, principalmente o atendimento cirúrgico, às populações indígenas que vivem em regiões isoladas. O serviço visa complementar programas existentes de atendimento à saúde indígena e facilita o acesso ao atendimento, pois evita o deslocamento dos doentes aos centros urbanos. O objetivo do projeto é criar um modelo referencial de atendimento médico a essas pessoas. O trabalho conta com parcerias de atores e instituições que auxiliam com equipamentos, pré-seleção e organização dos pacientes e dos médicos, além da colaboração de empresas por meio de doações financeiras, serviços e de matérias, o que torna o projeto viável. Suas expedições são custeadas exclusivamente através de doações. A organização reúne também voluntários que podem contribuir para a melhoria deste serviço. Desta forma, desenvolveu o Programa Operando na Amazônia que organiza expedições anuais de médicos voluntários para atuar na realização de cirurgias e orientação para os cuidados pré e pós-operatórios e realização de diagnósticos especiais e encaminhamento dos casos em que a equipe não esteja preparada para intervir. Para colaborar ou fazer parte como voluntário, entre em contato com a ONG: (19) 32986033 ou http://www.eds.org.br/. São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 37 CRÔNICA Carência e Desperdício Dr. Cássio Ruas de Moraes Digna de nota a entrevista concedida a este periódico pelo Dr. Eleuses Paiva, nosso colega de SADT e deputado federal. Quem não a leu que recupere o número de abril do Jornal da Imagem e terá assunto para reflexão. O Dr. Eleuses é uma das raras vozes no Congresso interessadas em dar rumo à política de saúde neste país. A maioria dos deputados médicos hoje em atividade representa outros interesses. As respostas do deputado às perguntas formuladas pela equipe de redação do Jornal da Imagem podem servir de estímulo a todos os que lutam por uma Medicina humanista e abrangente. Como todos sabem, a Medicina brasileira encontra-se em crise de difícil solução. A mercantilização permitida há quatro décadas trouxe ao atual estado de desperdício de um lado e de carência de outro. De um lado temos a escassez de verbas destinadas ao setor público, levando até a quebra de Santas Casas, hospitais e serviços que trabalham no sistema. A posição oficial do Governo continua a ser de resistência a toda lei que imponha ao orçamento um mínimo de gasto com a saúde. A argumentação do Ministério da Saúde continua a ser exemplar em matéria de arrogância política: “se a situação fosse assim tão ruim já teriam parado Os convênios vêm passando por um processo de concentração. Os pequenos não resistem e os grandes conglomerados estão ficando nas mãos de três ou quatro grandes empresários, cujo patrimônio supera a marca do bilhão de atender”. “Se os médicos ainda não pararam o atendimento, é porque ainda estão tendo vantagens econômicas”. O lado do desperdício, trazido pela mercantilização, tem a complacência dos agentes da governamental ANS. Os convênios vêm passando por um processo de concentração. Os pequenos não resistem e os grandes conglomerados estão ficando nas mãos de três ou quatro grandes empresários, cujo patrimônio supera a marca do bilhão. Estes vêm sendo tratados a pão de ló pelo governo (quando necessário, escancarando os cofres do BNDES), da mesma forma que outros escolhidos de outras áreas, que na certa renderão colossais contribuições para os fundos de campanha. Sem freios, os convênios sentem-se livres para congelar honorários e preços de procedimentos básicos, orientar indicações médicas de acordo com seus interesses e simplesmente passar por cima das leis e do senso comum que regem as relações de trabalho. Muitos médicos têm reagido de forma voluntarista e errática, a qual frequentemente não coincide com as necessidades da população assistida. Esta, que já paga os convênios, muitas vezes se vê em condições semelhantes à população carente do SUS. Não nos tira a esperança o Dr. Eleuses na citada entrevista. Espera-se uma reação da sociedade civil organizada por meio de suas instituições (AMB, OAB, CNBB) e, oxalá, uma reação espontânea de cunho popular. Em todo o mundo está havendo um crescimento da revolta contra tudo que causa mal-estar à vida em sociedade. Em nosso país parecemos pacatos demais, aparentemente anestesiados por um consumismo sem futuro, o qual acabará por cansar, fazendo com que se almejem objetivos mais elevados e permanentes. Os sintomas desse mal-estar começam a se avolumar como bem resume ilustre sociólogo: “A insatisfação social é difusa: é a corrupção disseminada, são as filas do SUS e seu descaso para com as pessoas, é o congestionamento do trânsito, são as cheias e os deslizamentos dos morros, são a violência e o mundo das drogas, é a morosidade da Justiça, enfim, um rosário de mal-estar cotidiano que não decorre de uma carência monetária direta”, escreveu Fernando Henrique Cardoso (“O Estado de São Paulo”, 8/05/2012, pág. A-2). Longe de querer estabelecer qualquer nexo político entre as duas respeitadas personalidades aqui citadas, encerro com o trecho de Fernando Henrique Cardoso apenas para demonstrar que o estado do atendimento à saúde no Brasil é um dos fortes componentes dessa onda de mal-estar que nos aflige. Dr. Cássio Ruas de Moraes é diretor do Jornal da Imagem São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 39 PROGRAMAÇÃO CULTURAL Campos do Jordão: as delícias da montanha O inverno convida a uma visita a Campos de Jordão, local que receberá o Clube Manoel de Abreu em junho. Preparese para a aventura gastronômica que a cidade oferece O município de Campos do Jordão, o mais alto do Estado e importante ponto turístico brasileiro, é conhecido por suas atratividades turísticas e tradicional gastronomia, envolvendo a produção de deliciosos chocolates artesanais. Principalmente com a queda de temperatura no outono e no inverno, as lojas especializadas, choperias e restaurantes tornamse pontos de parada obrigatória para quem visita o local. Não à toa, possui o apelido de Suíça Brasileira. A linha de produtos com chocolate é enorme, com uma infinidade de combinações que varia desde chocolate quente, drágeas, acompanhados com frutas, fondues, bombons, trufas e os famosos tabletes. Eles são fabricados de forma artesanal, o que prioriza o sabor e a qualidade do chocolate. Nesta época do ano sua produção é acelerada e são fabricados em diversos sabores, texturas e formatos. Dentre os restaurantes, um dos destaques é a famosa Choperia Baden Baden, especializada em cozinha alemã e que oferece chopes confeccionados pela própria casa. Uma ótima pedida para qualquer visitante. Muito além de chopes e cervejas, a casa reserva diversas experiências gastronômicas, ricas principalmente em ingredientes da montanha. Com estilo sidewalk café, decorado com móveis típicos de uma casa alemã, oferece petiscos, entradas, refeições leves ou completas. Entre os pratos alemães, não deixe de experimentar o Badenwurst, misto de salsichas ou o chucrute a garni. Choperia e Restaurante Baden Baden Rua Djalma Forjaz, 93, loja 10 – Vila Capivari (12) 3663-3610/3663-3659 www.obadenbaden.com.br Chocolate Araucária Loja da Fábrica – Rua Amadeu Carletti Júnior, 255 - Vila Jaguaribe (12) 3668-9581 Loja 2 – Av. Macedo Soares, 135 – Vila Capivarí – (12) 3663-4306 www.chocolatearaucaria.com.br Chocolate Montanhês Loja da Fábrica – Rua José Correa Cintra, 100 - Floresta Negra (12) 3662-3900 Loja 02 – Praça São Benedito, 5 – Vila Capivari – (12) 3663-1979 www.chocolatemontanhes.com.br Sabor Chocolate Loja 4 – Av. Macedo Soares, 140 Vila Capivari (12) 3663-1777 www.sabor.com.br Fábrica de Chocolate Cacau Show Av. Frei Orestes Girardi, 3257 Vila Jaguaribe (12) 3664-5552 www.cacaushow.com.br Toco Loja 01 – Av. Frei Orestes Girardi, 2659 – Vila Jaguaribe (12) 3662-4401 Loja 03 – Shopping Capivari Vila Capivari (12) 3663-3858 GASTRONOMIA Quentão, pipoca, milho verde: é Festa Junina! A Festa Junina, ou festa dos santos populares, trazida para o Brasil ainda no período colonial pelos portugueses, logo foi incorporada aos costumes indígenas e afro-brasileiros. Antigamente era celebrada no dia 24 de junho com a festa pagã do solstício de verão. No Brasil passou a ser uma comemoração da igreja católica e inicialmente chamada de Joanina de São João, em homenagem a três santos: no dia 13 a festa é para Santo Antônio; no dia 24, para São João; e no dia 29, para São Pedro. Os instrumentos característicos das festas são sanfona, triângulo ou ferrinhos e reco-reco e estão na base da música popular e folclórica portuguesa. As roupas ‘caipiras’ fazem referência ao povo campestre e as decorações utilizadas nos arraiais tiveram o seu início em Portugal com as novidades que, na época dos descobrimentos, os portugueses levavam da Ásia: enfeites de papel, balões de ar quente e os fogos de artifício. Com o passar dos anos, as festas ganharam outros símbolos característicos. Por conta da baixa temperatura na época em que é realizada, enormes fogueiras passaram a ser acesas para que as pessoas se aquecessem. Algumas brincadeiras foram incorporadas ao seu contexto como o pau de sebo, o correio elegante, casamento na roça, quadrilha, pescaria, argolas e toca do coelho. Comidas típicas – As comidas típicas surgiram em razão das boas colheitas de milho, e por este motivo, grande parte dos doces, bolos e salgados, relacionados às festividades, são derivados deste alimento. Pamonha, cural, milho cozido, canjica, cuscuz, pipoca e bolo de milho são apenas alguns exemplos. Há, ainda, uma diversidade de receitas com outros ingredientes, como arroz doce, bolo de amendoim, bolo de pinhão, bom-bocado, broa de fubá, cocada, pé-de-moleque, quentão, vinho quente e batata doce. Clube Atlético Juventus Dia 07/07 a partir das 18h Rua Comendador Roberto Ugolini, 20 Mooca – São Paulo – SP (11) 2271-2000 / www.juventus.com.br Clube Paineiras do Morumby Dias 02 e 03/06 a partir das 13h Av. Dr. Alberto Penteado, 605 Morumbi – São Paulo – SP (11) 3779-2000 www.portal.clubepaineiras.com.br Associação Portuguesa de Desportos Dias 02 a 10/06 Rua Comendador Nestor Pereira, 33 Canindé – São Paulo – SP (11) 2125-9400 www.portuguesa.com.br 40 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 LEITURA DINÂMICA Livro traz dicas de Tórax para residentes O livro Radiologia do Tórax para Residentes e Estudantes de Medicina, dos Drs. Christopher Clarke e Anthony Dux, trazido ao Brasil pela Editora Revinter, apresenta os princípios da radiologia do tórax aos profissionais que se iniciam nesta área. Fornece um método sistemático, fácil de memorizar, para análise e apresentação de laudos das radiografias do tórax, o exclusivo sistema “ABCDE”, desenvolvido pelos autores. A obra também explica como reconhecer sinais radiológicos, patologias e padrões básicos associados a condições médicas comuns, conforme observado em radiografias simples do tórax em PA e AP, apresentando cada radiografia duas vezes, lado a lado. A primeira, como seria vista em um contexto clínico e a segunda, com a patologia claramente realçada. Além das explicações, o livro inclui uma seção de autoavaliação e exercícios de apresentação de laudos para testar o conhecimento e o aproveitamento dos profissionais que estão no início da carreira. LÍNGUA PORTUGUESA Regência É a relação de subordinação que ocorre entre um verbo ou um nome e seus complementos. Ocupa-se em estabelecer relações entre as palavras, criando frases não ambíguas, que expressem efetivamente o sentido desejado, que sejam corretas e claras. Também temos a regência verbal, que estuda a relação que se estabelece entre os verbos e os termos que os complementam – os objetos diretos e indiretos – ou que os caracterizam – os adjuntos adverbiais. Isso amplia nossa capacidade expressiva, pois oferece oportunidade de conhecermos as diversas significações que um verbo pode assumir com a simples Fonte: Dicionário UOL mudança ou retirada de uma preposição. Veja os exemplos: O verbo assistir quando significa socorrer, dar assistência a, é direto, mas quando o verbo significa presenciar algo, ver, exige a preposição A: • O médico assistiu o paciente. • O médico assistiu à sessão de abertura. (a artigo + a preposição) Já o verbo contribuir exige para quando significa cooperar com alguma coisa. Quando significa dar apoio, o verbo exige o com: • E le contribuiu para o sucesso da JPR. • E le contribuiu com dois casos para o Caderno 2. São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 41 TÚNEL DO TEMPO SPR e CBR em encontro com a diretoria da RSNA em 1995 Em 1995, durante o Congresso da Sociedade Norte-Americana de Radiologia (RSNA), foi realizada pela primeira vez na história uma reunião entre a diretoria deles e as da SPR e do CBR. Estiveram presentes os Drs. Jaime Ribeiro Barbosa, Aldemir H. Soares, Adilson Prando e Luiz Karpovas, representando as entidades brasileiras, e os Drs. Donald Frazer e Douglas Mainard, da entidade norte-americana. O principal objetivo do encontro foi buscar condições para aumentar o número de participantes brasileiros no Congresso NorteAmericano. Em entrevista ao Jornal Drs. Aldemir, Adilson, Frazer, Mainard, Jaime e Karpovas da Imagem na época, o Dr. Jaime Barbosa ressaltou a importância do encontro: “A finalidade dessa reunião é de estabelecer laços mais sólidos com a RSNA, buscando formalizar a representatividade de nossa entidade junto à entidade norte-americana”. Outro ponto conversado no encontro foi o apoio da RSNA para a escolha de professores estrangeiros para a JPR, que em 1996 contou com 11 professores de outros países. Esse número impressionou os médicos norte-americanos, que já visavam o crescimento do evento brasileiro. Após 17 anos do primeiro encontro entre as entidades, realizado em Chicago, nos Estados Unidos, a SPR e a RSNA fecharam um acordo para que a entidade americana apoie a organização da JPR’2014. Ambas as entidades já trabalham para o congresso. 42 | JORNAL DA IMAGEM São Paulo, junho de 2012 EVENTOS REGIONAIS E NACIONAIS II Encontro Brasileiro de Ultrassonografia do CBR – De AGENDA 7 a 9 de junho, o CBR promove em São Paulo o Ebraus 2012. Informações: www.cbr.org.br. Curso de Gestão de Clínicas – O CBR e a Associação Brasileira de EVENTOS SPR 27 – Radiologia das Doenças Renais, Dr. Ruy Rodrigues Galves Jr. Grupos de Estudos da SPR – Às 20h, nos dias: •14 – Geto, Gene e Gema* – Hotel Paulista Plaza •19 – Gecape e Geus* – Hotel Paulista Plaza •21 – Gera e Germe – Hotel Paulista Plaza •26 – Geped* – Sede SPR Clube Roentgen* – Às 20h, no Hotel Paulista Plaza, no dia: •13 – Musculoesquelético, por Dra. Denise Tokechi do Amaral •Mini CCRP sob os cuidados dos residentes da Unicamp e supervisão da Dra. Elisa Maria de Brito Pacheco Curso de Radiologia – Às 20h30, no Hotel Paulista Plaza, nos dias: •20 – Pancreatite, Dra. Angela Hissae Motoyama Caiado Clube Manoel de Abreu / Encontro Rio-São Paulo – De 22 a 24 de junho, no Hotel Leão da Montanha, em Campos de Jordão. Coordenação: Drs. Frederico Náder Bernardes, José Carlos da Silva e José Arilton Carvalhal. Tema: Tórax. XVI Curso de Atualização em Imagem (Prof. Dr. Feres Secaf) – De 27 a 29 de julho, no Hotel Maksoud Plaza, em São Paulo. Inscrições abertas no site. Clínicas de Diagnóstico por Imagem (ABCDI) oferecerão em junho novas edições do Curso de Gestão de Clínicas nas cidades Maceió (dias 15 e 16), Porto Alegre (dias 22 e 23), Fortaleza (dias 29 e 30) e de Brasília (dias 20 e 21 de julho). Informações: www.abcdi.org.br. 1º Simpósio de Mastologia, Imaginologia e Oncologia – A Sociedade Brasileira de Mastologia, regional São Paulo, realiza evento nos dias 15 e 16 de junho, em Bauru. Inscrições gratuitas: www.spmastologia.com.br. V Encontro Nacional de Radiologia Cardíaca – Dias 23 a 25 de agosto, em Natal (RN). Realização: Sociedade de Radiologia do Rio Grande do Norte, com apoio da SPR e CBR. Informações: (84) 3201-7429 / [email protected]. XLI Congresso Brasileiro de Radiologia – De 6 a 8 de setembro, o Colégio Brasileiro de Radiologia (CBR) realiza seu congresso em Brasília, DF. Informações: www.cbr.org.br. Informações sobre eventos da SPR: www.spr.org.br ou (11) 3284-3988. EVENTOS INTERNACIONAIS Hotel Paulista Plaza: Al. Santos, 85, São Paulo. 23º Congresso anual da ESGAR (Sociedade Europeia de Radiologia Gastrointestinal e Abdominal) – De 12 a 15 de junho, em Edimburgo, Escócia. Informações: www.esgar.org. Sede da SPR: Av. Paulista, 491, cj. 41, São Paulo. *Estes eventos terão transmissão via web pela Medical Systems. Mais informações no endereço www.spr.org.br/cursos-via-web. SERVIÇO Covidien 0800 178 017 • Konimagem (11) 2950-1971/ www.konimagem.com.br • Philips 0800 701 7789 • Livraria Imagem Médica (11) 5873-7939 / 5873-3811 / http://www. livrariaimagem.com.br/ • IBF (21) 2103-1000 / www.ibf.com.br • X Clinic Nexus (11) 21461300 / www.xclinicnexus.com.br / www.medicalsystems.com.br • Justesa Imagem do Brasil 0800 272 8484 • Medrad (11) 3702-6000 / www.medrad.com • Bird Solution (11) 5016-5509 / www.birdsolution.com.br • Guerbet 0800 261 290 / www.guerbet.com.br • Fujifilm NDT (11) 5091-4000 / 5091-4999 • Shimadzu (11) 2134-1688 / www.shimadzu. com.br • Alko do Brasil www.alkodobrasil.com.br (21) 2435-9335 / Fax. (21) 2435-9300 • Sonar (11) 3675-9074 / www.sonartransdutores.com.br • DPC Brasil (11) 4449-4609 / 76479932 / www.dpcbrasil.com.br • MultiMed (21) 2224-4643 / www.tecso.com.br • Siemens 0800 119 484 / www.siemens.com.br/healthcare • Pyramid Medical Systems (11) 50950057 / www.pyramidmedical.com.br • Toshiba (11) 4134-0000 / www.toshibamedical. com.br • Konica Minolta (31) 3241-1083 / www.filmservice.com.br • Macsym (11) 29577735 / www.macsymtec.com.br/medica • LCM Livraria Ciências Médicas (21)2609-8935 / 2609-8239 / www.lcmedicas.com.br • Epeople (11) 3562-2970 / www.epeople.com.br • Imagem Sistemas Médicos (11) 4133-0053 / (21) 3433-8822 / 0800 770 0955 • Pixeon (48) 3205-6000 / www.pixeon.com.br • Carestream 0800 770 1540 • Terarecon (11) 3784-7544 / www.terarecon.com.br. 17º Congresso Mundial da Sociedade de Radiografistas e Tecnólogos em Radiologia (ISRRT), realizado simultaneamente com a 70º Conferência Anual da Associação Canadense de Tecnólogos em Radiação (CAMRT) – De 7 a 10 de junho, em Toronto, Canadá. Informações: www.2012isrrt.org. ESTI 2012 – Congresso da Sociedade Europeia de Imagem Torácica, de 22 a 24 de junho, em Londres, Reino Unido. Informações: www.esti2012.org. CARS 2012 – Cirurgias e Radiologias Assistidas por Computadores (CARS 2012), de 27 a 30 de junho, no Congress Palace, em Pisa, na Itália. Informações: www.cars-int.org. Congresso Colombiano de Radiologia (CCR 2012) – De 4 a 6 de agosto de 2012, em Cartagena das Índias. Realização: Associação Colombiana de Radiologia (ACR). Informações: www.acronline.org. 58º Congresso Argentino de Radiologia, Diagnósticos por Imagem e Terapia Radiante da Sociedade Argentina de Radiologia (SAR) – De 6 a 8 de setembro, Sheraton Hotel, em Buenos Aires, Argentina. Informações: www.congresosar.org.ar/. Congresso Norte-Americano de Radiologia (RSNA 2012) – De 25 a 30 de novembro, a Sociedade Norte Americana de Radiologia promove o RSNA 2012, em Chicago, nos Estados Unidos. Informações: www.rsna.org. São Paulo, junho de 2012 JORNAL DA IMAGEM | 43 NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES TOMÓGRAFO VENDE-SE Tomógrafo Helicoidal da Toshiba, modelo Astelon, ano 2000 e série 68015. Em perfeito estado e funcionando. Valor R$ 150 mil. Interessados entrar em contato com Priscila (43) 3534 4146. (3) VENDE-SE Tomógrafo Philips - Modelo Brillance, multi-slice - 6 canais, semi-novo com tecnologia 3D. Preço a combinar. Tratar com Adriana Raggasini: (12) 3625-2002. (2) VENDE-SE Tomógrafo Toshiba - Modelo Activion, multi-slice - 16 canais, semi-novo com tecnologia 3D. Preço a combinar. Tratar com Adriana Raggasini: (12) 3625-2002. (2) VENDE-SE equipamento de tomografia computadorizada Toshiba 500, sem a ampola. Valor R$ 20 mil. Com ampola nova, valor de R$ 60 mil. Boas condições de funcionamento. Contato com Dr. Marcelo: (12) 3832-6305 ou marcelocobra. [email protected]. (2) VENDE-SE um Tomógrafo GE, modelo CT-MAX640, em bom estado de conservação, tudo semi novo (30.000 cortes), acompanha impressora laser Kodak HQS-969. Contato com Dr. João Nelson de Medeiros (15) 7834-9068 ou Elena (15) 3418-4370. ULTRASSOM VENDE-SE equipamento de US, seminovo da marca Siemens Sonoline, modelo G40 com 3 transdutores e printer P&B. Valor: R$ 39 mil. Contato (11) 76312457. (2) VENDE-SE equipamento de US, Madson, modelo SSA 9900, com transdutor volumétrico 3D/ 4D e outros três trans- dutores, em funcionamento e em perfeito estado de conservação, ano 2006. Contato com Luciano: (16) 3383 1809 / 9228 0380 / [email protected] e [email protected] (1) OUTROS EQUIPAMENTOS VENDE-SE mamógrafo, marca GE 600. Tratar com Thiago: (17) 3342-7204 ou [email protected]. (2) VENDEM-SE os seguintes equipamentos: Esaote Maylab 70 Xvision/2010 (R$ 80 mil), Ecografo Logiq E - 2008 (R$ 45 mil), Sonoace 9900 - Prime c/ 3D (R$ 45 mil), Nemio 17 c/ECG (R$ 33 mil), Mamógrafo Lorad Systens (R$ 25 mil). Todos em excelente estado. Contato: [email protected] (2) OPORTUNIDADES CLÍNICA de radiologia em Belo Horizonte/Contagem, MG, contrata médico para atuação em US Geral, TC e mamografia, com ênfase em ultrassonografia. Remuneração por produção, com bons números de exames em aparelhos novos. Interessados devem enviar currículo para ultrassom.ps@ gmail.com ou ligar para (31) 3331 1417, falar com Carla. (3) A CLÍNICA UMDI Medicina Diagnóstica, com unidades em Mogi das Cruzes e Suzano, em SP, seleciona médico(a) radiologista, com titulação para atuar no setor de ultrassonografia. Pagamento por produção. Tratar com Danilo: (11) 4798-9992 ou [email protected]. (3) OPORTUNIDADE para médico radiologista com título de especialista pelo CBR, para atuação nas áreas de TC, RX, US, RM, mamografia e densitometria. Grupo sediado no Paraná e rendimentos por produtividade. Contato e envio de currículos para [email protected]. (3) PRECISA-SE de médico ultrassonografista com título de especialista pelo CBR e experiência em US Obstétrica e Geral. Doppler para atuar em clínica de diagnóstico em Araçatuba, SP. Falar com Silvia: (18) 36072269 / 97930957 ou [email protected]. (2) HOSPITAL de Câncer de Barretos – Centro de Prevenção Avançado de Câncer de Fernandópolis, SP, contrata médico radiologista com experiência em mamografia, US e RM mamária e procedimentos invasivos de mama guiados por imagem para atuar em Fernandópolis. Contato com Dr. Edmundo Mauad: (17) 3321-6600 ramal 6844 ou prevencao@ hcancerbarretos.com.br (2). OPORTUNIDADE para médico radiologista e ultrassonografista para atuar em clínica de diagnóstico por imagem na cidade de Suzano. Interessados devem enviar currículo para [email protected] com cópia para [email protected], aos cuidados de Dr. Márcio Robortella Fernandes. (2) atuar em laboratório na cidade de Ribeirão Pires, SP, na área de ultrassom geral. Disponibilidade de horário de segunda a sexta das 7h às 17h e sábados das 7h às 11h. Equipamento de ótimo padrão. Ótima remuneração, digitadora na sala de exames. Enviar currículo para Priscilla: [email protected] / (11) 4823-8888 / 7105-9045. (2) A CDMF de Caruaru, PE, contrata médico ultrassonografista com experiência em Doppler periférico e US geral, salário acima da média com produtividade. Contato: [email protected] ou (81) 3727-7000 ramal 7020 com Abenissi. (1) PRECISA-SE de radiologista, mamografista, ultrassonografista e especialista em ressonância magnética e medicina fetal. Clínica nova com ampla carteira de convênios e equipamentos novos no norte do Paraná. Possibilidade de sociedade futura. Tratar com Dr. Fiel: diretor.nuclear@gruposaocamilo. com ou (44) 3218-4300. (1) OPORTUNIDADE para médicos ultrassonografistas/radiologist as para HOSPITAL privado no interior de Pernambuco, com população de 35 mil habitantes, necessita urgente médico radiologista, que realize exames de mamografia, RX geral e contrastado, US geral, densitometria óssea e tomografia computadorizada. Com piso salarial de R$ 25 mil (mínimo garantido). Contato: [email protected]. A Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem não se responsabiliza, nem cível, nem criminalmente, pelas informações inseridas nesta seção, sendo estas única e exclusivamente responsabilidade do anunciante. A SPR também não possui qualquer participação ou interesse econômico nos negócios efetuados em decorrência dos anúncios. COMO ANUNCIAR – Os sócios da SPR que estiverem em dia com a anuidade poderão publicar seus anúncios nessa seção gratuitamente. Os radiologistas que não forem sócios devem pagar uma taxa. Para sócios em dia do CBR, o ônus por publicação é de R$ 200,00. Já para os radiologistas que não forem sócios nem da SPR nem do CBR, o ônus por anúncio é de R$ 250,00. CLÍNICA do interior de SP seleciona médicos radiologistas que atuem em US, TC, RX, DO, mamo e RM. Enviar currículo para [email protected]. (2)