Untitled - Grand Brasil

O SEDÃ ESPORTIVO
Elegante, dinâmico, ousado, o XF é uma fusão do estilo de um carro esportivo com o conforto de
um sedã de sofisticação extraordinária. O projeto inspirado do XF recebeu mais de cem prêmios
internacionais, comprovando a capacidade de mudar paradigmas no mundo do design automotivo.
Mais que uma máquina, o XF combina a renomada vocação da Jaguar pelo estilo e a sofisticação com
a engenhosidade da inovação tecnológica, oferecendo uma experiência de dirigibilidade instintiva e
gratificante, que outros sedãs esportivos podem apenas imaginar. Parece vivo, está vivo.
XF LUXURY | XF PREMIUM LUXURY | XF PORTFOLIO | XFR
VEÍCULO MOSTRADO: XF PORTFOLIO EM POLARIS WHITE
3
DESIGN EM MOVIMENTO
Com os seus brilhantes faróis Bi-Xenon, delineados por LEDs de funcionamento diurno
em branco cristal e seu formato robusto, o XF está sempre pronto para a ação.
A forte presença da sua dianteira rebaixada, pintada na cor do veículo, com entradas
de ar poderosas e linhas aerodinâmicas oferece mais que apenas um porte atlético;
ela foi ajustada com precisão através de exaustivos testes de design para aperfeiçoar
a eficiência do fluxo de ar do XF. Cada curva e contorno foram refinados para produzir
desempenho aerodinâmico, para diminuir o consumo de combustível e as emissões.
Bonito, intenso, potente; o XF captura primeiro o seu olhar, depois, o seu coração.
VEÍCULO MOSTRADO ACIMA: XF EM POLARIS WHITE
VEÍCULO MOSTRADO À ESQUERDA: XF PORTFOLIO NA COR POLARIS WHITE
5
VEÍCULO MOSTRADO: XF EM POLARIS WHITE
7
XF 2,0 LITROS
POTÊNCIA: 240 CV
XF 3,0 LITROS
POTÊNCIA: 340 CV
OS MODELOS DO XF
Potência refinada e elegância esportiva moderna – a coleção XF tem os motores,
o estilo e a atitude. Você pode escolher o seu equilíbrio perfeito entre desempenho
e economia, estilo de direção e estilo de vida, dentre quatro personalidades
distintas dos XF Luxury, XF Premium Luxury, XF Portfolio e XFR.
Descubra o design elegante, o acabamento sofisticado e a notável economia de
combustível, graças a uma variedade de tecnologias inovadoras.
O XFR combina aparência impressionante com desempenho excepcional. Isso se
reflete na sua entrada de ar dianteira esculpida, na saia inferior em preto brilhante
e nas quatro saídas de escapamento.
Acessórios externos e internos permitem criar o XF que é simplesmente perfeito
para você. Para obter mais informações, acesse jaguarbrasil.com.br ou visite o seu
revendedor local.
VEÍCULO MOSTRADO: XF PORTFOLIO NA COR DARK SAPPHIRE
8
XFR SUPERCHARGED 5,0 LITROS
POTÊNCIA: 510 PS
VEÍCULO MOSTRADO: XFR EM ITALIAN RACING RED
9
TECNOLOGIAS COMBINADAS PARA A EFICIÊNCIA
TRANSMISSÃO DE 8 VELOCIDADES
MODO DRIVE E MODO SPORT
O XF é reconhecido pelo seu desempenho, direção refinada e potência de sobra, e oferece toda uma gama de motores para atender às prioridades
de cada motorista e estilo de direção, quer seja economia de combustível ou desempenho. A seleção inclui as mais recentes unidades à gasolina.
A tecnologia Stop/Start inteligente está presente nos motores 3,0 litros e 5,0 litros, com melhorias na eficiência do consumo de combustível,
dependendo das condições.
JAGUAR
JAGUAR
JAGUAR
2,0 LITROS i4
3,0 LITROS V6
5,0 LITROS V8
POTÊNCIA 240 Cv
ACELERAÇÃO 0-100 km/h 7,9 segundos
VELOCIDADE MÁXIMA 240 km/h
POTÊNCIA 340 Cv
ACELERAÇÃO 0-100 km/h 5,9 segundos
VELOCIDADE MÁXIMA 250 km/h
POTÊNCIA 510 Cv
ACELERAÇÃO 0-100 km/h 4,9 segundos
VELOCIDADE MÁXIMA 250 km/h
GASOLINA TURBOCHARGED
7.9
SEGUNDOS
240
CV
GASOLINA SUPERCHARGED
5.9
SEGUNDOS
340
CV
GASOLINA SUPERCHARGED
4.9
SEGUNDOS
510
CV
VEÍCULO MOSTRADO: XF NA COR POLARIS WHITE
11
DINÂMICA DE DIRIGIBILIDADE
DINÂMICA ADAPTATIVA
12
SISTEMA DE DIREÇÃO SERVOTRONIC
Rápido na resposta, potente, focado no motorista, o XF utiliza uma variedade de tecnologias para auxiliar, melhorar e aperfeiçoar a experiência de direção.
A aclamada dirigibilidade do XF é o resultado da combinação de arquitetura de carroceria excepcionalmente forte, formas aerodinâmicas e sistemas de
suspensão inovadores.
O sistema de dinâmica adaptativa do XF, disponível em alguns motores, monitora continuamente a suspensão, variando o amortecimento de acordo com as
condições, quer seja fazendo uma curva, passando por buracos ou acelerando em uma via expressa. O sistema calcula os ajustes de suspensão adequados
500 vezes por segundo, ajustando as suspensões para ajudar a manter o carro tão estável e seguro quanto possível.
Com o sistema de direção Servotronic, o XF oferece manobrabilidade pontual a baixas velocidades e reduz a necessidade de assistência em velocidades
mais altas, oferecendo confiança na direção.
VEÍCULO MOSTRADO: XF PORTFOLIO NA COR DARK SAPPHIRE
13
5,0 LITROS 510 CV
4.9
SEGUNDOS
510
Cv
XFR
625 NM DE
TORQUE
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA
ELETRÔNICA DE 8 VELOCIDADES
MOTOR QUAD CAM
TOTALMENTE EM ALUMÍNIO
O XFR conduz o XF a uma nova dimensão de desempenho. Com uma aceleração de 0-100 km/h em 4,9 segundos,
o XFR intensifica a experiência esportiva sem comprometer o conforto.
Sob o capô com entradas de ar expandidas, fica o motor à gasolina Supercharged V8 de 5,0 litros da Jaguar,
inteiramente em alumínio. A sua tecnologia Stop/Start inteligente e a transmissão automática eletrônica de 8
velocidades foram projetadas para ajudar a reduzir as emissões de CO2, mas ainda sim permanecem potentes
o suficiente para produzir impressionantes 510 Cv e 625 Nm de torque.
VEÍCULO MOSTRADO: XFR NA COR ITALIAN RACING RED
14
SEGURANÇA INTELIGENTE
CONTROLE
ADAPTÁVEL
DE PERCURSO (ACC)
ASSISTÊNCIA
A FRENAGENS
DE EMERGÊNCIA (EBA)
FARÓIS
DIANTEIROS
ADAPTATIVOS
MONITOR DE
PONTO CEGO
Os sistemas de segurança do XF foram projetados para respostas antecipadas, utilizando uma variedade
de recursos tecnológicos inovadores, prontos para qualquer situação e ajudando o motorista a lidar com o
inesperado. O Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC) maximiza a estabilidade do XF quando detecta o
deslizamento das rodas. A Distribuição Eletrônica da Força de Frenagem mede o peso da carga e distribui
a força de frenagem das rodas dianteiras e traseiras de acordo.
O Controle Adaptável do Percurso (ACC) no XF utiliza um radar no para-choque dianteiro para monitorar
o veículo na frente, ajustando automaticamente a velocidade do XF para manter uma distância constante.
A Assistência a Frenagem de Emergência (EBA) foi projetada para trabalhar com o Controle Adaptável do
Percurso para detectar a gravidade de uma situação de parada e aplica forças ideais de frenagem de crise
conforme a necessidade.
Os Faróis Dianteiros Adaptativos melhoram a dirigibilidade noturna. Os sensores reagem à velocidade do
XF e à informação da direção para desviar os feixes dos faróis, iluminando mais profunda e amplamente
para maior confiança à noite.
Um Monitor de Ponto Cego utiliza sensores de radar para cobrir remotamente áreas que não podem ser
vistas diretamente ou pelo espelho, e foi projetado para alertar o motorista para carros em ultrapassagem
com um ícone âmbar de advertência nos espelhos externos.
A carroceria do XF utiliza 25 graduações de aço diferentes. Boro, um elemento 900% mais resistente que
o aço regular, é usado para ajudar a criar um anel vertical de segurança em torno dos ocupantes do
XF. Um total de oito airbags ajuda a oferecer proteção adicional.
VEÍCULO MOSTRADO: XFR NA COR ITALIAN RACING RED
17
CONECTADO: EM QUALQUER LUGAR,
EM TODOS OS LUGARES
Uma única tela de toque colorida, de 7 polegadas, no centro do console oferece
controle multifunção e exibe as três funções principais: áudio, controle de climatização e
navegação por satélite.
CONTROLE DE CLIMATIZAÇÃO
NAVEGAÇÃO POR SATÉLITE
Ajuste o ambiente às preferências de cada ocupante com
os controles de climatização de duas zonas ou de quatro
zonas, com filtragem de partículas de ar e odores, controle
de umidade e desembaçamento automático das janelas.
Os assentos dianteiros também podem ser aquecidos ou
resfriados ao toque de um botão.*
O sistema de navegação do XF oferece instruções claras e atuais através
da tela de toque. Agora com navegação estendida, ela ficou ainda mais
fácil de utilizar, oferecendo uma funcionalidade mais intuitiva. Com um
processador mais rápido e mais memória, o tempo de estimativa de rota
foi reduzido, e a determinação da posição do veículo, devido a sinal de
GPS ruim ou perdido, foi melhorada. Também há uma maior cobertura
de mapas com atualizações disponibilizadas com mais frequência.
*Disponível apenas nas versões Portfolio e R
18
CONTROLE DE ÁUDIO
Ajuste os controles principais, como o volume, e mude de
estações pela tela de toque. A sua experiência musical fica
ainda melhor com ajuste de tom, balanço e atenuador.
CONEXÃO BLUETOOTH®
Chamadas telefônicas podem ser feitas usando a tela de toque
ou o volante através do sistema de telefone integrado do XF.
Conecte celulares compatíveis com o sistema de telefone handsfree e até mesmo transmita conteúdo de áudio sem fio para o
sistema de entretenimento do XF, tudo isso utilizando a tecnologia
de transmissão de áudio Bluetooth®.
19
SONS VIVOS
MERIDIAN
TRIFIELD™
Ligue o magnífico sistema de áudio do XF e a cabine ganha vida, com até 825 W de
pura fidelidade de áudio envolvendo você com uma qualidade de som inigualável.
Você pode personalizar o seu Jaguar ainda mais para aperfeiçoar a sua experiência
de áudio. A Meridian, maior especialista em áudio, projetou e criou dois sistemas
especificamente para o espaço interior exclusivo do XF. Ambos foram projetados
para elevar o patamar do sistema de som. O sistema de som Meridian de 380 watts
com 11 alto-falantes produz uma experiência de áudio de referência, enquanto o
incrível sistema de som ambiente de 825 watts utiliza nada menos que 17 alto-falantes
(incluindo subwoofer) para criar exatamente o áudio desejado pelo artista. A Meridian
alcança esse objetivo testando o desempenho acústico em relação a instrumentos
musicais reais.
Usada pela primeira vez pela Meridian, a tecnologia Trifield™ garante uma imagem
central perfeita para cada ocupante e produz um som holístico dentro da cabine para
criar a experiência de se estar em um concerto. Com o sistema de áudio Meridian no
XF, todos podem ouvir a diferença.
4
0
SISTEMA DE ÁUDIO
SISTEMA DE ÁUDIO
20
16
12
8
4
0
MERIDIAN SURROUND
8
24
MERIDIAN
0
12
MERIDIAN SURROUND
200
16
MERIDIAN
400
MERIDIAN
600
20
JAGUAR
800
MERIDIAN SURROUND
1000
28
JAGUAR
24
CANAIS AMPLIFICADORES
1200
ALTO - FALANTES
28
JAGUAR
POTÊNCIA (WATTS)
1400
SISTEMA DE ÁUDIO
JAGUAR
MERIDIAN
MERIDIAN SURROUND
250W, 8 alto-falantes, amplificador
de 8 canais, equalização de áudio
Audyssey MultEQ
380W, 11 Alto-falantes, 12 canais
de Amplificação DSP Classe D,
Equalização de Áudio Audyssey
MultEQ, Controle de Volume Dinâmico
825W, 17 Alto-falantes, 15 canais
de amplificação DSP classe D,
Equalização de Áudio Audyssey
MultEQ, Som Surround 7.1, Tecnologia
Trifield™
Os disposivios ‘Trifield’ e ‘three fields’ são marcas registradas da Trifield Productions Ltd.
21
INTERIOR MOSTRADO: XF COM INTERIOR PORTFOLIO PAINEL EM
WARM CHARCOAL COM COSTURA CONSTRASTANTE IVORY E
ALUMÍNIO TEXTURIZADO COM REVESTIMENTO GLOSS RICH OAK
23
VIVO POR DENTRO
JAGUARDRIVE SELECTOR™
ILUMINAÇÃO HALÓGENA
AZUL FLUORESCENTE
Acomode-se no XF e o suave botão "start" lhe dará as boas-vindas. Pressione-o e o motor dá
a partida, o XF ganha vida. Com um simples toque do dedo, o preciso JaguarDrive Selector™
em alumínio encaixa-se na palma da sua mão. O motor pulsa delicadamente conforme as saídas
de ar condicionado, invisíveis até serem necessários, abrem-se em uníssono e a iluminação azul
fluorescente acende-se para destacar os controles internos. Entregue-se à emoção.
Ergonomicamente otimizada, a cabine do XF é um espaço contemporâneo e sofisticado, criado
para atender às necessidades do motorista e do passageiro e para tocar os sentidos. Conforto
e qualidade reinam supremos com os assentos envolventes, o revestimento de madeira, os
acabamentos em Piano Black e as superfícies de alumínio.
Do carpete premium aos acabamentos de aço inoxidável polido, a sofisticação envolve inteiramente
o XF. O design bem pensado está presente em cada característica. A posição do volante ajusta-se
ao toque de um botão, assim como o assento e o retrovisor. Essas configurações podem ser
memorizadas para diferentes motoristas. O XF dá as boas-vindas para o caminho à frente.
25
PERSONALIZAÇÃO
CORES DO
EXTERIOR
COUROS
PAINEL E
REVESTIMENTOS
COMBINAÇÕES DE
CORES DO INTERIOR
A Jaguar oferece um conjunto impressionante de opções de cores, frisos e revestimentos.
O XF está disponível com quatro níveis de interior: Luxury; Premium Luxury; Portfolio e
XFR, para criar o XF perfeito para você. O XF se destaca na versão de alto desempenho
XFR, um do sedãs esportivos mais potentes já produzidos pela Jaguar.
26
OPÇÕES DE CORES EXTERIORES
Do Polaris White ao Caviar, passando pelas cores inspiradas nas corridas, como o Italian Racing Red e o British
Racing Green, a Jaguar oferece todo um espectro de cores para dar vida ao seu XF. Com inúmeras opções de
cores em acabamento padrão ou metálico, esta é a sua oportunidade de criar seu próprio XF.
PADRÃO
PREMIUM
Ebony
Osmium†
Dark Sapphire†
Carnelian Red†
Polaris White
Ultimate Black†
*Pintura metálica †Pintura Xirallic
Para disponibilidade, consulte o seu revendedor Jaguar local.
28
Cinza Stratus†
Caviar†
INSPIRADAS NAS CORRIDAS
ESPECIAL
Italian Racing Red†
Satellite Gray*
Black Amethyst†
Rhodium Silver*
Lunar Gray*
Cashmere*
British Racing Green†
30
BELEZA INTERIOR
O acabamento excepcional está no coração do XF e é prova inequívoca da qualidade Jaguar.
O couro do assento está disponível em 2 granulações diferentes: Softgrain e Bondgrain. O couro
é obtido dos mais finos fornecedores do Reino Unido e da Itália, garantindo suavidade natural ao
toque. Todos os couros passam por um extenso processo de acabamento para proteger o material
e preservar a sua aparência e caráter exclusivos.
A costura dupla é aplicada em todo o XF para aumentar a durabilidade. Em modelos específicos,
a costura contrastante pode ser combinada com assentos de couro e porta-objetos nas portas
para dar um toque de personalização a mais. Também há a opção entre revestimentos de fibra de
carbono e Piano Black.
31
COUROS
32
Softgrain Warm Charcoal
Softgrain Barley
Bondgrain Dove
(também disponível em Bondgrain)
(também disponível em Bondgrain)
(também disponível em Softgrain)
Softgrain Ivory
Softgrain London Tan
Softgrain Red Zone
PAINEL E REVESTIMENTOS DO XF
Alumínio texturizado com
Piano Black
34
Alumínio texturizado com
Fibra de carbono
Alumínio texturizado com
Gloss Rich Oak
Alumínio texturizado com
Satin Rosewood
Alumínio texturizado com
Gloss Figured Ebony
XFR
Alumínio texturizado
com Gloss Burr Walnut
Alumínio texturizado
com Satin American Walnut
Alumínio Dark Mesh
com Gloss Dark Oak
Alumínio Dark Mesh
com Piano Black
Alumínio Dark Mesh
com Fibra de Carbono
COMBINAÇÕES DE CORES INTERIORES
PERSONALIZAÇÃO
EXEMPLO DE INTERIOR: XFR
3
2
5
1
4
5
5
1. BANCOS
2. P
AINEL SUPERIOR
COM COSTURA
3. REVESTIMENTO DO TETO
4. PAINEL
5. REVESTIMENTO
Ivory
Warm Charcoal
com Ivory
Canvas
Alumínio Dark Mesh
com Gloss Dark Oak
1. O pesponto do assento aplica-se aos assentos e aos acabamentos das portas 2. O painel aplica-se ao
painel, ao console central e aos revestimentos superiores da porta. A costura contrastante aplica-se ao painel
e ao console central.
O painel (alumínio texturizado ou alumínio Dark Mesh) está ligado à escolha do revestimento.
Para conhecer todas as opções de painel e revestimento, consulte a página 38.
36
INTERIOR XF PREMIUM LUXURY
INTERIOR XF LUXURY
BANCOS
PAINEL COM COSTURA
REVESTIMENTO DO TETO
BANCOS
PAINEL COM COSTURA
REVESTIMENTO DO TETO
Warm Charcoal
Warm Charcoal com
Warm Charcoal
Dove
Warm Charcoal
Warm Charcoal com
Warm Charcoal
Dove
Dove
Warm Charcoal com
Warm Charcoal
Dove
Dove
Warm Charcoal com
Warm Charcoal
Dove
Barley
Warm Charcoal com
Warm Charcoal
Canvas
Barley
Truffle com Truffle
Canvas
Ivory
Oyster com Oyster
Canvas
37
INTERIOR XF PORTFOLIO
38
BANCOS
PAINEL COM COSTURA
REVESTIMENTO DO TETO
BANCOS
PAINEL COM COSTURA
REVESTIMENTO DO TETO
Warm Charcoal
Warm Charcoal
com Ivory
Canvas
Barley
Truffle com Barley
Canvas
London Tan
Warm Charcoal com
London Tan
Canvas
Ivory
Navy com Ivory
Canvas
London Tan
Navy com
London Tan
Canvas
Ivory
Truffle com Ivory
Canvas
Ivory
Oyster com Ivory
Canvas
XFR
BANCOS
PAINEL COM COSTURA
REVESTIMENTO DO TETO
BANCOS
PAINEL COM COSTURA
REVESTIMENTO DO TETO
Warm Charcoal
Warm Charcoal com
Warm Charcoal
Dove ou
Jet
London Tan e
Warm Charcoal
Warm Charcoal com
London Tan
Canvas ou
Jet
Warm Charcoal
Warm Charcoal
com Ivory
Dove ou
Jet
Ivory
Warm Charcoal
com Ivory
Canvas ou
Jet
Red Zone e
Warm Charcoal
Warm Charcoal com
Red Zone
Dove ou
Jet
39
DÊ VIDA AO SEU XF
O XF representa o expoente máximo dos sedãs esportivos. Elegante e potente, o XF utiliza
tecnologias avançadas para proporcionar um comportamento sem esforço e uma experiência
de condução inesquecível. Exterior elegante, interior prazeroso, todas as funcionalidades
foram concebidas pensando no seu conforto.
Visite www.jaguarbrasil.com.br para saber mais.
Experimente o XF – visite a sua Concessionária Jaguar.
DÊ VIDA AO SEU XF
O XF é a excelência em sedã esportivo. Bonito e poderoso, o XF explora a tecnologia de ponta
para tornar o manuseio fácil e a dirigibilidade, uma experiência inesquecível. Esbelto por fora,
aconchegante por dentro, cada recurso foi projetado para cuidar de você e pensar por você.
Visite www.jaguarbrasil.com.br para descobrir mais.
Experimente o XF você mesmo – visite o seu revendedor Jaguar local.
AVISO IMPORTANTE
A Jaguar Land Rover Limited está sempre buscando maneiras de melhorar a especificação, o design e a produção dos
seus veículos, assim mudanças ocorrem continuamente. Embora sejam feitos todos os esforços para produzir literatura
atualizada, esta brochura não deve ser considerada um guia infalível das especificações atuais e nem representa uma
oferta para a venda de um veículo específico. Os distribuidores e revendedores não são agentes da Jaguar Land Rover
Limited para nenhum projeto ou representação, quer seja de maneira expressa ou implícita.
As comparações são baseadas em dados e testes próprios do fabricante.
INOVAÇÃO AMBIENTAL NA JAGUAR
A Jaguar tem orgulho de continuar a tradição da empresa com a sua abordagem de Inovação Ambiental. Desde
a escolha de materiais leves e métodos de produção enxutos à eficiência dos seus motores e designs, a Jaguar está
comprometida em operar como uma empresa mais sustentável e reduzir o seu impacto ambiental geral.
O modelo XJ, carro-chefe da Jaguar, foi o primeiro na empresa a obter a ISO14040, a norma internacional para
"avaliação de ciclo de vida" de veículos. Esta certificação mede o impacto ambiental do XJ, desde o suprimento de
materiais e processo de fabricação, até depois de ser dirigido por 200.000 km. Mas isso não é tudo. Cada novo Jaguar
é projetado para ser 85% reciclável e reutilizável, além de ser 95% recuperável e reutilizável especificamente em
termos energéticos.
O uso inovador do alumínio leve do XJ, do F-TYPE e do XK, que incorpora até 50% de materiais reciclados no processo
de fabricação de estruturas da carroceria, forneceu benefícios de desempenho consideráveis. Dentre os quais, menor
consumo de combustível e menos emissões de CO2 associados com estruturas mais leves, bem como desempenho
dinâmico inerente ao seu design de baixo peso.
A Jaguar está comprometida em reduzir a dependência de combustíveis fósseis, usando menos recursos e criando
menos resíduos como parte da nossa abordagem para excelência em sustentabilidade.
O plano da empresa inclui metas de redução de 25% na emissão de CO2 de operação e escape, de resíduos para aterros
sanitários, eficiência logística (15%) e consumo de água (10%), tudo isso baseado em cada veículo montado desde
2007. Além disso, as emissões de CO2 na fabricação de cada Jaguar montado no Reino Unido desde 2009 estão 100%
compensadas. Para cada tonelada de CO2 emitido no processo de montagem, a Jaguar investe em projetos que reduzem
uma tonelada emitida de CO2 em alguma outra parte.
Levando em consideração o crescimento das vendas globais da empresa e o crescente investimento em instalações mais
eficientes, temos o orgulho de termos alcançado e, em alguns casos, excedido as nossas metas de Inovação Ambiental
como planejado para 2012.
E estamos a caminho de alcançar a nossa redução de 25% na emissão média de escape de CO2 para toda a frota
europeia até 2015. Pensando no futuro, desenvolvemos a nossa visão 2020 para crescimento de negócio sustentável,
que enfoca a melhoria contínua nas emissões de escape de CO2, neutralidade de carbono operacional e resíduo zero.
Até o momento, a empresa já compensou mais de 6 milhões de toneladas de CO2, gerou mais de 4.000 empregos
diretos em 60 projetos de redução de emissões em 17 países e melhorou a vida de mais de 1 milhão de pessoas por
meio do programa global de redução de emissões de gases do efeito estufa.
Mas não paramos aqui. As nossas fábricas estão certificadas com a ISO14001 desde 1998 e receberam o nível Platinum
Plus no Índice de Responsabilidade Corporativa Comunitária do Reino Unido.
A marca e os logotipos Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela
Jaguar Land Rover Limited se dá sob licença.
iPod, iPod touch e iPad são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países.
BlackBerry® é marca comercial da Research In Motion Limited e é registrada nos EUA e pode ter patente pendente
ou ser registrada em outros países.
Dolby e Pro Logic são marcas registradas da Dolby Laboratories.
Meridian Audio é marca registrada da Meridian Audio LTD.
"Trifield" e o dispositivo "three fields" são marcas comerciais da Trifield Productions LTD.
Jaguar Cars Limited
Sede: Abbey Road, Whitley,
Coventry, CV3 4LF, Reino Unido
Registrado na Inglaterra sob o número: 1672070
jaguarbrasil.com.br
Impresso no Brasil em 2014/14MY
JLM/21/02/30/0214
JAGUARBRASIL.COM.BR