Comunicado à Imprensa

PARA RELEASE IMEDIATO
MIST OF THE EARTH – UMA EXPOSIÇÃO REVELADORA DA ARTISTA E ATIVISTA
AMBIENTAL BRASILEIRA DENISE MILAN A PARTIR DE JUNHO NO CENTRO CULTURAL DE
CHICAGO
Três fotografias de Denise Milan: Pedra Brasile, Ancestral e Estrela.
A exposição celebra a sensualidade brasileira e seu fascinante misticismo ao expor
sua beleza natural e a diversidade do seu povo
CHICAGO (9 de abril de 2012) – Artista brasileira visionária, Denise Milan convida os visitantes a embarcarem
em uma fantástica viagem pelo imaginário brasileiro com suas esculturas e fotocolagens que celebram a exuberância
das florestas brasileiras, o litoral e as regiões desérticas, e a vibração da cultura multifacetada do país.
Denise Milan: Mist of the Earth – exposição com 150 obras inéditas e organizada pelo Departamento para
Assuntos Culturais e Eventos Especiais de Chicago, será inaugurada no dia 8 de junho com uma recepção
pública no Centro Cultural de Chicago, das 17h30 às 19h30. (Chicago Rooms at the Chicago Cultural
Center, 78 E. Washington Street). Com entrada franca, a exposição estará aberta ao público até o dia 6 de janeiro de
2013.
UM RETRATO SEDUTOR DA ALMA BRASILEIRA
“Na exuberância de suas fotocolagens, Denise Milan oferece um retrato sedutor da alma brasileira, em geral tão
obscurecida por rótulos e definições estereotipadas”, destaca a jornalista cultural e influente editora Lívia
Pedreira. Em visita recente ao ateliê de Denise Milan, Lívia descobriu um rico acervo sendo trabalhado há vinte anos – não só
revelador, mas também identificador, esclarece Lívia, por ser uma representação muito mais abrangente do que as evocações
“turísticas” anacrônicas associadas ao Brasil.
“Suas composições são como as multifaces do cristal,” diz Lívia, “refletindo a profusão de tradições e inovações,
unidades e diversidades, mitos e sonhos de nosso tempo. Os cristais são, na realidade, um elemento chave na
obra de Denise Milan, que empresta da natureza da pedra a imagem especular do mistério do Brasil e do seu
povo – ora recoberta por uma bruma dourada, ora emoldurada em cores tropicais arrebatadoras”.
O RESULTADO DE UM TRABALHO DE DUAS DÉCADAS
Em seu trabalho com raízes em tradição profundamente humanística há mais de vinte anos – como ativista ecológica e em
educação artística – Denise Milan cria esculturas, instalações fotográficas e performances cuja inspiração
dinâmica advém de sua convivência e de entrevistas com pessoas nas cidades litorâneas do Brasil, como Paraty,
e também de regiões desoladas pela seca no nordeste brasileiro.
Denise Milan: Mist of the Earth é o apogeu de suas experiências de vida e a incorporação das preocupações atuais da
artista – ao mesmo tempo o testamento de um incômodo legado da época colonial, da escravidão de povos
africanos, do espólio de regiões inteiras, e os elementos mais positivos que representam a vida do Brasil, sua
beleza extasiante, sua sensualidade provocadora e seu misticismo arrebatador.
UM ESPETÁCULO EM TRÊS ATOS: PARAÍSO / PARAÍSO PERDIDO / PARAÍSO RECUPERADO
A exposição de Denise Milan no Centro Cultural de Chicago será instalada em três zonas temáticas: “Paraíso”,
“Paraíso Perdido” e “Paraíso Recuperado”.
•
“Paraíso,” a primeira zona, repleta de colagens fotográficas, compõe, de maneira lúdica, um mundo natural de
vegetação abundante e exuberante, habitado por amigos da artista e também por criaturas míticas. As cores brasileiras
e a iconografia em propagação radiante, a força primal retirando energia da terra e das flores e transferindo para os
mitos e os mistérios da existência humana.
•
As fotocolagens em “Paraíso Perdido” exibem um planeta destruído, depauperado. Nesta zona, pessoas em tormento –
cuja história incorpora a abdução da África e a escravidão – se equiparam à devastação da terra – a mineração ilegal e o
desmatamento de sua região na Bahia. Dominando o centro desta área da exposição encontramos uma grande
escultura de forma circular, em bronze, desgastada pelo tempo e parecendo nada mais que uma moeda imensa
e usada – talvez um pagamento simbólico pela apropriação indébita de terra e de vidas? Esta parte da exposição
surgiu de uma iniciativa de ativismo ambiental recente que se transformou em movimento nacional, quando Denise Milan
ajudou a salvar uma montanha na Bahia: uma importante montanha de quartzo verde foi poupada das atividades de mineração
e se transformou em um tesouro histórico nacional.
•
“Paraíso Recuperado,” a terceira zona da exposição, contempla a possibilidade de esperança na escuridão e depois
dela. Aqui Denise Milan conclama o espírito de otimismo para a reversão das perdas sofridas pela natureza e
pela humanidade, e para a perspectiva de novas formas de entendimento entre as pessoas, os países, os
governos e os interesses comerciais. Colagens e esculturas monocromáticas e prateadas com flores imaginárias de
cristal dominam esta zona, sugerindo uma existência nova e mais harmoniosa na Terra. A instalação convida o público
a compartilhar a possibilidade de uma integração catártica.
A ARTISTA
Nascida em São Paulo, n o B r a s i l , Denise Milan é uma
artista multidisciplinar que trabalha com esculturas, fotocolagens
e outros meios, e é ativista nas áreas de educação ambiental e
artística. Uma das líderes do Movimento pela Arte Pública no
Brasil, e membro ativo tanto em seu país como
internacionalmente, Denise já expôs seu trabalho em muitas
instituições de São Paulo, Belém, Brasília, Chapingo, Chicago,
Hakone, Hannover, Londres, Nova York, Osaka, Paris, Salvador,
Taiwan e Washington.
A EXPOSIÇÃO
Denise Milan: Mist of the Earth tornou-se realidade pelo
Photo by Monica Simoes
generoso patrocínio do Centro Cultural de Chicago,
da Fundação Cairuçu, no Brasil, e do SESC-São Paulo. Denise Milan registra seus agradecimenos à equipe do Centro Cultural de
Chicago, da qual fazem parte o curador, Nathan Mason, e a representante oficial Micheel T. Boone. Estende seus agradecimentos à
equipe de São Paulo: o curador Simon Watson, o gerente de seu ateliê, Marcus Vinicius Furtado, o gerente de produção
Alexander Lee, a s assistentes artísticas Marina Mantoan, Marina Bertoldi e Laura Faerman, os assistentes do ateliê
Rafael Olivera, André Barros, Wilson Araújo Andrade, Rodolfo Olivera, Gilvan dos Santos, a equipe do Labtec: Ismael
Luís Dias, Maria Estela Martinez Dias e Ray de Abril, André Dias Rosa e Áurea de Araújo, d a Green Rhino Inc.,
Anthony Accardi e outros incentivadores do processo: Rodrigo Milan Perez, Manuela Milan Perez, Regina Barros, Carla
Govêa, Gesa Waitz, Antônio Franco, Ruth Geni Donário, Welington Donário, Felipe Dmab e Thomas Susemihl.
Denise Milan deixa seu reconhecimento aos muitos amigos em Chicago – todos de extrema importância em
apresentá-la ao público da cidade. Entre eles: Greg Cameron, Greg Thompson, Phil Palmer, Mike Noonan, Larry e
Marilyn Fields, Madeline Rabb, Pat Johnson, Elizabeth Kelley, Camila Mandel, Amina Dickerson, além dos amigos e
membros da equipe da Fundação Fetzer: Lawrence Sullivan, Ronne Hartfield, Alison Edwards, Franca Di Valerio, Dawn
Andres, Christina Adams e Gillian Gonda.
Para informações mais detalhadas sobre Denise Milan: Mist of the Earth, visitar o site
www.ExploreChicago.org e também o site da artista: www.DeniseMilanStudio.com.
Para entrevistar Denise Milan entrar em contato com Cindy Gatziolis: 312-744-0573, e-mail:
[email protected]; ou Madeline Long: 312.742.7388, e-mail: [email protected]
PROGRAMAÇÃO RELACIONADA
!
Simultaneamente à mostra Mist of the Earth, Denise Milan dirige o Espetáculo da Terra – evento de arte pública que ela criou
com parceria do SESC São Paulo para comunidades da periferia da grande São Paulo. O projeto terá sua terceira edição em
2012 e envolve mais de 1.000 crianças e adolescentes, com foco na consciência da sustentabilidade através de atividades
artísticas. Em 20 de junho de 2012, o projeto juntará todos os participantes no SESC Ipiranga numa programação alinhada
com o RIO+20, um evento internacional que acontecerá no Rio de Janeiro com o propósito de incluir sustentabilidade nas suas
discussões por terem ambos focos nos mesmos temas. Milan abrirá sua exposição The Realm of Love and Forgiveness em 19
de setembro deste ano, em Assis, Itália. Sua instalação fará parte do Global Gathering Program organizado pelo Fetzer
Instituto, localizado nos EUA, cujo propósito maior é promover amor e perdão como forças que orientam a vida individual e
comunitária.
CENTRO CULTURAL EM CHICAGO
Construído em 1897 para ser a primeira biblioteca central de Chicago, o Centro Cultural foi criado em 1991 como a entidade
cultural municipal mais completa em todo o país, e com acesso grátis. Milhares de visitantes, atraídos pela beleza do lugar e
pela abundância de eventos públicos, visitam o Centro todos os anos, o que o classifica como uma das atrações mais visitadas
em Chicago. Um marco arquitetônico, o prédio abriga duas magníficas cúpulas com vitrais, eventos de música, dança e teatro,
além de filmes, palestras, exposições de arte e atividades para famílias.
O endereço do Centro Cultural de Chicago: 78 E. Washington St., Chicago. Horário de funcionamento: De segunda a quintafeira, das 8h00 às 17h00, às sextas-feiras, das 8h00 às 18h00; aos sábados, das 9h00 às 18h00, e aos domingos, das 10h00 às 18h00.
O Centro não funciona nos feriados. A entrada é grátis. Visitem o site: www.ChicagoCulturalCenter.org ou liguem
para 312.744.6630 para obter o calendário completo de eventos.
Programas públicos, exposições e programas educacionais relacionados apresentados no Centro Cultural de Chicago pelo
Departamento para Assuntos Culturais e Eventos Especiais de Chicago, em parceria com a Secretaria de Turismo e da Cultura de
Chicago, são parcialmente patrocinados por verbas de uma entidade estadual - o Conselho para as Artes de Illinois. O apoio ao
transporte é fornecido pela United Airlines – a companhia aérea oficial do Centro Cultural de Chicago. Lawry’s The Prime
Rib é o patrocinador na área de restaurantes para as exposições do Centro Cultural de Chicago. Os pianos para concertos
são generosamente fornecidos pela Steinway em Chicago.
DEPARTAMENTO PARA ASSUNTOS CULTURAIS E EVENTOS ESPECIAIS EM CHICAGO
O Departamento para Assuntos Culturais e Eventos Especiais (DCASE) dedica-se a promover e apoiar o setor de artes e de
cultura em Chicago, o que inclui, entre outras ações: fomentar o desenvolvimento do setor de artes sem fins lucrativos, assim
como o trabalho de artistas independentes e de empreendimentos comerciais de arte; apresentar programas culturais grátis ou
de baixo custo aos residentes e visitantes; e divulgar o patrimônio cultural da cidade para o público local, regional e global. O
Departamento realiza cerca de 2.000 programas, eventos e serviços de apoio anualmente, gerando milhões de dólares
em benefícios econômicos para a cidade de Chicago.
CONTATOS:
Cindy Gatziolis
312-744-0573
[email protected]
Madeline Long
312.742.7388
[email protected]