esp - Saúde Publica Veterinaria

Transcrição

COHEFA1EXTRAORDINARIA/RF (esp)
Pagina 1
INFORME FINAL
I REUNIÓN EXTRAORDINARIACOHEFA1EXTRAORDINARIA/RF
DEL COMITÉ HEMISFÉRICO
(esp)
PARA LA ERRADICACIÓN DE LA FIEBRE AFTOSAPagina 1
Brasilia, Distrito Federal, Brasil, 1 de diciembre de 2004
COHEFA 1 EXTRAORDINARIA/RF (esp)
1 de diciembre de 2004
ORIGINAL ESPAÑOL
Informe Final de la I Reunión Extraordinaria del
Comité Hemisférico para la Erradicación de la Fiebre Aftosa
2004
Pagina 3
CONTENIDO
Pagina
Relatoría de la reunión ............................................................................................................................................................05
Mesa Directiva ........................................................................................................................................................................05
Participantes............................................................................................................................................................................05
Sesiones ..................................................................................................................................................................................06
Apertura de la Reunión ...........................................................................................................................................................06
Adopción del orden del día .....................................................................................................................................................06
Informe de la Secretaría del Comité........................................................................................................................................06
Propuesta de Plan de Acción del PHEFA – 2005-2009 ..........................................................................................................07
Ceremonia de Clausura ...........................................................................................................................................................08
Resolución ..............................................................................................................................................................................09
Lista de participantes ..............................................................................................................................................................13
Pagina 5
RELATORIA DE LA COHEFA EXTRAORDINARIA
La 1ª. Reunión Extra ordinaria del Comité Hemisférico para la Erradicación de la Fiebre Aftosa (COHEFA I), se
celebró en la Representación de la OPS en Brasil, el 1º de diciembre de 2004, de acuerdo a la convocatoria
cursada por la Directora de la Oficina Sanitaria Panamericana (OSP).
MESA DIRECTIVA
Presidencia: Dr. Roberto Rodrigues
Ministro de Agricultura, Pecuaria y del Abastecimiento de Brasil
Vicepresidencia: Dr. Martín Aguirrezabala Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca del Uruguay
Relatoría: Dr. Jaime Giraldo Saavedra
Sub Director de la Federación de Ganaderos de Colombia
El Dr. Horacio Toro, PWR/Brasil, en representación de la Dra. Mirta Roses, actuó como Secretario ex oficio de
la reunión, y el Dr. Eduardo Correa Melo, Director del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSAOPS/OMS), actuó como Secretario Técnico.
PARTICIPANTES
Las siguientes personas representaron a sus respectivas regiones:
Por la Subregión Amazónica: Dr. Roberto Rodrigues, Ministro de Agricultura, Pecuaria y del Abastecimiento
de Brasil y el Dr. José Agustín Campos, Presidente de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos de
Venezuela – CONFAGAN.
Por la Subregión Andina: Lic. Alexandra Peralta, Directora de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y
Oriente – AGSO, en representación del Sr. Ministro de Agricultura del Ecuador y el Dr. Jaime Giraldo Saavedra,
Sub Director de la Federación de Ganaderos de Colombia.
Por la Subregión del Caribe: Dr. Angel Faxas, Subsecretario/Director de Ganadería, Secretaria de Estado de
Agricultura de la Republica Dominicana, y el Sr. Carl Khan, Chairman of the Trinidad and Tobago Livestock and
Livestock Products Board.
Por la Subregión Cono Sur: Ing. Martín Aguirrezabala, Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca del
Uruguay; Sr. Fernando Matos Costa, Presidente de la Asociación Rural del Uruguay.
Por la Subregión de Mesoamerica: Sr. Rony Chaves Solano, Presidente de la Corporación para el Fomento
Ganadero. CORFOGA, de Costa Rica
Por la Subregión de Norteamerica: Sr. Philip E. Bradshaw, Presidente de la Illinois Soybean Board;
Dr. José Ángel del Valle Molina, Director General de Sanidad Animal, Secretaría de Agricultura, Desarrollo
Rural, Pesca y Alimentación – SAGARPA de México.
También estuvieron presentes representantes de organizaciones intergubernamentales, organizaciones no
gubernamentales, representantes de los gobiernos estaduales de Brasil, instituciones académicas y del sector
productivo agropecuario.
Pagina 6
SESIONES
Se celebraron dos sesiones plenarias y una de clausura.
APERTURA DE LA REUNIÓN
La mesa estuvo formada por el Dr. Roberto Rodrigues, Ministro de Agricultura de Brasil, Dr. Horacio Toro,
Representante de la OPS en Brasil y el Dr. Albino Belotto, Jefe de la Unidad de Salud Publica Veterinaria de la
OPS. Hizo uso de la palabra el Dr. Horacio Toro, quien dio la bienvenida a los participantes y caracterizo la
importancia de esta reunión en el contexto del PHEFA, con el desarrollo de un nuevo enfoque para la
erradicación de la fiebre aftosa. A continuación, Dr. Belotto leyó un mensaje enviado por la Directora de la OPS
sobre la reunión citando los compromisos asumidos por los países e instituciones privadas en Houston,
registrando la disponibilidad de estructura y medios para la lucha y reiterando la necesidad de reanudar y
fortalecer los esfuerzos de los países y el sector privado, para el empuje final del programa hemisférico.
El Sr. Ministro de Agricultura de Brasil cito que entre los mayores miedos de la actualidad está la posibilidad de
una pandemia, como por ejemplo el riesgo actual que significa la ocurrencia de influenza aviária en diversos
países del Oriente. Cito, además, el crecimiento económico como un deseo de todos,
pero que
desafortunadamente trae consigo un crecimiento de la exclusión social, que significa una amenaza a la paz en el
mundo. Así, uno de los retos mas importantes de la especie humana en el siglo XXI es la reducción de las
diferencias sociales y la discusión es como hacerla de modo consistente y que favorezca a los más necesitados.
En su opinión, la respuesta pasa por una más justa relación comercial entre los países, con el fin del subsidio, con
la apertura de mercados. Todo este proceso esta bajo riesgo si no logramos conseguir la erradicación de
enfermedades como la aftosa. El éxito de los países se puso ver en Houston cuando de la creación del GIEFA y la
elaboración de un plan de acción que apuntó a regiones problema en Sudamérica; que propuso estrategias
especificas y el fortalecimiento de los programas nacionales y de las auditorias. Propuso también el
fortalecimiento de PANAFTOSA – OPS/OMS como referencia y apoyo laboratorial para los países en esa lucha
en la que algunas regiones deberán ser objeto de programas especiales que atiendan situaciones de riesgo ya
conocidos. Hizo mención a los avances obtenidos en el programa brasilero y, en especial, a la estrategia a ser
utilizada para controlar la enfermedad en el norte y del impacto de los recientes focos en el comercio
internacional de productos brasileros. Aftosa es un problema internacional y es una vergüenza que todavía no esté
erradicada con los medios que se cuentan. El presidente de Brasil se comprometió a dar los medios para que se la
erradique del país y lo comunico a todos los gobiernos de los países vecinos, solicitando su compromiso con los
objetivos del PHEFA.
Finalmente, propuso la ratificación de los actuales miembros del GIEFA para que continúen desarrollando el plan
de acción.
ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA
La agenda de trabajo presentada fue aceptada integralmente
INFORME DE LA SECRETARÍA DEL COMITÉ
Dr. Eduardo Correa Melo, Director de PANAFTOSA-OPS/OMS, presentó un informe sobre la situación actual
de la fiebre aftosa, recalcando los últimos acontecimientos en la región amazónica de Brasil, la situación
endémica observada en el Ecuador y en Venezuela así como las acciones tomadas por los países y
PANAFTOSA-OPS/OMS para controlar la situación. A continuación, enumeró los avances y retrocesos
observados en los últimos años y las tareas desempeñadas por el GIEFA, en el desarrollo del Plan de Acción
2005-2009.
Pagina 7
PROPUESTA DE PLAN DE ACCIÓN DEL PHEFA 2005-2009
El Dr. Sebastião Guedes hizo mención a las recientes ocurrencias en la amazonia brasilera; a los serotipos que
están actuando en la región y principalmente a la respuesta del gobierno de Brasil que empezó un proceso de
educación sanitaria sobre la enfermedad en la región norte en el contexto de un fortalecimiento de la estructura de
atención veterinaria. En continuación de la agenda, presento la propuesta de Plan de Acción del PHEFA para la
erradicación de la fiebre aftosa, conforme fue preparada por el GIEFA. Reitero que los países presentes están
comprometidos con el fortalecimiento de sus programas y pasó a describir la agenda de trabajo del GIEFA y sus
resultados. Recalcó los avances en la programación en la subregión del Cono Sur y las misiones a Ecuador y
Venezuela, con miras a apuntar al desarrollo de propuestas de programas nacionales y a detallar las zonas
consideradas criticas para acción prioritaria, de acuerdo a caracterizaciones regionales de riesgo y sus
componentes programáticos. Especial atención se dio a la descripción de la propuesta de la unidad gestora y al
presupuesto suplementar previsto de acuerdo al programa de actividades para el periodo.
En las diversas intervenciones, se registraron mociones de apoyo a la aprobación del Plan de Acción, pendiente
de modificaciones a ser propuestas por los países y la contribución de los miembros del GIEFA y la secretaría
técnica de PANAFTOSA-OPS/OMS, para producir la nueva versión a ser presentada en la X COHEFA y
RIMSA XIV en la Ciudad de México, en Abril de 2005. El Sr. Ministro del Uruguay propuso una resolución
solicitando que los ministros de los países representados en la COHEFA se reúnan a cada seis meses para
mantener la voluntad política, teniendo en cuenta la importancia del Plan de Acción. Por otro lado, argumento de
la necesidad de que la unidad gestora tenga un liderazgo capaz de comunicarse directamente con los más altos
niveles decisivos de los países y que los recursos que se vengan a recibir sean utilizados como una palanca para
fortalecer a las acciones nacionales. Menciono que para cambiar la actual situación debemos tener disponibilidad
de vacuna, un buen catastro ganadero. Solicito que el grupo se encargue de aclarar mejor la distribución de
recursos de acuerdo a las actividades.
El Dr. Emerio Serrano, Jefe de los Servicios Veterinarios de Cuba, citó que su país comparte con la voluntad
política declarada por todos, pero que Cuba es un país pobre y que no ha tenido aftosa. El bloqueo hizo con que
se desarrollara un sistema de atención veterinaria y vigilancia, el que contó con la ayuda de PANAFTOSAOPS/OMS. Cuba no está en condiciones de aportar recursos económicos pero ofrecen recurso humano y apoyo
en la formación de personal, con énfasis en el fortalecimiento del nivel local.
El Dr. Jorge Amaya, de SENASA Argentina mencionó que el objetivo de todos es sacar la enfermedad del
continente y reiteró la necesidad que la unidad gestora del Plan de Acción tenga una estrecha relación con el
CVP/CAS.
Dr. José Agustín Campos de CONFAGAN/Ven., por el sector privado de la subregión andina, hizo suya la
intervención del Ministro de Brasil y mencionó que tanto el gobierno como el sector privado están
comprometidos con el establecimiento de un programa con una visión nacional y esperan el apoyo que se les
ofrezca en el ámbito del PHEFA.
Dr. Hernán Rojas, del SAG/Chile, declaró que Chile apoya el plan. El documento presenta un avance efectivo,
identificando áreas prioritarias, sin querer apuntar negativamente a ningún país, en especial. Sin embargo, la
cooperación internacional solo se realizará cuando este clara la contraparte de los países. Ello exige una voluntad
política para comprometer recursos en pro del programa.
El Sr. Rony Chavez, en representación del sector privado de Centroamérica, reiteró la necesidad de reforzar los
sistemas de prevención y control de países libres ya que se observa una falta de conciencia por parte de las
autoridades y del sector mismo, sobre el impacto de un brote en la economía de la subregión. Las futuras
relaciones comerciales, con mayor integración entre los países y liberación de aduanas nacionales, aumentaran
los riesgos de difusión de cualquier agente. Reforzó la necesidad de reforzar la integración de todos los países e
incluir al sector privado el en seno de OIRSA,
La Lic. Alexandra Peralta, de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y Oriente, en representación del Sr.
Ministro de Agricultura del Ecuador, expreso su preocupación con la situación de la enfermedad por que
atraviesa su país y los compromisos asumidos entre el Ministerio de Agricultura, la CONEFA y las
Pagina 8
agremiaciones regionales de ganaderos, para la implementación de un programa nacional en los moldes del
PHEFA. Congratuló al Gobierno de Brasil, por el liderazgo en el tema y la iniciativa de enviar una carta en que
el presidente Lula insta a los presidentes de las Américas a combatir la enfermedad. Finalmente solicito que
aquellos países que hayan pasado por epidemias ayuden aquellos que tienen problemas.
El Dr. Allan Bojanic, Director Nacional del SENASAG, de Bolivia, citó avances en el programa boliviano hacia
la liberación en 2007; observó las relaciones con Brasil, Paraguay, Argentina y Perú y declaró el apoyo de su país
al Plan y el compromiso de contribuir con la contrapartida necesaria. Solicitó un detalle del capitulo de recursos
humanos en el documento e sugirió que se integrara otras enfermedades al Plan para hacerlo más eficiente.
El Dr. Angel Faxas, representante del sector oficial del Caribe. Declaro su apoyo al Plan y recalcó de la necesidad
de que incluya obligatoriamente al sector privado y que su aplicación va a apoyar en el control de otras
enfermedades.
Dr. Gerardo Bogado, Viceministro de Ganadería del Paraguay, informó que el servicio nacional de atención
veterinaria del país se esta modernizando; que cuenta con el apoyo del sector privado y que la estructura del Plan
en lo referente a Paraguay atiende a la estrategia establecida.
Dr. Antenor Nogueira, presidente del Forum Nacional de Pecuaria de Corte, recalcó que el sector privado
brasilero se ha jugado en el apoyo a la campaña, trabajando junto con el gobierno brasilero. Apoya al plan y
reiteró el interés de que el sector pueda participar en las auditorias de modo a aumentar la transparencia del
proceso. Solicitó que se discuta la provisión de recursos, tanto los adicionales previsto en el Plan, como la
contrapartida de los países para la consecución de los objetivos del Plan
El Sr. Philip Bradshaw, delegado del sector privado de Norteamérica, disculpó la ausencia del Dr. Alfonso Torres
y explico las razones por las cuales el sector privado americano se intereso por el problema. El sector está
organizado y cree que esta es la primera oportunidad de conocer a todos los involucrados en la ejecución del
Plan. Cito datos estadísticos que apuntan a un aumento de la demanda de alimentos y que esta región es la
proveedora natural de este mercado. Defendió que se desarrollen las cadenas de producción en lo que fue
apoyado por el Ministro Rodrigues de Brasil.
Dr. Abelardo De Gracía Scanapieco, en representación del OIRSA, informó que la institución ya viene trabajando
en el GIEFA y que su función en los últimos 50 anos ha sido proteger la región centroamericana, para lo que
cuentan con el apoyo de Colombia, por su trabajo en la región del Urabá. Siguen buscando involucrar al sector
privado para la implementación de acciones de prevención y que están en proceso de establecer un programa de
auditoras con base en el modelo de PANAFTOSA – OPS/OMS.
El Dr. João Carlos Meirelles, Secretario de Ciencia y Tecnología del Estado de São Paulo, citó el nacimiento de
una conciencia continental, que incluye a las cadenas productivas en pro del desarrollo rural. Sugirió que el
impacto de la ocurrencia de la fiebre aftosa en los Estados Unidos afectaría no solo el mercado de productos de
origen animal en la región y en el Mundo, pero también afectaría a los mercados mundiales de soya, maíz y otros
granos. Apoyo la invitación de los grandes representantes del sector productivo de Norteamérica a que vengan a
Sudamérica para conocer los programas y al Centro Panamericano de Fiebre Aftosa. Terminó argumentando que
el fortalecimiento de la estructura de vigilancia y control para erradicar la fiebre aftosa, apoyara a otros
programas de control de enfermedades.
En la segunda sesión de trabajo se presentaron las propuestas de resolución para discusión y aprobación,
conforme se anexa al presente.
CEREMONIA DE CLAUSURA
Fue presidida por el Ing. Martín Aguirrezabala, Ministro de Agricultura del Uruguay quien recalcó la necesidad
de que los servicios sanitarios de los países miembros hagan conocer sus observaciones a la propuesta en el plazo
establecido y que declaren su apoyo y compromiso con el Plan de Acción. Insto al sector privado y a las
Pagina 9
instituciones de cooperación técnica presentes que apoyen decididamente el Plan y que declaren su compromiso a
la Secretaria ex oficio de la COHEFA antes de la próxima reunión.
RESOLUCIÓN
Los delegados aprobaron las resoluciones que se describe a continuación.
RESOLUCIONES
LA I REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL COMITÉ HEMISFÉRICO PARA LA ERRADICACIÓN DE
LA FIEBRE AFTOSA,
Considerando:

Los grandes avances en la erradicación de la fiebre aftosa en los países de América del Sur y la prevención
en los países de América Central, América del Norte y el Caribe, como resultado de la aplicación del Plan
Hemisférico de Erradicación de la Fiebre Aftosa – PHEFA,

La disponibilidad de herramientas técnicas y de infraestructura de salud animal para el control y erradicación
de la enfermedad en la región, que crean condiciones favorables para la fase final del PHEFA.

La importancia de la erradicación de la fiebre aftosa del continente americano, que representa enormes
beneficios para la economía de los países con impacto positivo para los productores, las industrias y las
poblaciones de la región, con miras a evitar las perdidas de producción pecuaria, así como la eliminación de
las restricciones que la enfermedad ocasiona al comercio interno e internacional

Que, en la región todavía persisten áreas endémicas de fiebre aftosa que pueden significar una fuente
permanente de virus y que los recientes acontecimientos dejaron claro el riesgo de recrudecimiento de la
enfermedad.

Que las diferencias ambientales, culturales, comerciales y de disponibilidad de recursos, afecta los avances
de los países para el logro de las metas de erradicación de la enfermedad y que es necesario ajustar las
estrategias según estas condiciones e intensificar los sistemas de vigilancia activa que están en
funcionamiento como base científica para evaluar el avance de los programas de erradicación.

Lo acordado en la Conferencia Hemisférica para la Erradicación de la Fiebre Aftosa, llevada a cabo en
Houston, TX., en marzo del 2004, que renovó el compromiso político, técnico y administrativo de los países
de la región para alcanzar la erradicación de la fiebre aftosa del Continente Americano y creo el Grupo
Interamericano para la Erradicación de la Fiebre aftosa -GIEFA

El Plan de Acción 2005-2009, resultado del trabajo del GIEFA, que tuvo en cuenta la situación actual de la
enfermedad en las Américas, las estrategias de control y erradicación en uso y las situaciones especiales
observadas en algunas regiones de modo a atender al objetivo del PHEFA.
Pagina 10
RESUELVE:
1.
Ratificar el compromiso político, técnico, financiero y administrativo de los gobiernos y del sector privado
en el fortalecimiento de las estructuras de atención veterinaria y en el desarrollo de las nuevas estrategias de
control, erradicación y prevención a ser empleadas en la región.
2.
Establecer, como medida para consolidar y mantener vigente el Plan de Acción, la reunión cada 6 meses de
los Ministros de Agricultura de las Américas
3.
Aprobar el Plan de Acción 2005-2009 del PHEFA, elaborado por el GIEFA y determinar un plazo de 60 días
(30 de enero de 2005) para que los países hagan llegar a la secretaria técnica del GIEFA, observaciones o
ajustes, por escrito, sobre el contenido de dicho documento que serán consideradas en el documento a ser
presentado en la X COHEFA y RIMSA XIV, a realizarse en la Ciudad de México, en Abril 2005.
4.
Requerir a los gobiernos de los países que presentan dificultades en relación a la fiebre aftosa, que hagan
explicito al GIEFA sus programas de erradicación y sus dificultades, en lo posible en el plazo de 60 días,
para hacer los ajustes al Plan de Acción y coordinar los esfuerzos de cooperación
5.
Mantener el mandato dado al Grupo Interamericano para la Erradicación de la Fiebre Aftosa, durante la
Conferencia Hemisférica de Erradicación de la Fiebre Aftosa, para seguir desarrollando el Plan de Acción
hasta su presentación en la X COHEFA y RIMSA XIV.
6.
Reconocer al Gobierno brasilero su apoyo en la realización de este evento, el liderazgo en la lucha sanitaria
contra la Fiebre Aftosa y los esfuerzos que realiza para estimular a los gobiernos del Continente a lograr una
efectiva erradicación de la FA.
7.
Solicitar a todos los Gobiernos y a las entidades representativas del sector privado del Continente
relacionadas, el compromiso formal con el Plan de erradicación de la fiebre aftosa, previo a la RIMSA XIV
8.
Reconocer que el fortalecimiento de las organizaciones de salud animal regional y su integración con el
sector privado es indispensable para la ejecución de este Plan.
Pagina 11
PROGRAMA
08:00 - Inscripción
09:00 - Apertura de la Reunión
09:10 - Palabras de la Secretaria Ejecutiva del COHEFA
09:20 - Elección del Presidente, Vicepresidente y Relator
09:30 - Palabras del Ministro de Agricultura del Brasil
09:40 - Adopción del Programa
09:50 - Informe de Secretaría sobre las acciones del GIEFA y situación epidemiológica de
los países – Recientes acontecimientos.
10:20 - Intervalo
10:35 - Presentación del Plan de Acción 2005-2009 del PHEFA
11:30 - Análisis y Discusión
12:00 - Almuerzo
14:30 - Conclusiones y resoluciones
16:30 - Ceremonia de Clausura
Pagina 13
LISTA DE PARTICIPANTES
Pagina 15
LISTA DE PARTICIPANTES
PAÍSES
NOMBRE COMPLETO
FUNCIÓN
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN
TELÉFONO
FACSMILE
E-MAIL
Jorge Néstor Amaya
Presidente
Servicio Nacional de Sanidad
y Calidad Agroalimentaria
Av. Paseo Colón, 367 9º Piso
Buenos Aires
(5411) 4342-3231
4342-1029
Luis O. Barcos
Coordinador
Oficina Regional de la OIE
para las Américas
Cerviño, 3101 2º piso
Buenos Aires
(5411) 4803-3688
Matias Fernandez Madero
Asesor
Secretaria de Agricultura, Ganaderia,
Pesca y Alimentos
Buenos Aires
Alan Jorge Bojaníc Helbingen
Director Nacional
Servicio Nacional de Sanidad
Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria
Calle Antonio Vaca Diez, 30
Santa Cruz
(591346) 22081
28105
[email protected]
Oscar Antonio Franco Vaca
Presidente
Federación de Ganaderos de Santa Cruz
Av. Ejército Nacional esq.
Soliz de Olguín, Santa Cruz
(5913) 335-1144
335-1135
[email protected]
Adroaldo Schulz Machado
Médico Veterinário
Delegacia Federal de Agricultura do
Estado do Rio Grande do Sul
Av. Loureiro da Silva, 515 7o. Andar
Porto Alegre Rio Grande do Sul
(51) 3284-9513
[email protected]
Alberto Mofati
Subsecretario
Secretaria de Agricultura, Abastecimento,
Pesca e Desenvolvimento
Alameda São Boa Ventura, 770
Niteroi Rio de Janeiro
(21) 2625-4065
[email protected]
Alexandre Antonio Jacewicz
Asesor de Pecuaria
Fundo de Desenvolvimento de
Agropecuária do Estado do Paraná
Rua Marechal Deodoro, 450
12º andar - Curitiba, Paraná
(41) 324-0275
[email protected]
Alexandre Henrique
Freitas Araújo
Director de Salud
Animal
Secretaria de Produção, Agropecuária,
Pesca e Desenvolvimento
Av. Buriti, 1850 – Manaus, Amazonas (92) 613-2830
Altamir Santana de Oliveira
Delegado Substituto
Delegacia Federal de Agricultura da Bahia
Largo dos Aflitos, s/n Ed. Centro
ARGENTINA
[email protected]
[email protected]
BOLÍVIA
BRASIL
(71) 322-0388
9997-1207
[email protected]
Pagina 16
NOMBRE COMPLETO
FUNCIÓN
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN
TELÉFONO
FACSMILE
E-MAIL
Antenor de Amorim Nogueira
Presidente
Fórum Nacional de Pecuária de Corte
Confederação Nacional da Agricultura
Av. São Francisco, 1251
Goias - Goiás
(62) 207-6633
9975-0009
[email protected]
Antonio Ernesto W. de Salvo
Presidente
Confederação Nacional de Agricultura
SBN, Qd.01 BL.F-1º And. (61) 424-1400
Edif. Palaci - Brasília Distrito Federal
Armonia Chane de Belchievr
Secretaria
Embaixada do Panamá
Shis, QI 7-8-9 Brasília Distrito Federal (61) 248-7309
Benedito Fortes de Arruda
Presidente
Conselho Federal de Medicina Veterinária
SCS, 30 Q-1 lote E Brasília – DF
(61) 322-7708
9984-0109
[email protected]
Carlo Filippo Lovatelli
Presidente
Associação Brasileira de Agribusiness
Carlos Américo Basco
Representante
Instituto Interamericano de Cooperação
para a Agricultura
SHIS, QI-05 Conjunto 9, Bloco D,
Comércio - Brasília - DF
(61) 2106-5477
Carlos Fernandes Xavier
Vice-Presidente
Confederação Nacional de Agricultura
SBN, Qd.01 BL.F- 1º and.
(61) 424-1415
Edif. Palaci - Brasília Distrito Federal
Carlos Rivaci Sperotto
Presidente
Feder. da Agric. do Est. do R.G.Sul
Pça. Prof. Sain't Pastous de Freitas, (51) 3214-4400
Nº 125 - Porto Alegre Rio Grande do Sul
Celso Alberto Gonçalves
Director
Secret. de Agric. e Abastec. do Est. de S.P.
Av. Miguel Stéfano, 3900
Água Funda - Sao Paulo
(11) 5067-0043/ 0044
Christino Áureo da Silva
Secretário
Secretaria de Estado de Agricultura,
Abastecimento, Pesca
Alameda São Boaventura, 770
Fonseca - Niterói, Rio de Janeiro
(21) 2625-1029
Clarindo Irineu de Miranda
Director Presidente
Word Business Comercio e Exportação
Av Dr. Odilon Fernandes, 357 Sala do Centro Uberaba Minas Gerais
Constantino Agismato Jr.
Presidente
Associação Brasileira de Novilho Precoce
Pça. Dom José Gaspar, 134 5º and. SP
[email protected]
Décio Coutinho
Presidente
Instit. de Defesa Agropec. do Est. do MT
Rua B, Ed. Ceres, 2 andar - CPA Cuiabá Mato Grosso
[email protected]
Dilceu Sperafico
Diputado de la Nación Câmara dos Deputados
Domingos de Lucca Neto
Brasília - Distrito Federal
(61) 315-5746
Laboratorio PFIZER Ltda
Rua dos Ingleses, 569 - SP
(11) 3059-1365
[email protected]
[email protected]
9981-7305
[email protected]
(21) 9942-7351
[email protected]
Eleu de Oliveira Pereira
Fiscal Federal
Agropecuário
Delegacia Federal da Agricultura do
Rio Grande do Norte
Av. Hildebrando de Góis, 150 Ribeira (84) 2221-1741
Natal - Rio Grande do Norte
[email protected]
Emilio Carlos Salani
Diretor Técnico
Merial Saúde Animal Ltda.
Av. Dr. Carlos Grimaldi, 1701 4º And. (19) 3707-5000
Edifício Galeria Cor - Campinas - Sao Paulo
(11) 9685-7820
[email protected]
Fabio G.B. Trigueirinho
Secretário Geral
Associação Brasileira das Industrias
de Óleos Vegetais
Av. Vereador José Diniz, 3707 CJ-73 (11) 5536-0733
Sao Paulo
(11) 9932-8177
[email protected]
Pagina 17
NOMBRE COMPLETO
FUNCIÓN
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN
Fernando Campos
Pesquisador
Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuária – Embrapa
Comissão Diretora do Programa
SCI, Ed. Sede, Via W3
Parque Estação Biológica, Sala 220 ,
Norte - Brasília - Distrito Federal
Fernando Urbani
Embaixada da República Argentina
SHIS, Ql2 Conj.1 - Casa 19 - Brasília - Distrito Federal
Flor de Maria Centeno Caffarena Pro Secretario
Embaixada de Nicarágua
Brasília Distrito Federal
Francisco Natal Signor
Delegado
Est. do Rio Grande do Sul
Av. Loureiro da Silva, 515 7º Andar
Porto Alegre - Rio Grande do Sul
(51) 3284-9588 / 3284-9586
[email protected]
Francisco Sérgio Ferreira Jardim Delegado
Est. de Sao Paulo
Rua 13 de Maio, 1558 9º. Andar
Bela Vista - Sao Paulo
(11) 3284-6544 /3284-6344
[email protected]
Gabriel Maciel
Secretário
Ministerio da Agricultura, Pecuária e
Abastecimento
Esplanada dos Ministérios, Bloco D
8º andar Brasília Distrito Federal
(61) 226-9771
[email protected]
Gete Ottaño da Rosa
Médico Veterinário
Universidade para o Desenvolvimento do
Est. e da Reg. do Mato Grosso do Sul
Candido Mariano, 2235/1302
Campo Grande Mato Grosso do Sul
(67) 9983-8633
[email protected]
Gilvando Galdino Fernandes
Delegado
Distrito Federal
SBN - Ed. Palácio do Desenvolvimento, (61) 3964-4591
Q.01 Bloco D – 5º And. Brasília DFl
[email protected]
Heriberto Schlogel Querne
Fiscal Federal
Agropecuário
Delegacia Federal de Agricultura e
Abastecimento Santa Catarina
Rua Felipe Schmidt, 755 Bloco A
Florianópolis - Santa Catarina
[email protected]
Higino Felipe de Carvalho
Jefe
Federação da Agricultura do Est. de Goiás
Rua 87, Lotes 86/9 Setor Sul - Goias
Homero Alves Pereira
Secretário
Secretaria de Estado de Desenvolvimento
Rural do Mato Grosso
Rua 02, S/N Ed.Ceres 3ºandar
Cuiabá - Mato Grosso
(65) 9972-2097
Ivan Baez Brugal
Embajador,
Embaixada de República Dominicana
Observador Permanente
de España ante la OEA
(61) 248-1405
Jair Fernando Virginio
Gerente General
Agencia de Defesa e Fiscalização
Agropecuaria de Pernambuco
Av Caxanga, 2200
Recife - Pernambuco
(81) 3228-1415
Jamil Gomes de Souza
Coordinador
Coordenação de Vigilância
e Programas Sanitários
Departamento de Defesa Animal
Anexo"A", 3º. Andar
(61) 218-2232 / 2735
João Carlos de Souza Meirelles
Secretário de Estado Secretaria de Ciência, Tecnologia,
Desenvolvimento Econômico
Av. Rio Branco,, 1269
São Paulo - Sao Paulo
TELÉFONO
FACSMILE
E-MAIL
[email protected]
(48) 261-9929
[email protected]
9967-8289
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Pagina 18
NOMBRE COMPLETO
FUNCIÓN
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN
TELÉFONO
FACSMILE
E-MAIL
Jorge Caetano Júnior
Director
Ministerio da Agricultura, Pecuária
e Abastecimento
8º andar - Brasília - Distrito Federal
(61) 226-0890
9976-9825
9962-0075
[email protected]
Jorge Irribarra Espinoza
Consejero Agrícola
Embaixada da República do Chile
no Brasil
SES - Av. das nações,, Q803 - Lote11 (61) 2103-5137
José Alberto da Silva Lira
Consultor
Secret. de Agricultura Pecuária do Ceará
Av. Bezerra de Menezes, 1820
Fortaleza - Ceara
(85) 288-1501/ 02/ 03 9944-0095
Josélio de Andrade Moura
Consultor
Fundo de Desenvolvimento da
Agropecuária do Estado do Para
SQN, 304 Bloco G - Sala 504
(61) 32615-59 61
Juan Pablo Valdivieso
Director
Embajada del Equador em Brasilia
SHIS Q 11, Conjunto 9 casa 24
(61) 248-5560
Julio Cesar Augusto Pompei
Diretor
Superintendente
Agência de Defesa Agropecuárua
Secretaria de Agricultura SP
Av. Brasil, 2340 Jardim Chapadão
Campinas - Sao Paulo
(19) 3241-4700
Laucídio Coelho Neto
President
Associacao de Criadores do
Mato Grosso do Sul
Av Americo Carlos da Costa, 320
(67) 342-2201
Parque de Esp.laucídio Coelho
Campo Grande – Mato Grosso do Sul
Leslie Sasson Cohen
Asesor
Associação Brasileira das Indústrias
Exportadoras de Carnes Industrializadas do
Rio de Janeiro
Luciano José Costa Figueiredo
Director General
Agência Estadual de Defesa
Agropecuária da Bahia
Av. Adhemar de Barros, 967
Salvador - hia
Luis Alberto Moreira Ferreira
Pesidente
Associação Brasileira de Criadores
Av. Jose Cesar de Oliveira, 181 11º andar Sao Paulo
Luis de Carvalho Xavier Correia
Fiscal Federal
Agropecuário
Estado de Pernambuco
Av. General San Martín, 1000
Recife Pernambuco
(81) 243-8869
Luiz Antonio Josalkian
Superintendente
Associação Brasileira Criadores de Zébu
Manuel Henrique Farias Ramos
Presidente
Conselho Nacional da Pecuária de Corte
Praça da República,, 180 3ºandar –
Conj. 35 - São Paulo - Sao Paulo
(11) 3151-5351
Marcio Antonio Schambeck
Fiscal Fed.
Agropecuário
Delegacia Federal da Agricultura
Rua Felipe Schmidt,, 755 11º Andar/ (48) 261-9933
Bloco A - Ed.Embaix Santa Catarina
Marcio Lopes de Freitas
President
Organização das Cooperativas Brasileiras
Maria Inês Corrêa Coelho
Director
Associacao de Criadores do
Mato Grosso do Sul
[email protected]
9982-5416
[email protected]
9601-3449
[email protected]
[email protected]
[email protected]
(11) 3832-9369
[email protected]
982-5095
Av Americo Carlos da Costa, 320 Parque de Esp.laucídio Coelho
Campo Grande – Mato Grosso do Sul
[email protected]
[email protected]
Pagina 19
NOMBRE COMPLETO
FUNCIÓN
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN
TELÉFONO
Mario Eduardo Pulga
Gerente
BAYER S.A.
Rua Domingos Jorge, 1100
São Paulo Sao Paulo
(11) 5694-5241
Martin Vidal
Primer Secretario
Embaixada do Uruguay
(61) 322-1200
Maurício E. Cortes Costa
Jefe
Assessoria de Assuntos Internacionais,
Esplanada dos Ministerios, bloco D
(61) 224-4579
[email protected]
Moisés Moreira dos Santos
Delegado
Estado do Pará
Av. Almirante Barroso, 5384 Pará
(91) 642-2592/ 685-1887
[email protected]
Nelmon Oliveira da Costa
Director
Departamento de Inspeção de Produtos
de Origem Animal (DIPOA)
Esplanada dos Ministérios,
Bloco D, 4º andar,
(61) 218-2684 / 218-2014
Nelson Vieira Fraga Filho
Asesor
Secretaria de Estado de Agricultura,Pecuária
do Estado de Minas Gerais
Rua Cláudio Manuel, 1205
Belo Horizonte - Minas Gerais
(31) 3287-2260/ 4290 9965-3932
Nestor Pinanez Quintana
Secretario
Embaixada do Paraguay
Av. das Nações, Q 811 SES - Brasília - Distrito Federal
Paulo Chagas
Secretario
Secretaria de Estado da Agricultura, Pesca,
Florestas e do Abastecimento do Amapá
Avenida FAB, 0085 - Macapá
Amapá
(96) 212-9500
9974-4689
Paulo Roberto Vianna Araújo
Director
Secretaria de Est. de Agropecuária no Acre
Rua do Aviário,, 315 Rio Branco Acre (68) 223-8519
9974-4689
Conselho Nacional da Agricultura
Paulo Sergio Mustefaga
Pedro Camargo Neto
Presidente
Fundo de Desenvolvimento da Pecuária
do Estado de São Paulo
Praça Ramos de Azevedo, 206
19º Andar - São Paulo - Sao Paulo
Renê Alves
Representante
Federação da Agricultura do Estado
de Mato Grosso do Sul
Rua Marcino dos Santos, 401
(67) 3726-6211
Campo Grande - Mato Grosso do Sul
René Dubois
Presidente
Sociedade Brasileira de Medicina Veterinária
Edifício Palácio do Rádio II, 333
Ricardo Rego Pamplona
Coordinador
Abastecimento
Esplanada dos Ministérios,
(61) 218-2230
Bloco D 8º andar Brasília - Distrito Federal
Roberto Jorge Sahium
Secretário
Secretaria de Estado da Produção de
Tocantins
Praça dos Girassóis, s/n Esplanada (63) 218-2110
das Secretarias - Palmas - Tocantins
Roberto Rodrigues
Ministro de Estado
Abastecimento
8º andar - Brasília - Distrito Federal
FACSMILE
[email protected]
(61) 226-3364
(61) 226-5161
E-MAIL
[email protected]
[email protected]
9978.4221
[email protected]
Pagina 20
NOMBRE COMPLETO
FUNCIÓN
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN
TELÉFONO
FACSMILE
E-MAIL
Ronaldo Icucato
Presidente
Sindicato e Organização das Cooperativas
do Estado de Minas
Av do Contorno, 5005 Serra
Belo Horizonte Minas Gerais
(31) 3284-5889
Roni Barbosa
Director
Secretaria da Agricultura e Política Rural
de Santa Catarina
Rodovia Admar Gonzaga, 1486
Florianópolis - Santa Catarina
Sebastião Cardoso Anchieta Filho Director
Gerência de Estado de Agricultura, Pecuaria
e Desenvolvimento Rural do Maranhão
av. Jerônimo de Albuquerque, s/n
(98) 3218-9713
Edi. Clodomir Milet - São Luis Maranhão
Sebastião da Costa Guedes
Director
Conselho Nacional de Pecuária de Corte
Praça do Rocio, 313 9º and/
Conj. 9 São Paulo - Sao Paulo
(11) 3044-4749
Severino Barboza Leão
Secretário
Secretaria de Agricultura, Irrigação, Pesca
e Abastecimento do Estado de Alagoas
Rua Cincinato Pinto, 348
Maceió - Alagoas
(82) 315-1391
Sonia Regina de Lima Jacomo
Jefe de San. Animal Delegacia Federal da Agricultura - DFA/GO
Praça Cívica, 100 Goias
(62) 215-8518
Tania Maria de Paula Lyra
Director
UNIPLAC
(61) 326-9004
Tarcísio Kock
Delegado
Delegacia Federal da Agricultura
Rua Felipe Schmidt,, 755 11º Andar (48) 0376/3284-9616
Bloco A - Ed.Embaix Santa Catarina
Telma Regina de Oliveira e Paiva Fiscal Federal
Agropecuário
Delegacia Federal de Agricultura do Estado
do Espirito Santo
Av. N. S. Dos Navegantes, 495
(27) 3265-1296/ 327-8427
8º Andar - Praia do Suá - Vitória - Espirito Santo
Tomas Pedro Krotsch
Consultor
Instituto Interamericano de Cooperação
para a Agricultura
SHIS, QI-05 Conjunto 9, Bloco D,
(61) 248-5477
Comércio - Brasília - Distrito Federal
Waldemir Moka
Diputado de la Nación Câmara dos Deputados
Brasília Distrito Federal
Jefe
Servicio Agrícola y Ganadero
Ministerio de Agricultura
Avenida Bulnes, 140 Piso 7
Santiago - Region Metropolitana
(562) 688-6183/ 698-2244
[email protected]
Jaime Giraldo Saavedra
Subdirector
Federación Colombiana de Ganaderos
Calle 37, 14-31 Santafe de Bogota
D.C. - Distrito Especial
(571) 571-0524
[email protected]
Olga Lucía Díaz Martinez
Coordinadora
Instituto Colombiano Agropecuario
Epidemiología Veterinária
Calle 37, 8-43 Oficina 407 Boyaca
(571) 232-4716
[email protected]
[email protected]
(48) 9969-1508
[email protected]
[email protected]
99682405
99868486
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
CHILE
Hernán Rojas Olavarría
COLOMBIA
Pagina 21
NOMBRE COMPLETO
FUNCIÓN
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN
TELÉFONO
FACSMILE
E-MAIL
Presidente
Corporación para el Fomento Ganadero
Frente a Agencia de Cervecería
Nacional - San Isidro, San Jose
(506) 222-0490 – 384-8083
Director General
Instituto de Medicina Veterinária
Calle, 12 esquina A 15 - Vedado La Habana
(537) 8306615
[email protected]
Alexandra Peralta
Director
Asociación de Ganaderos de la Sierra
y Oriente
Antonio Granda Centeno y Baron
(5932) 245-8997
de Carondelet, 704 - Quito – Pichincha
980-3550
[email protected]
Rodrigo Mena
Presidente
Federacíon de Ganaderos del Ecuador
Km 4.5 Via Daule,, Ed. Guitig
Guayaquil - Guayas
74-2726
Illinois Soybean Board
RRI - Box, 133 Illinois
(217) 833-2446
Embaixada de Honduras
SHIS, QI19 Conjunto 19
Secretaría de Agricultura, Desarrollo Rural,
Pesca y Alimentación
Recreo, 14 Piso 11Col.
Actipan del Valle Mexico
COSTA RICA
Rony Chaves Solano
[email protected]
[email protected]
CUBA
Emerio F. Serrano Ramírez
ECUADOR
ESTADOS UNIDOS
Philip E. Bradshaw
President
[email protected]
HONDURAS
Edno R. Sagastome da Gonzaga Ministro
[email protected]
MEXICO
José Angel del Valle Molina
Director General de
Salud Animal
(5255) 9183-1000
[email protected]
Pagina 22
NOMBRE COMPLETO
FUNCIÓN
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN
TELÉFONO
Albino Belotto
DPC/VP
Pan American Health Organization/WHO
525, 23rd Street N.W., Washington
(1202) 974-3191
Antonio Horacio Toro
Representante
Organização Pan-Americana da Saúde
Setor Embaixada Norte, Lote 19
(61) 426-9500/ 9550
Eduardo Correa Melo
Director
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
Av. Presidente Kennedy, 7778
Duque de Caxias - Rio de Janeiro
(5521) 3661-9002 / 3661-9003
[email protected]
Ingrid Bergmann
Jefe de Laboratorio
(5521) 3661-9056
[email protected]
José Naranjo
Epidemiólogo
(5521) 3661-9024
[email protected]
Miguel Angel Genovese
Consultor
(5521) 3661-9010
[email protected]
Victor Saraiva
Epidemiólogo
(5521) 3661-9022
[email protected]
Sergio Garay Roman
Consultor
Organización Panamericana de la Salud
Setor Embaixada Norte, Lote 19
(61) 426-9534
OIRSA
Calle Maritza Alabarca, Casas 1012
A-B Panamá
(507) 317-0903
[email protected]
OPS/OMS
FACSMILE
E-MAIL
[email protected]
9976-2448
[email protected]
(61) 9555-2765 [email protected]
PANAMÁ
Abelardo De Gracía Scanapieco Representante
PARAGUAY
Gerardo Bogado
Viceministro de
Ganadería
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Ciencias Veterinarias casi
Ruta Mariscal Estigarribia, Km. 10.5
San Lorenzo Asunción - Central
(59521) 52-3690
[email protected]
Hugo Adolfo Corrales Irrazabal
Presidente
Servicio Nacional de Salud Animal
Ruta Mcal. Estigarribia, Km. 10 1/2,
Asuncion Central
(59521) 2157-6435/ 501374/ 507862
[email protected]
Valdir Roberto Welte
Representante
Especialista en
Sanidad Animal
Organización de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentación
Calle Ciencias Veterinarias y
Ruta mcal. Estigarribia km. 10,
San Lorenzo Central
(59521) 57-4342 / 595-971917200
[email protected]
Pagina 23
NOMBRE COMPLETO
FUNCIÓN
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN
TELÉFONO
FACSMILE
E-MAIL
Secretaria de Estado de Agricultura
Dirección General de Ganadería
Autopista Duarte, Km. 6 1/2
Santo Domingo - Santo Domingo
(1 809) 547-3888
President
Livestock & Livestock Products Board
80 Abercromby Street,
Trinidad and Tobago
(868) 625-7829
768-9873
[email protected]
Fernando Mattos Costa
Presidente
Associación Rural del Uruguay
Av. Uruguay, 864 – Montevideo
(5982) 902-0484
Francisco Muzio
Coordinador
Proyecto Cuenca del Plata
Av. Constituyente, 1476 Piso 2
Montevideo
Martín Aguirrezabala
Ministro
Ministerio de Ganadería, Agric. y Pesca
Constituyente, 1476 Montevideo
(5982) 418-2256 / 419-5369
[email protected]
Recaredo Ugarte
Director General de Ministerio de Ganadería, Agric. y Pesca
Servicios Ganaderos
Constituyente, 1476 Montevideo
(5982) 412-6305/ 412-6369
[email protected]
Gustavo Benavides
Director General
Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuária
Ministerio de la Producción y el Comercio
Avenida Lecuna, Parque Central
El Conde, Torre Este - Piso 12
Dependencias Federales
(58212) 542-0511
[email protected]
José Agustín Campos
Presidente
Confederación Nacional de Agricultores
Y Ganaderos de Venezuela
Av. Urdaneta, Centro Finaciero
(58212) 481-8743 / 564-1083
Latino, Piso 17 Dependencias /Federales
REPÚBLICA DOMINICANA
Angel Faxas
Director
TRINIDAD E TOBAGO
Carl Khan
URUGUAY
[email protected]
VENEZUELA
[email protected]
Pagina 24
CENTRO PANAMERICANO DE FIEBRE AFTOSA
Unidad de Salud Pública Veterinaria – OPS/OMS