H ITACHI

I
Hitachi Construction
H ITACHI
Machinery
(Europe) N.V.
DECLARATION OF CONFORMITY
DICHIARAZIONE
di CONFORMITA
DÉCLARATION
de CONFORMITÉ
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÃRUNG
This is to certi/Y that the machine indimted below ronforms to all its paris to:
Si dichiara che la maccina sottoindicata e conforme, in tutte ler sue parti:
Nous certifions que la machine défine, çi dessous, est conforme,dans sa totalité:
Hiermit wied erkiart, daf3 untergenannte
Maschine in allen Einzelheiten übereinstimt
-the Directi:ves issued by the Counci1of the European Communities (anel following modifimtions)
-alle Directive dei Consiglio delle Comunità europee (e successive modifiche)
-aux Directives du Conseil des Communautás Europeennes (et modifications suivantes)
-nach den Richtlinien des Europaischen Gemeinschafsrstes
(und folgende Anderungen)
if it is used as excavator as described in the operation manual
se usato come excavatore come descritto nel manuale dell' operatore
s'il est utilisé comme pelle comme décrit SUl' le manuel d' operation
wenn es aIs bagger verwendet, wie in Betrieb Handbuch beschrieben
89/3361EEC
98137/EC
92/31/EEC
ist
2000/14/EC
SNCH
Société Natianale de Certifimtian et d1-lamalogation S. à. 1'.1.
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
excavator
- Notified 1:xx:ly
for 2000114/EC
-Type af equipment
-Engine power
Power mo de
High pawer made
-Measured saund power leveI
- Guaranteed
sound power
83 kW at 2000min-l
90.2kW at 2200min-l
100.7dB (A) average
102 dB (A) Lwa:Ld
-European harmanized standards
-alle Norme europee armonizzate
-aux normes européennes harmonisées
-und den in Einklang stehenden Europaischen
EN 292-1
EN 474-1
Normen
EN 292-2
EN 474-5
Manufacturer : Hitachi Construction Machinery
EN 13309
Model:
(Burape) NV
Construttore
Constructeur
Hersteller
Plant:
....
Serial No :
Amsterdam Factmy
Categmy :
:
,::::;":,,,'
:
:
:
:
:
:
,
Hyclraulic exmvator
Escavatore idraulico
Pelle hydraulique
Hydraulik- Bagger
Categoria
Catégorie
Erzeugnis
Holcler of Certification
and Technical
construction
: Man,ager, Quality Assurance
file
Name
Div.
Place : Hitachi
Construction
Sicilieweg
:
Chiaki Utsumi
//
C;f;J~.
25-07-2007
Date:
Sign:
Machinerv
5. 1045 AT Amsterdam.
(Europe)N.V.
Amsterdam
The Netherlands
'
,
}ICMBFElO.OHOOOTO
Matricola
Numéro de chassis
Serien Nr.
Stabilimento
Usine
Fertigungstatte
Position
ZX180LC -3 Series
Tipo
Modelle
Modell
Factorv
...
:
Tsl6
;
,"
~MOVITER
Grupo
MoviCortes
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Serve a presente para certificar que a máquina abaixo indicada, em todos os seus componentes,
conformidade com as seguintes disposições:
Directivas
do Conselho da Comunidade
Europeia (e sucessivas modificações)
89/336/EEC
98/37/EC
se encontra em
2000/14/EC
92/31/EEC
De acordo com os procedimentos para 2000/14/EC :
SNCH
Tipo de equipamento:
Escavadora
Potência do motor:
Potência:
Potência máxima:
Nível de potência sonora medida:
Nível sonoro garantido:
Outras directivas
83kW a 2000 min-l
90.2kW a 2200 min-l
107.7 dB (A) média
102 dB (A) Lwa:Ld
aplicáveis:
Normas europeias harmonizadas
EN 292-1
EN 474-1
EN 292-2
EN 474-5
EN 13309
Fabricante:
Hitachi Construction Machinery (Europe) N.V.
Modelo:
ZX 180LCN-3
Fábrica:
Amesterdão
Nr. Série:
HCMBFEOOH00010156
Categoria:
Escavadora hidráulica
Departamento:
Direcção Técnica
Nome:
Chiaki Utsunii
Data: 25-07-2007
MOv.rER
EqUJp~t'itos, lda.
MOVITER (Sede): Parque Movicortes,
2403-001Azoia-Leiria.
Tel 244850240
Fax 244850241
[email protected]
Delegações:
Lisboa, Porto, Funchal e Madrid