VÁLVULAS PLÁSTICAS c PARA MÁQUINAS DE CAFÉ

ALEMANHA
Tel: +49 2802 49–0
Fax: +49 2802 49356
[email protected]
CROÁCIA
Tel: +386 4 5317550
Fax: +386 (64) 7000949
[email protected]
HOLANDA
Tel: +31 (0)36 548 6828
Fax: +31 (0)36 548 6838
[email protected]
MALÁSIA
Tel: +60 3 5121 9255
Fax: +60 3 5121 2889
[email protected]
ROMÊNIA
Tel: +40 31 425 17 06
Fax: +40 31 425 17 08
[email protected]
AUSTRÁLIA
Tel: +61 3 9213 0800
Fax: +61 3 9213 0890
[email protected]
DINAMARCA
Tel: +45 44 91 41 66
Fax: +45 44 91 15 60
[email protected]
HONG KONG
Tel: +852 2492 7608
Fax: +852 2498 5878
[email protected]
MÉXICO
Tel: +52 55 1500 64 00
Fax: +52 55 1500 64 30
[email protected]
RÚSSIA
Tel: +7 499 729 56 09
Fax: +7 499 729 57 49
[email protected]
ÁUSTRIA
Tel: +43 22 36 63 520
Fax: +43 22 36 63 520 20
[email protected]
FINLÂNDIA
Tel: +358 95 712 140
Fax: +358 95 712 1440
[email protected]
HUNGRIA
Tel: +36 1 284 9000
Fax: +36 1 284 8980
[email protected]
NORUEGA
Tel: +47 22 90 80 80
Fax: +47 22 90 80 81
[email protected]
SINGAPURA
Tel: +65 6862 1811
Fax: +65 6862 1886
[email protected]
BÉLGICA E LUXEMBURGO
Tel: +32 2 333 44 11
Fax: +32 2 333 44 88
[email protected]
ESLOVÊNIA
Tel: +386 4 531 7550
Fax: +386 4 531 7555
[email protected]
ÍNDIA
Tel: +91-120-4089500
Fax: +91-120-4089599
[email protected]
NOVA ZELÂNDIA
Tel: +64 9 579 0189
Fax: +64 9 526 3398
[email protected]
SUÉCIA
Tel: +46 40 59 51 00
Fax: +46 40 49 50 90
[email protected]
BRASIL
Tel: +55 11 5698 4000
Fax: +55 11 5698 4001
[email protected]
ESPANHA
Tel: +34 93 748 9800
Fax: +34 93 783 0838
[email protected]
IRLANDA
Tel: +353 1 8300 288
Fax: +353 1 8300 082
[email protected]
POLÔNIA
Tel: +48 22 518 9530
Fax: +48 22 518 9531
[email protected]
SUÍÇA
Tel: +41 71 973 82 00
Fax: +41 71 973 82 01
[email protected]
CANADÁ
Tel: +1 303 794 2611
Fax: +1 303 795 9487
[email protected]
ESTADOS UNIDOS
Tel: +1 303 794 2611
Fax: +1 303 798 4856
[email protected]
ITÁLIA
Tel: +39 039 60 631
Fax: +39 039 60 63 301
[email protected]
REINO UNIDO
Tel: +44 1543 265 000
Fax: +44 1543 265 827
[email protected]
TAILÂNDIA
Tel: +66 2750 3598/99
Fax: +66 2750 3855
[email protected]
CHINA
Tel: +86 21 2416 1800
Fax: +86 21 2416 1900
[email protected]
FRANÇA
Tel: +33 1 60 04 95 95
Fax: +33 1 60 43 18 86
[email protected]
JAPÃO
Tel: +81 6 6876 8913
Fax: +81 6 6876 8929
[email protected]
REP TCHECA & ESLOVÁQUIA
Tel: +420 465 612 879
Fax: +420 465 612 908
[email protected]
TAIWAN
Tel: +886 33162673
Fax: +886 33162910
[email protected]
VÁLVULAS PLÁSTICAS c
PARA MÁQUINAS DE CAFÉ
Distribuidores no mundo todo
www.norgren.com
O globo, ’Norgren’ e ’IMI’
são marcas registradas da
© Norgren Limited 2011.
Devido a nossa política de
contínuo desenvolvimento,
a Norgren se reserva o direito
de modificar suas especificações
sem prévio aviso.
z7166 pt/05/11
Imagens usadas nesse folheto
tem licensa do Shutterstock.com
uma subsidiária da IMI plc
PARA ÁGUA FRIA E QUENTE,
VAPOR E DESENCRUSTANTE
PARTICULARMENTE ADEQUADO
PARA MÁQUINA DE CAFÉ
... DE ENGENHARIA
SOLUÇÕES ...
A Norgren está lançando no mercado a nova válvula
Click-on® da Buschjost, última tecnologia em válvulas.
Esta nova linha de válvulas atende todos os requisitos e
regulamentos deste exigente setor e pode ser usada com
água fria e quente, vapor e desencrustante.
Esta nova linha de válvulas é fácil de instalar e praticamente não necessita de manutenção, oferecendo longa
e confiável vida útil. Estas características, dentre outras,
tornam esta válvula especialmente adequadas para
máquinas de café.
- Ótima resistência à corrosão
• Confiabilidade duradora das conexões
A Norgren possui experiência em aplicações na área de
bebidas com soluções específicas. Seja qual for a aplicação,
a Norgren está empenhada em ajudar os clientes OEM e
seus usuários finais para alcançar ótima confiabilidade e
longo tempo de operação.
- Não afetada pela formação
de calcificação
• Baixo consumo de energia
No caso das válvulas plásticas Click-on®, outras aplicações incluem:
- Baixa calcinação
• Adequada aos níveis de chumbo na
água potável, conforme nova norma
européia para 2013
Melhoria da eficiência da máquina
Melhoria do controle de processo
• Alta qualidade dos materiais
• Fácil instalação e manutenção
• Resistente a fio incandescente
conforme IEC/EN 60695
• Praticamente livre de manutenção
• Aprovações: materiais dos
componentes internos
NSF, FDA, WRAS
» Máquina para fazer gelo
» Vending Machine
» Dispositivos para água quente
e fria e aquecedor de leite
» Dispositivos para mistura e
dosagem de água para bebidas
» Bebedouros de água
» Dispositivos de bebidas quentes
A Norgren otimizou o design das soluções. Abaixo seguem os
melhores exemplos para essa área.
• Longa vida útil
• Soluções opcionais para alta
concentração de água clorada
R91W
Regulador de
pressão miniatura
1/4” BSP, PFT
Regulador plástico de acetal para
água potável e ar comprimido,
aprovado pela FDA e NSF.
Os engenheiros da
Norgren utilizam
seu conhecimento
técnico e experiência
para desenvolver
novas soluções
Pneufit S
Conexões push-in
de aço inox
Ø 4 ... 12 mm
BSPT, BSPP, métrica
Pneufit D
Conexões acetal push-in
Ø 4 ... 12 mm
BSP, NPT Métrica,
polegada
Conexões acetal push-in
plásticas com anel de garra
em aço inox, aprovadas pela
FDA e NSF.
Q2
Válvula com corpo
plástico e conexão rápida
2/2 vias
Certificações NFS e
cURs (UK e CSA)
Válvulas 2/2 vias DN 2.5 e DN 3.5
Série 83150
H
H1
A
Ø 25,4
P
A
P
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Código
Diâmetro
nominal
(mm)
Conexão
L
H
H1
8315000.9846
2.5
Tube 6/4
(mm)
(mm)
(mm)
59
55
8315000.9837
2.5
45
Tube 6/4
59
55
8315001.9846
45
3.5
Tube 6/4
59
55
8315003.9846
45
2.5
Tube 6/4
59
55
45
L
Função de comutação:
Normalmente fechada
Diâmetro da mangueira:
Ø 6 mm
Sentido do fluxo:
Determinado
Posição de montagem:
Opcional, de preferência
solenóide vertical para cima
Temperatura do fluido
De 0 °C até +125° C máx.
Material:
Corpo: PPSU (Polifenilsulfon)
Temperatura ambiente:
De 0 °C até +50°C máx.
Vedação do assento: EPDM
Partes internas: Aço inox
Pressão de operação:
0 ... 12 bar
Código
MODELOS OPCIONAIS
Conexão:
Conexão de
compressão Buschjost
Passagem Diâmetro Conexão
nominal
interna/
externa
(mm)
(mm)
Pressão de
Valor kv **
operação
(Base m3/h)
mín.
máx.
(bar)
(bar)
Peso
Presilha da mola
2.5
Tube 6/4
0
12
0.15
0.17
8315000.9837 0.75
2.5
Tube 6/4
0
4
0.15
0.17
8315001.9846 1.0
3.5
Tube 6/4
0
4
0.18
0.17
8315003.9846 1.2
2.5
Tube 6/4
0
4
0.15
0.17
* Para fluidos líquidos e gasosos até 25 mm /s (cSt)
Tensão padrão
Conexões disponiveis
Conexão de compressão
Buschjost
Solenóide
Válvula padrão
Conexão push-in
Solenóide 9837
Solenóide 9830
Consumo de energia
Parafuso mola
DC 1
Solenóide
DC 1
12 V, 24 V
9846
9.5 W
Projetado conforme DIN VDE 0580
Conforme DIM VDE 0580 com
Faixa de tensão ± 10%
temperatura de +20°C na bobina.
Solenóide padrão 9846
Em operação, o consumo de energia
9.5 W, ciclo de trabalho ED 40%,
do solenóide diminui aprox. 30%.
SD 3 min
Grau de proteção conforme EN 60529
IP 00, terminais 6.3 x 0.8 faston
9830 9.5 W, ciclo de trabalho ED 100%
2 pinos sem contato do condutor terra
Grau de proteção conforme EN 60529
Porca
IP 00
9837 11W, ciclo de trabalho ED 50%, SD 1 min
Grau de proteção conforme EN 60529
IP 00, terminais 6.3 x 0.8 faston
Somente CA
9104 9 VA com conector retificador ciclo de
trabalho ED 40%, SD 3 min
Soquete Forma A conforme
DIN EN 175301-803 (incluso)
Grau de proteção conforme EN 60529 IP 65
Conexão:
Conexão push-in
» Bobina não encapsulada
» Conexão de compressão
Buschjost
2
Solenóide 9846
Conexão:
Conexão push-in
(kg)
8315000.9846 0.75
** Valor Cv (US) ≈ valor kv x 1.2
Conexão:
Conexão de
compressão Buschjost
ALTERNATIVAS ADICIONAIS
» Parafuso de montagem
Anel de retenção
Plug de vedação
» Versão solenóide
» Tecnologia de conexão
alternativa – manifold
e interligada
Porca do corpo
da válvula
Porca
» Versão CA com
soquete e retificador