Ilustre Filósofo Dr,José Ferrater Mora: cordlals e respeitosas

OKW
•
O T '
^ r - -loaquim de Montezuma de Carvalho
Inhambane — Mofemblque
África
Oriental
Portuguesa
-i o
ftY%Y»Íl
A*l
I l u s t r e F i l ó s o f o D r , J o s é F e r r a t e r Mora:
c o r d l a l s e r e s p e i t o s a s aauaaqpes, Tive a grande s a t i s f a c í a e s p i r i t u a l de r e c e b e r e s t a j n a n h a a sua multo p r e z a d a
c a r t a de 10 de a b r i l c o r r e n t e . Nao s e i como l h e agradecer toda
a gentileza^com que me recebeui Afinal nos somos i b é r i c o s e os
íiltimos románticos (nao té a g e n t i l e z a um apadagio r o m á n t i c o ? ) .
Tambem eu lamento o que s e j p a s s a era relaqao ao seu magnifico Ortegae E cont r a os i n g l e s e s -que tudo vém p e l o lado do money -nao ha sorihos. Mas a ama- I
b i l i d a d e de Ud. f o i mais l o n g e , dando-me a oportunidade de t r a d u z i r outro
l i v r o seu sobre o qual nao i n c i d a o grav3me da alienagao dos r e s p e c t i v o s d i r e i t o s . Falawme Ud. no "El hombre en l a e n c r u c i j a d a " que s e i t e r sido e d i t a do em Bs.Aires,1952 e em i n g l é s . Gomo nao tenho esse l i v r o a mao, mas um out r o , o seu estupendo La f i l o s o f í a en e l mundo de hoy - e como e s t e o f e r e c e
o esquema duma s i n t e s e sobre a f i l o s o f í a h o d i e r n a , s e r á que posso mesmo t r a d u z i r e s t e ultimo? P r e f e r í a e s t e » . .Mas se sobre e l e p e s a algo como sobre o
Ortega, entao i r e i p a r a o EL hombre en l a e n c r u c i j a d a (ataé j # p a r e j o e s t e
homem, f a l a n d o - l h e t a n t o eau a l t e r n a t i v a s . . • )• Que me d i z ?
Se l h e agrada í
mais o B r a s i l - eanbora 1 ¿ seja eminentemente d i f í c i l e d i t a r f i l o s o f i a , t a l
como em P o r t u g a l - p o d e r e i t e n t a r com o ProfeDr.Cruz Costa, p r o f . d e h i s t p r i a
da f i l o s o f í a da Universidade de Sao Paulo, a sua edigao no BrasIJ.. 0 s e r em
P o r t u g a l ou no B r a s i l , f i c a 4 sua escolha, nos meamos moldes, Jiac e s c r e v i
b a s t a n t e sobre TJnanuno e sobre Lorca, j»á que e s t e ano £ a s s a o 25 a n i v e r s a r i o
sobre as ^.respectivas m o r t e s ,
Hoje r e c e b i c a r t a de Americo Castro,muito and.
go. Oxala QS e x i l a d o s possrou r e g r e s s a r a Espanha.. .Tudo c o r r e t>eml #*££*** "***