todd hewitt - Techmicrobio

TODD HEWITT
55704
ENRICHMENT MEDIUM FOR STREPTOCOCCI
1- INTENDED USE
Todd Hewitt broth enables abundant growth of Streptococci (including S. pneumoniae). This medium can also be used to grow
Streptococci for serological typing.
2- PRINCIPLE
The presence of glucose in this medium promotes the growth of Streptococci and the production of the streptococcal antigenic
haemolysin (streptolysin O).
The phosphates present in the medium also stimulate the growth of pneumococci.
The buffer effect provided by phosphates and bicarbonate in the medium prevents the harmful effects of acidification resulting
from fermentation of glucose on the growth of bacteria.
3•
HOW SUPPLIED
Ready to use medium:
25 x 3 ml tubes
code 55704
4- THEORETICAL COMPOSITION (g/l of distilled water)
Todd Hewitt medium is prepared according to the formula described by TODD E.W. and HEWITT L.P. (1).
Infusion of 500 g of beef heart
Peptone
20
Glucose
2
Sodium chloride
2
Anhydrous disodium phosphate
0.4
Sodium bicarbonate
2.5
5- STORAGE
•
Ready to use medium: at +2-25°C.
The expiry date and batch number are indicated on the packaging.
6- INSTRUCTIONS
Material:
• Material provided: Todd Hewitt medium
Inoculation:
Inoculate from a pure, fresh culture of Streptococci grown on agar medium.
Incubation:
Incubate for 24 hours at 37°C.
Reading:
Examine the medium for homogeneous turbidity, indicating the growth of micro-organisms.
7•
•
PERFORMANCE/QUALITY CONTROL OF THE TEST
Appearance of the ready to use medium: pale yellow clear broth.
The growth performances of Todd Hewitt medium are verified with the following strains:
STRAINS
Streptococcus pyogenes ATCC 19615
Streptococcus B ATCC 13813
Streptococcus C CIP A7
Enterococcus faecalis var zymogenes ATCC 29212
Streptococcus pneumoniae ATCC 6303
CULTURE RESULT AFTER 24 hours at 37°C
Good growth
Good growth
Good growth
Good growth
Good growth
8- QUALITY CONTROL OF THE MANUFACTURER
All manufactured reagents are prepared according to our Quality System, starting from reception of raw material to the final
commercialization of the product. Each lot is submitted to quality control assessments and is only released to the market, after
conforming to pre-defined acceptance criteria. The records relating to production and control of each single lot are kept within
Bio-Rad.
9•
LIMITS OF USE
Some strains may not grow on this medium due to their nutritional requirements.
10- REFERENCES
1. TODD E.W. and HEWITT L.P., 1932, A new culture medium for the production of antigenic streptococcal haemolysin. J.
Pathol. Bacteriol., 35, p. 973-974.
TODD HEWITT
55704
MILIEU D'ENRICHISSEMENT DES STREPTOCOQUES
IVD
1- APPLICATION
Le bouillon Todd Hewitt permet d'obtenir une croissance abondante des Streptocoques (S. pneumoniae inclus). Ce milieu peut, par
ailleurs, servir à la culture des streptocoques en vue de leur groupage sérologique.
2- PRINCIPE
La présence de glucose dans ce milieu favorise la croissance des Streptocoques, et la production de l'hémolysine antigénique
streptococcique (streptolysine O).
Les phosphates présents dans le milieu stimulent en outre la croissance des pneumocoques.
L'effet tampon, assuré par la présence de phosphates et de bicarbonates dans le milieu, permet d'éviter que l'acidification résultant
de la fermentation du glucose puisse être nuisible au développement des bactéries.
3- PRÉSENTATION
• Milieu prêt à l’emploi :
- 25 tubes de 3 ml
code 55704
4- COMPOSITION THÉORIQUE (en g/l d’eau distillée)
Le milieu Todd Hewitt est préparé selon la formule décrite par TODD E.W. et HEWITT L.P. (1).
Infusion de 500 g de cœur de bœuf
Peptone
20
Glucose
2
Chlorure de sodium
2
Phosphate disodique anhydre
0,4
Bicarbonate de sodium
2,5
5- CONSERVATION
• Milieu prêt à l'emploi : à + 2 - 25°C.
La date de péremption et le numéro de lot sont indiqués sur le conditionnement.
6- UTILISATION
Matériel :
• Matériel fourni : Milieu Todd Hewitt
Ensemencement :
Ensemencer à partir d’une culture pure et fraîche de Streptocoques prélevée sur milieu gélosé.
Incubation :
Incuber pendant 24 heures à 37°C.
Lecture :
Observer le trouble homogène du milieu, témoin du développement des micro-organismes.
1
7- PERFORMANCES / CONTRÔLE QUALITÉ DU TEST
• Aspect du milieu prêt à l’emploi : bouillon limpide jaune pâle.
• Les performances culturales du milieu Todd Hewitt sont contrôlées à l’aide des souches suivantes :
SOUCHES
RÉSULTAT DE LA CULTURE en 24H à 37°C
Streptococcus pyogenes ATCC 19615
Bonne croissance
Streptococcus B ATCC 13813
Bonne croissance
Streptococcus C CIP A7
Bonne croissance
Enterococcus faecalis var zymogenes ATCC 29212
Bonne croissance
Streptococcus pneumoniae ATCC 6303
Bonne croissance
8- CONTRÔLE QUALITÉ DU FABRICANT
Tous les produits fabriqués et commercialisés par la société Bio-Rad sont placés sous un système d'assurance qualité de la réception
des matières premières jusqu'à la commercialisation des produits finis. Chaque lot de produit fini fait l'objet d'un contrôle de qualité
et n'est commercialisé que s'il est conforme aux critères d'acceptation. La documentation relative à la production et au contrôle de
chaque lot est conservée par le fabricant.
9- LIMITES D'UTILISATION
• Du fait de leurs exigences nutritionnelles, certains micro-organismes peuvent ne pas se développer sur ce milieu.
10 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1.TODD E.W. and HEWITT L.P., 1932, A new culture medium for the production of antigenic streptococcal haemolysin. J. Pathol.
Bacteriol., 35, p. 973-974.
Bio-Rad
3, boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette France
Tel. : +33 (0) 1 47 95 60 00
Fax : +33 (0) 1 47 41 91 33
07/2003
code: 18042 - A4
2
TODD HEWITT
55704
MEDIO DE ENRIQUECIMIENTO PARA STREPTOCOCCI
1- USO PREVISTO
El caldo Todd Hewitt permite el crecimiento abundante de Strepcococci (incluido el S. pneumoniae) Este medio puede usarse
también para hacer crecer Streptococci para tipificación serológica.
2- PRINCIPIO
La presencia de glucosa en este medio promueve el crecimiento de Streptococci y la producción de la hemolisina antigénica
estreptocócica (estreptolisima O).
Los fosfatos presentes en el medio estimulan también el crecimiento de los pneumococci.
El efecto tampón asegurado por la presencia de fosfatos y bicarbonato en el medio, impide los efectos lesivos de la
acidificación resultante de la fermentación de la glucosa sobre el crecimiento de las bacterias.
3•
CÓMO SE SUMINISTRA
Medio listo para usar:
25 tubos de 3 ml
código 55704
4- COMPOSICIÓN TEÓRICA (g/l de agua destilada)
El medio Todd Hewitt se elabora según la fórmula descrita por TODD E.W. y HEWITT L.P. (1).
Infusión de 500 g de corazón de buey
Peptona
20
Glucosa
2
Cloruro sódico
2
Fosfato disódico anhidro
0,4
Bicarbonato sódico
2,5
5- CONSERVACIÓN
•
Medio listo para usar: a +2-25°C
La fecha de caducidad y el número de lote están indicados en el envasado.
6- INSTRUCCIONES
Material:
• Material suministrado: Medio Todd Hewitt
Inoculación:
Inocule a partir de un cultivo puro, fresco, de Streptococci, cultivado en medio agar.
Incubación:
Incube durante 24 horas a 37°C.
Lectura:
Examine el medio en cuanto a turbidez homogénea, que indica el crecimiento de microorganismos.
7•
•
RENDIMIENTO / CONTROL DE CALIDAD DE LA PRUEBA
Aspecto del medio listo para usar: caldo transparente amarillo pálido.
Los rendimientos de crecimiento del medio Todd Hewitt se verifican con las siguientes cepas:
CEPAS
Streptococcus pyogenes ATCC 19615
Streptococcus B ATCC 13813
Streptococcus C CIP A7
Enterococcus faecalis var zymogenes ATCC 29212
Streptococcus pneumoniae ATCC 6303
RESULTADO DEL CULTIVO DESPUÉS DE 24 horas a 37 °C
Buen crecimiento
Buen crecimiento
Buen crecimiento
Buen crecimiento
Buen crecimiento
8- CONTROL DE CALIDAD DEL FABRICANTE
Todos los reactivos fabricados se elaboran según nuestro sistema de calidad, que va desde la recepción de las materias
primas hasta la comercialización final del producto. Cada lote se somete a valoraciones de control de calidad y sale al mercado
sólo cuando está de acuerdo con los criterios de aceptación predefinidos. Los registros relativos a la producción y al control de
cada lote se conservan en Bio-Rad.
9•
LÍMITES DE USO
Debido a los requisitos nutricionales, algunas cepas pueden no crecer en este medio.
10- BIBLIOGRAFÍA
1. TODD E.W. and HEWITT L.P., 1932, A new culture medium for the production of antigenic streptococcal haemolysin. J.
Pathol. Bacteriol., 35, p. 973-974.
TODD HEWITT
55704
ANREICHERUNGSMEDIUM FÜR STREPTOKOKKEN
1- VERWENDUNGSZWECK
Todd-Hewitt-Bouillon ermöglicht üppiges Wachstum von Streptokokken (einschließlich S. pneumoniae). Dieses Medium kann
auch für das Wachstum von Streptokokken für die Serotypisierung verwendet werden.
2- PRINZIP
Die in diesem Medium vorhandene Glukose fördert das Wachstum von Streptokokken und die Produktion von antigenem
Streptokokken-Hämolysin (Streptolysin O).
Die in diesem Medium vorhandenen Phosphate stimulieren darüber hinaus das Wachstum von Pneumokokken.
Der durch die Phosphate und das Bicarbonat des Mediums hervorgerufene Puffereffekt verhindert schädliche Säuerungseffekte
durch die Fermentierung der Glukose auf das Bakterienwachstum.
3•
DARREICHUNGSFORM
Gebrauchsfertiges Medium:
25 x 3 ml-Röhrchen
Art.-Nr. 55704
4- THEORETISCHE ZUSAMMENSETZUNG (g/l destilliertes Wasser)
Todd-Hewitt-Medium wird anhand der von TODD E.W. und HEWITT L.P. beschriebenen Formel vorbereitet (1).
Infusion von 500 g Rinderherz
Pepton
20
Glukose
2
Natriumchlorid
2
Wasserfreies Dinatriumphosphat
0,4
Natriumbicarbonat
2,5
LAGERUNG
Gebrauchsfertiges Medium: bei +2 - 25°C.
Das Verfallsdatum und die Chargennummer sind auf der Verpackung angegeben.
5-
•
6- GEBRAUCHSANWEISUNG
Material:
• Geliefertes Material: Todd-Hewitt-Medium
Beimpfung:
Mit frischer, auf Agarmedium gewachsener Streptokokken-Reinkultur beimpfen.
Inkubation:
Bei 37°C 24 Stunden inkubieren.
Ablesen der Ergebnisse:
Das Medium auf eine homogene Trübung, die das Wachstum von Mikroorganismen anzeigt, untersuchen.
7-
•
•
LEISTUNG/QUALITÄTSKONTROLLE DES TESTS
Erscheinung des gebrauchsfertigen Mediums: hell-gelbe Bouillon.
Die Leistungsmerkmale des Wachstums auf Todd-Hewitt-Medium werden mit folgenden Stämmen überprüft:
STÄMME
Streptococcus pyogenes ATCC 19615
Streptococcus B ATCC 13813
Streptococcus C CIP A7
Enterococcus faecalis var zymogenes ATCC 29212
Streptococcus pneumoniae ATCC 6303
KULTURERGEBNIS NACH 24 Stunden bei 37°C
Gutes Wachstum
Gutes Wachstum
Gutes Wachstum
Gutes Wachstum
Gutes Wachstum
8- QUALITÄTSKONTROLLE DES HERSTELLERS
Alle von der Firma Bio-Rad hergestellten Reagenzien unterliegen einem Qualitätssicherungssystem vom Rohstoffeingang bis
zur Vermarktung der Fertigprodukte. Jede Fertigproduktcharge wird einer Qualitätskontrolle unterzogen und nur dann verkauft,
wenn sie den Freigabekriterien entspricht. Die Unterlagen bezüglich Herstellung und Kontrolle der einzelnen Chargen werden
bei Bio-Rad aufbewahrt.
9•
GRENZEN DES TESTS
Aufgrund spezifischer Anforderungen an die Nährstoffe wachsen unter Umständen manche Stämme auf diesem Medium
nicht.
10- LITERATUR
1. TODD E.W. and HEWITT L.P., 1932, A new culture medium for the production of antigenic streptococcal haemolysin. J.
Pathol. Bacteriol., 35, p. 973-974.
TODD HEWITT
55704
MEZZO DI ARRICCHIMENTO PER STREPTOCOCCI
1- USO PREVISTO
Il brodo Todd Hewitt consente una crescita abbondante di Streptococci (incluso S. pneumoniae). Questo mezzo può essere
utilizzato anche per la crescita di Streptococci da sottoporre a tipizzazione sierologica.
2- PRINCIPIO
La presenza di glucosio nel mezzo favorisce la coltura di Streptococci e la produzione di emolisina antigenica streptococcica
(streptolisina O).
I fosfati presenti nel mezzo stimolano inoltre la crescita di pneumococci.
L'effetto tampone creato dai fosfati e dal bicarbonato nel mezzo previene gli effetti dannosi dell'acidificazione, dovuta alla
fermentazione del glucosio, sulla crescita dei batteri.
3•
PRESENTAZIONE
Mezzo pronto all’uso:
25 tubi da 3 ml
codice 55704
4- COMPOSIZIONE TEORICA (in g/l di acqua distillata)
Il mezzo Todd Hewitt è preparato in base alla formula descritta da TODD E.W. e HEWITT L.P. (1).
Infusione di 500 g di cuore di manzo
Peptone
20
Glucosio
2
Cloruro di sodio
2
Fosfato sodico anidro
0,4
Bicarbonato di sodio
2,5
CONSERVAZIONE
Mezzo pronto all’uso: a +2-25°C
La data di scadenza e il numero di lotto sono indicati sulla confezione.
5-
•
6- ISTRUZIONI
Materiale:
•
Materiale fornito: mezzo Todd Hewitt
Inoculazione:
Inoculare da una coltura di Streptococci pura e nuova cresciuta su mezzo in Agar.
Incubazione:
Incubare per 24 ore a 37°C.
Lettura:
Esaminare il mezzo riguardo alla torbidità omogenea, indicando la crescita di microrganismi.
7-
•
•
CONTROLLO DI QUALITÀ / PRESTAZIONE DEL TEST
Aspetto del mezzo pronto all’uso: brodo trasparente di color giallo pallido.
Le prestazioni di crescita del mezzo Todd Hewitt sono verificate usando i seguenti ceppi:
CEPPI
Streptococcus pyogenes ATCC 19615
Streptococcus B ATCC 13813
Streptococcus C CIP A7
Enterococcus faecalis var zymogenes ATCC 29212
Streptococcus pneumoniae ATCC 6303
RISULTATO DELLA COLTURA DOPO 24 ore a 37°C
Buona crescita
Buona crescita
Buona crescita
Buona crescita
Buona crescita
8- CONTROLLO DI QUALITÀ DEL PRODUTTORE
Tutti i reagenti realizzati sono preparati in base al nostro Sistema di Assicurazione di Qualità dal ricevimento delle materie
prime, alla commercializzazione finale del prodotto. Ciascun lotto di prodotto finito è sottoposto a un controllo di qualità e viene
messo in commercio soltanto se risulta conforme ai criteri di approvazione predefiniti. La documentazione relativa alla
produzione e al controllo di ciascun singolo lotto è conservata presso Bio-Rad.
9•
LIMITI DI UTILIZZO
Alcuni ceppi potrebbero non crescere su questo mezzo a causa dei loro requisiti nutrizionali.
10- BIBLIOGRAFIA
1. TODD E.W. and HEWITT L.P., 1932, A new culture medium for the production of antigenic streptococcal haemolysin. J.
Pathol. Bacteriol., 35, p. 973-974.
TODD HEWITT
55704
MEIO DE ENRIQUECIMENTO PARA ESTREPTOCOCOS
1- UTILIZAÇÃO PRETENDIDA
O meio de Todd Hewitt permite o crescimento abundante dos Estreptococos (incluindo S. pneumoniae). Este meio pode
também ser utilizado para o crescimento dos Estreptococos com o objectivo de uma tipificação serológica.
2- PRINCÍPIO
A presença de glucose neste meio promove o crescimento dos Estreptococos e a produção da hemolisina antigénica
estreptocócica (estreptolisina O).
Os fosfatos presentes no meio também estimulam o crescimento dos pneumococos.
O efeito tampão proporcionado pelos fosfatos e pelo bicarbonato do meio impede os efeitos prejudicais da acidificação
resultante da fermentação da glucose durante o crescimento das bactérias.
3-
APRESENTAÇÃO
•
Meio pronto a usar:
25 tubos x 3 ml
código 55704
4- COMPOSIÇÃO TEÓRICA (g/l de água destilada)
O meio de Todd Hewitt é preparado de acordo com a fórmula descrita por TODD E.W. e HEWITT L.P. (1).
Infusão de 500 g de coração de boi
Peptona
20
Glucose
2
Cloreto de sódio
2
Fosfato dissódico anidro
0,4
Bicarbonato de sódio
2,5
5- CONSERVAÇÃO
•
Meio pronto a usar: a +2-25°C.
O prazo de validade e o número do lote estão indicados na embalagem.
6- INSTRUÇÕES
Material:
• Material fornecido: meio de Todd Hewitt
Inoculação:
Inocule a partir de uma cultura pura e recente de Estreptococos desenvolvida num meio de gelose.
Incubação:
Incube durante 24 horas a 37°C.
Leitura:
Observe o meio relativamente a uma turvação homogénea, indicativa do crescimento de microrganismos.
7•
•
DESEMPENHO/CONTROLO DE QUALIDADE DO ENSAIO
Aspecto do meio pronto a usar: meio transparente amarelo pálido.
As taxas de crescimento do meio de Todd Hewitt são verificadas com as seguintes estirpes:
ESTIRPES
Streptococcus pyogenes ATCC 19615
Streptococcus B ATCC 13813
Streptococcus C CIP A7
Enterococcus faecalis var zymogenes ATCC 29212
Streptococcus pneumoniae ATCC 6303
RESULTADO DA CULTURA APÓS 24 horas a 37°C
Bom crescimento
Bom crescimento
Bom crescimento
Bom crescimento
Bom crescimento
8- CONTROLO DE QUALIDADE DO FABRICANTE
Todos os reagentes fabricados são preparados de acordo com o nosso Sistema de Qualidade, desde a recepção das matérias
primas até à comercialização final do produto. Cada lote é submetido a avaliações de controlo de qualidade, sendo apenas
colocado no mercado se estiver em conformidade com os critérios de aceitação pré-definidos. Os registos relativos à produção
e controlo de cada lote são conservados pela Bio-Rad.
9•
LIMITES PARA A SUA UTILIZAÇÃO
Algumas estirpes podem não se desenvolver neste meio devido aos seus requisitos nutricionais.
10- REFERÊNCIAS
1. TODD E.W. and HEWITT L.P., 1932, A new culture medium for the production of antigenic streptococcal haemolysin. J.
Pathol. Bacteriol., 35, p. 973-974.
TODD HEWITT
55704
ANRIKNINGSMEDIUM FÖR STREPTOKOCKER
1- ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Todd Hewitt-buljong möjliggör betydande tillväxt av streptokocker (inbegripet S. pneumoniae). Detta medium kan även
användas för att tillväxa streptokocker för serologisk typning.
2- PRINCIP
Förekomsten av glukos i detta medium främjar tillväxt av streptokocker och produktion av streptokockantigent hemolysin
(streptolysin O).
Fosfaterna som förekommer i mediet stimulerar även tillväxt av pneumokocker.
Bufferteffekten som fosfater och bikarbonat i mediet ger, förhindrar skadliga effekter av försurning som en följd av jäsning av
glukos vid bakterietillväxten.
3•
INNEHÅLL
Medium färdigt att använda:
25 x 3 ml rör
kod 55704
4- TEORETISK SAMMANSÄTTNING (i g/l destillerat vatten)
Todd Hewitt-medium bereds i enlighet med den formel som beskrivs av TODD E.W. och HEWITT L.P. (1).
Infusion av 500 g oxhjärta
Pepton
20
Glukos
2
Natriumklorid
2
Vattenfritt dinatriumfosfat
0,4
Natriumbikarbonat
2,5
FÖRVARING
Medium färdigt att använda: i +2–25 °C.
Utgångsdatum och partinummer står på förpackningen.
5-
•
6- INSTRUKTIONER
Material:
• Material som medföljer: Todd Hewitt-medium
Inokulering:
Inokulera från en ren, färsk streptokockodling som tillväxt på agarmedium.
Inkubering:
Inkubera i 24 timmar i 37 °C.
Avläsning:
Undersök om det förekommer homogen grumlighet i mediet, vilket tyder på tillväxt av mikroorganismer.
7-
•
•
TESTRESULTAT/KVALITETSKONTROLL AV TESTET
Mediets utseende (färdigt att använda): svagt gul klar buljong.
Tillväxtresultatet för Todd Hewitt-medium verifieras med följande stammar:
STAMMAR
Streptococcus pyogenes ATCC 19615
Streptococcus B ATCC 13813
Streptococcus C CIP A7
Enterococcus faecalis var zymogenes ATCC 29212
Streptococcus pneumoniae ATCC 6303
ODLINGSRESULTAT EFTER 24 timmar i 37 °C
God tillväxt
God tillväxt
God tillväxt
God tillväxt
God tillväxt
8- TILLVERKARENS KVALITETSKONTROLL
Alla reagenser tillverkas och bereds i enlighet med vårt kvalitetssystem, från mottagandet av råmaterial till den slutliga
marknadsföringen av produkten. Varje parti genomgår en kvalitetskontroll och släpps endast ut på marknaden om det
överensstämmer med fördefinierade acceptanskriterier. Handlingar som beskriver produktion och kontroll av varje enskilt parti
sparas hos Bio-Rad.
9•
ANVÄNDNINGENS BEGRÄNSNINGAR
Vissa stammar kan inte växa på det här mediet på grund av deras krav på näring.
10- REFERENSER
1. TODD E.W. and HEWITT L.P., 1932, A new culture medium for the production of antigenic streptococcal haemolysin. J.
Pathol. Bacteriol., 35, p. 973-974.
TODD HEWITT
55704
BERIGELSESMEDIUM TIL STREPTOKOKKER
1. FORMÅL
Todd Hewitt-suppe muliggør kraftig dyrkning af streptokokker (herunder S. pneumoniae). Dette medium kan også anvendes til
at dyrke streptokokker med henblik på serologisk typebestemmelse.
2. PRINCIP
Forekomsten af glykose i dette medium fremmer væksten af streptokokker og produktionen af antigenetisk
streptokokhæmolysin (streptolysin O).
De fosfater, der findes i mediet, stimulerer også væksten af pneumokokker.
Fosfaternes og bikarbonatets buffereffekt i mediet forhindrer hæmmet bakterievækst på grund af den syredannelse, der sker i
forbindelse med gæring af glykosen.
3.
•
PRODUKTETS INDHOLD
Brugsklart medium:
25 rør á 3 ml
kode 55704
4. TEORETISK SAMMENSÆTNING (G/L DESTILLERET VAND)
Todd Hewitt-medium forberedes ifølge den formular, der er beskrevet E. W. TODD og L. P. HEWITT (1).
Tilsætning af 500 g oksehjerte
Peptone
20
Glykose
2
Natriumklorid
2
Vandfrit dinatriumfosfat
0,4
Natriumbikarbonat
2,5
OPBEVARING
Brugsklart medium: ved +2 -25°C.
Udløbsdatoen og partinummeret er angivet på emballagen.
5.
•
6. BRUGSVEJLEDNING
Materialer:
• Materialer, der medfølger: Todd Hewitt-medium
Inokulation:
Inokuler fra en ren, frisk streptokokkultur, der er dyrket på agarmedium.
Inkubation:
Inkuber i 24 timer ved 37°C.
Aflæsning:
Undersøg mediet for ensartet turbiditet, hvilket angiver vækst af mikroorganismer.
7.
•
•
YDEEVNE OG KVALITETSKONTROL AF TESTEN
Det brugsklare mediums udseende: lysegul klar suppe.
Vækstraterne for Todd Hewitt-mediet kontrolleres med følgende stammer:
STAMMER
Streptococcus pyogenes ATCC 19615
Streptococcus B ATCC 13813
Streptococcus C CIP A7
Enterococcus faecalis var zymogenes ATCC 29212
Streptococcus pneumoniae ATCC 6303
KULTURRESULTAT EFTER 24 TIMER VED 37°C
God vækst
God vækst
God vækst
God vækst
God vækst
8. PRODUCENTENS KVALITETSKONTROL
Alle producerede reagenser fremstilles ifølge vores kvalitetssikringssystem, lige fra modtagelsen af råmaterialerne til
markedsføringen af slutproduktet. Hvert parti af slutproduktet gennemgår kvalitetskontrol og markedsføres kun, hvis det opfylder
de foruddefinerede kvalitetskriterier. Dokumentation vedrørende produktion og kontrol af hvert parti opbevares inden for
virksomheden.
9.
•
BEGRÆNSNINGER FOR BRUG
Nogle stammer kan muligvis ikke gro på dette medium på grund af de ernæringsmæssige krav.
10. REFERENCER
1. TODD E.W. and HEWITT L.P., 1932, A new culture medium for the production of antigenic streptococcal haemolysin. J.
Pathol. Bacteriol., 35, p. 973-974.
TODD HEWITT
55704
DÚSÍTÓ KÖZEG STREPTOCOCCUSOKHOZ
1- FELHASZNÁLÁS
A Todd Hewitt bouilloban bőségesen szaporodnak a streptococcusok (köztük a S. pneumoniae). Arra is alkalmas, hogy
szerotipizáláshoz szaporítsunk benne streptococcus törzseket.
2- ALAPELV
A közegben található glükóz elősegíti a streptococcusok növekedését, és az azok által termelt antigén tulajdonságú hemolizin
(streptolizin O) keletkezését.
A közeg foszfáttartalma stimulálja a pneumococcusok növekedését is.
A foszfátok és a bikarbonát pufferhatása megelőzi a fermentatív glükózbontásnak köszönhető savanyodás baktérium
szaporodásra gyakorolt káros hatását.
3•
4-
KISZERELÉS
Felhasználásra kész közeg:
25 db 3 ml-es cső
kódszám 55704
ELVI ÖSSZETÉTEL (g/l desztillált víz)
A Todd Hewitt közeget a TODD E.W. és HEWITT L.P. (1) által leírt recept szerint készítjük.
500 g marhaszívből készült bouillon
Pepton
20
Glükóz
2
Nátrium-klorid
2
0,4
Vízmentes Na2HPO4
Nátrium-bikarbonát
2,5
Végső pH-érték: 7,8 ± 0,2
5- TÁROLÁS
•
A felhasználásra kész közeget +2-25°C között tároljuk.
A szavatossági idő és a gyártási sorozat száma a csomagoláson olvasható.
6- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Anyag:
• A forgalmazó által szállított Todd Hewitt közeg.
Beoltás:
Oltsuk be agar táptalajon tenyésztett Streptococcus tiszta, friss kultúrájával.
Inkubálás:
Inkubáljunk 24 órán át, 37°C-on.
Leolvasás:
Vizsgáljunk egyenletes zavarosságra. Ennek jelenléte jelzi a mikroorganizmusok növekedését.
7•
•
MINŐSÉG/A KÖZEG MINŐSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE
A felhasználásra kész közeg megjelenése: halványsárga, víztiszta bouillon.
A Todd Hewitt közeg szaporítóképességét az alábbi törzsekkel ellenőrizzük:
TÖRZSEK
Streptococcus pyogenes ATCC 19615
Streptococcus B ATCC 13813
Streptococcus C CIP A7
Enterococcus faecalis var zymogenes ATCC 29212
Streptococcus pneumoniae ATCC 6303
EREDMÉNYEK 24-48-órás, 37°C-os TENYÉSZTÉS
UTÁN
Jó növekedés
Jó növekedés
Jó növekedés
Jó növekedés
Jó növekedés
8- A GYÁRTÓNÁL FOLYÓ MINŐSÉGELLENŐRZÉS
Az összes termékünk a saját minőségellenőrző rendszerünk szerint készült, a nyersanyag átvételétől kezdve a termék
forgalmazásáig. Minden egyes gyártási sorozat minőségét ellenőrizzük, és csak akkor hozzuk forgalomba, ha az megfelel az
előre felállított kritériumoknak. Minden sorozat gyártási és minőségellenőrzési jegyzőkönyve megtalálható a Bio-Radnál.
1
9•
AZ ALKALMAZÁS KORLÁTAI
Előfordulhat, hogy egyes tápanyagigényes törzsek nem növekszenek ezen a közegen.
10- HIVATKOZÁSOK
1. TODD E.W. and HEWITT L.P., 1932, A new culture medium for the production of antigenic streptococcal haemolysin. J.
Pathol. Bacteriol., 35, p. 973-974.
2
3