PDF version
Transcrição
PDF version
Hoje e Amanhã Excelência em tudo o que fazemos Fundo de Poupança para Fins de Educação: Planejar a poupança para a educação do seu filho CANLEARN.CA / CIBLETUDES.CA Fundo de Poupança para fins de Educação Registered Education Savings Plan / Régime enregistré d'épargne-études Fundo de Poupança para fins de Educação Seu sonho é ver seu filho continuar os estudos depois da escola secundária? O governo do Canadá pode ajudá-lo a poupar para o futuro do seu filho com um Fundo de Poupança para fins de Educação. PORTUGUÊS / PORTUGUESE / PORTUGAIS 2 Fundo de Poupança para fins de Educação Registered Education Savings Plan / Régime enregistré d'épargne-études O que é o Fundo de Poupança para fins de Educação? Um Fundo de Poupança para fins de Educação[Registered Education Savings Plan (RESP) / Régime enregistré d'épargne-études (REEE) é uma conta-poupança para fins de educação aprovada pelo governo do Canadá. Essa conta pode ajudar você, sua família ou seus amigos a poupar dinheiro para a educação pós-secundária do seu filho. Você pode abrir um Fundo de Poupança para Fins de Educação em uma instituição financeira, como um banco ou uma cooperativa ou através de um corretor financeiro oficial ou um corretor de fundos de grupo.Essas instituições e corretores são conhecidos como “fornecedores de Fundos de Poupança para fins de Educação [RESP provider / fournisseur de REEE]”. Por que eu deveria poupar para a educação do meu filho? Poupar dá resultados! Com um Fundo de Poupança para Fins de Educação, você pode realizar os sonhos do seu filho. Poupar um só dólar por dia pode fazer diferença. Além dos depósitos no Fundo de Poupança para Fins de Educação, você poderá receber: a Obrigação do Canadá para fins de Educação o Subsídio do Governo para fins de Educação PORTUGUÊS / PORTUGUESE / PORTUGAIS 3 Fundo de Poupança para fins de Educação Registered Education Savings Plan / Régime enregistré d'épargne-études O que é a Obrigação do Canadá para fins de Educação? A Obrigação do Canadá para fins de Educação [Canada Learning Bond / Bon d'études canadien] é uma quantia de $500 oferecida pelo governo do Canadá para ajudá-lo a começar a poupar para a educação pós-secundária do seu filho. Além disso, seu pode conseguir $100 por ano até completar 15 anos até um valor máximo de $2 000! Seu filho poderá receber a Obrigação do Canadá para fins de Educação se : nasceu depois de 31 de dezembro de 2003; e recebe o Suplemento Nacional de Prestação Infantil [National Child Benefit Supplement / Supplément de la Prestation nationale pour enfants] no âmbito da Prestação Fiscal Canadense para Crianças [Canada Child Tax Benefit / Prestation fiscale canadienne pour enfants] ( também conhecida como subsídio familiar [family allowance / allocation familiale]). PORTUGUÊS / PORTUGUESE / PORTUGAIS 4 Fundo de Poupança para fins de Educação Registered Education Savings Plan / Régime enregistré d'épargne-études O que é o Subsídio do Governo para fins de Educação? O Subsídio do Governo para fins de Educação [Canada Education Savings Grant / subvention canadienne pour l’épargne-études] é um valor em dinheiro que o governo do Canadá acrescentará ao Fundo de Poupança para fins de Educação. Esse susbsídio se divide em duas partes: 1. O Subsídio do Governo para fins de Educação Básico [Basic Canada Education Savings Grant / Subvention canadienne pour l'épargne-études de base] Independentemente da renda familiar, o Subsídio do Governo para fins de Educação Básico lhe dará 20% sobre cada dólar para os primeiros $2.500 que poupar no Fundo de Poupança para fins de Educação a cada ano. Isso significa que para cada $10 depositados no Fundo de Poupança para Fins de Educação do seu filho, o governo acrescentará $2. 2. Subsídio do Governo para fins de Educação Adicional [Additional Canada Education Savings Grant / Subvention canadienne pour l'épargne-études supplémentaire] Em função da renda líquida familiar, será possível receber um adicional de 10% ou 20% sobre os primeiros $500 depositados no Fundo de Poupança para Fins de Educação do seu filho a cada ano. Isso significa que para cada $10 depositados no Fundo de Poupança para Fins de Educação do seu filho, o governo acrescentará $1 ou $2. Solicitar as duas partes desse subsídio. PORTUGUÊS / PORTUGUESE / PORTUGAIS 5 Fundo de Poupança para fins de Educação Registered Education Savings Plan / Régime enregistré d'épargne-études A Obrigação do Canadá para fins de Educação e o Subsídio do Governo para fins de Educação só podem ser depositados numa conta do Fundo de Poupança para fins de Educação. Escolher o Fundo de Poupança para fins de Educação certo para você Existem três tipos de Fundo de Poupança para fins de Educação: Fundo de Poupança para fins de Educação Familiar [Family RESPs / REEE familial] : Você pode poupar para vários filhos consanguíneos ou adotivos. Você pode poupar pata todos usando um RESP/REEE familiar. Fundo de Poupança para fins de Educação Individual [Individual RESP / REEE individuel]: Você pode poupar para uma criança, seja ela parente ou não, abrindo um RESP/REEE individual. Fundo de Poupança para fins de Educação Coletivo [Group RESP / REEE collectif]: Sua poupança é combinada com a de outras pessoas e os rendimentos são divididos no momento de pagar pela escolaridade. Habitualmente, é necessário fazer pagamentos durante o prazo de abertura do Fundo de Poupança para fins de Educação, mas cada fundo tem suas próprias regras. PORTUGUÊS / PORTUGUESE / PORTUGAIS 6 Fundo de Poupança para fins de Educação Registered Education Savings Plan / Régime enregistré d'épargne-études É importante pensar bem antes de escolher um Fundo de Poupança para fins de Educação e ler o contrato cuidadosamente antes de assinar. Perguntar para o corretor de Fundo de Poupança para fins de Educação sobre: suas opções de investimento (conta-poupança, obrigações, certificados de investimento garantido [GIC/CPG], fundos mútuos ou ações); as vantagens e os fatores de risco de cada opção, pois alguns produtos de investimento são mais arriscados que outros; taxas administrativas; e multas que poderiam ser aplicadas se não houver contribuições regulares ou se o Fundo de Poupança para fins de Educação for fechado. PORTUGUÊS / PORTUGUESE / PORTUGAIS 7 Fundo de Poupança para fins de Educação Registered Education Savings Plan / Régime enregistré d'épargne-études Como abrir um Fundo de Poupança para fins de Educação e receber os subsídios do governo do Canadá? Etapa 1 – Obter um Número de Previdência Social [Social Insurance Number (SIN) / Numéro d'assurance sociale (NAS)] para seu filho. É gratuito. Ligar para 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) para mais informações ou visite o Centro de Serviços Canadá [Service Canada Centre / Centre service Canada] mais próximo. Etapa 2 – Entrar em contato com um fornecedor de Fundo de Poupança para fins de Educação de sua escolha e abrir um Fundo de Poupança para fins de Educação. Escolher um Fundo de Poupança para fins de Educação e o fornecedor de Fundo de Poupança para fins de Educação que melhor atendem às suas necessidades e perguntar: Se eles oferecem a Obrigação do Canadá para fins de Educação e o Subsídio do Governo para fins de Educação Adicional; que tipos de Fundos de Poupança para fins de Educação eles oferecem (familiar, individual ou coletivo) e quais são vantagens e fatores de risco de cada um; que produtos de investimento eles oferecem e quais são as vantagens e fatores de risco de cada um; Quais são as taxas administrativas e multas. Consultar CanLearn.ca (Inglês) ou Cibletudes.ca (Francês) para obter uma lista de perguntas a fazer ao fornecedor de Fundo de Poupança para Fins de Educação [RESP provider / fournisseur de REEE]. PORTUGUÊS / PORTUGUESE / PORTUGAIS 8 Fundo de Poupança para fins de Educação Registered Education Savings Plan / Régime enregistré d'épargne-études Etapa 3 – Abrir um Fundo de Poupança para fins de Educação e preencher o formulário de Subsídio Básico e Adicional do Governo para fins de Educação e de Obrigação do Canadá para Fins de Educação com a ajuda de um corretor de Fundo de Poupança para Fins de Educação. Onde posso conseguir ajuda ou mais informações? (Em inglês ou francês somente) Ligue 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) TTY/ATS: 1-800-926-9105 Consultar CanLearn.ca (Inglês) ou Cibletudes.ca (Francês) Dirigir-se para um Centro de Serviços Canadá [Service Canada Centre / Centre service Canada] mais próximo PORTUGUÊS / PORTUGUESE / PORTUGAIS 9 Fundo de Poupança para fins de Educação Registered Education Savings Plan / Régime enregistré d'épargne-études Serviços disponíveis em Inglês e Francês É possível encomendar sua publicação ao entrar em contato com: Serviços de Publicação – Ministério dos Recursos Humanos e Desenvolvimento de Competências do Canadá Publishing Services / Services des publications Human Resources and Skills Development Canada / Ressources humaines et Développement des compétences Canada 140 Promenade du Portage Portage IV, 12th Floor Gatineau, Québec K1A 0J9 Fax: 819-953-7260 On-line : http://www12.hrsdc.gc.ca (Inglês) ou http://www12.rhdcc.gc.ca (Francês) Esse documento pode ser solicitado em vários formatos tais como fontes grandes, Braille, fitas K-7, CD, disquete e-texto, CD e-texto ou DAISY. Ligar para 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) para solicitar sua cópia. Se usar um TTY/ATS (dispositivo de telecomunicação para deficientes auditivos), ligar para 1-800-926-9105. © Sua Majestade a Rainha de Direito do Canadá, 2011 PORTUGUÊS / PORTUGUESE / PORTUGAIS 10
Documentos relacionados
Télécharger la version PDF ` (36 Ko)
Serviços de Publicação – Ministério dos Recursos Humanos e Desenvolvimento de Competências do Canadá Publishing Services / Services des publications Human Resources and Skills Development Canada / ...
Leia maisPDF version
Como abrir um Fundo de Poupança para fins de Educação e receber os subsídios do governo do Canadá? Etapa 1 – Obter um Número de Previdência Social [Social Insurance Number (SIN) / Numéro d'assuranc...
Leia mais