Newsletter 5 - Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil

1
Janeiro de 2009
Observadores Sortudos
Embaixada dos EUA
brasilia.usembassy.gov
Comunidade de
Intercambistas do Governo dos EUA
alumni.state.gov
Informativo
Comunidade de
Intercambistas
Brasileiros
alumni.state.gov/
brazilian-alumnicommunity
A
reação inicial parece ter sido quase
unânime: descrédito. “Achei que tinha lido o email errado”, disse uma. “Não
é possível; devo ter entrado pelo sistema
de cotas”, foi a frase de outro. Naquele
instante, 20 estudantes no Brasil inteiro
se perguntavam a mesma coisa: “Será
possível que fui mesmo escolhido para
participar de um programa assim?!”.
O “U.S Elections 2008” oferecia a 20 alunos universitários dos cursos de Jornalismo, Ciência Política e Relações Internacionais de todo Brasil uma oportunidade
única: viajar para os Estados Unidos para
observar, durante 15 dias, as eleições que
definiriam o futuro daquele país e, uns
arriscam dizer, do
mundo.
só conhecíamos por meio dos filmes: as
rodas-gigantes, as comidas suculentas e
nada saudáveis e as atrações que variavam
do mais bizarro ao mais divertido. Estávamos na gigante “Feira Estadual da Carolina do Norte”, experiência que muitos de
nós, observadores que éramos, encaramos
como antropológica.
O
s ocupados dias em Raleigh passaram
entre palestras, aulas, visitas especiais,
encontros com pessoas incríveis e muitos
sorrisos. Foi ainda na capital da Carolina do
Norte que o momento mais emocionante
da viagem se deu: Barack Obama anunciou
que estaria na cidade. Os queridos e pacientes organizadores, David McNeil e Michael
E
Sumário
Observadores
sortudos
Perfil:
Adriano Rabelo
Ser um Student:
Leader, experiência
para toda a vida
Jovens Embaixadores em Ação
m São Paulo,
onde os 20 incrédulos se encontraram pela primeira
vez, a mistura de
sotaques e gírias me
fez
compreender
a grandeza do que
eu estava prestes a
viver. Aqueles 20 jovens que ali estavam,
os mesmos que custaram a acreditar em
Carol, uma das participantes do programa, durante o comício de Barack
sua seleção, se com- Obama na Carolina do Norte.
pletavam de uma
forma que jamais poderiam imaginar até Bustle, já sabiam: aqueles brasileiros incanentão. Ali, começava nossa viagem rumo sáveis iriam acordar de madrugada se precià compreensão do sistema eleitoral ame- so fosse para assistir ao discurso de Obama.
ricano e, sem que soubéssemos, uma via- E lá estávamos na fria manhã seguinte, na
gem, sem volta, rumo a amizades e sen- enorme fila de esperança que se formou na
timentos profundos que nos unirão para entrada do local onde o senador de Illinois iria
sempre. Nos preparamos para vivenciar a falar. Foi ainda na fila que pudemos comprehistória mundial sem perceber que, assim, ender, mais e mais, a real proporção do que
escrevíamos a nossa própria.
estava para acontecer naquele país nos dias
Logo na chegada a Raleigh, Carolina do seguintes. A mudança, tanto mencionada
Norte, fomos imersos num mundo que
Continua na página 4
COMUNIDADE DE INTERCAMBISTAS BRASILEIROS DE PROGRAMAS DO GOVERNOS DOS EUA
Ano II, Vol. 1
2
Janeiro de 2009
Ano II, Vol. 1
Ser um Student Leader:
experiência para toda a vida
K
noxville, Tennessee. Lar para
mim e outros 17 universitários
brasileiros por 5 semanas em 2008.
Nós fomos selecionados para participar do programa Study of the US Institute for Student Leaders. Estivemos
nos Estados Unidos para conhecer
um pouco da história, cultura e valores norte-americanos, bem como
desenvolver nossas habilidades de
liderança. Mais do que isso, tivemos
a oportunidade de vivenciar o dia a
dia de uma cidade de médio porte e
da Universidade do Tennessee. Além
das atividades rotineiras, fomos à
sede da CNN, em Atlanta, visitamos
museus e lugares históricos e convivemos com estudantes e moradores
com quem trocamos informações e
experiências.
Após um breve encontro em Washington, DC com participantes de outros
países latino-americanos, nosso grupo de Student Leaders voltou para casa
com experiências inesquecíveis e planos para tirar do papel muito do que
aprendemos por lá.
O
primeiro passo foi arquitetar a
Student Leaders Network (SLN),
uma associação que possibilitará a
reunião de participantes de diferentes edições do programa com
outros jovens líderes e expoentes
de áreas diversas do conhecimento. Na primeira SLN Conference, em
setembro, fomos a Brasília e nos encontramos com dois professores da
UnB, que compartilharam suas experiências profissionais e relataram
os desafios de exercer liderança no
campo acadêmico e no mercado
de trabalho.
Foto do
grupo de 17
student leaders
brasileiros nos
Estados Unidos.
Durante a conferência, definimos
os objetivos e os planos de ação da
nossa associação. Entre as propostas,
estão o auxílio aos candidatos e futuros participantes do programa, o
incentivo ao desenvolvimento das
habilidades de liderança de jovens
brasileiros, além da colaboração na
divulgação das próximas edições do
Study of the US Institute.
J
á pondo em prática as idéias debatidas em Brasília, vamos a São
Paulo, em janeiro, participar da pre
departure orientation do próximo
grupo de Student Leaders. Além de
contar nossas experiências, queremos contribuir com os próximos
participantes, tirar suas dúvidas e relembrar um pouco de como foi esse
primeiro momento para todos nós.
Esse encontro vai, certamente, integrar os dois grupos e permitir que
os trabalhos em prol da fundação da
SLN sejam ajustados e finalizados.
O mais interessante é que a participação
no programa não se restringe aos dias em
terras norte-americanas. Ultrapassa fronteiras e se estende pelo tempo. A experiência é única e, definitivamente, expande
o horizonte de cada um de nós. Agora,
juntos, queremos compartilhar e multiplicar o que aprendemos porque, como
disse o quarto presidente dos Estados
Unidos, John Quincy Adams, “If your actions inspire others to dream more, learn
more, do more and become more, you
are a leader”.
por Mário Braga
Student Leader 2008 e graduando em
Comunicação Social pela UFJF
[email protected]
Ano II, Vol. 1
3
Janeiro de 2009
Perfil:
Experiência como ex-bolsista Fulbright amplia horizontes de Adriano Rabelo
S
egundo o professor de teoria literária Adriano Rabelo, sua experiência de intercâmbio Fulbright na Universidade de Wisconsin, em Madison, em 2001 e 2002,
incluiu clima frio e amizades calorosas. “Às vezes, o inverno longo e extremamente frio era um problema para
alguém nascido e criado nos trópicos do Brasil”, observa
Rabelo. “Mas era estimulante caminhar sobre lagos congelados e ir para a universidade quando nevava. E fiz
muitos amigos nos Estados Unidos com os quais ainda
mantenho contato. Lá, eu até jogava futebol.”
dramaturgo americano a ganhar o
Prêmio Nobel de Literatura. Atualmente o ex-bolsista trabalha em um
livro intitulado Brazil and the United
States in Brazilian Travel and Immigration Literature. Sua pesquisa concentra-se nas relações literárias entre
o Brasil e os Estados Unidos.
Para Rabelo, que mora em São Paulo, sua experiência
como intercambista o ajudou a conseguir o atual cargo de professor do Departamento de Teoria Literária
da Universidade de Campinas. Ele realizou pesquisa de
doutorado sobre literatura brasileira na Universidade de
Wisconsin e diz que o ponto alto da sua experiência foi
“uma melhor compreensão dos Estados Unidos, assim
como do povo americano e de sua cultura”.
Outro livro de Rabelo, Lendas e
Mitos do Povo Brasileiro, apresenta lendas e mitos da tradição
popular brasileira que o professor costumava contar a seu filho
de três anos de idade antes de ir
dormir. O livro é dedicado ao filho Arthur, que, nas palavras do
autor, é “meu companheiro favorito no futebol e na literatura”.
o ano passado, Rabelo publicou três livros, inclusive
O Geleiro Chegou, tradução para o português de The
Iceman Cometh, famosa peça de Eugene O’Neill, primeiro
Observação:
Todos os números deste boletim informativo apresentam o perfil de um ex-intercambista.
Se você quiser ter o seu perfil publicado ou sugerir o nome de alguém, por favor, envie um
e-mail para [email protected]
N
Nova coordenadora contratada
Com o objetivo de fortalecer as ações junto
aos nossos ex-intercambistas e criar novas
oportunidades com o setor privado, uma
nova pessoa foi contratada em dezembro e
juntou-se ao nosso time.
Trata-se de Anette Trompeter, formada em
Administração de Empresas pela Universidade de São Paulo, pós-graduada em Negociação Internacional e
que tem mais de 20 anos de experiência diversificada em empresas como a Coca-Cola, Subway, ABF- Associação Brasileira de
Franchising, IBM e outras.
Anette desempenhará as funções de Coordenadora de ex-Alunos
para os programas de intercâmbio da Embaixada e Gerente de
Captação. Anette trabalha para todos os programas de intercâmbio patrocinados pelo Departamento de Estado, mas está lotada
na Comissão Fulbright. Anote as informações de contato:
Anette Trompeter, Alumni & Private Sector Outreach Coordinator
[email protected]
Rua Brasiliense, 65 - 2nd Floor - Suite 5
São Paulo, SP - 04729-110
Phone: +55.11.2806-3738
Mobile: +55.11.8182-5545
Adriano Rabelo é professor de teoria
literária na Universidade de Campinas.
Do site de intercambistas do
Departamento de Estado…
Temos o prazer de anunciar a transição do FulbrightWeb.org para a
nova Comunidade Fulbright no site de Intercambistas do Depto. de
Estado. A comunidade vai unir os intercambistas Fulbright atuais aos
ex-intercambistas e funcionará como uma rede de apoio profissional
para os quase 300.000 intercambistas da Fulbright no mundo. Todos
os ex-intercambistas Fulbright e os atuais estão convidados a se registrarem no site de intercambistas do Depto. de Estado nos sites http://exchanges.state.gov ou https://alumni.state.gov.
As contas de e-mail do FulbrightMail.org, que substituem as contas
existentes no FulbrightWeb.org, também estarão disponíveis aos intercambistas da Fulbright registrados no site de intercambistas do Depto.
de Estado. Os que tinham anteriormente contas no FulbrightWeb e
atuais membros da comunidade de intercambistas do Depto de Estado
foram notificados da mudança de endereço. Perguntas poderão ser
enviadas ao [email protected].
4
Janeiro de 2009
Ano II, Vol. 1
Observadores sortudos
(continuação da matérida da capa)
na campanha, mostrava-se no rosto de cada um dos
diversos voluntários que caminhavam alegremente
incentivando as pessoas a votarem e pedindo ajuda
para a reta final da campanha. Eram negros e brancos,
jovens e velhos, unidos sob um ideal: eleger o homem
que estávamos prestes a ouvir.
O
uvir Barack Obama falar foi, certamente, um
marco para todos nós. Era a prova que precisávamos para acreditar que nossa escolha não fora
em vão. Estávamos ali, observando aquele momento histórico, porque tínhamos dentro de nós a vontade inegável de partilhar com o mundo o que estávamos vivendo.
Os “observadores
“Estou tão feliz por vocês
sortudos” (apelido
terem tido a oportunidade
de estar aqui para viver esse que nos demos
desde o início da
momento. Acabamos de
viagem) pro­­va­
fazer história, vocês estão
ram ter, mais uma
vendo a História”.
vez, sorte.
Os políticos republicanos também se fizeram presentes: a senadora
Elizabeth Dole e a “estrela” do Alaska, Sarah Palin, estiveram em Raleigh durante nossa estada. Estávamos
no centro da ação. Um estado tipicamente republicano em eleições presidenciais, a Carolina do Norte,
mostrou-se, em 2008, democrata de carteirinha. E nós
ouvíamos, falávamos e, acima de tudo, observávamos
atentos. Algo estava para acontecer...
04 de Novembro de 2008: Vinte estudantes brasileiros assistem ao triunfo de Barack Obama. Está eleito
o primeiro presidente negro dos Estados Unidos da
América. O mundo se rende a um político jovem e carismático. Nessa noite, recebi uma ligação emocionada em meu quarto: uma professora da Universidade
na qual tínhamos palestras chorava do outro lado da
linha. “Estou tão feliz por vocês terem tido a oportunidade de estar aqui para viver esse momento. Acabamos de fazer história, vocês estão vendo a História”.
Em Washington, com todo seu charme, seus museus e
seu jazz, nós sentíamos que nossa jornada ia chegando
o fim. E na despedida, lágrimas e sorrisos se misturavam em uma confusão de sentimentos indescritível.
Éramos 20 e nos tornamos, naqueles 15 dias, um.
Os observadores
brasileiros em
dois momentos
de sua
programação nos
Estados Unidos.
É
um sentimento de unidade que se revelou na semana após o fim do programa. Somente nós sabemos
o que se passou e somente nós conseguiremos compreender, daqui a anos, o que essa viagem realmente
significou. Mas a vontade de contar a todos sobre cada
momento dessa experiência nos faz lembrar do porquê
de termos sido escolhidos.
E a mistura de sotaques, que ao fim daquelas duas semanas tornaram-se mais homogêneos enquanto um se
apropriava da maneira de falar do outro, sinalizou que
em apenas 15 dias, 20 estudantes viveram um pedaço
da história mundial, mas, acima de tudo, de sua história
pessoal que será, para sempre, um marco.
Gabriele Beraldo Gimenes
Ano II, Vol. 1
5
Janeiro de 2009
Calendário de Eventos
Registre-se so site de
Intercambistas do Depto.
de Estado hoje!
Você já se registrou no site State Alumni (https://alumni.state.gov)? Caso ainda não, está perdendo in­for­mações
valiosas sobre oportuni­dades de patrocínio e emprego, além de notícias
sobre colegas in­ter­­cambistas e acesso
a ferramentas de pesquisa de grande
utilidade. Você não precisa falar/ler
inglês para usar este site! Uma nova
Comunidade de Intercambistas Bra­
sileiros, com conteúdo tanto em português como em inglês, acaba de ser
criada onde você pode postar informações, contactar outros intercambistas e saber sobre eventos futuros
e oportunidades de aperfeiçoamento
profissional. O registro toma apenas
alguns minutos — registre-se hoje!
Você já visitou o site
www.America.gov?
Este site patrocinado pelo Departamento de Estado oferece informações sobre política externa dos
EUA, política, economia e sociedade
por meio de artigos, publicações
eletrônicas, chats, vídeos e outros
produtos. Disponível em inglês,
espanhol, francês e outros idiomas,
o site também tem muitas publicações, especialmente revistas eletrônicas disponíveis em português.
Este site é uma ótima maneira de
aprender mais sobre os EUA, praticar
seu inglês e, se você for professor
de inglês ou de estudos sobre os
Estados Unidos, este site pode ser
um recurso muito bom para você.
27 de jan. a 1º de março de 2009 Exposição de Fotos “Legado Sagrado”, de
Edward S. Curtis, sobre a cultura indígena
americana, Caixa Cultural, Curitiba
13 de março a 26 de abril de 2009Exposições de Fotos “Legado Sagrado”, de
Edward S. Curtis, e “Retratos Yanomami”, de
Claudia Andujar, Caixa Cultural, São Paulo
a partir de 27 de março de 2009 Exposição de Fotos da Fulbright, Patrimônio Histórico, Palmas
a partir de 31 de março de 2009 Exposição de Fotos da Fulbright, Galeria de
Arte da ABA, Recife
a partir de 6 de abril de 2009
Exposição de Fotos da Fulbright, PP Histórico, Porto Velho
a partir de 14 de abril de 2009
Exposição de Fotos da Fulbright, CBP,
Belém
a partir de 14 de abril de 2009
Exposição de Fotos da Fulbright, Memorial
do Rio Grande do Sul, Porto Alegre
4 de maio a 28 de junho de 2009 Exposições de Fotos de Edward S. Curtis e
Claudia Andujar, Caixa Cultural, Rio de Janeiro
7 de julho a 9 de agosto de 2009 Exposições de Fotos de Edward S. Curtis e
Claudia Andujar, Caixa Cultural, Salvador
Programa Eunice Kennedy Shriver de Bolsas de Estudo 2009
Fundado pelo Departamento de Estado dos EUA e administrado pela Special Olympics
International, o EKS Fellowship Program busca desenvolver liderança através da criação de laços intersetoriais entre profissionais que trabalham com deficientes mentais
em países em desenvolvimento. Ao longo de três meses, os bolsistas receberão treinamento e experiências práticas especialmente adequadas na sede da Special Olympics
International, em Washington, D.C. e na do U.S. Special Olympics State Programs.
Para mais informações sobre como participar, visite o site:
http://www.specialolympics.org/EKSFellowship/
6
Janeiro de 2009
Ano II, Vol. 1
Jovens Embaixadores em Ação
H
á cerca de um mês, durante um chat da YAAA
– Youth Ambassadors Alumni Association – foi
lançada a proposta de ajudar as vítimas atingidas
pelas inundações em Santa Catarina. A idéia veio
de Heliene Araújo Maciel, Jovem Embaixadora (JE)
2005 de Manaus, AM, e foi acatada por todos os outros Jovens Embaixadores ali presentes. A proposta
era de se aliar à campanha já existente - SOS Santa
Catarina - e então arrecadar donativos para ajudar
as vítimas das inundações. “Queríamos expandir
para outros estados que também estão sofrendo
com essas enchentes; contudo, o mais viável foi
focar no estado de Santa Catarina, por este contar
com postos de arrecadações mais facilmente encontrados por todo o Brasil” explica Airton Martins,
JE 2007 de Cachoeirinha, RS.
forma de mobilizar e arrecadar esses donativos, a gerente do meu
departamento (RH) resolveu nos ajudar e se aliar
à campanha envolvendo
os cerca de 300 funcionários do Hotel Hilton
Belém” conta Marina. Em
uma semana, eles conseguiram arrecadar mais
de 700 donativos dentre
eles brinquedos, roupas,
mochilas e calçado. “O
melhor de tudo é saber
que pudemos ajudar de
alguma forma e que, na
verdade, é o nosso papel
como cidadãos” explica
Da esquerda para a direita: Marina Paula JE08, Ana Alice Nunes Gerente de RH do
Hotel Hilton Belém, Everaldo Alves JE09, Benedita Diniz – Assistente de RH e os
Everaldo. “Isso prova que
funcionários da Defesa Civil no dia da entrega da arrecadação.
basta ter força de vontade
e atitude para conseguirNo Pará essa idéia foi levada mais a fundo ainda. Everaldo Alves, JE 2009, e Marina Paula Rolim, JE 2008, im- mos muitas outras coisas na vida e esse
plantaram a proposta na própria empresa onde traba- foi só um exemplo” conclui.
lham: “Enquanto conversávamos tentando achar uma
Marina Paula Carreira Rolim
A Youth Ambassadors Alumni Association está comprometida com o desenvolvimento das comunidades e de seus
membros através da promoção dinâmica de programas culturais e educacionais. O foco da Associação está na
disseminação e cooperação do voluntariado como uma ferramenta para o desenvolvimento sustentável que ajudará
as pessoas e suas comunidades a se desenvolverem de forma independente e com sucesso.
Da esquerda para a direita:
Marina Paula JE08, Everaldo
Alves JE09 e os funcionários
da Defesa Civil.
Procurando Artigos e
Anúncios para o novo
Informativo
Se você quiser enviar um pequeno artigo, anúncio de um
evento, oportunidade de emprego ou de patrocínio, ou se
quiser ter o seu perfil publicado
ou sugerir que algum intercambista tenha o seu perfil nesta
newsletter, por favor envie um
e-mail para alumnigrants@
embaixada-americana.org.br. O
prazo de submissão para a próxima newsletter, que será publicada
em abril, se encerra no dia 23 de
março de 2009.