Folheto IVAC - IMI Precision Engineering

www.norgren.com
CILINDROS IVAC
INOVAÇÃO QUE REDUZ
O CONSUMO DE ENERGIA E
CUSTOS OPERACIONAIS
You can see
our thinking
engineering advantage
IVAC
CRIANDO VANTAGEM
COM PESSOAS, PRODUTOS,
INOVAÇÃO E SERVIÇOS
A Norgren tem trabalhado em proximidade com clientes em
setores-chave da indústria para entender a melhoria que eles
esperam de seus controles pneumáticos. A resposta enfatizou uma
necessidade generalizada de eficiência energética, redução do
tempo ocioso, menor tempo de instalação e estética melhorada.
LÍDER MUNDIAL EM TECNOLOGIA DE MOVIMENTO
E CONTROLE DE FLUIDOS. A NORGREN TRABALHA
EM PROXIMIDADE COM SEUS CLIENTES PARA
OBTER UM CONHECIMENTO PROFUNDO DAS SUAS
NECESSIDADES DE ENGENHARIA E ENTÃO UNIR
SUAS PESSOAS, PRODUTOS E EXPERIÊNCIA, PARA
OFERECER AO NEGÓCIO E PRODUTO DO CLIENTE
UMA VANTAGEM CLARA.
O CILINDRO IVAC DA NORGREN ATENDE ESSAS NECESSIDADES.
Uma família de produtos que incorporam tecnologias comprovadas
Norgren, o IVAC é um atuador de peso-otimizado com válvula e
sensores integrados, para um controle completo do atuador. Ele
pode ser adaptado em sistemas existentes ou integrado a novos
e comparado com sistemas pneumáticos convencionais, podendo
ainda ajudar a reduzir o consumo de energia em até 50%.
O IVAC foi rigorosamente testado em condições operacionais por
clientes de diversos setores industriais.
O feedback tem sido excepcional.
ESTE PROJETO EXCLUSIVO E PATENTEADO
PROPORCIONA BENEFÍCIOS SIGNIFICATIVOS:
→CONSUMO REDUZIDO DE ENERGIA
→CUSTOS OPERACIONAIS MAIS BAIXOS
→TEMPOS DE RESPOSTA DO ATUADOR MAIS RÁPIDO
→USO DE ESPAÇO OTIMIZADO (DIMENSÕES OBEDECEM A ISO 15552 VDMA 24562)
→VERSÕES COM PERFIL RETO PARA LIMPEZA RÁPIDA
→SELEÇÃO E PEDIDOS SIMPLIFICADOS
→MENORES CUSTOS DE INSTALAÇÃO E LOGÍSTICA
→ESTÉTICA DA MÁQUINA MELHORADA
COM UMA REDE DE SERVIÇOS E VENDAS EM 75 PAÍSES
– ASSIM COMO CAPACIDADE DE PRODUÇÃO NOS EUA,
ALEMANHA, CHINA, REINO UNIDO, SUÍÇA, REPÚBLICA
TCHECA, MÉXICO E BRASIL – TEMOS GENUÍNA
CAPACIDADE GLOBAL.
Nós também pensamos local e em nichos: focando
nossos recursos na entrega de produto, solução ou
serviço específico, para atender às necessidades de
nossos clientes.
Como uma empresa responsável, estamos empenhados
em práticas de trabalho que contribuam positivamente
para os ambientes em que trabalhamos. Nossos
produtos – incluindo o nosso IVAC – estão estabelecendo
novos padrões para a eficiência, ajudando os clientes
a reduzir o consumo de ar e os custos de energia,
paralelamente melhorando o desempenho geral.
Oferecemos:
→INOVAÇÃO E EXCELÊNCIA TÉCNICA através de quatro
centros técnicos globais e da experiência das equipes
de engenharia especializadas. Temos um portfólio de
soluções patenteadas e estamos sempre desenvolvendo
novas tecnologias impacto positivo no custo
→PRODUTOS DE ALTO DESEMPENHO atuadores
pneumáticos, preparação de ar, conexões e válvulas.
Podemos fornecer estes produtos individualmente para
atender as necessidades de MRO ou combinados em
poderosas soluções customizadas
→SERVIÇO LOCAL EXCEPCIONAL prestado através de
equipes de gerentes de contas chave e especialistas
de setor empenhados em compreender e enfrentar os
desafios de engenharia de nossos clientes, onde quer que estejam
IVAC INOVAÇÃO PARA REDUZIR
O CONSUMO DE ENERGIA E
CUSTOS OPERACIONAIS
MELHORIA ENERGÉTICA ÚNICA E SUSTENTÁVEL
→MENOS COMPONENTES
→CUSTOS DE OPERAÇÃO
REDUZIDOS
→PEDIDO, INSTALAÇÃO
E MANUTENÇÃO MAIS
SIMPLES
→VERSÕES CLEANLINE
→REDUZ TEMPO OCIOSO DA MÁQUINA
→ IVA
C CLEANLINE
IP67, válvula, sensores e controles
de fluxo integrados para instalação
rápida e fácil lavagem
→IVAC INDUSTRIAL
IP65, válvula e controles de fluxo
integrados para rápida instalação
Pela redução de emissão de CO2
e KWH,o IVAC ajuda à cumprir
as metas de energia & KPI’s
Menor consumo de ar significa
que o custo por mm de curso é
significativamente reduzido (a
economia de ar efetivamente
paga as substituições)
Consolidação de peças e projeto
patenteado, reduz o consumo de
energia, minimizando o volume
morto (ele utiliza apenas o ar dentro
do cilindro, NÃO o ar do tubo)
Seleção e compras
simplificadas, com
redução no tempo
de instalação e de
comissionamento
→Amortecimento ajustável para amortecimento dos finais de curso
→Ajuste do sensor totalmente
integrado
→1 única conexão M12
→Controles de fluxo totalmente integrados
→1 única conexão de ar, 1 único orifício de exaustão
→proteção de pressão integrada
→Tecnologia de válvula sem vedação com longa vida útil
→Dimensões ISO VDMA
EFICIÊNCIA
ENERGÉTICA
PROJETO TOTALMENTE MODULAR COM BENEFÍCIOS IMPORTANTES
IVAC – MELHORIA DA
ENERGIA SUSTENTÁVEL
Empresas responsáveis estão
tomando medidas importantes para
minimizar não apenas os custos – mas
os impactos ambientais. O IVAC é um
avanço em energia sustentável,que
atende amplamente ambas as
demandas. Partindo de um projeto
CONEXÃO
POTENCIAL REDUÇÃO NO
CONSUMO DE AR COMPRIMIDO
Base de cálculo: pressão de operação
de 6 bar, para diâmetro recomendado
do tubo vide tabela, distância entre
válvula e atuador de 5m, com arranjo
convencional separado de válvulas e
cilindros, 30 ciclos/min, 8 horas, 225
dias/ano, custo do ar comprimido de
R$ 0,05/m3 .
eficiente em termos energéticos,
o IVAC otimiza o consumo de ar do
cilindro, reduzindo o custo total por
mm de curso. Ao mesmo tempo,
reduz o KWH e ajuda a minimizar as
emissões de CO2, ambos contribuindo
para suas metas de energia e KPIs.
→
M12 IP67
→
Válvulas & sensores
→
Todas as conexões em um único lugar
SOLENÓIDES
MÓDULO ELETRÔNICO/PILOTO
→
Válvulas pilotadas
→
Atuadores manuais
→
Indicação de LED para válvulas solenóides e sensores
→
Única conexão M12 para energização e controle
→
Plug in
→
Totalmente reparáveis
IVAC – A SOLUÇÃO PARA
NEGÓCIOS RESPONSÁVEIS
MELHORIA DA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA:
Consolidação das partes e redução
significativa na extensão dos tubos,
auxilia na redução do consumo de ar e
dos custos operacionais em até 50%.
MANUTENÇÃO E REPAROS
SIMPLIFICADOS:
O IVAC pode ser removido e substituído
rápido e facilmente, permitindo uma
avaliação com a unidade fora de serviço.
É igualmente fácil adicionar funções
extras ou novas funções da máquina.
25.000 m 3
443€
RESPOSTA MAIS RÁPIDA E CONSISTENTE:
Uma válvula integrada garante menores tempos de resposta.
20.000 m 3
311€
15.000 m 3
ø interno do tubo (mm)
194€
109€
0
ø do Cilindro (mm)
CABEÇOTE
109€
5000 m 3
194€
10.000 m 3
ø 32
ø40
ø50
ø63
ø80
ø100
→
Conexão única para exaustão
ø6
ø6
ø8
ø8
ø10
ø12
→
Interface de montagem ISO/VDMA
Conexão única para alimentação de ar
VÁLVULA MODULAR
CAMISA
→
Design liso, auxilia na limpeza
→
permite ajuste do sensor
Para a aplicação típica de
um atuador, 13 componentes
são necessários. IVAC
necessita somente de 4. Você
simplesmente seleciona o
diâmetro, curso, função da
válvula e tipo de sensor –
todas os demais cálculos são
realizados automaticamente
para você.
6
→
→
Interface para módulo eletrônico/piloto
→
Tecnologia de carretel sem vedação com longa vida útil
→
Regulador de velocidade totalmente integrado 3 + 5
→
Exaustão comum
→
Amortecimento no cabeçote traseiro
O IVAC é uma unidade
totalmente integrada, com
uma única alimentação de
ar e conexão elétrica. Fácil
conexão, com tempo e custo de
instalação reduzidos.
Reguladores de fluxo
integrados, para um controle
de velocidade mais preciso.
Projeto com conceito de
Cleanline, com extensão
mínima de tubos, sem válvulas,
reduz o ciclo de limpeza da
máquina, aumentando o tempo
em operação.
CICLAGEM MAIS RÁPIDA: Amortecimento mecânico e a ar,
aumentam a velocidade de ciclagem.
OPÇÕES, VARIAÇÕES* E ACESSÓRIOS
CONECTIVIDADE MULTIPOLO OU FIELDBUS:
Há somente uma conexão M12 para
energização e controle, tornando-o
adequado para sistemas com cabeamento
ou fieldbus, independentemente do
protocolo fieldbus.
SEGURANÇA ADICIONAL:
Proteção integrada de pressão confere
segurança à operação. Nenhuma pressão
indesejável fica jamais retida no IVAC,
possibilitando a retirada segura dos
componentes para manutenção ou modificação.
ESTÉTICA MELHORADA:
Não são requeridas válvulas separadas,
assim um painel de controle menor pode
ser usado, e adicionalmente o IVAC usa
menos tubos e conexões (sem nenhum
tubo entre as válvulas e os cilindros).
Estes aperfeiçoamentos, além de
menos conexões elétricas, resultam em
sistemas mais simplificados.
FLEXIBILIDADE NO DESIGN:
O IVAC está disponível com quatro
diferentes configurações de válvulas,
possibilitando máxima flexibilidade de aplicação.
SEM ALTERAÇÕES NO PROJETO MECÂNICO:
IVAC obedece aos mais recentes padrões
dimensionais ISO/VDMA, não requerendo
quaisquer alterações no projeto, tornando
o IVAC ideal para atualizar instalações
existentes.
IMPACTO AMBIENTAL POSITIVO:
O IVAC é um aperfeiçoamento da energia
sustentável, que otimiza o consumo de ar do cilindro, reduz a emissão de CO2 e consequentemente o seu passivo de Carbono.
O cilindro IVAC, ao incorporar tecnologias
Norgren já exaustivamente testadas,
combina, em uma única unidade, válvula
solenóide de controle, sensores de posição
e reguladores de fluxo. É versátil, completo
e pronto para instalar e pode oferecer uma
gama de benefícios mensuráveis.
PRA/882000/M – IVAC PERFIL RETO
→
→
→
ilindro com perfil
C
cleanline, dupla ação
com válvula integrada
5/2 ou 5/3 vias de
carretel sem vedações
PRA/862000/M – IVAC INDUSTRIAL
→
onexão Multipolo, C
M12 x 8 pinos
→
Grau de Proteção IP67
→
ilindro e montagens
C
obedecem a ISO 15552
mortecimento
A
pneumático e êmbolo
magnético como padrão
ensores Reed
S
ou Estado Sólido
integrados e ajustáveis
→
ilindro com perfil
C
semi-cleanline, dupla
ação com válvula
integrada 5/2 ou 5/3
vias de carretel sem
vedações
→
mortecimento
A
pneumático e êmbolo
magnético como padrão
→
ensores Reed
S
ou Estado Sólido
podem ser montados
embutidos no perfil
→
onexão do solenóide
C
DIN EN 175301-803
Forma C
→
Grau de Proteção IP65
→
ilindro e montagens
C
obedecem a ISO 15552
OPÇÕES
Diâmetros dos
cilindros
32mm
40mm
50mm
Cursos
Funções da válvula
63mm
80mm
100mm
25mm a 1000mm
5/2 solenóide/mola
5/2 duplo solenóide
5/3 CF ou CA
Funções do sensor
Reed ou Estado Sólido em posições ajustáveis
Opções de cilindro
Haste estendida, unidade de trava, sanfona de proteção da haste e opções especiais de raspadores
Material da haste
Banhado em cromo-duro, aço inox (Martensítico ou Austenítico) ou aço inox banhado em cromo-duro
Outras opções
Versões sem a válvula também disponíveis – Favor contatar seu Serviço Técnico local da Norgren
IVAC CLEANLINE
IVAC Industrial
→Cabo do conector M12 com 2 m, 5 m, 10 m até a ponta livre
→Conector 15mm e cabos conforme DIN EN 175301-803 Forma C
→ Cabo do conector M12 com 0,45 m, até os conectores 2xM12 – para conexão com o módulo I/O
→Sensores magnéticos Reed ou Estado Sólido. Ponta livre ou conexão M8 ou M12
* Favor consultar Dados Técnicos para mais informações
EXPERIÊNCIA
NO sETOR
ALIMENTOS E BEBIDAS
PROFUNDO ENTENDIMENTO PARA ACOMPANHAR A AMPLITUDE DO SERVIÇO
A Norgren tem o compromisso de
desenvolver tecnologias emergentes,
as quais definem novos padrões de desempenho.
Focamos nossa experiência em setores
chave, nos quais nosso conhecimento
e entendimento da legislação e da
engenharia fazem uma real diferença
para o negócio dos nossos clientes.
FERROVIÁRIO
Usando nosso conhecimento profundo da legislação, normas e
especificações, nossos Engenheiros e Gerentes de Contas Chave usam sua experiência para:
→Criar soluções customizadas para clientes
AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL
Atualmente, nossa experiência
abrange os seguintes setores-chave:
→Veículos comerciais
→Energia
→Alimentos e Bebidas
→ Médico
→Desenvolver uma ‘plataforma’
de produtos que tornamos
disponíveis para outros negócios no setor
→ Ferroviário
MÁQUINAS DE GARRAFAS PET – CHINA
MÁQUINA PARA FABRICAÇÃO E
ENCHIMENTO DE TAMBORES – EUA
SISTEMAS DE MANUSEIO BASEADO
EM TRANSPORTADORES
Benefícios principais para o cliente –
Benefícios principais para o cliente –
Benefícios principais para o cliente –
→Melhora na estética geral da
máquina, com grande redução de
tubos e cabos
→Tempo de instalação reduzido
→Instalação facilitada e Comissionamento muito simplificado
→Menor consumo de energia e
menores custos operacionais
→ Melhora da estética da máquina
→Automação industrial
Estes setores estão evoluindo à medida
que desenvolvemos novos produtos e
acumulamos um registro de soluções e
serviços de baixo custo-benefício.
Aplicações de IVAC em clientes
→Redução no tempo de limpeza
→ Menores custos operacionais
→ Menor consumo de ar e menores custos operacionais
ALEMANHA
Tel: +49 2802 49–0
Fax: +49 2802 49356
[email protected]
ESTADOS UNIDOS
Tel: +1 303 794 2611
Fax: +1 303 798 4856
[email protected]
NOVA ZELÂNDIA
Tel: +64 9 579 0189
Fax: +64 9 526 3398
[email protected]
AUSTRÁLIA
Tel: +61 3 9213 0800
Fax: +61 3 9213 0890
[email protected]
FRANÇA
Tel: +33 1 60 04 95 95
Fax: +33 1 60 43 18 86
[email protected]
POLÔNIA
Tel: +48 22 518 9530
Fax: +48 22 518 9531
[email protected]
ÁUSTRIA
Tel: +43 22 36 63 520
Fax: +43 22 36 63 520 20
[email protected]
HOLANDA
Tel: +31 (0)36 548 6828
Fax: +31 (0)36 548 6838
[email protected]
REINO UNIDO
Tel: +44 1543 265 000
Fax: +44 1543 265 827
[email protected]
BÉLGICA E LUXEMBURGO
Tel: +32 2 333 44 11
Fax: +32 2 333 44 88
[email protected]
HONG KONG
Tel: +852 2492 7608
Fax: +852 2498 5878
[email protected]
REP TCHECA & Eslováquia
Tel: +420 465 612 879
Fax: +420 465 612 908
[email protected]
BRASIL
Tel: +55 11 5698 4000
Fax: +55 11 5698 4001
[email protected]
HUNGRIA
Tel: +36 1 284 9000
Fax: +36 1 284 8980
[email protected]
ROMÊNIA
Tel: +40 31 425 17 06
Fax: +40 31 425 17 08
[email protected]
CANADÁ
Tel: +1 303 794 2611
Fax: +1 303 795 9487
[email protected]
ÍNDIA
Tel: +91-120-4089500
Fax: +91-120-4089599
[email protected]
Rússia
Tel: +7 499 729 56 09
Fax: +7 499 729 57 49
[email protected]
CHINA
Tel: +86 21 2416 1800
Fax: +86 21 2416 1900
[email protected]
IRLANDA
Tel: +353 1 8300 288
Fax: +353 1 8300 082
[email protected]
SINGAPURA
Tel: +65 6862 1811
Fax: +65 6862 1886
[email protected]
Croácia
Tel: +386 4 5317550
Fax: +386 (64) 7000949
[email protected]
ITÁLIA
Tel: +39 039 60 631
Fax: +39 039 60 63 301
[email protected]
SUÉCIA
Tel: +46 40 59 51 00
Fax: +46 40 49 50 90
[email protected]
DINAMARCA
Tel: +45 44 91 41 66
Fax: +45 44 91 15 60
[email protected]
JAPÃO
Tel: +81 6 6876 8913
Fax: +81 6 6876 8929
[email protected]
SUÍÇA
Tel: +41 71 973 82 00
Fax: +41 71 973 82 01
[email protected]
FINLÂNDIA
Tel: +358 95 712 140
Fax: +358 95 712 1440
[email protected]
MALÁSIA
Tel: +60 3 5121 9255
Fax: +60 3 5121 2889
[email protected]
Tailândia
Tel: +66 2750 3598/99
Fax: +66 2750 3855
[email protected]
ESLOVÊNIA
Tel: +386 4 531 7550
Fax: +386 4 531 7555
[email protected]
MÉXICO
Tel: +52 55 1500 64 00
Fax: +52 55 1500 64 30
[email protected]
taiwan
Tel: +886 33162673
Fax: +886 33162910
[email protected]
Distribuidores
ESPANHA
Tel: +34 93 748 9800
Fax: +34 93 783 0838
[email protected]
NORUEGA
Tel: +47 22 90 80 80
Fax: +47 22 90 80 81
[email protected]
no mundo todo
Para informação da
Norgren no mundo, visite
www.norgren.com
O globo, ’Norgren’ e ’IMI’ são marcas registradas da
© Norgren Limited 2012.
Devido a nossa política de
contínuo desenvolvimento,
a Norgren se reserva o direito de modificar suas especificações
sem prévio aviso.
z7190 pt/06/12
Imagens usadas nesse folheto
tem licensa do Shutterstock.com
an IMI PLC company
VEJA engineering advantage
Scan com um leitor de código QR
Veja como nós aplicamos
ENGINEERING ADVANTAGE
www.norgren.com