lsa~niahín - Gobierno Regional de San Martín
Transcrição
lsa~niahín - Gobierno Regional de San Martín
lsa~niahín rtilil% HlIiff ·,\~\~·,\))','II.;!rd"", GOBIERNO R~GIONAL INFORME MEMORIA "TRANSFERENCIA METODOLÓGICA PARA LA ACTUALIZACiÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO DE DESARROLLO REGIONAL CONCERTADO (PEORC), SAN MARTíN HACIA EL 2021 " • • Tingo de Saposoa 29,30 de Mayo del 2012 .'t;.e<ú , "'", sanmai1m ¿¡¡¡g: ';".>{)f¡VQrde GOSU::R~O ~t.G10NAL CONTENIDO l. PRESENTACiÓN ...................................................................................................................... 5 11. REUNiÓN DE TRABAJO ........................................................................................................... 6 2.1. AGENDA: ........................•............................................................................................... 6 111. • DESARROLLO DE LA REUNiÓN DE TRABAJO .......................................................................... 7 3.1 PRIMER DrA ...................................................................................................................... 7 3.1.1. EXPECTATIVAS DE LOS PARTiCiPANTES ......................................................... 8 3.1.2. EXPOSICIONES: .............................................................................................. 8 3.2. SEGUNDO DrA.............................................................................................................. 12 3.3. CONCLUSIONES DEL TALLER ...............•........................................................................ 14 3.3.1. PROXIMOS PASOS ........................................................................................ 15 3.3.2. PROPUESTA DE CONFORMACiÓN DE COMISIONES TÉCNICAS ................... 17 3.4. PARTICIPANTES DEL EVENTO ...................................................................................... 18 3.5. ANEXOS ........................................................................................................................ 19 • USTA DE CUADROS CUADRO Nº 1: Beneficios y Dificultades encontradas al aplicar las herramientas .............. 14 CUADRO Nº 2: Organización del Proceso del PEDRC, SM 2021 ............................................. 15 USTA DE FIGURA FIGURA Nº 1: Propuesta de Conformación de Comisiones Técnicas ..................................... 17 El Taller "Transferencia Metodológica para la Actualización del Plan Estratégico de Desarrollo Regional Concertado (PEDRC), San Mart(n hacia el 2021" fue realizado los días 29 y 30 de mayo de 2012 en la localidad de Tingo de Saposoa, Provincia de El Huallaga. El taller fue organizado por la Sub Gerencia de Planeamiento Estratégico y Estadística Regional del Gobierno Regional San Martín en cooperación con el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) y el proyecto "Fomento del Desarrollo Regional a través de la Planificación Regional" de la GIZ Perú. • • Para ello se contó con la participación de autoridades y representantes de la Sub gerencia, Direcciones Regionales como: Educación, Transporte y Comunicaciones, Producción, Agricultura, Energía y Minas, Turismo, Archivo Regional, Concejo de Coordinación Regional, Consejo Regional de la juventud, Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana - llAP, Municipalidades Provinciales como: Mariscal Cáceres, El Huallaga, El Dorado, Rioja, San Martín, Lamas, Picota; Municipalidades Distritales de: Tingo de Saposoa, Nueva Cajamarca; Sub Región Bajo Mayo - Tarapoto, Sub Región Huallaga Central - juanjui, Oficina Zonal Huallaga Central; Proyecto Especial Huallaga Central y bajo Mayo - PEHCBM; Programa de Desarrollo Agroambiental en la Ceja de Selva - PROCEjA; Red Nacional de promoción de la Mujer, Mesa de Lucha Contra la Pobreza, Pro Descentralización, Paz y Esperanza, URKU Estudios Amazónicos, Promociones INKA S.A. y Red de Voluntariado Inclusivo; Federación de Pueblos Indígenas Kechwas de la Región San Martín- FEPIKRESAM, Federación Kechwa Indígena Shawi - FEKIHD, Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN, Cooperación Alemana al Desarrollo - GIZ . 2.1. AGENDA: • • ,.¡. Lugar: Albergue Municipal del Distrito de Tingo de Saposoa - Provincia de El Huallaga . ,.¡. Fecha: 29, 30 de Mayo del 2012. ,.¡. Hora: 2: 00 pm y 8:00 amo El modelador del evento, dio la bienvenida a todos los presentes, indicando el desarrollo del programa. • • El primer día del Taller, la Mesa de Honor estuvo conformada por el Sr. Fernando Grandez Veintemilla, Alcalde Provincial de El Huallaga, Sra. Gladis Angulo Flores, Teniente Alcalde del Distrito de Tingo de Saposoa, Sr. César Torre Reyes, Asesor de la Mancomunidad Regional de Amazonas, Cajamarca, San Martín, La Libertad y el señor Mariano Paz Soldán Presidente del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN, quienes tuvieron a su cargo la bienvenida e inauguración del Taller. En este espacio se resaltó la experiencia de San Martín en planificación para el desarrollo territorial, y la importancia de la articulación intergubernamental e intersectorial. Asimismo, se felicitó al Presidente Regional y al Equipo Técnico Regional por impulsar la planificación y ser pioneros en la articulación del PEDRC al Plan Estratégico de Desarrollo Nacional "Plan Bicentenario, Perú al 2021" (PEDN) . .:. OBJETIVOS Y ALCANCES DEL EVENTO, El Ing. Leonel Grande Arista, Sub Gerente de Planeamiento Estratégico y Estadística Regional del Gobierno Regional de San Martín dio a conocer los objetivos y alcances del proceso y su articulación del GORESAM con las municipalidades provinciales, así como las intervenciones o temas a realizar en el Taller. También, informó los temas que vienen siendo trabajados para la articulación de los planes. GOBIERNO REGIONAL 3.1.1. EXPECTATIVAS DE LOS PARTICIPANTES. • Previo a la presentación de objetivos del taller se pasó a presentar las expectativas de los participantes respecto al Taller, recayendo tres aspectos fundamentales: un proceso de actualización/formulación del PEORe San Martín con metas claras, que fomente la inversión y el desarrollo. en el deseo del ETR de conocer más herramientas de planeamiento estratégico y un último factor importante relacionado al carácter participativo y de inclusión social que debe llevar este proceso. 3.1.2. EXPOSICIONES: • Como primera exposición: Importancia del Planea miento. a carl;lo del Sr. Mariano Paz Soldán. Presidente del CEPLAN. En lo cual indicó, que la planificación, si sirve y que no hay que tenerle miedo, sino hay que saber hasta dónde se planifica y que si no se planifica, siempre se va a tener error es y se pueden perder recursos y estos recursos muchas veces ya no se recupera, un claro ejemplo es el asentamiento desordenado de la población, que por no tener una adecuada planificación, se están suscitando una serie de conflictos ya sea por ocupación, actividades productivas, etc. Así mismo, hay que planear como abastecernos de agua, de energía eléctrica, etc. I. . . sanmartln !~P.'" imb~ gif,fi ,:".;~6r""crde GOBIERNO REGIONAL Por otro lado la planificación está ligada a lo que es el ordenamiento territorial, es decir el definir qué es lo que se va hacer con el territorio, es un paso importante que tiene que ver mucho con la planificación. Así mismo menciono de los territorios inteligentes, los mismos que son capaces de construir su propia ventaja competitiva, buscando un equilibrio entre competitividad, la parte social y sostenibilidad ambiental; es por ello que se debe tener un balance social, económico, ambiental, esto con la finalidad de obtener un desarrollo sostenible, para que nuestra planificación se a óptima. • • Mencionó además que se está trabajando desde un punto territorial, es decir indicando las zonas productivas, mineras, etc., en la cual señalo que el Ministerio del Ambiente está desarrollando la gestión integral del territorio . El presidente del CEPLAN, resaltó el rol rector, objetivos y funcionamiento del Sistema Nacional de Planeamiento - SINAPLAN, creado el año 2002 y recalcó que el ajuste de los planes de las entidades conformantes de éste sistema, tiene como marco el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional - PEDN, "Es importante que los técnicos se entrenen para el alineamiento, entiendan una sola sinfonía y pasar de la planificación a la ejecución, y no retroceder de la aprobación a la reformulación de planes, la cual no aporta al desarrollo. " Finalmente indicó que los planes no se construyen de la noche a la mañana, ni un grupo de personas, si no que esto se construye participativamente, escuchando a la ciudadanía, lo que ellos necesita, es decir, sociedad civil, instituciones públicas, privadas, recalcando que el sector privado, es un gran impulsor, es el que viene hacer grandes inversiones, por lo tanto es importante su participación, y deberían estar más representados. Por otro lado hay que contar con expertos, que nos ayuden en ciertos temas para enriquecer nuestro plan, para que basado en eso se genere un borrador, el mismo que podamos discutirlo, debatirlo, llevarlo a la práctica. Mencionó además del alineamiento que sebe hacer al Plan Bicentenario, el mismo que demoró su ejecución de tres años del 2009 al 2011, que fue construida de muchas horas de trabajo, participativo. Los planes y presupuestos también tienen que ir de la mano, deben ser continuos y complementarios. ---- -- -- ~- .. _- 'J Como se¡pInda exposición: Plan Bicentenario! Articulación del Plan Estraté¡:ico de Desarrollo Concertado (articulación subniveles de gobierno y sectoria\) y su relación con los otros instrumentos de planeamiento. a cargo del Director Ejecutivo del CEPLAN. Sr. Elías Ruíz Chávez. • • Quien realizó una explicación didáctica para revisar y conocer el contenido del PEND y el concepto de la metodología para el alineamiento de planes por resultados. Hizo mención que para la construcción del Plan Bicentenario, se realizaron varias reuniones de trabajo en la cual se saco una primera versión. denominado lineamientos de polftica, pasando a ser revisado y validado, pasando de ahí unos S a 6 meses más y se saco una segunda versión, que era un libro de color negro, después la segunda propuesta del plan hacia el 2021, se fue al acuerdo nacional y se logro aprobar por consenso lo que ahora se denomina Plan Bicentenario Perú hacia el 2021, el mismo que cuenta con 06 objetivos nacionales. 32 objetivos específicos, 92 indicadores, que nos permite identificar como avanzamos en el cumplimiento de las metas que sean planteado. Así mismo presentó una herramienta, como se puede trabajar de una manera dinámica, por la página web del CEPLAN, en la cual se va poder navegar, permitiendo de ésta manera acceder con mayor facilidad la información que se necesite; mostrando un diagrama, el mismo que va a permitir navegar en todo lo que contiene. Esto parte de un diagnóstico, para luego construir una visión de futuro concertado, el mismo que se hizo con la participación de todos y luego hacemos un plan para ver como cambiamos esta situación del 2009, como logramos llegar a una visión concertada y se desarrollan 06 ejes estratégicos con objetivos específicos, metas, acciones estratégicas, indicadores, programas y proyectos, todo esto basado en la política de Estado de acuerdo nacional, con los objetivos del milenio, con enfoque económico, mega tendencias que se consideraron, para la ejecución del plan, así como un análisis de contingencia. Alineamiento de Planes Estratégicos por Resultados, esta metodología contempla dos partes: uno que es el alineamiento n! I h¡¡ 'mIl!!: 'i'p."" sanm~~l,!;! GOBIERNO R~GIONAl estratégico, acá se trata de identificar aquellos objetivos estratégicos regionales con relación a los objetivos estratégicos nacionales y la segunda alineamiento de metas, mostrando un ejemplo a nivel nacional, en desnutrición crónica, es alto, entonces el compromiso a nivel regional es disminuir esta brecha y ver la meta que corresponde, en porcentaje, pero que este dentro de las posibilidades de la región y ser calculadas de acuerdo a los recursos que contamos. I RUEDA DE PREGUNTAS. Posteriormente se iniciaron las rondas de preguntas: ¿Qué hacer para tener la participación de las autoridades? • ¿Cómo hacer para que los sectores apliquen el enfoque territorial? ¿Qué información se utilizará como línea base? ¿Solicitaron al CEPLAN, proporcione una metodología estándar para la elaboración de los planes, evaluar porqué de la no participación de los empresarios y qué estrategias se deberían tomar al respecto? Respuestas: • En cuanto a la poca participación de autoridades, esto preocupa, ya que el Gobierno regional a través de la sub gerencia de Planeamiento Estratégico y Estadística Regional, ha venido visitando a cada provincia y de ésta manera informar y recoger iniciativas con respecto al proceso que estamos encaminando; además se ha conformado un equipo aproximado de 70 personas, teniendo cada representatividad tanto a nivel, provincial, sectorial y sociedad civil. Dejando en claro que este proceso es de todos y que el equipo técnico es el soporte para poder trabajar en conjunto. Es importante señalar que se cuenta con aliados estratégicos como GIZ, Pro Descentralización, que son fundamentales y claves en este proceso. Se felicitó a todos los presentes, porque están demostrando que tienen interés, que este proceso se desarrolle de la mejor manera. Mencionando además que se está iniciando un nuevo proceso de planificación. Wtsarrciio RtSi('fHí concertado ;~ ~,,,-~.;:! 3.2. SEGUNDQ.OJAi El segundo día del taller, se presentó la metodología propuesta para la formulación de planes de desarrollo regional y local, a cargo de la GIZ. En las cuales se dio una explicación de las herramientas a trabajar. • • Así mismo las intervenciones de los participantes, se centraron en el rol del Equipo Técnico Regional. de construir y aportar con su experiencia en los aspectos metodológicos y en el proceso de formulación del PEDRe. Indicando que se debe de aprovechar el trabajo realizado para el sistema de monitoreo regional, en la data para el diagnóstico y formulación de indicadores; finalmente mencionaron que los talleres futuros se les envíe la información o entregue el material metodológico previamente . Después de la presentación metodológica, se procedió a los trabajos grupales para que el ETR, entrene el diagnóstico participativo. Para ello se formaron 05 grupos para ser trabajados por cada eje (social, económico, ambiental, institucional, infraestructura). Grupo 1: Eje económico Facilitador: Jorge Mesías Grupo 2: Eje ambiental Facilitador: Pedro Carrasco Grupo 3: Eje social Facilitador: Julissa Zegarra Grupo 4: Eje institucional Facilitador: Dino Hurtado C. • • Grupo 5: Eje infraestructura Facilitador: Hernán Pinedo Entre las principales conclusiones de los trabajos: • Aprovechar el trabajo realizado para el Sistema de Monitoreo Regional en la data para el diagnóstico y formulación de indicadores; • En talleres futuros se envíe la información o se entregue el material metodológico previamente. • CUADRO Nº 1: Beneficios y Dificultades encontradas al aplicar las herramientas . APLICACIÓN DE LAS HERRAMIE-ÑTAS PARA DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO. DIFICULTADES BENEFICIOS Desconocimiento de las Permite enriquecer los herramientas que dificulta la conocimientos aplicación. Ayuda a organizar y analizar la No haber contado con los formatos de manera individual. información. No es clara en la definición de los Las herramientas son prácticas y contribuye a priorizar. resultados finales. Los términos se autodefinen o Ayuda a socializar la ruta distinguen sus diferencias (por metodológica. ejemplo, los niveles de limitaciones l. Recoge informaciones y opiniones de los demás y Tiempo muy ajustado. promueve la participación activa de los agentes. Los casos ficticios no son muy Articula el territorio con la favorables, cuando se quiere actividad económica cultural. comparar con la realidad de San Martin. Bajo una matriz no se puede medir Ayuda a sustentar las ideas de los todos los ejes, como el eje participantes. institucional. Faltan ejemplos para la matriz de Permite conocer los problemas identificación de problemas en el eje de la población. institucional. Elaboración propia. I ¡Imu GOBIERNO REGIONAL 3.3.1. PROXIMOS PASOS. Los próximos pasos, a desarrollar en el proceso de Actualización y Formulación del Plan Estratégico de Desarrollo Regional Concertado, se detallan en el cuadro n" 02. CUADRO Nº 2: Organización del Proceso del PEDRC, SM 2021. PASOS sustento de porque se actualizará el plan, los medios, cronograma. • Convocatoria Plan de etc Trabajo y comunicación -La comunicación al CEPLAN, para que CEPLAN conozcan el alcance del proceso, el -Documento -Oficio Sub-Gerencia de Planeamiento Estratégico y E.R. Concluido Pendiente cronograma y puedan hacer el seguimiento Organización Identificación de actores • Acta de Conformaci6 n. Comité Técnico Refrendada por acuerdo Sub-Gerencia de Planeamientu Estratégico y E.R. Por Conduir deCr Actores informados y capacitados participación prepositiva que requiere capacitación ¡;revia en: planearniento, alineamiento y Taller de Transferenci a Metodológic a Comité técnico. ApoyoGIZ, PRODESy CEPLAN Por Concluir MEDIO Aplicación de la ficha. Evaluación Análisis cualitativa y cuantitativa peDO anterior grado de implementac Aplicar como base la ficha de evaluaCión cualiy cuantitativa ióny articulación de la GIZ. Adic:\onando aquellos aspectos específicos que se requieran. Resultados deben ser • Equipos Técnicos Zonales: Alto Mayo, Bajo Mayo, Huallaga Central. socializados Evaluación Recopllació nde Infonnadó n Secundarla Cumplimiento de la ZEE • Información secundaria sistematizada implementac ióny articulación del Autoridad ·ApUcativo de la ficha Regional ambiental con ETR. ijlpe"" I...... sanmai1m ,,;:;> al\lif -,,';Jr,verne GOBIERNO REGIONAL 3.3.2. PROPUESTA DE CONFORMACIÓN DE COMISIONES TÉCNICAS. Las responsabilidades para el desarrollo del diagnóstico, fue validada la distribución de grupos por ámbito geográfico de la región, como se muestra en la figura nº 01. Así mismo, se estableció que habrá reuniones bilaterales para la asignación de responsabilidades. FIGURA Nº 1: Propuesta de Conformación de Comisiones Técnicas. • ,} JComisión Técnica Alto Mayo• J M.P, Moyobamba. :J M.P. Rioja. JComisión Técnica Bajo Mayo / Bajo Huallaga. J M.P, Lamas. wM.P. El Dorado. ::1 M.P. san Martin. a M.P, Picota. J Comisión Técnica Huallaga Central y alto. :J M.P, Bella"ísta. J M,P. Mariscal CÁceres. O M,P, Tocache, M.P. Huallaga. 4', • • • I ( SocIedad CivIl Sector Pnvados FunCl0naoos Gob locales I san~~,!!!!,! ,ji, pe'" , i!i:4i ~h~1i GOBIERNO REGIONAL Los participantes provinieron de las siguientes instituciones, organizaciones, los mismos que se detallan en el anexo nO 02 • • Isa~~h!!! GOBIERNO REGIONAL 3:.5 .•· l\NJll(OS.h ANEXO 1 Prowama MARTES 29 DE MAYO: EQUIPO TÉCNICO REGIONAL Albergue de la Municipalidad Distrital de Tingo de Saposoa • Articulación del Plan Estratégico de Desarrollo Concertado (articulación subniveles de gobierno y sectorial) y su relación con los otros instrumentos de Exposición Sr. Elías Ruiz Chávez Director Ejecutivo CEPLAN MIERCOLES 30 DE MAYO: EQUIPO TÉCNICO REGIONAL. MEDIO • Elaboración propia. • ENCARGADO I lblin MIU¡\ • ,<¡; sari~hí.!;! G08IERNO R.EGIONAL ANEXO 2: LISTA DE PARTICIPANTES. TEMA: Transferencia Metodológica para la Actualización y Formulación del Plan Estratégico de Desarrollo Regional Concertado - PEDRC, SAN MARTÍN HACIA EL 2021. PARTICIPANTES: Equipo Técnico Regional. FECHA: Martes 29 y Miércoles 30 de mayo del 2012. N2 NOMBRES Y APELLIDOS INSTITUCIÓN CORREO ELECTRÓNICO rQ!;¡~nm~riIl2S@gm~iI.cQm 1 Roberto Chávez Marín GRDE 2 Susy Inés Pastor Garda GRDE ~us~lles@hQtmªil.com 3 4 Liliana Altamirano Requejo GRI 1.ªltlmira!lo221 Q@gmail.~Qm Militza Huivín Grández GRSM 5 6 7 8 losé Luís González Ruíz GRSM [email protected] jl.gQnZaleS[@hQtmail ~om Robby Mark León Gonzáles Archivo Regional [omalego H(a1bQtmªil.~om Carlos Garda Salazar PEHCBM !;gaq;~iªsaI2zªr@¡¡:mail·~om Maxbell Navarro Flores PEHCBM mntlQres8@hQtmail.¡;Qm 9 César Coral Rengifo PEHCBM cQ[alitQ [email protected] 10 Luís Fidel Paredes Pinedo PEHCBM lfidel 1l@!Jotmail.¡;Qm 11 David Calva Vásquez PEHCBM deivis 841;@hotmail.cQm 12 Marco A. Arce Ramírez PROCElA mªr~erS42@hºtmªil.~om 13 Raúl Vásquez Bocanegra DREM [email protected] 14 Paola Panduro Lozano DRASAM llaolª[email protected] 15 16 17 18 Ericka Paredes Lozano D1REPRO erikªllare~o@hºtmaillcom Víctor M. Marina Flores DRTC - SM Ana Melva Acate Coronel D1RCETUR vmarinatlQres@hotll!ªil.cQm anªmelvaª[email protected] Henry Lolán Vásquez Tuanama DRE-SM Uhenrx IQlan@!Jotmªil.cQ!!l • 1', I. . . sari#ra'itín .'(l,i."vl'lr¡jc GOBIERNO REGIONAL 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Olgar Grández Vargas Sub Región BM-Tarapoto [email protected] Marcelino Torres Sub Región Huallaga Central-Juanjui Tito Pérez Gómez Oficina Zonal Huallaga [email protected] Lino Alberto Del Águila Dávila Oficina Zonal Huallaga 1ª¡¡¡¡¡¡591@hQtmail.~Qm César Torre Reyes Asesor Mancomunidad ~~:;¡ar.tºrr~@nuq2·12~ Luís Castañeda Sanguinetti CCR castan~daluisl@~ahQº ~s Henry Rivera Valles M.P. MARISCAL CÁCERES hriv~rnva@hQtmail.!;;Qm Paulo S. Pinchi Tafur M.P. MARISCAL CÁCERES pukakl!rQ08@hºtmail.~ºm MeIvin George Pinedo Amasifuen M.P. MARISCAL CÁCERES mglliD~dQ@g!Dªil.cQm Tito Arévalo Ríos M.P. MARISCAL CÁCERES Víctor Manuel López ViIlacorta Flor de María Cabrera Fuentes M.P. SAN MARTÍN Titºª[email protected] lQpezvillacort¡¡@hQt!Dªil.com florcaf!J@}!ahQo.~s M.P. RIOJA M.O. NUEVA CAJAMARCA ~Imerll@hotm¡¡il ~Qm M.P.LAMAS :;!uchi~b~@bºtmªil.com Fernando Grandez Veintemilla M.P. EL HUALLAGA mphsaIlQ~ºa@~ilhºo.~~ AbelSandovalSaldaña M.P. EL HUALLAGA ¡¡!lel José Antonio García Panduro M.P. EL HUALLAGA conan343@hQ(mail.cQm Erik Ramírez Vásquez M.P. EL HUALLAGA Fidencio Perdomo Rodríguez M.P. EL HUALLAGA Diana Lisa Mori Rodríguez M.P. EL HUALLAGA Flori Silva Soto M.P. EL HUALLAGA Gladis Angulo Flores M.O. TINGO DE SAPOSOA Julio Vásquez Saldaña M.O. TINGO DE SAPOSOA Lotti Rodríguez M.O. TINGO DE SAPOSOA Nestor Jin Tamari Hidalgo M.O. TINGO DE SAPOSOA Gladis L. López De Caballero Jorge Vásquez Castro M.P. BELLAVISTA M.P. PICOTA Juan E. López Pardo Henry Arévalo Lozano pvh@~a!Joo.~~ ~antautor@hotmªil,~om nestªgo3 382@hotrn¡¡il.com gladi~ va19g2@hotmªil.com jorgeavcf~ºn@gmail.!:;ºm .'fb. • I. sanmaitln \)!j} . .V, peru 'UíW! \\rm¡ , ·,",'Y:>'>"fO« G08IERNO REGIONAL 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Aníbal Tuesta Sánehez M.P. EL DORADO tl!esta~anebez0406@gmail ~ºm luan Pablo Rojas Chasnamote COREIU hmnrQias 07 @hotmªil ~Qm Segundo Aquilino Chujandama Chashna Federación Pueblos Indígenas FPIKCH Segundo Milton Tuanama Tapullima Federación Keehwa - FEKIHD Román Pineda Reátegui URKU Estudios Amazónicos Israel Tuanama Tuanama Federación Kechwa - FEKIHD Katty Ramírez Reátegui Instituto de Investigaciones - IIAP kramirezr@~ªbºo.eQm Cesar Paz Fernández MCDLCP ~allazf@~ªhºo.~ºm.ar luana Rosa Moreno Arana Red Nacional de la Mujer - SM moreno ,n:ªna@hQtDlail {;;ºm Arturo Ramos Aguilar Paz y Esperanza artyrofaIDOSZS@2:mai] I;;QID Salomón Hauman Abad Promociones INKA y ªgendªinkll!~iºnZº16@gamªiI,~Qm lorge Mesía Ludeña GIZ gr;;orngsiª@hQtmªil.'ºill Wagner Silva Ríos GIZ wªgner.~i1vª@giz.gg Maritza Paliza Flores urku~@~ªboo.~s GIZ !lla[itzª·12ªli2:ª@~z.de Lisette Ramírez lulca GIZ [email protected] Claudia Boseh GIZ ~Iªudia boseb@~iz.de Sabina Aquino Yaringaño USAID-ProDeseentralizaeión sªguinº@llrQges.ºrg·ll~ Mariano Paz Soldán CEPLAN mllªz~oldªn@'~llla!!.gQb Il~ Elias Ruiz Chávez CEPLAN Álvaro Velezmoro CE PLAN ave!~~mQro@~~lllan.gQb I!~ Sarita Piseoya Morales CEPLAN Slliseºlla@e~lllªn.gob·ll~ I sari~'"rtín '/L~~t < 'YJti;i GOBIERNO REGIONAl ;"U ,wN~rdÍ' ANEXO 3 - Herramientas aplicadas para el diamÓstico partjcjpativo IDENTIFICACION DE PROBLEMAS Y POTENCIALIDADES Indicaciones para la aplicación Objetivo/Función Sirve para identificar de manera participativa y sistemática y potencialidades del distrito Aplicación para para formular la visión, los objetivos estratégicos e identificar programas y proyectos Nivel de exigencia • grupos de 6 a 10 participantes cinta maskintape, tarjetas Requisitos: Se requiere capacidad de concreción Límites del Instrumento: Fácil de aplicar, está basada en la experiencia colectiva del grupo, pero no permite complejidad de análisis ni información completa Observaciones Otras Indicaciones: Se construye en espacio participativo: trabajo grupal y trabajo de plenaria. Posteriormente el Comité Técnico sistematiza la información y consolida la información obtenida en distritos. Para ahondar en el análisis el equipo técnico puede complementar con información secundaria, al sistematizar la información Descripción: La identificación de problemas y potencialidades es un primer paso para el diagnóstico participativo, se trata de lograr que los participantes además de ver las situaciones negativas y problemáticas de su distrito o territorio aprendan también a poner en relieve los aspectos positivos existentes o aquellos que pueden usar para generar una transformación. Se trata de lograr el equilibrio en la obtención de ambos niveles de información y se trabaja por ejes de desarrollo o dimensiones porque este insumo ayuda en la construcción de la visión, en la formulación de objetivos estratégicos e identificación de programas y proyectos. Representación Grafica Matriz para identificación de problemas D/MENSION EJE DESARROLLO PROBLEMAS O DE IDENTIFICADO PRIORIZACION CAUSA EFECTO PB 1 PB 2 PB 3 • PB4 PB 5 Matriz para identificación de potencialidades D/MENSION O DE~ ____~ ____~ __________, -__________~~~~~=-~ ~E DESARROLLO IDENTIFICADO CLASIFICACION PRIORIZACION PT2 PT 3 PT4 Paso 1: Este paso se trabaja con el pleno del Taller, con la siguiente secuencia: o o o o El facilitador explica que es un ¿problema? y ¿qué es una potencialidad?, para ambos casos anuncia las preguntas motivadoras y pide que todos anoten. Luego explica el trabajo que se va a realizar, la metodología a usar y el producto que se va a obtener: Presenta al taller la matriz que va usar, explica cómo se llena y asigna un color de tarjeta para problemas y otro para potencialidades. Se conforman grupo y se asigna una dimensión o eje de desarrollo. GOBIERNO REGIONAL Paso 2: o o o o o o o o • o o o En cada grupo se analiza los problemas de una dimensión o eje estratégico. Cada grupo escoge un facilitador del grupo y un relator que expondrá el trabajo en plenaria. A continuación el facilitador genera una lluvia de ideas con la pregunta ¿en esta dimensión que problemas existen en el distrito? Se recogen las tarjetas, se acomodan en la pared, se procede a depurar las tarjetas, poniendo a consideración del grupo si son problemas. Las tarjetas se trasladan a la matriz y se les pone las letras PB más números correlativos. Luego para cada uno se analiza causas y efectos, empezando con lluvia de ideas, depurando las tarjetas y llenando la matriz. Para hallar las causas, las preguntas motivadoras son: ¿por qué paso?, que lo origino? Para plantear los efectos se usan las preguntas: ¿Qué podría pasar si sigue asf?, ¿a quienes afectaría? Al final se realiza la priorización con una votación secreta, para la priorización se pregunta: ¿cuáles crees que son los problema más graves?, anota en un papel los números . El facilitador y el relator recogen los papeles y públicamente hacen el conteo. Se pone el puntaje a cada uno. El problema con puntaje más alto, será de acuerdo a la percepción del grupo el más grave. Paso 3: o o o o o En cada grupo se analiza las potencialidades de una dimensión o eje estratégico. Se continúa trabajando con el mismo facilitador o se escoge otro. A continuación el facilitador genera una lluvia de ideas con las pregunta: ¿Qué es lo valoran los otros de nuestro distrito?, su paisaje?, sus costumbres? ¿Qué tenemos que otros no tengan? Se recogen las tarjetas, se acomodan en la pared, se procede a depurar las tarjetas, poniendo a consideración del grupo si son problemas. Las tarjetas se trasladan a la matriz y se les pone las letras PT más un números correlativos o o o o Luego se clasifica en: Tangible o intangible Al final se realiza la priorización con una votación secreta, para la priorización se pregunta: ¿cuáles crees que son los potencialidades que pueden impulsar el desarrollo o el cambio de la situación actual? anota en un papel los números de dos de ellos. El facilitador y el relator recogen los papeles y públicamente hacen el conteo. Se pone el puntaje a cada uno. El potencial con puntaje más alto, de acuerdo a la percepción del grupo será aquel que llegue a ser un detonador de cambio. Paso 4: Plenaria de Consolidación de información o o o Cada grupo expone el trabajo grupal realizado. Luego hay una ronda breve de acotaciones a los trabajos grupales, que el equipo técnico toma nota, para su incorporación en la sistematización De haber una intervención en clara contraposición al trabajo del grupo, se pone a consideración del pleno. Paso 5: Sistematización En gabinete el Equipo Técnico consolida la información del Taller y de ser necesario complementa con datos estadfsticos, indicadores u otros necesarios para lograr mayor precisión en el trabajo, logrando tener problemas y potencialidades por eje de desarrollo o dimensión. Para la consolidación se usa las mismas matrices. IDENTIFICACION DE OPORTUNIDADES Y LIMITACIONES Indicaciones para la aplicación. Objetivo/Función Sirve para de manera participativa y sistemática las oportunidades del entorno y las limitaciones que existen dentro del distrito Información para construcción para formular los objetivos estratégicos e identificar programas y proyectos • participantes Cuatro o cinco grupos Medios Auxiliares Materiales: Observaciones Requisitos: cinta tarjetas Se requiere capacidad de concreción Límites del Instrumento: Fácil de aplicar, está basada en la experiencia colectiva del grupo, pero no permite complejidad de análisis ni información completa Otras Indicaciones: Se construye en espacio participativo: trabajo grupal y trabajo de plenaria. Posteriormente el Comité Técnico sistematiza la información y consolida la información obtenida en distritos. Para ahondar en el análisis el equipo técnico puede complementar con información secundaria, al sistematizar la información Descripción: La identificación de oportunidades para reflexionar sobre las tendencias externas existentes que se podrían usar para potenciar el desarrollo. El análisis de las limitaciones sirve para evidenciar los puntos críticos que han impedido o podrían impedir solucionar problemas, aprovechar oportunidades y potencialidades, da un primer acercamiento a la solución. Se trata de lograr el equilibrio en la obtención de ambos niveles de información, se trabaja por ejes de desarrollo o dimensiones porque este insumo ayuda en la construcción de la visión, en la formulación de objetIVOs estratégicos e identificación de programas y proyectos. Representación Grafiea Matriz para identificación de oportunidades D1MENSION O EJE DE DESARROLLO NIVEL OPORTUNIDADES OPORTUNIDADES INTERNACIONAL 01 02 • NACIONAL REGIONAL PROVINCIAL ~ " fi~ " ~ ~ ';j "<1- AtA"-&! • O.. N SE COMO APROVEHAR PUEDE Matriz para identificación de limitaciones DlMENSION DE O EJE DESARROLLO LIMITACIONES NIVEL OPORTUNIDADES GEOGRAFICAS CLIMATlCAS O COMO SE PUEDE SUPERAR 01 02 ECONOMICAS/ FINANCIERAS • INSTITUCIONALES/ NORMATIVAS INSTITUCIONALES o 'o "l: ;;) "AK~ ...... • O.. N Paso 1: Este paso se trabaja con el pleno del Taller, con la siguiente secuencia: • • • • El facilitador explica que es una ¿oportunidad? y ¿limitación?, para ambos casos anuncia las preguntas motivadoras y pide que todos anoten. Es importante hablar de las tendencias mundiales. Luego explica el trabajo que se va a realizar, la metodología a usar y el producto que se va a obtener: Presenta al taller las matrices que van usar, explica cómo se llena y asigna un color de tarjeta para oportunidades y otro para limitaciones. Se conforman grupo y se asigna una dimensión o eje de desarrollo. Paso Z: • • • En cada grupo se analiza las oportunidades en una dimensión o eje estratégico. Cada grupo escoge un facilitador del grupo y un relator que expondrá el trabajo en plenaria. A continuación el facilitador genera una lluvia de ideas con la pregunta ¿Qué está pasando en el mundo, en América Latina, el resto del Perú, la Región etc., que podemos aprovechar? • • • • Se invita a los miembros del grupo a que revisen las potencialidades en el eje o dimensión que se está trabajando para poder precisar las oportunidades Se recogen las tarjetas, se acomodan en la pared, se procede a depurar las tarjetas, poniendo a consideración del grupo si son oportunidades y que nivel oportunidad. Las tarjetas se trasladan a la matriz Luego para cada uno se analiza y hace una lluvia de ideas de cómo podríamos aprovechar esa oportunidad. Paso 3: • • • • • En cada grupo se analiza las limitaciones Se continúa trabajando con el mismo facilitador o se escoge otro. A continuación el facilitador genera una lluvia de ideas con las pregunta: ¿por qué tenemos xx problemas sin solucionar?, por qué tenemos potencialidades que no potenciamos? Por qué hay tantas oportunidades que no aprovechamos? Se recogen las tarjetas, se acomodan en la pared, se procede a depurar las tarjetas, poniendo a consideración del grupo si son limitaciones o problemas y qué tipo de limitaciones. • • Las tarjetas se trasladan a la matriz Luego para cada uno se analiza y hace una lluvia de ideas de cómo se puede superar la limitación. Paso 4: Plenaria de Consolidación de información • • Cada grupo expone el trabajo grupal realizado. Luego hay una ronda breve de acotaciones a los trabajos grupales, que el equipo técnico toma nota, para su incorporación en la sistematización • De haber una intervención consideración del pleno. en clara contraposición al trabajo del grupo, se pone a Paso 5: Sistematización • En gabinete el Equipo Técnico consolida la información del Taller y de ser necesario complementa con datos estadísticos, indicadores u otros necesarios para lograr mayor precisión en el trabajo, logrando tener oportunidades y limitaciones por eje de desarrollo o dimensión. Para la consolidación se usa las mismas matrices. I !lE", ~W¡', 1~;1. ~~..:: peru , san~~~~!! GOBIERNO REGIONAL ZONAS DE DESARROLLO Indicaciones para la aplicación Objetivo/Función Sirve para identificar de manera participativa y sistemática las los espacios que constituyen corredores económicos-espaciales, por pertenecer a una misma cuenca o ser espacios con fuerte integración económica, social o culturaL • Aplicación Información fundamental para la identificación de programas y proyectos en la perspectiva de la construcción de mancomunidades Nivel de exigencia Medio Marco Dos o tres de 10 a 12 participantes Medios Auxiliares Materiales: Papelógrafos, cinta maskintape, tarjetas, mapa político con nombres, carreteras y otros hitos, del distrito Observaciones Requisitos: Se requiere capacidad de concreción y visualización espacial Lfmites del Instrumento: Fácil de aplicar, está basada en la experiencia colectiva del grupo, pero no permite aproximación en escala gráfica es únicamente una mancha sin - escala. 'S -! .~ ~ }",;;~ " ~ , tri 4 , "A" • ....".-.' Otras Indicaciones: Se construye en espacio participativo: trabajo grupal y trabajo de plenaria. Posteriormente el Comité Técnico sistematiza la información y consolida la información obtenida en dlstritos. Para ahondar en el análisis el equipo técnico debe complementar con información secundaria como áreas y otros Descripción: Representación Grafica a) Mapeo básico b) Matriz de datos NOMBRE ZDDY/O CORREDOR O CIRCUITO LOCALIDADES QUE LO INTEGRAN NOMBRE CARACTERISTICA ESPECIAL DISTRITO POTENCIALIDADES y LIMITACIONES DESARROLLAR EL CORREDOR O CIRCUITO. POTENCIALIDADES LIMITACIONES • Paso 1: Este paso se trabaja con el pleno del Taller. con la siguiente secuencia: • • • • • • • • • • • El facilitador explica que es una ¿zona de desarrollo? y ¿cómo se reconoce? Es importante dar ejemplos. Luego explica el trabajo que se va a realizar, la metodología a usar y el producto que se va a obtener: Presenta el mapa que va usar, explica cómo se llena. Se conforman grupos y se asigna materiales Cada grupo escoge un facilitador del grupo y un relator que expondrá el trabajo en plenaria. En cada grupo se analiza el territorio. En tarjetas se va colocando los nombres de las localidades que están articuladas. Se grafica aproximadamente en el mapa el espacio que ocupa y se le asigna un nombre. Se identifican todas las zonas de desarrollo que conozcan Luego se llena la matriz de información. • Paso 3: Plenaria de Consolidación de información • • Cada grupo expone el trabajo grupal realizado. Luego hay una ronda breve de acotaciones a los trabajos grupales, que el equipo técnico toma nota, para su incorporación en la sistematización. • Se obtiene un mapa y una matriz de consenso Paso 4: Sistematización En gabinete el Equipo Técnico consolida la información del Taller y complementa con datos estadísticos, indicadores u otros necesarios para lograr mayor precisión en el trabajo. Acta de reunión de trabajo En el distrito del Tingo de Saposoa, Provincia de El Huallaga, Región San Martín; los días 29 y 30 de mayo del año 2012, se ha realizado el taller denominado "Transferencia Metodológica para la Actualización del Plan Estratégico de Desarrollo Regional Concertado (PEDRC), San Martín hacia el 2021", en los ambientes del Albergue Municipal del Distrito de Tingo de Saposoa. La convocatoria a cargo la Gerencia Regional de Planeamiento y Presupuesto, a través de la Sub Gerencia de Planeamiento Estratégico y Estadística Regional del Gobierno Regional de San Martín, ha reunido al Equipo Técnico Regional (ETR) para la actualización del PEDRC San Martín al 2021, conformado por representantes de municipalidades provinciales y distritales, representantes del Pliego del Gobierno Regional San Martín, representantes del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN), representantes de sociedad civil y representantes de la Cooperación Técnica Internacional, para fortalecer las capacidades del ETR para el uso de herramientas para el diagnóstico participativo. Este momento se enmarca dentro de un proceso de planificación participativo y con miras de buscar la articulación de los objetivos de desarrollo territorial con los objetivos de desarrollo nacional, lo cual está amparado en normas legales que aprueban el Acuerdo Nacional, Plan Bicentenario: Perú hacia el 202 1; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Leyes Específicas Sectoriales, y Ordenanza Regional N° 004-20 I 2GRSM/GR, que Aprueba el Inicio del Proceso de Actualización y/o Formulación del PEDRC, San Martín hacia el 202 l . El primer día del Taller, la Mesa de Honor estuvo conformada por el Sr. Fernando Grandez Veintemilla, Alcalde Provincial de El Huallaga, Sra. Gladis Angulo Flores, Teniente Alcalde del Distrito de Tingo de Saposoa, Sr. César Torre Reyes y el señor Mariano Paz Soldán Presidente del CEPLAN, quienes tuvieron a su cargo la bienvenida e inauguración del Taller. En este espacio se resaltó la experiencia de San Martín en planificación para el desarrollo territorial, y la importancia de la articulación intergubernamental e intersectorial. Asimismo, se felicitó al Presidente Regional y al Equipo Técnico Regional por impulsar la planificación y ser pioneros en la articulación del PEDRC al Plan Estratégico de Desarrollo Nacional "Plan Bicentenario, Perú al 202 1" (PEDN). Previo a la presentación de objetivos del taller se pasó a presentar las expectativas de los participantes respecto al Taller, recayendo tres aspectos fundamentales: un proceso de actualización/formulación del PEDRC San Martín con metas cIaras, que fomente la inversión y el desarrollo, en el deseo del ETR de conocer más herramientas de planeamiento estratégico y un último factor importante relacionado al carácter participativo y de inclusión social que debe llevar este proceso. El Jng. Leonel Grande Arista, Sub Gerente de Planeamiento Estratégico y Estadística Regional del Gobierno Regional de San Martín, dio a conocer los objetivos y alcances del proceso y su articulación del GORESAM con las municipalidades provinciales, así como las intervenciones o temas a realizar en el Taller. También, informó los temas que vienen siendo trabajados para la articulación de los planes. Las exposiciones estuvieron a cargo del Sr. Mariano paz Soldán Franco, Presidente y Elías Ruiz, Director Ejecutivo del CEPLAN, quienes presentaron la importancia del planeamiento en la competitividad regional y asimismo la asociación que tiene el ordenamiento territorial para el desarrollo regional. El Presidente de CEPLAN resaltó el rol rector, objetivos y funcionamiento del SINAPLAN, y recalcó que el ajuste de los planes de las entidades conformantes del SINAPLAN tiene como marco el PEDN. "Es importante que los técnicos se entrenen para el alineamiento, entiendan una sola sinfonía y pasar de la planificación a la ejecución, y no retroceder de la aprobación a la reformulación de planes, lo cual no aporta al desarrollo". El Director Ejecutivo realizó una explicación didáctica para revisar y conocer el contenido de PEDN y el concepto de la metodología para el alineamiento de planes por resultados. En el espacio para responder dudas de los participantes se distribuyeron en preguntas asociadas al ente rector CEPLAN y al Gobierno Regional San Martín. Una de las preguntas fue, Qué hacer para tener la participación de las autoridades?, Cómo hacer para que los sectores apliquen el enfoque territorial?, Qué información se utilizara como línea base?, solicitaron que el CEPLAN, proporcione una metodología estándar para la elaboración de los planes, Evaluar porque de la no participación de los empresarios y que estrategias se deberían tomar al respecto? El segundo y último día, del Taller se ha presentado la metodología propuesta para la formulación de planes de desarrollo regional y local, a cargo de la GIZ. Las intervenciones de los participantes se centraron en el rol del ETR de construir y aportar con su experiencia en los aspectos metodológicos y en el proceso de formulación del PEDRe. Asimismo, que se aproveche el trabajo realizado para el Sistema de Monitoreo Regional en la data para el diagnóstico y formulación de indicadores; y finalmente, que en talleres futuros se envíe la información o se entregue el material metodológico previamente. Después de la presentación metodológica se procedió a los trabajos grupales para que el ETR entrene el diagnóstico participativo. Entre las principales conclusiones de los trabajos se encuentran: • • Beneficios de las herramientas: Dificultades encontradas: Aplicación de las herramientas Beneficios Permite enriquecer los conocimientos . Ayuda a organizar y analizar la información. Las herramientas son prácticas y contribuye a priorizar. Ayuda a socializar la ruta metodología. Recoge informaciones y opiniones de los demás y promueve la participación activa de los agentes. Articula el territorio con la actividad económica cultural. Ayuda a sustentar las ideas de los participantes. Permite conocer los problemas de la población. para diagnóstico participativo Dificultades Desconocimiento de las herramientas que dificulta la aplicación. No haber contado con los formatos de manera individual. No es clara en la definición de los resultados finales. Los términos se autodefinen o distinguen sus diferencias (p .e. los niveles de limitaciones). Tiempo muy ajustado. Los casos ficticios no son muy favorables cuando se quiere comparar con la realidad de San Martín. Bajo una matriz no se puede medir a todos los ejes. La matriz N" no se aplican a la lógica cualitativa del Eje Institucional. Falta de ejemplos para la matriz de identificación de problemas en el eje Institucional.' Como último punto del Taller se abordó los próximos pasos y responsabilidades para el desarrollo del diagnóstico (ver adjunto matriz de responsabilidades). Se establecieron las siguientes tareas y responsables según se encuentra a continuación: • • • • Organización de las funciones se acordó por concenso, que dando en tres grupos, La elección de la coordinación de hará en reuniones posteriores con cada grupo de trabajo. Se enviara la información de lo trabajado en el taller via correo electrónico. Previo a al desarrollo de los próximos talleres, se enviara la información con anticipación. Siendo las 14:00 del día 30 de mayo de 2012, en representación del Gobierno Regional San Martín, el Ing. Leonel Grande Arista clausura el Taller, firmando el acta en señal de conformidad. Aníb~ DNI. 41327678 Víctor Marina Flores DNI. 01088163 / sta Sánchez DNl.q60S4577 ~ndez DNI. 01125060 ~ Néstor Jin Tamari Hidalgo Katty Ramí z Reátegui DNI. 45598894 DNI. 00838889 Olgar G GlaQ DNI. 01129182 DNI. 00872022 res Juana Rosa Moreno Arana DNI. 01061800 Cesar Coral Rengifo Claudia Bosch DI. C9vaf88zc DNI. 01004225 DNI. 06814369 DNI. 32107191 Paola Panduro López DNI. 08173142 equejo / - uan Elmer López Pardo /- DNI. 16727973 Eri Ana Melva Arce Coronel DNI. 18175150 DNI. 00398572 Raúl Vásquez Bocanegra Roberto Chávez Marín DNI. 41244795 DNI. 00820963 lIl<l1'l1W~tti '""'~áI" Julio Vásquez Saldaña DNI. 00852943 odríguez José A. García Panduro DNI. 21144768 Osear Tantalean Cubas DNI. 42208463 Lino Alberto del Águila Dávila DNI. 00987592 DNI. 00840943 DNI . 00974395 Mareelino Torres V. Eriek Ramírez Vásquez DN 1. 00802559 DNI. 00966458 Gladis Vela de Caballero Manuel 501501 Silva DNI.40737867 DNI. 00869284 Tito Arévalo Ríos Melvi G orge Pinedo A. DN 1. 01003085 DNI. 44290112 \ Gari Luis Gonzales Ruiz DNI. 41095628 Fernando Grandez V. Henry f i era Valles DNI. 07238273 DNI. Ol 04623 ~)#ff. Marco " Are ~írez DNI. 010655A~ saZ PiSeOya Morales DNI. 40541791 .\ S,'omóo ",1. , DNI.50664394 \. ___ J I " , ~ perú, ;¡ ~ sa n rnr~¡t!~r~ GOBI.E RN O REGIONAL Estratégico GOBIERNO REGI'bJ..,AL SAN MARTÍN GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTOY PRESUPUESTO " Desarro llo Regional con certa d o $ ... -..,_-. ._."'~ TRANSFERENCIA METODOLOG/CA DEL PLAN ES TRATEGICO DE DESARROLLO REGIONAL CONCERTADO OBJETIVO: Fortalecer las capacidades del Equipo Técnico Regional, res pecto al planea miento y funciones a cumplir. LUGAR: Albergue Municipal de Tingo de Saposoa - Provincia de El Huallaga FECHA : 30 de Mayo 2012 HORA : 8:00 am N" NOMBRES Y APELLIDOS ONI INSTITUCION CARGO TELEFONO E.MAIL FIRMA -' ObB 14 3b<f S .<J'-,r lA] ~ Q O#< '{prv¡t.. IOtoo<:t2?P ",iLSH (N: ¡¡lllo-'! I Jll,.RM·~1 TRANSFERENCIA METODOLOGICA DEL PLAN ESTRATEGICO DE DESARROLLO REGIONAL CONCERTADO OBJETIVO : Fortalecer las capacidades del Equi po Técnico Regional , respecto al planeamiento y funciones a cumplir. LUGAR: Albergue Municipal de Tingo de Saposoa - Provincia de El Huallaga FECHA: 30 de Mayo 2012 HORA: 8:00 am N° NOMBRES Y APELLIDOS 19 1 ) c1lTi ~ 12 nI) Q ¡ (~" ~? DNI C:::;. :~Ip~r~;~: 22 11 \. . IlG..flo.. Allt"G'JV\..(f"Cv'L.o'? n~<U¡..)u___1 23 1'-P(llú.\. ílo.Yfl M5 ~a.i~.O ~ (} K(l j '21::¡ rf? i?;Q M fr 17 (o ~ I R \ L(, ,,\'l...'-t ~ '511:> '2., Fltl4., CA-{3o..c;flIt Fv~o\J r¡<-S O/ tlY9-I'7-q 25 1 :Su' AoU [~t<el' MPf 7 .PMíJ <J i61'l"7'9:r3 A0(J ~ ¡¡\V(j 1 27 I C::.{) J'\ \"t> j\ cdl. LorD" ~ \ 7f...:;;:; ~ CARGO TE LE FONO I1)O<;LJ,o,L711 IM. DI' f\t\".\e d Q.~Q; AClro. h991 2.3 4":; "83r (trU5f-I V W¡,.;;,JIJ 1?300Cl <... 241 26 INSTITUCION 1191)5\ s o 1 (O'1,'1S)t-L es FIRMA E.MAIL 1 .cR~._.lJ...$ 1 fYHJ-. ~9t~---1EIa~2....2...c5~~t~IÍ''....!.'f---1..Llf¿,~~i..dB.'~ (v..uu) ..... y} "7 1Coecd!.' Pl,,",~ . L ., 132 8"C05 Ir ' u ', 1 I r- / \ j.-i 1"lleH' A 2-wO o Vm:I,¡ I. (¡,J-f-';{\., 1 on 1 O\ i~.G ~Ko 1 .....\,.1: ~ , 1'\\q~ '-\ ,1.tS'1;,¡'''l 1 k<\ Qo. ~c.o@)\.,o-Ma1 \tt~~ tft· @. Q/DJl9I· ~IMV IF/C. I-tfr1!l-=t4( I ~ª"Ú).J~¡\-'d--y~~ h )~ /'Ít>/Ilc. 1 1'10I~~«7 1~7T:f4/J)"87'1' vfi'~;'/e4/~- 1 br ~ cel\..( (.! 1~\b ~~ c.cc;o\ 14: 5)'.'~o.s.. l 1 1 1 28 r'o/l lll- _ Ic;"c. "'~~C4~º~\""._ L 1~ Sf~ 1 !fs ifSS5_0_1_~jJ""~l---1 -z"2 ''f?.5 '" 29 -;." cC..1 VI ra c}¡..- lf- ( l _J) tl e fa.VCI.O 7\ ~ cr(Q ,.c.""'" ~";N'6)W [ifO D l-H7 U lcc->1"1N¿-lr 1 .e'1 ~ ~ 30 Lvi ~ en, í'f\ í" ""'" 1 ttc¡q'1'1'1) lC.J 6 -y"\:>,,, ('('<\" ....'C.'<> C2b . 11'1 DH)bL-¡Iy l ClJz.- JfV\ 32 k1úu'o fi. ()AS o-uC Z s;.~A":;1l pO.8'...sz.YS'3 1 N ·2J· r- S 1 R?i~/.p".e 1 #-.v',lM h?1 1 1 J"~;..-/ 33.J::r;..~ \'.. Va (L..íc..t _C~rn",¡<.voh ~l.,.n>Y )l1 c.c(1.l(JU t--<'''''-~ ff'5J'cY)')c-1-n 1 ~fi<:"'c>oJ<l()::t@1. 1 (JV~) 34 I..{¡ ~I.s w<k:cJ S t). L<k,~ .;l,.¡{({(¡10&" 1 11 PH· I rl().ill,h~ tf)26"2~~I-' 1 35 1 F\J.¿v,. ó,D fu-4 '(AA... ~ Ül '" O¡)~ f<.(3'¡,r 1 H/¡.! ~A~. A~ LM4..\-.'f~r-~~ · 1 I~ 361--70.]/ AnTJII1iv &ilw'ti.. 9cmdv:!a Oo!(¡09'fJ 1 11 PH I s:er. GY21. 1 9l¡Zi.06/07 I c:onan31¡~,,1méJl l.tl,.., Y:iIJ \(),..~ 31 1 S¡)v &11" \{' I 1 '---;:r tilJlKr 1____ 37 1/)$ Ca 'Tal\~~ &(>/1 C, boA.. "f 38 1 Y4-1Zeu(i.)O 39 [1 ~,o!> V. )/71094.3 1/f.p.f./ cJo 96(V5'l 1 r;f1-tf c d!n- 1rE. M;kn l::k t 5' o6~.5 A I.L0Jhe.:.'r'("a-+-z?1---*:/t "--1/ el e;.,t".. IX5-S-CP+ 1 ~""",, ~A..LiL '-"'" fJ. / y\ -- TRANSFERENCIA METODOLOGICA DEL PLAN ESTRA TEGICO DE DESARROLLO REGIONAL CONCERTADO OBJETIVO : Fortalecer las capacidades del Eq ui;lo Técn ico Reg ional, res pecto al p lanea miento y funciones a cumplir. 'J\ LUGAR: Albergue Municipal de Tingo de Saposoa • Provincia de El /-Iuallaga FECHA : 30 de Mayo 2012 HORA: 8:00 am N° I NOMBRES Y APELLIDOS DNI INSTITUCION 40 I F~eJL, (2."'>("1\;'1'''' 0~91 I Cld~'2..u~ 1 "' PI-\.. 41 I t~....., ~ Ib:,.:( o ,.J:IA"' . . .t s,,,;/J OO'f<t}S '11. 1 f) 1: (-( c. 42 (1<"'D;50 ).v"-,, VE", u . ,.,<3;;t."''''' ~t.N{,t'/Z.j'y 7'pnrQ ,,1 43 44 ~ !l.. Jel¡sw<o'Z. 'V 45 1T1ro /frz:e;A<JI Qo..lh -;) . po; 22. f'I 967 I~1()().3fJ,j5 II'-t {()<¡!JjU 47 52 54 56 57 58 59 60 PI/ C. TE LE FONO I E.MAIL ~ FIRMA 1 r2..f<.PP .. h¡120~~s. 1 ~?dc'v,'~7,.1J!")t,.l.. 1 ~ (0--L o .... ~ t .. c.,. YZ.Or';o,, ?-q IW"')S?/t!h';-YAoJ.","'! ~ ~ 1 19 ([¿CC; ¡,,<LA fr OrlO 33.:2.. ~d'-'~ J'~Fe- OP!. '7''6'5''r~'3 51' ~,,#,,~5Q~"/c~) *033 011 \Q1~c.~"",-...l • -vc-1t1b I (§ 6.DR ~ v~ Ge~1f 2.lc, '{ ?-:Ja\t:lI...S~<=.----. ) I 0j ~ Jlet-tr.- G~sn ~~~~o_t11!2:¡) . !J<.~. {-l. r.ptl~Yú (JaI!ús ItI(t?lO<t'~23 50 I Mor~A . (;vce ~[r'C'.2 b(óC;,::a;/ 51 p. CARGO NPr}-lC- 46 491 _P I 1¡')1j7~ t' Itt4W. \. 9~ 1~p~ ~ 1ca:W¿: G lh.níYe~k,4É/Jj( N , fW.t3~ 1 ~Q3rB+12J\..u... 1h. --.L(lJ./~ l1I4'5"7'tF-J'Z a.1J'-ek.~,...,,¡c. «r I I,,,:.¿;; ~ perú, sa n rnc~I:!~,!.1 Estratég ico -*DestlHollo R eg ioni.uf concerta do GOBI E RNO RE GIO NAL s .. ·",,_· TRANSFERENCIA METODOLOGICA DEL PLAN ESTRATEGICO DE DESARROLLO REGIONAL CONCERTADO OBJETIVO : Fortalecer las capacidades del Equipo Técnico Regional, respecto al planea miento y funciones a cumplir. LUGAR: Albergue Municipal de Tingo de Saposoa • Provincia de El Huallaga FECHA: 29 de Mayo 2012 HORA: 2:00 pm ~ "" !!!:!!. ~ \J TRANSFERENCIA METODOLOGICA DEL PLAN ESTRATEGtCO DE DESARROLLO REGIONAL CONCERTADO OBJETIVO: Fo rtalecer las capacidades del Equ ipo Téc nico Regio nal, respecto al planeamiento y fun ciones a cu mplir. LUGAR: Albergue Municipal de Tingo de Saposoa - Provincia de El Huallaga FECHA : 29 de Mayo 2012 HORA : 2:00 pm N° 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 NOMBRES Y APELLIDOS DNI INSTITUCION CARGO TELEFONO E.MAIL FIRMA TRANSFERENCIA MET0DOLOGICA DEL PLAN ESTRATEGICO DE DESARROLLO REGIONAL CONCERTADO OBJETIVO: Forta lece r las capacidades del Equipo Téc nico Regiona l, respecto al pl anea mie nto y fun ciones a cumpli r. LUGAR: Albergue Municipal de Tingo de Saposoa - Pro vincia de El Huallaga FECHA : 29 de Mayo 2012 HORA: 2:00 pm N° NOMBRES Y APELLIDOS 40 41 DNI! INSTITUCION! t-{..ofl. cpr&fl(;.P-/+ F UGNlt'S O/O'1'-}J}-9 /'f. 7'0',,' /huU.Jj. .-'2=«"" H~ Zl ' S;:, IY{:f"¡.!7~ Q 10S11 CARGO ~[/:).IJI P CMo ]"..Á [, ,PT I TELEFONO -!tf:¿O"1-'i6 *" tjf'C<f7 ~A , E.MAIL ..;fe.r¡eo.. .R Y~hÜ &-,.j.. w.d,?~'1~«:: 91, 42 43 44 to.\i, O.0'1">:; ~ !:Ji rP O 't'G Z3 49IJ.lo.A"ilduro- tilv:",G~ 1 4'f2'1 0 I l '2- 1H/? - r)/w(f~ 1 Ph", ,,'O)u 1'l'lcS8'R 'Lo G I \'lu\O~\~~<f'4NU\.cJ ~Ir 50 kQ-W; Rall'lrlz- t1.~,J l oo Q>.3e~ I_~{ ~p' ' p.,r6 ' f'" 1*,=t-OOl'2.'¡ 1{.4."l . . . L,~'1~looJ l ¡t;;-/ ) 51 1GÚ" /... ~k ~ 1 oor'"-rt6:'I1 MP!; -B I g~G;J>o)l.-1 1¿t:,p,,033¿ Ix.-A" ~&rJ I 1 52 53 54 1?a.olA ?~J"J Co~1 <!960J (\?! p/(MI+t1 A J,. ~~Có.M <K ~ ' .:) ~1'-{"'fZ<D8 \VQ'Z. ~t-\I\C( \{ Je¡. 55! \",.,,,,,,,, ~~ ~M~ 06L~v42-.í 'Q \ K (L<.P S"""- !f~~'cMtJ JffS52661 f ~~«rO ~"n1 1 \¡iB28~(o~ C..d. .~. PG1W¡q __ J~!7:JZ.~ Il.'ICt~",,"'Y ) 1t0 /e¡,/(),o0 1Q.~V H - stf 1~fITn~ 1tf¡:S3ti3 E-f-: ~ ). /1 1 ~~~cJ}5@-crt:1} ~ 56 57 58 59 v 9á"35 lo53~./:I~ (.J M;~$1~,.t>@!:!U:L1:J:....L~J...:I2.3....L.~~ U........... V TRANSFERENCIA METODOLOGICA DEL PLAN ESTRATEGICO D¿ DESARROLLO REGIONAL CONCERTADO OBJETIVO: Fortalecer las capacidades del Equipo Técnico Regional, respecto al planea miento y funciones a cumplir. LUGAR: Albergue Municipal de Tingo de Saposoa • Provincia de El Huallaga FECHA: 29 de Mayo 2012 HORA : 2:00 pm N° ,-61 62 . 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 NOMBRES Y APELLIDOS YCUJ¡jj;} f-" (/.tXJ . k.s PI" "n--c...o J,., ~V('( "- DNI L{ ~ ~~)/ 6.2. . <¡¿'ir '2 7'f Y 00'1'(1-'59"1- INSTITUCION 1() r¡(Crl(,ü . CofZéJ -J 0'1:. He. CARGO TE LE FONO E.MAIL FIRMA V f-a-n.ruh¿.. "1 "6'-1 $ '{f6& "l. ~¡""'- ~ ct/Íú,> '3r;::J 'Z.. 2 t-.o~'d .- Co- q 1(1.~6oo'24 IJ,.J,J sq l~MfM"A.('o-l h::-:~ '--