Instalação de Creation Clic 55-70

PAVIMENTOS DE CONSTRUÇÃO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO: CREATION CLIC 55 E 70
Antes de instalar o pavimento, recomendamos que o examine primeiro para identificar possíveis defeitos.
Contacte com a GERFLOR no caso de encontrar algum defeito e antes de instalar o pavimento.
1. ÁREAS DE UTILIZAÇÃO
CREATION CLIC 55 (NSIGHT CLIC)
RÉGUAS E MOSAICOS
MATERIAIS
CREATION CLIC 70 (INSIGHT CLIC)
RÉGUAS E MOSAICOS
CONSTRUÇÃO DO PRODUTO
5 mm de espessura com 0,5 mm de camada de desgaste
Em réguas ou em mosaicos
6 mm de espessura com 0,7 mm de camada
de desgaste. Em réguas ou em mosaicos
CLASSIFICAÇÃO UPEC OU
EUROPEIA
Pavimento de betão
UPEC: U3 P3 E2 C2
CEN: 32-41
Pavimento de madeira, argamassa à base de sulfato de cálcio
U3 P3 E1 C2/32-41
UPEC : U4 P3 E2 C2
CEN: 34-43
SUPERFÍCIE NÃO COLADA
PERMITIDA
< 150 m2
Para áreas superiores, fracione a colagem por zonas de 150 m2
< 300 m2
Para áreas superiores, fracione a colagem
por zonas de 300 m2
LOCAIS A INSTALAR
Casas, lojas não alimentícias <300 m2, hotéis (quartos).
Para os locais onde circulam cadeiras de rodas ou outros objetos rolantes,
recomendamos que cole sob essa zona um adesivo de face dupla (ref.
Gerflor: DUO LAY 0641 0001), ou que utilize tapetes de PVC rígido e
antiderrapante para proteger o pavimento.
Lojas e escritórios.
No caso de instalar Création Clic 70 em
grandes superfícies alimentícias (GSA):
consulte as instruções de instalação
específicas.
SUSTRATOS ADMITIDOS
TIJOLEIRA
Não deve ter irregularidades e as juntas não tem que ser > 4 mm e não devem ser em cruz. Se forem,
deverão ser preenchidas com betume.
PAVIMENTO EM BETÃO, BETÃO PINTADO, BETÃO
POLIDO, BETÃO NIVELADO COM ANIDRITE,
ARGAMASSA LÍQUIDA DE CIMENTO
Se necessário, aplique uma camada de nivelamento para eliminar as irregularidades. Lixe e limpe o pó.
PAVIMENTOS DE PVC EM MOSAICOS E ROLOS
COMPACTOS
Se os requisitos do pavimento forem cumpridos e mais de 90% da superfície da divisão estiver em bom estado,
retire os mosaicos defeituosos, preencha o buraco com betume e, depois de secar, coloque as réguas ou os
mosaicos CREATION. Se não for o caso, deverá retirar o pavimento todo, e preparar o suporte.
MOSAICOS DE VINILO COM AMIANTO
Consulte o manual técnico de cobertura dos pavimentos com amianto, disponível em www.gerflor.com
PAVIMENTOS DE MADEIRA E PAINÉIS DERIVADOS
DE MADEIRA NORMALMENTE, OS PAVIMENTOS
COM FLEXIBILIDADE AO CAMINHAR NÃO
PERMITEM A INSTALAÇÃO DE PRODUTOS FIXADOS
POR ENCAIXE
PAVIMENTOS DE MADEIRA PERMITIDOS: Parquet pregado sobre ripas com uma distância máxima de 0,30 m,
ventilado por baixo, placas de revestimento (19 mm), fixado a uma parede de suporte geralmente continua de
madeira.
PAVIMENTOS LAMINADOS
Não se permite a sua instalação. Retire o pavimento e depois, se necessário, prepare o suporte.
PAVIMENTOS DE MADEIRA NÃO PERMITIDOS: Pavimento sobre vigas, pavimento flutuante, pavimento colado,
painéis de aglomerados flutuantes, painéis OSB.
PAVIMENTO RADIANTE
PAVIMENTO RADIANTE COM CIRCULAÇÃO DE
ÁGUA QUENTE (MÁX. 28 °C)
Recomendamos a colagem.
PAVIMENTO RADIANTE ELÉTRICO, O
REGULAMENTO EXIGE ≤ 0,15 M2 X °
KELVIN/WATT
Colagem obrigatória
PAVIMENTOS REVERSÍVEIS COM ÁGUA A
BAIXA TEMPERATURA
Recomendamos a colagem.
PAVIMENTOS NÃO PERMITIDOS PARA INSTALAR CREATION CLIC
PAVIMENTOS DE PVC EM MOSAICOS E
ROLOS COM ESPUMA
Retire o pavimento e depois, se necessário, prepare o suporte.
PAVIMENTOS DE MADEIRA NÃO
PERMITIDOS
Pavimento sobre vigas, pavimento flutuante, pavimento colado, painéis de aglomerado
flutuantes, painéis OSB, pavimento de 19 mm, ranhura, lingueta e aparafusamento.
PAVIMENTO LAMINADO
Retire-o obrigatoriamente.
SUBCAMADA
As subcamadas acústicas ou de outro tipo devem ser retiradas. Prepare novamente o suporte.
PAVIMENTO TÊXTIL (ALCATIFA)
Proibido. Remova e, depois, planeie uma nova preparação do pavimento.
No caso de não encontrar o pavimento nesta lista, contacte-nos.
IMPORTANTE : As informações presentes neste documento são válidas a partir de 01/04/2015 e podem ser alteradas sem aviso prévio. A evolução das técnicas é constante, por
essa razão recomendamos aos nossos clientes que nos contactem para saber se o documento se encontra em vigor antes de qualquer aplicação.
1
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO: CREATION CLIC 55 E 70
CONDIÇÕES PARA A SUA
INSTALAÇÃO
Pavimento instalado em locais com temperatura controlada. TEMPERATURA COMPREENDIDA ENTRE
15 E 25 °C.
Amplitude térmica adequada após a instalação: de +10ºC a +30°C.
Fora deste intervalo térmico, este produto deverá ser instalado com cola resistente a amplitudes
térmicas elevadas (ver mais abaixo na secção marcada).
Recomendamos o controle da temperatura (através de aparelhos de ar condicionado) ou que impeça a
incidência direta dos raios solares sobre o pavimento (com cortinados).
A instalação na proximidade de janelas envidraçadas ou claraboias (grande variação de temperatura)
requer uma colagem do tipo PU 2 componentes (Mapei G 19 ou G 20) ou acrílica do tipo Gerflor Clim
Adhesive ou Power Elastic de Bostik.
RESISTÊNCIA À CARGA ESTÁTICA
≤ 200 kg/ apoio e ≤ 30 kg / cm²
2. PREPARAÇÃO DO SUPORTE
1.1.REQUISITOS DO SUPORTE:
A instalação deve ser realizada num suporte plano, limpo, em bom
estado, seco e sólido.
−O suporte deve estar a ≤ 5 mm sob a régua de 2 metros.
−O suporte não deve ter irregularidades a > 1 mm a cada 20 cm.
−O suporte deve ser liso.
−As juntas de fracionamento ou as juntas da tijoleira não devem ter
uma distância superior a 4 mm.
−A taxa de humidade não deve exceder 7%.
1.2.TRABALHOS DE PREPARAÇÃO EM PAVIMENTO DE BETÃO NOVO
As superfícies devem ser cuidadosamente preparadas de modo a eliminar quaisquer sujidades, vestígios de cimento, produtos de tratamento
ou outros corpos estranhos. Se o suporte não cumprir os requisitos,
deverá preparar-se do seguinte modo:
•Para suportes com uma taxa de humidade inferior a 4,5%, os
desempenhos das camadas deverão satisfazer as especificações da
classificação P3.
•Em suportes com uma taxa de humidade superior a 7%: recomendamos um sistema de proteção que evite a subida da humidade antes da
aplicação de uma camada de acabamento.
•Nivelamento específico:
Pode ser realizada uma argamassa de resina (com a marca NF,
produtos de reparação de obras de betão) ocasionalmente nos locais
onde o suporte não apresente a regularidade ou o estado da superfície
requeridos.
•Tratamento das fissuras: são tratadas antes da aplicação de uma
camada de acabamento ou se apresentarem uma irregularidade superior a 1 mm ou uma abertura superior a 4 mm.
•Tratamento das juntas:
−Juntas de retração: São tratadas antes da aplicação de uma camada
de acabamento se apresentarem irregularidades superiores a 1 mm ou
uma abertura superior a 4 mm.
−Juntas de construção: Semelhante às fissuras, o mesmo tratamento.
−Juntas de dilatação: Consulte o parágrafo 3.2
3. INSTALAÇÃO
3.1. CONDIÇÕES DA INSTALAÇÃO
As réguas ou os mosaicos devem ser armazenados no local da instalação, no mínimo, 24 horas antes da aplicação. Misture as réguas/mosaicos de várias caixas da mesma série aquando da aplicação para evitar
diferenças de cores.
A temperatura no local aquando da aplicação deve ser compreendida
entre 15ºC e 25°C. Acima desta temperatura, recomendamos a utilização de uma cola aplicada em toda a superfície. Para os locais com
uma zona envidraçada, expostos diretamente ao sol ou com claraboias,
é necessário conhecer as temperaturas máximas que podem ser
atingidas para escolher a cola adequada (poliuretano, epoxy, acrílico
resistente a altas temperaturas...).
.2. COLOCAÇÃO DO PAVIMENTO
3
A colocação das réguas deve seguir as seguintes regras, exceto se existirem
indicações específicas nos DPM (Documentos particulares do mercado):
−Cada divisão ou espaço fechado é considerado separadamente.
−As réguas utilizadas num local devem pertencer ao mesmo lote.
−O empreiteiro deve realizar um estudo de implantação das réguas de
modo a responder aos seguintes requisitos:
•Nas divisões, as réguas devem estar orientadas no sentido da parede
da janela principal ou no sentido longitudinal.
•Nos corredores, as réguas devem estar colocadas no sentido da circulação.
•As réguas devem ser colocadas de modo a que a largura das réguas
nas secções standard seja superior a meia régua.
•A largura das réguas nas pontas deve ser, na medida do possível, igual
em ambas as pontas.
•Nas extremidades das filas, o comprimento das réguas deve ser superior a 25 cm.
•O comprimento das réguas e o deslocamento entre as filas devem ser
superiores a 25 cm.
3.3. TRAÇADO DO EIXO
•Meça a largura da divisão, depois divida pela largura da régua, e arredonde o resultado à unidade superior.
•Se o número for par, o eixo será equidistante às paredes (eixo central).
•Se o número for ímpar, desvie o eixo centrado a metade da largura de
uma régua (eixo descentrado).
•A partir do eixo, marque um múltiplo do comprimento da régua até
chegar à parede a partir da qual inicia a instalação.
3.ª fila instalada
1.ª fila instalada
2.ª fila instalada
Instale as duas
primeiras filas a
jusante do eixo para
estabilizar a
instalação. Depois,
instale a fila mais
próxima da parede.
Sentido da instalação
3.4. ZONA PERIFÉRICA
Em secções standard, a folga periférica é de 5 mm. Este espaço deve
ser preenchido com um perfil de acabamento.
•Inicie a instalação a um canto da
divisão.
•A colocação faz-se recuando e tendo
sempre as linguetas viradas para si.
Para começar à direita da divisão, as
linguetas devem estar viradas para
si e à esquerda.
2
PAVIMENTOS DE CONSTRUÇÃO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO: CREATION CLIC 55 E 70
Podem ser utilizados dois métodos:
1.º método:
•Alinhamento das juntas das três filas. Desvie as filas a 1/3 do comprimento da lâmina.
•Nas extremidades das filas, o comprimento das lâminas deve ser superior a 25 cm.
2.º método:
•Instalação com «junta perdida». Comece a segunda fila com o que restou da última lâmina da fila anterior.
•O comprimento das lâminas e o deslocamento entre as filas devem ser superiores a 25 cm.
3.5. CORREDORES E GRANDES COMPRIMENTOS (>5 m)
Dois tipos de instalação:
Sentido da instalação ao comprimento do corredor:
•Coloque um adesivo de dupla face de 50 cm de largura (mín.) no sentido transversal a cada 5 m (máx.) (ref. Gerflor: DUO LAY 06410001). Este método evita a flutuação (movimento) das réguas.
Adesivo de dupla face l: 0,50 m
5m
Sentido da instalação na largura do corredor:
•Este método evita a flutuação (movimento) das réguas.
3.6. CORTE (PROCEDIMENTO, FERRAMENTAS...)
−O corte na periferia faz-se de acordo com a linha traçada.
−O corte faz-se com um x-ato:
•Faça uma ou várias passagens à superfície com uma lâmina direita.
•Dobre a régua para a partir.
•Elimine os restos da régua presa
−Nunca deixe as linguetas das réguas na periferia.
3.7. CONDIÇÕES DE ENCAIXE (PROCEDIMENTO, FERRAMENTAS...)
−Verifique se não existem pontas na parte mecanizada antes de a encaixar.
−Coloque corretamente a ranhura face à lingueta.
−As réguas são encaixadas de duas maneiras:
•Com um martelo sintético começando pela largura e, depois, pelo
comprimento.
•Para os comprimentos, com um rolo de pressão.
Adesivo de dupla face l: 0,50 m
Instale no sentido do
comprimento do corredor
Instale no sentido da
largura do corredor
Martelo antirresalto
Ferramentas necessárias: X-ato - Fita métrica - Régua metálica - Rolo metálico - Martelo de madeira ou de resina sintética
Martelo antirressaltos
GERFLOR
ROMUS
JANSER
WOLFF
0508 0001
Catalogação em curso
Catalogação em curso
Catalogação em curso
3.8. COLAGEM LOCALIZADA
Efetuada em zonas expostas à radiação solar.
COLA SECA
(TIPO SIGAN OU D TACK, REF.
GERFLOR: DUO LAY 06410001).
COLA ACRÍLICA
SPATULE A2
300/350 G/M2
COLA REATIVA DE
BIOCOMPONENTES
Tijoleira antiga
SIM
NÃO
NÃO
Pavimento velho de PVC compacto
SIM
SIM
NÃO
Pavimento mineral não exposto a
subidas de humidade
SIM
SIM
NÃO
Pavimento mineral exposto a subidas
de humidade
NÃO
NÃO
SIM
PAVIMENTOS/COLAS
Durante a sua aplicação, é importante que respeite as recomendações dos fabricantes.
4. TRATAMENTO DE SECCÕES ESPECIAIS
4.1. RODAPÉS
Se o pavimento for instalado antes dos rodapés, a GERFLOR recomenda a instalação de rodapés do tipo Vynaflex ou PLINTHE DECOR da Gerflor
entre o pavimento e a parede.
Se os rodapés já estiverem colocados, a GERFLOR recomenda tapar esse espaço com um perfil de diminuição para um acabamento entre o piso e a
parede.
3
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO: CREATION CLIC 55 E 70
4.2. JUNTAS DE DILATAÇÃO DO SUPORTE
−Juntas sem desnível: Pode ser útil o perfil CJ-20-5 de ROMUS ou equivalente.
−Juntas com perfil de cobertura: O perfil está sobre o pavimento e é fixado apenas de um lado.
4.3. CORTES
Utilizar uma rampa de alumínio de 5-6 mm (0505)
1513
76
5,2
8,4
180
90°±2°
26,5
Perfil de 3 m de comprimento com 9 orifícios fresados com um diâmetro de 4,3 mm
A distância entre os orifícios é de 313 mm.
O primeiro orifício encontra-se a 90 mm da extremidade.
Os orifícios são rebarbados após a perfuração.
180
Perfil de ângulo de entrada
Condicionamento: 4
Fornecido com 8 parafusos, 8 cavilhas e 4 conetores
Dimensões: 180 x 180 mm
Parafusos TFZ de 4x50 mm e cavilha de 6x30 mm para RMP4/5, de 6, 12,5 e 15 mm
Parafuso TFZ Ø 4 mm e comprimento
de 50 mm
Cavilha TFZ Ø 6 mm e comprimento
de 30 mm
4.4. CAIXILHOS DE PORTAS
−Pode utilizar uma cisalha de grande tensão para cortar as réguas.
Para cortar à volta dos caixilhos
de portas, locais de difícil acesso
Disponível em Gerflor.
Para cortar à volta dos caixilhos de
portas, locais de difícil acesso.
Cisalha angular: Romus ref. 93415/Janser,
ref.: 237 530 000
Cisalha de grande tensão
Janser, ref.: 262 284 000
4.5. A UNIÃO DE DUAS DIVISÕES ADJACENTES
Para a junção entre duas divisões com réguas/mosaicos CREATION, a GERFLOR recomenda a instalação de um perfil do tipo umbral da porta com
fixações invisíveis que permitam tapar o espaço periférico deixado durante a instalação. O umbral pode ser em madeira ou em metal. Existem
umbrais de diferentes fabricantes como a DINAC ou a ROMUS, entre outros.
5. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
O pavimento pode ser utilizado logo após a sua instalação. Não é permitido a utilização de mobiliário com pontas de borracha.
6. REPARAÇÃO
Pequenos lados partidos
1:
Retirar as réguas delicadamente
2:
Coloque a cola da face dupla
3:
Voltar a colocar as réguas
Régua nova
Em caso de deterioração ou de rutura da lingueta
(lado pequeno) de uma ou mais réguas:
−Anote o sentido da instalação das réguas.
−Retire a fixação de um ângulo lateral da régua que tem a parte superior A.
−Termine de as desencaixar fazendo
deslizar uma chave de parafusos entre as partes A e B.
−Separe todas as réguas a substituir.
−Coloque uma cola de dupla face (largura a definir:
100 ou 500 mm) no local das réguas a substituir.
−Volte a colocar as réguas cuja fixação do lado pequeno não está danificada.
−Termine o comprimento com as réguas cuja fixação danificada foi devidamente cortada
ou
−Substitua as réguas danificadas por réguas novas.
Recomendamos o armazenamento de um stock para uma eventual substituição de réguas e, assim, evitar diferenças de cores.
4