cinema

2
6
11
12
13
17
20
Cinema
Biblioteca
Música
Teatro
Outros
Desporto
Informações
cinema
2
3, Sexta, 21.30h
Os Reis da Rua
de David Ayer
com Keanu Reeves, Forest Whitaker, Chris Evans
Drama Policial E.U.A. >12 anos
Tom Ludlow é um polícia bastante eficiente mas está longe de ser
exemplar, não hesitando em recorrer a métodos menos ortodoxos
para atingir objectivos, enquanto o seu superior directo fecha os
olhos aos abusos para contar com resultados. A acção de um agente dos Assuntos Internos confronta Ludlow com a situação e este
procura descobrir quem o denunciou…
4, Sábado, 15h e 21.30h
Macacos no Espaço
de Kirk De Micco
Animação E.U.A. > 4 anos
versão Portuguesa
Uma expedição de chimpanzés parte para um planeta distante a fim
de aí testar a possibilidade de vida.
Encabeçada por Ham, um ex-artista de circo, Titan e Luna, os três
astronautas tornados companheiros de missão, apercebem-se que
viajar no espaço não é tão fácil como nos sonhos!
8, Quarta, 21.30h
Desconhecida
de Giuseppe Tornatore
com Kseniya Rappoport, Michele Placido, Claudia Gerini
Thriller Itália > 16 anos
Irena Iarschenko, ucraniana, escapa a um bando mafioso que explora mulheres do Leste. Arranja um emprego no apartamento do casal
Adacher, convencida que a filha de ambos, Tea, é na realidade a
sua própria filha que lhe tinha sido retirada logo depois do parto,
para ser usada num negócio de venda de crianças...
10, Sexta, 21.30h
Loucura em Las Vegas
de Tom Vaughan
com Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Queen Latifah
Comédia Romântica E.U.A. >12 anos
Jack gosta de uma boa noitada. Joy, por sua vez, é mais caseira.
Os dois cruzam-se acidentalmente em Las Vegas num encontro que
acaba com uma bela ressaca e... um casamento! Mas as surpresas
não se ficam por aqui: quando um golpe de sorte os candidata ao
jackpot de três milhões de dólares, a sua relação dá uma grande
volta.
15, Quarta, 21.30h
O Amor nos Tempos de Cólera
de Mike Newell
com Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt
Drama Romântico E.U.A. >12 anos
Florentino Ariza, poeta e telegrafista, encontra o grande amor da
sua vida quando avista Fermina Daza na janela da casa do pai dela.
Escrevendo cartas apaixonadas, aos poucos, Florentino vai conquistando o coração de sua amada. No entanto, o pai de Fermina fica
furioso quando descobre o romance e jura afastar para sempre os
dois apaixonados.
17, Sexta, 21.30h
Ficheiros Secretos – Quero Acreditar
de Chris Carter
com David Duchovny, Gillian Anderson, Amanda Peet
Fantástico E.U.A. > 16 anos Q
O desaparecimento de uma agente do FBI leva a polícia a pedir a
ajuda de Fox Mulder, seu ex-agente. Com o auxílio de Dana Scully,
Mulder orienta uma investigação apoiada nas visões de um Padre
afastado do exercício pastoral por crimes de pedofilia. As investigações conduzem a uma instalação clandestina, gerida por russos,
onde se traficam órgãos humanos.
3
cinema
4
18, Sábado, 21.30h
O Cavaleiro das Trevas – Batman
de Christopher Nolan
com Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger
Aventura E.U.A. >12 anos
Gotham está cada vez mais ameaçada: além da máfia, o descrédito
de Batman - rodeado de duplos que vestem ineficazmente a sua
pele - abre caminho à prepotência de um psicopata assassino:
Joker. Mas não só, a falência do herói tal como conhecido há
décadas atrás, abre caminho a um heroísmo mais humano, tendo
como candidatos principais o Procurador Harvey Dent ou um novo
Batman…
22, Quarta, 21.30h
Vigilância
de Jennifer Chambers Lynch
com Julia Ormond, Bill Pullman, Pell James
Thriller E.U.A./ Alemanha >18 anos
Dois agentes especiais do FBI investigam uma série de crimes
hediondos ocorridos na região deserta de Santa Fé.
Entre os inquiridos, uma testemunha de apenas oito anos de idade
revela-se um elemento-chave na descoberta da verdade. Os perturbantes relatos desta criança, cuja família se conta entre as vítimas,
não batem certo com nenhum dos outros testemunhos prestados. É,
por isso, de crer que todos sabem mais do que contam...
24, Sexta, 21.30h
Houdini – O Último Grande Mágico
de Gillian Armstrong
com Catherine Zeta-Jones, Guy Pearce, Timothy Spall
Drama R.U./Austrália > 12 anos
Depois de perder a mãe, o famoso mágico Harry Houdini passa
a viver obcecado pela possibilidade de estabelecer contacto com
ela, entrando no mundo metafísico. Uma psiquiatra escocesa, Mary
McGarvie, e a sua filha, que exploram um espectáculo de segunda
ordem, candidatam-se ao prémio tentando enganar Houdini. Embora avisado dos riscos que corre, Harry Houdini deixa-se atrair pelos
encantos de Mary.
29, Quarta, 21.30h
O Acontecimento
de M. Night Shyamalan
com Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo
Ficção Científica E.U.A./Índia >12 anos
O fim da humanidade parece estar próximo. Uma estranha crise, de
origem desconhecida, dizima as populações. Sucedem-se as mortes
e o pânico não tarda em instalar-se. Elliot Moore, professor em
Filadélfia, a sua mulher, o professor de matemática Julian e a sua
pequena filha fogem para a Pensilvânia. Mas a crise é geral, até
Elliot começar a interpretar o fenómeno e procurar soluções.
31, Sexta, 21.30h
O Pequeno Grande Dave
de Brian Robbins
com Eddie Murphy,Elizabeth Banks, Gabrielle Union, Scott
Caan, Marc Blucas
Comédia, Ficção Científica E.U.A. >6 anos
Procurando uma forma de salvar o seu mundo condenado, uma tripulação de extra-terrestres minúsculos, parecidos com os humanos,
chega à Terra num disfarce perfeito: uma nave espacial disfarçada
de um homem perfeitamente normal. A aventura começa aqui…
5
6
biblioteca
A HORA DO CONTO
“Os Direitos das Crianças” de Matilde Rosa
Araújo, 1, 3 e 4, 16.30h
A Criança, toda a Criança, seja de que raça for, seja negra,
branca, vermelha, amarela, seja rapariga ou rapaz, fale
a língua que falar, acredite no que acreditar, pense o que
pensar, tenha nascido seja onde for, ela tem direito…
Local: Sala da Hora do Conto
“A verdadeira Vida da Formiga Rabiga”, de
Violeta Figueiredo, 8, 10 e 11, 16.30h
Através de uma investigação absolutamente exaustiva,
o detective Carraça consegue demonstrar que a Formiga
Rabiga não só interveio na história da cabra Cabrês, mas
também na história do Lobo e da Cabaça e ainda na história
dos Quatro Cantores de Bremen.
Local: Sala da Hora do Conto
“O Meu e o Teu”, de Peter Geibler e
Almud Kunert, 15, 17 e 18, 16.30h
“O Teu rasteja atrás das portas, o Meu passeia todas
as noites. O Teu tem um guarda-chuva quando chove, o
Meu encontrou um sapo”… Afinal, o que pode ser tudo
isto? Espreitar para dentro deste livro, talvez seja o
suficiente para que a fantasia ganhe asas.
Local: Sala da Hora do Conto
“Laura e os Monstros dos Sonhos”, de Klaus
Baumgart, 22, 24 e 25, 16.30h
O Pedro precisa da ajuda da Laura. Os Monstros dos
Sonhos roubaram-lhe o Roly, o seu cãozinho de guarda. Mas será que Pedro voltará a encontrá-lo?
Local: Sala da Hora do Conto
“O Homem que engoliu a Lua”, de Mário de
Carvalho, 29 e 31, 16.30h
No Beco das Sardinheiras tudo pode acontecer. O que está
em cima é igual ao que está em baixo, o que é estreito pode
ser largo, o que é pequeno é grande também.
Local: Sala da Hora do Conto
“Os Vizinhos da
Casa Azul”, 17,
20.30h
“Era uma vez uma cidade na encosta da
serra… perto de um dos jardins havia uma casa
azul com dois vizinhos, que não se davam muito
bem… porque será?”
7
biblioteca
8
Exposição fotográfica “BOOKJACKETS”, de Barnaby Hall
De 18 de Outubro a 21 de Novembro BARNABY HALL nasceu em Bristol, Inglaterra. Viveu e trabalhou como
fotógrafo na América Latina, Israel e nos Estados Unidos da América. Neste momento encontra-se a viver e a trabalhar em Portugal.
Durante os últimos dezanove anos trabalhou como fotógrafo na
cidade de Nova Iorque. Um dos seus períodos profissionais mais
agradáveis foi a criação de imagens fotográficas para capas de
livros (década de 90).
Apesar do design deste período poder parecer fora-de-moda,
defende que a exibição de imagens originais junto das capas dos livros, dá origem a uma noção agradável de contexto e de aplicação.
Na sua óptica, cada imagem tem uma grande dose de reflexão e
trabalho, assim como cada “foto ilustração” tem uma história para
além da sua intenção original.
Dia 18, 17.00h - Inauguração da Exposição Fotográfica
Matilde Rosa Araújo
Autor em Destaque
Matilde Rosa Araújo nasceu
em Lisboa, em 1921.
Licenciada em Filologia Românica pela Faculdade de Letras da Universidade
Clássica de Lisboa, foi professora em várias escolas do país.
É autora de livros de contos e poesia para o mundo adulto e de mais de duas
dezenas de livros de contos e poesia para crianças. Ao longo da sua vida,
tem-se dedicado aos problemas da criança e à defesa dos seus direitos.
Na sua já extensa carreira recebeu alguns prémios no domínio da Literatura
para a Infância, como é o caso do Grande Prémio de Literatura para Criança
da Fundação Calouste Gulbenkian em igualdade com Ricardo Alberty, em
1980. Recebeu também o prémio para o melhor livro estrangeiro (novela O
Palhaço Verde), atribuído pela Associação Paulista de Críticos de Arte de São
Paulo, Brasil, em 1991, e o Prémio Melhor Livro para a Infância publicado
no biénio 1994-1995, pelo livro de poemas Fadas Verdes, atribuído pela
Fundação Calouste Gulbenkian, em 1996.
Local: Sector de Adultos
9
10
biblioteca
Relembrando…
Supertramp
Os Supertramp, banda de rock progressivo britânica, cujo nome foi inspirado
num livro de W.H. Davis, lançaram uma série de álbuns na década de 1970 e
1980.
Ao longo da sua história, a banda sofreu alterações com a saída e entrada de
membros, o que prejudicou o seu equilíbrio.
“Dreamer”, “Goodbye Stranger”, “Give a little bit” e “The Logical Song”, são
os singles mais conhecidos dos Supertramp. No entanto, apenas eram populares fora do seu país de origem, Reino Unido. Apesar disso, o álbum Breakfast
in América foi um grande sucesso, alcançando a terceira posição no TOP do
Reino Unido.
Local: Sector Audiovisuais
Novidades:
AFONSO, Maria Vitória, “Contos e Vivências do Sudoeste Alentejano”, Colibri.
ALVAREZ, José Carlos, DAMAS, Alberto, “Beatriz Costa 1907-2007, álbum de
retratos”, Instituto dos Museus e da Conservação /Centro de Estudos da História do Grupo Banco Espírito Santo.
ARAÚJO, Matilde Rosa, “Os Direitos da Criança”, Arcadasletras.
BRADLEY, Celetes, “Adorable seductor”, El Ateneo.
Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género, “III Plano Nacional Contra
a Violência Doméstica, 2007-2010”.
MEDINA, João, “Caricatura em Portugal, Rafael Bordalo Pinheiro pai do Zé
Povinho”, Colibri.
NUNES, Maria Teresa Alvarez, “Género e Cidadania nas imagens da história,
estudos manuais escolares e software educativo”, Comissão para a Cidadania
e Igualdade de Género.
ODEMIRA, Associação de Paralisia Cerebral de, “Promoção de Competências
pessoais e sociais”, Instituto Nacional para a Reabilitação.
Comemoração do Dia Mundial da Música, 1, 21.30h
Espectáculo musical pela Banda Filarmónica de Odemira
Local: Cine-Teatro Camacho Costa - Entradas livres
Iº Festival de Bandas Filarmónicas e Orquestras, 11
e 25, 21.30h
Dia 11, Concerto pela Sociedade Filarmónica e Recreativa 1º. de
Janeiro (Castro Verde)
Dia 25, Concerto pela Orquestra Ligeira Juvenil da Freguesia do
Bárrio (Alcobaça)
Local: Cine-Teatro Camacho Costa - Entradas livres
Iº Grande Concurso de Fado de Odemira
A Rádio Maré Alta e o Jornal Costa a Costa vão promover o 1º
Grande Concurso de Fado de Odemira. O concurso é composto por
4 eliminatórias, realizando-se a final a 2 de Novembro no Cine-Teatro Camacho Costa .
Dia 5, 1ª eliminatória - S. Luís (Sociedade Recreativa e Musical
Sanluizense), 16h
Dia 12, 2ª eliminatória - Zambujeira do Mar (Ass. Cultural Recreativa e Desportiva Zambujeirense), 16h
Dia 19, 3ª eliminatória - Colos (Pavilhão da Junta de Freguesia de
Colos), 16h
Dia 26, 4ª eliminatória - Sabóia (recinto da Junta de Freguesia), 16h
Em cada eliminatória actuará a fadista Raquel Peters e no espectáculo final actuará a fadista Maria Armanda.
11
12
Já começaram as aulas, e até tens
algumas tardes livres?
…revitalizar, animar, inventar e reinventar formas de
pensar e agir.
Se tens entre 11 e 15 anos, inscreve-te até dia 8 de Outubro e vem
saber mais... Na associação perto de ti… 3 em Pipa (Travessa do
Botequim nº6).
Início das sessões: 10 de Outubro.
Para quem já foi apanhado a fazer caretas ao espelho...
teatro
Para quem já foi apanhado a fazer caretas
ao espelho... a dançar com uma vassoura…
a fazer de conta… ou para quem quer viver,
conviver… divertir-se… sonhar… fazer teatro.
Temos o sítio ideal para estas experimentações… juntem-se aos “Pés Descalços” (Grupo
de Teatro Adultos de Odemira).
As inscrições estão abertas até dia 15 de Outubro.
Experimentar não custa, é quase sem compromisso… Apareçam!
Inscrições abertas
Inscrições e informações: 283 322 831 ou 934536040
@: [email protected] ou www.3empipa.blogspot.com
Semana Gastronómica da Cavala e do Carapau, 6 a 12
Entre os dias 6 e 12 de Outubro, será promovida uma semana
gastronómica em diversos restaurantes do Concelho de Odemira,
dedicada à cavala e ao carapau, espécies capturadas em abundância ao largo da costa alentejana.
Poderão ser apreciados saborosos pratos confeccionados com cavala e carapau em diversos restaurantes das freguesias de Vila Nova
de Milfontes, Longueira/Almograve, S. Teotónio, Zambujeira do Mar
e também na vila de Odemira.
Pretende-se incentivar a utilização gastronómica da cavala e do carapau e lançar o desafio aos profissionais do sector da restauração,
contribuindo assim para um enriquecimento da gastronomia local.
A organização pertence ao Município de Odemira e à Associação de
Armadores da Pesca Artesanal e do Cerco do Sudoeste Alentejano e
Costa Vicentina e conta com o apoio das Juntas de Freguesia de Longueira/Almograve, S. Teotónio, Vila Nova de Milfontes e Zambujeira
do Mar e Docapesca – Delegação de Sines.
13
14
Exposição de pintura a óleo, Centro Social da Aldeia das Amoreiras
Durante o mês de Outubro
outros
A exposição individual é composta por cerca de 30 pinturas a óleo da
artista plástica Saroja que privilegiam a pintura abstracta e paisagens
conhecidas. A artista faz uso de cores vivas para conferir às obras
atmosferas especiais, o uso da cor é, aliás, a forma de expressão que
mais identifica a artista.
Saroja reside entre Portugal e Espanha, onde encontra inspiração
para as suas pinturas.
Entradas livres
até dia 18
Exposição resultado do concurso de fotografia
Local: Biblioteca Municipal
DIA DO IDOSO NO CONCELHO DE ODEMIRA, 4 de Outubro
Pavilhão A1 da FACECO, em S. Teotónio
O Município de Odemira vai comemorar o Dia Internacional do Idoso,
através de um evento que irá reunir perto de 300 participantes de
todas as instituições de apoio à Terceira Idade do concelho: Associação
Humanitária D. Ana Pacheco (Sabóia), Associação de Reformados e
Idosos de Vila Nova de Milfontes, Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos da Freguesia de S. Teotónio, Associação de Solidariedade Social Nossa Senhora do Mar (Zambujeira do Mar), Casa do Povo
de Relíquias, Casa do Povo de S. Luís, Casa do Povo de S. Martinho das
Amoreiras e Santa Casa da Misericórdia de Odemira.
Programa:
11h Abertura das Actividades
11.15h Jogos Tradicionais/Aula de Aeróbica
Rastreio de Diabetes e Tensão Arterial (C. de Saúde de Odemira)
13h Almoço
14h Actuação do Grupo Coral da Associação Humanitária D. Ana Pacheco
Actuação do Grupo “Os Titãs”
14.30h Baile com Samuel Amaro
15
16
CAMPANHA PARA INTEGRAÇÃO DOS IMIGRANTES
Acções de sensibilização e informação, para esclarecimento de dúvidas
dos trabalhadores imigrantes
Dia 4, 21h – Casa do Povo de Vila Nova de Milfontes
Dia 11, 21h – Junta de Freguesia de S. Teotónio
outros
A iniciativa é da responsabilidade da Autoridade para as Condições do
Trabalho, com a parceria do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, da
Segurança Social e do Centro Local de Apoio à Integração de Imigrantes da INDE – Intercooperação e Desenvolvimento, e o apoio do
Município de Odemira.
16 e 18, Cinema Girassol
17, Filme Juvenil, Cine-Teatro
Camacho Costa
FUTEBOL SÉNIOR
1ª Jornada, 05, Domingo, 15h
C. D. Praia de Milfontes x Barrancos Fut. Clube
2ª Jornada, 12, Domingo, 15h
Sport Clube Odemirense x Moura Atlético Clube
3ª Jornada, 19, Domingo, 15h
C. D. Praia de Milfontes x Fut. Clube de Serpa
4ª Jornada, 26, Domingo, 15h
Sport Clube Odemirense x Fut. Clube S. Marcos
Campeonato Distrital de Juniores “A” (A.F. Beja)
2ª Jornada, 25, Sábado, 15h
Sport Clube Odemirense x Fut. Clube de Serpa
Campeonato Nacional de Juvenis (Série D)
3ª Jornada, 05, Domingo, 11h
Sport Clube Odemirense x Ginásio C. Corroios
6ª Jornada, 26, Domingo, 11h
Sport Clube Odemirense x Belenenses SAD
desporto
Campeonato Distrital 1ª Divisão (A.F. Beja)
17
18
Campeonato Distrital de Escolas (A.F. Beja)
desporto
1ª Jornada, 11, Sábado, 10.30h
Sport Clube Odemirense x Ourique Desp. Clube
2ª Jornada, 18, Sábado, 10.30h
C. D. Praia de Milfontes x S.C.M. Aljustrelense
G. D. Renascente x Operário Fut. Clube
Juventude Clube Boavista x Sport Clube Odemirense
3ª Jornada, 25, Sábado, 10.30h
Sport Clube Odemirense x G. D. Renascente
XX CAMPEONATO DE BILHAR
Outubro marca o início do tradicional Campeonato de Bilhar de Odemira, que conhece este
ano a sua XXª edição.
O início da competição está agendado para o
dia 6 e irá desenvolver-se, como habitualmente, no Café Odemirense, bem no centro da
vila de Odemira, à noite.
Os primeiros 16 classificados ficam automaticamente apurados para a Taça Abril, outra
competição de bilhar com tradição e que se
realiza no âmbito das Comemorações “Abril em Odemira”.
PISCINA MUNICIPAL
A par das novas classes de aulas
(hidroterapia, bebés e iniciação I e II),
os utentes têm à sua disposição novos
horários em todas as classes de natação e
hidroginástica.
Além das múltiplas actividades aquática, existe ainda o
complemento Ginásio.
desporto
Nova época de actividades
desportivas.
Par a ma is inf orm a ções dirija-s e à s ecretaria da Pis c in a Mu n i c i pal de Od em ira , a f unc ionar de s egunda a s exta-feir a , d a s 8 h
às 20h, e ao sábado, d a s 8 . 0 0 h à s 1 3 . 0 0 h , o u a i n d a a t r a v é s d o
te l e fone 283 322 234.
19
informações
20
Biblioteca Municipal José Saramago
Telefone: 283 320 150
Bombeiros Voluntários de Odemira
Telefone: 283 320 800
Bombeiros Voluntários de Milfontes
Telefone: 283 996 620
Câmara Municipal de Odemira
Telefone: 283 320 900
Cartório Privado de Odemira
Telefone: 283 322 470
Centro de Saúde de Odemira
Telefone: 283 327 226 / 283 320 130
Centro Local de Apoio à Integração de
Imigrantes
Telefone: 283 327 431
Complexo Desp. Municipal Dr. Justino
Santos
Piscinas Municipais
Telefone: 283 322 234
Pavilhão Municipal
Telefone Recepção: 283 322 892
Gabinete Técnico: 283 322 892
CTT Odemira
Telefone: 283 320 030
Farmácia Alfeirão
(Vila Nova de Milfontes)
Telefone: 283 998 212 / 283 998 169
Farmácia Central (Odemira)
Telefone: 283 322 183
Farmácia Colense (Colos)
Telefone: 283 691 106
Farmácia Confiança (Odemira)
Telefone: 283 300 010
Farmácia do Mar (Zambujeira do Mar)
Telefone: 283 961 540
Farmácia Palma (S. Teotónio)
Telefone: 283 959 203
Farmácia Popular (S. Luís)
Telefone: 283 976 155
Serviço Disponibilidade: 918 246 281
Farmácia Popular (Sabóia)
Telefone: 283 882 159
Farmácia Vargues Ladeira
(S. Martinho das Amoreiras)
Telefone: 283 925 128
G.N.R Colos
Telefone: 283 691 171
G.N.R Odemira
Telefone: 283 322171
G.N.R Sabóia
Telefone: 283 882 171
G.N.R S. Luís
Telefone: 283 976 171
G.N.R S.Teotónio
Telefone: 283 959 017
G.N.R Vila Nova de Milfontes
Telefone: 283 998 391
Parque Natural SW. Alentejano e Costa
Vicentina
Telefone: 283 322 735
Praça de Taxi - Odemira
Telefone: 283 322 404
Pólo de Educação Ambiental
Telefone: 283 322 782
Posto de Turismo de Odemira
Telefone: 283 320 900
Posto de Turismo de St.ª Clara-a-Velha
Telefone: 283 881 358
Posto de Turismo de V. N. de Milfontes
Telefone: 283 996 599
Posto de Turismo de Zambujeira do Mar
Telefone: 283 961 144
Repartição de Finanças de Odemira
Telefone: 283 322 251
Rodoviária do Alentejo SA
Telefone: 283 322 340
Serviço Local de Odemira do Instituto da
Segurança Social
Telefone: 283 320 400 / 283 320 404
Tribunal Judicial da Comarca
Telefone: 283 320 480
“ Pr i m e i r o f o i n e c e s s á r i o c i v i l i z a r o h o m e m
em relação ao próprio homem. Agora é
necessário civilizar o homem em relação à
natureza e aos animais.”
Victor Hugo
4 de outubro Dia Mundial do Animal
Propriedade
Director
Coordenação
Periodicidade
Edição
Design e Composição
Impressão
Tiragem
Distribuição
Município de Odemira
António Manuel Camilo Coelho
Isabel Vilhena
Mensal
C.M.O. / Gabinete de Informação e Relações Públicas
/ Divisão de Educação Cultura / Divisão de Desporto e
Tempos Livres
Olga Vieira e Sónia Carraço
Gráfica Santiago, Lda
5000 exemplares
Gratuita
w w w. c m - o d e m i r a . p t
Este programa pode ser alterado por
motivos imprevistos.
Outubro
S
T
Q
Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
S
S
D