Abravidro

Сomentários

Transcrição

Abravidro
Arquitetura
Grand Canal Theatre,
em Dublin (Irlanda):
uma das obras de
Libeskind
Vidro em obra
Material é destaque
em prédio do
Museu das Minas e
do Metal (MG)
Libeskind, o ‘homem
do vidro’, assina
primeira obra
no Brasil
Ensino
Concurso universitário
motiva alunos a utilizar
vidro em projetos
inovadores
edição
457
O
Vidroplano,
a maior publicação do setor vidreiro, tem novo visual. Confira!
1
sumário
Foto capa: Ros Kavanagh
19
Nossa capa
Conheça as obras
envidraçadas do
arquiteto Daniel
Libeskind
28
43
Divulgação
Jomar Bragança
13
4
28
57
O mesmo conteúdo em uma nova
embalagem
Projeto dos arquitetos Pedro e
Paulo Mendes da Rocha é destaque
em MG
Abravidro dá treinamento
a Corpo de Bombeiros
de Piracicaba (SP)
35
60
Você confere aqui: novidades,
encontros e premiações
Eventos vidreiros no Brasil
e no mundo
43
61
Concurso da Universidade
Mackenzie motiva alunos
a utilizar vidro
Busque aqui os fornecedores
de sua região
49
Índice de anunciantes
Aqui na redação
5
Editorial
Prontos para o trabalho
6
Palavra do leitor
Fale conosco
8
abravidro.org.br
Veja nossos destaques exclusivos
da Internet
13
Direto da Abravidro
Novo projeto gráfico marca avanço na
comunicação da Abravidro
26
Comunicação & marketing
Empresas vidreiras em reality shows e
ações no ponto de venda
edição 457
Vidro em obra
Mundo do vidro
Ensino
Certificação
Cearense IVT é a nova
certificada do Nordeste
53
Certificação
Falando em normas
Vidro em dia
Ache fácil
65
66
Para o seu negócio
A imperfeição do perfeito
(escrito por Luciano Pires)
Tempersinos certifica temperados
e espera reconhecimento
seus clientes
3
aqui na redação
O mesmo
conteúdo em
uma nova
embalagem
O
destaque no trabalho de nossa redação neste mês é
óbvio: o novo projeto gráfico de O Vidroplano.
Como sempre pregamos, manter a excelência no que realizamos implica rever tudo constantemente e melhorar o
que já é bom e agrada ao público. Desta vez, a maior responsabilidade esteve a cargo de nossa diretora de Arte,
Cristiane Carratu, que tinha como premissa tornar a sua
leitura ainda mais leve, enfatizando as fotos e evidenciando as novidades exclusivas que preparamos na Internet.
Em resumo, mantivemos a credibilidade e o cuidado com
a apuração das reportagens, apresentadas agora de forma mais atraente. É o mesmo conteúdo com uma nova
embalagem.
Nossa equipe está ansiosa para saber a sua opinião.
Como se pode ver na página 6, há diversos canais para
você nos encaminhar sua crítica ou sugestão, inclusive de
futuras pautas. Como sempre enfatizamos, O Vidroplano
não realiza matérias pagas e analisa com cuidado todas
as sugestões recebidas de seus leitores, sejam eles anunciantes ou não.
Explore essa oportunidade!
Um grande abraço,
Celina Araujo
Editora
4
Revista mensal da Associação Brasileira de Distribuidores e
Processadores de Vidros Planos (Abravidro)
Fundada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano,
Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957
Registrada no INPI em 14-6-95. ISSN 1518-4773
Tiragem
10 mil
exemplares
Auditada pela
Abravidro
Presidente
Wilson José Farhat Júnior
Primeiro-vice-presidente
João Antônio Magdalena
Segundo-vice-presidente
Roberto Ferreira da Silva
Terceiro-vice-presidente
Roberto Menedin
Diretores
Aldo Machado Simões
Alexandre Pestana
Carlos Heinen
José Carlos Labate De Donato
Ronaldo Bittencourt Filho
Conselho Fiscal Titulares
Dario Abrahão Farhat
João Alves Parreira
Walter Luis Araújo Guarino
Conselho Fiscal- Suplentes
Celso de Almeida Magalhães
Rosemari Bremm Oliveira Germano
Samir Cardoso
Secretaria-adjunta
Diretores-titulares
Comitê de Ação Regional
Júlio Sérgio Nakano
Comitê de Assuntos Tributários
Ricardo Oliveira
Comitê de Laminadores
Luiz Carlos Mossin
Comitê do Setor Moveleiro
Émerson Arcênio
Comitê de Temperadores
Fernando Pires do Vale
Entidades Associadas
Associação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid)
Presidente: Domingos Sávio de Aguiar Oliveira
Associação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi)
Presidente: Marcio Moreira de Souza
Associação de Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná (Adivipar)
Presidente: Rosemari Bremm Oliveira Germano
Associação dos Vidreiros do Mato Grosso do Sul (Avims)
Presidente: Elídio Morales
Associação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dos
Beneficiadores do Vidro (Amvid)
Presidente: Heber Jerônimo Vervloet Dutra
Sindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação de Vidros e
Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros)
Presidente: Roberto Menedin
Sindicato do Comércio Varejista de Material de Construção, Maquinismos,
Ferragens, Tintas, Louças e Vidros da Grande São Paulo (Sincomavi)
Presidente: Reinaldo Pedro Correia
Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do
Estado de São Paulo (Sincavesp)
Presidente: Celso de Almeida Magalhães
Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do
Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro)
Presidente: Fernando Pires do Vale
Sindicato das Indústrias de Vidros, Cristais, Espelhos, Cerâmica de Louça
e Porcelana no Estado do Rio Grande do Sul (Sindividro-RS)
Presidente: Gilberto Ribeiro
Corpo Editorial
Diretor | Wilson José Farhat Júnior
Editora e Jornalista-responsável | Celina Araújo - MTb 29.080
Coordenadora Editorial | Geisa Araújo Barbosa
Reportagem e Redação | Ivan Pagliarani, Thiago Borges, Victor Bianchin
Colaboradores | Maíra Finatte
Preparador de Texto | Amorim Leite
Projeto gráfico e diagramação | Cristiane Martins Carratu
Assistente de arte | Carolina Amorim
Assinaturas e anúncios | Abravidro - Tel. (11) 3873-9908,
[email protected]
Produção editorial, gráfica e redação | Verbus Comunicação Editorial Tel. (11) 5068-3502 - [email protected]
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
editorial
Prontos para
o trabalho
N
o final do mês de novembro, a Abravidro teve acesso, em primeira mão,
à informação de que o governo federal prorrogaria por mais doze meses a desoneração do Imposto sobre produtos industrializados (IPI) de alguns
materiais de construção, com a inclusão de novos itens na lista de produtos
beneficiados.
Como se sabe, um dos problemas enfrentados pela cadeia produtiva vidreira é o grande desequilíbrio entre as diversas alíquotas de IPI de seus produtos,
que variam entre 5% e até 15%.
Nesta última oportunidade, pudemos contar com o apoio fundamental do
Departamento de Competitividade e Tecnologia da Federação das Indústrias
do Estado de São Paulo (Decomtec-Fiesp). Em tempo recorde, foi elaborado
um minucioso levantamento de dados demonstrando todos os prejuízos causados pela manutenção das atuais alíquotas de IPI dos vidros planos processados.
Em ambas as oportunidades, os representantes do governo federal sensibilizaram-se com nossa demanda e mostraram-se abertos a analisar a questão
na gestão da presidente Dilma Housseff. De nossa parte, as análises já iniciadas estão sendo aprofundadas em conjunto com o Decomtec-Fiesp.
Neste primeiro mês do ano, é notório que, a exemplo das alíquotas de IPI, a
Abravidro começa 2011 com propostas de trabalho nas mais diferentes áreas,
entre elas formação de mão de obra, comunicação, defesa comercial e relacionamento com o governo. Como se espera de uma forte entidade nacional,
estamos atentos para atendermos e até mesmo nos anteciparmos às demandas de nosso setor.
edição 457
Dario de Freitas
Ao verificarmos que seria um momento oportuno para tratarmos da questão, a Abravidro atuou firmemente e teve audiências com o então secretárioexecutivo do Ministério da Fazenda, Nelson Machado, e, posteriormente, com
o secretário-adjunto de Política Econômica, Dyogo Henrique Oliveira.
Wilson José Farhat Júnior
Presidente da Abravidro
Abravidro - Tel. (11) 3873-9908
[email protected]
5
palavra do leitor
fale conosco!
Cursos ‘on-line’
Gostaria de parabenizar os professores dos cursos on-line oferecidos pela Abravidro. Estou encantada com a forma simples, prática e objetiva das aulas. Quero
aproveitar ao máximo essas oportunidades que estão mudando, e muito, a nossa área profissional. Espero que muitos possam ser beneficiados por essa
iniciativa positiva. Perseguir os sonhos é preciso.
Parabéns à Abravidro!
Luciana Aparecida Chaves
Alumstar
Arcos, MG
Editada por
telefone
(11) 3873-9908 - Anúncios,
assinaturas e edições anteriores
(11) 5068-3502 - Redação
Blog Abravidro: escadas de vdro
Li o post sobre escadas de vidro no Blog da Abravidro e devo confessar que
realmente dá medo de andar em uma escada de vidro, mas a sensação é maravilhosa. Tive essa experiência quando fui ao Museu do Louvre, em Paris, e subi
as escadas da loja Apple inaugurada dentro do museu em novembro de 2009.
Mesmo trabalhando com vidro e tendo conhecimento dos seus limites, fiquei
muito feliz em confirmar que, na Europa, utiliza-se o vidro como deve e pode
ser usado. Fiquei impressionado ao constatar como estamos atrasados na mão
de obra qualificada para a execução de obras como essa. Apesar de termos
toda a tecnologia e os materiais que não nos
diferem da Europa, faltam profissionais com
mentes fortes e ousadas para nos colocar no
caminho de um projeto de ponta.
Cassiano R. Bortolaci
Borto Vidros
Novo Hamburgo, RG
[email protected]
E-mail
[email protected]
internet
www.ovidroplano.org.br
FAX
(11) 3873-9910
carta
Rua Monte Alegre, 61, 11º andar
05014-000, Perdizes, São Paulo, SP
normas técnicas
[email protected]
Mídias sociais
Manchas no aquário
Tenho um tanque com algumas carpas ao lado de uma fachada de vidros. Com o
tempo esses vidros foram acumulando manchas devido aos respingos provocados pelo movimento dos peixes e também de uma fonte instalada no local. Como
devo proceder para tirar essas manchas?
Eduardo da Silva
São Paulo, SP
[email protected]
Acesse a seção Edições Anteriores da revista
O Vidroplano no site da Abravidro (www.abravidro.org.br) e leia a reportagem especial O
Vidro em panos limpos publicada na edição
442, outubro de 2009. A matéria mostra tudo o
que você precisa saber sobre limpeza e manutenção do vidro.
Equipe O Vidroplano
Tel. (11) 5068-3502
6
BLOG
BLOG
Confira posts (textos) da
Abravidro com fatos curiosos que
tenham o vidro como destaque.
www.abravidro.org.br/blog/
Twitter
Acompanhe o dia a dia do
mercado vidreiro
twitter.com/abravidro
FLICKR
Acesse o maior banco de imagens
do setor vidreiro no Brasil
www.flickr.com/photos/abravidro
YouTube
Assista a vídeos relacionados
ao vidro
www.youtube.com/abravidro
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
abravidro.org.br
As novidades exclusivas de nosso portal na Internet
Imagens
Veja as fotos dos eventos de fim de ano
das entidades vidreiras
www.abravidro.org.br/galeriadefotos.asp
Escadas
de vidro
Além de muito seguras, elas levam
ousadia e modernidade a uma obra.
Confira detalhes sobre o uso de
escadas de vidro no Blog Abravidro
www.abravidro.com.br/blog
Edições anteriores
Cartilha ST
Acesse a cartilha atualizada com
tudo sobre a substituição tributária
aplicada ao setor de vidros planos
em vários Estados do Brasil
www.abravidro.org.br/st/st.html
Acesse as edições anteriores da revista
O Vidroplano em um programa
que facilita a leitura e pesquisa por conteúdo
www.abravidro.org.br/revista_edanteriores.asp
Vidro de A a Z
No glossário Vidro de A a Z, você encontra resposta para aquelas perguntas intrigantes quando o assunto é vidro.
www.abravidro.org.br/glossario.asp
8
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
direto da Abravidro
Ano-novo,
visual novo
Renovação do projeto
gráfico de ‘O Vidroplano’
marca avanços na
comunicação da maior
entidade vidreira do Brasil
C
omo você pode perceber, a
primeira edição de O Vidroplano em 2011 está repaginada. Com a
credibilidade de sempre, a maior e
mais completa publicação de nosso
setor vem de cara nova, mantendo o
compromisso de priorizar o protagonista de nosso trabalho: o leitor. As
novidades do design e das novas
seções foram pensadas para tornar
sua leitura uma experiência ainda
mais agradável e atraente, reforçando o conteúdo disponível nas mídias
sociais pela Internet.
O leiaute 2011 de O Vidroplano
coroa um ciclo de mudanças iniciado
ainda no ano passado, quando a Associação Brasileira de Distribuidores
e Processadores de Vidros Planos
(Abravidro) ampliou os investimentos
para disseminar a todo o setor vidreiro informações que podem ser estratégicas na gestão de seus negócios.
Confira a seguir as principais inovações e alguns resultados já obtidos
até agora.
edição 457
13
direto da Abravidro
Tiragem:
10 mil exemplares.
E auditada!
A partir da edição de abril, entregue em estande futurista na feira Glass
South America, O Vidroplano ampliou o número de exemplares impressos de 8
mil para 10 mil unidades a cada mês. Para proporcionar plena segurança aos
anunciantes nacionais e internacionais, a publicação passou a ter sua tiragem
auditada pela BDO Trevisan Auditores Independentes, referência internacional
no assunto.
O setor vidreiro respondeu com pleno apoio à iniciativa: a edição de abril
bateu recorde no número de anúncios e páginas – foram 128 páginas naquele
mês. Logo depois, em junho, com a edição especial de cobertura da mostra
vidreira, O Vidroplano superou sua própria marca ao atingir 136 páginas – impressionantes para uma publicação segmentada e mensal.
Impressão
ecologicamente correta
Para reforçar seu compromisso com a sociedade em geral, desde agosto a
revista é impressa com a chancela do Forest Stewardship Council (FSC) – em
português, Conselho de Manejo Florestal –, garantindo que o papel utilizado é
proveniente de florestas exploradas de maneira responsável, cumprindo todas
as normas ambientais, sociais e econômicas.
Logística eficaz:
distribuição assertiva
Entrega garantida e tempo reduzido
14
Desde outubro de 2010, os 120 mil exemplares
anuais da revista são distribuídos com maior eficácia
e rapidez. Graças a um investimento da Abravidro em
logística e tecnologia da informação, O Vidroplano
passou a ser entregue por uma modalidade especial
dos Correios, utilizada pelas publicações de grande
circulação. Dessa forma, a entrega da revista é feita
em todo o território nacional em apenas seis dias úteis
— uma redução de 50% em relação ao prazo padrão.
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
Revista digital:
acessível a qualquer hora e lugar
O Vidroplano já tinha sua versão digital disponível na Internet desde outubro
de 2005. Sempre na vanguarda, aprimorou esse trabalho ao implementar um
programa moderno e dinâmico que favorece a leitura on-line: permite a pesquisa por assuntos específicos e acesso fácil ao site dos anunciantes. Outra vantagem é a que o leitor recebe a revista digital em tempo recorde, antes mesmo
que a versão impressa esteja em circulação. Basta cadastrar o e-mail em nosso
portal na Internet: www.ovidroplano.org.br
‘Site’ remodelado
O maior portal do setor vidreiro na Internet foi totalmente reestruturado, com
notícias em tempo real e um conteúdo ainda mais completo e exclusivo. Lançado durante a Glass South America 2010, o novo site teve a seção “Ache Fácil” –
aquela em que os internautas encontram fornecedores do segmento vidreiro –,
remodelada, com uma novidade: empresas de todo o Brasil podem cadastrarse gratuitamente e serem encontradas facilmente por potenciais clientes.
No portal Abravidro, você encontra também a mais completa agenda de
eventos de nosso setor no Brasil e no mundo, a cartilha com informações sobre
substituição tributária nos vidros planos, detalhes sobre as normas técnicas
vigentes e em elaboração, além de todas as particularidades sobre os mais
diversos tipos de vidro plano.
Novamente, os números demonstram o interesse do setor vidreiro. Foram
mais de 200 mil páginas vistas apenas no mês de agosto e mais de 40 mil
acessos em novembro.
Presença marcante nas redes sociais
Já foi o tempo em que “estar conectado” se resumia a enviar, receber emails e acessar sites na Internet. Por meio das redes sociais, é possível atualizar-se e interagir virtualmente sobre assuntos específicos em diversos sites
de relacionamento. A Abravidro tem presença marcante nas redes sociais e
passou a produzir conteúdo vidreiro de qualidade para os mais diversos perfis.
Os seguidores do Twitter recebem novidades de até 140 caracteres postadas
diariamente no perfil twitter.com/abravidro.
Em outro canal digital de comunicação, o Blog Abravidro (www.abravidro.
com.br/blog), são encontrados textos opinativos e matérias sobre novas tecnologias, diferentes aplicações, construções surpreendentes e curiosidades ligadas ao vidro. No Flickr (www.flickr.com/photos/abravidro) está a mais completa
galeria de imagens de eventos de nosso setor e no YouTube (www.youtube.
com/abravidro), vídeos institucionais e de eventos.
edição 457
BLOG
15
direto da Abravidro
Números
em crescimento
Alguns recordes de
O Vidroplano em 2010
203.511
Número de pageviews (páginas vistas) do portal na Internet em agosto
40.067
Número de acessos do portal na Internet em novembro
136
Páginas na edição de junho da revista O Vidroplano
6
Dias úteis: prazo máximo de entrega da revista impressa em todo o Brasil
16
Veja edições anteriores da revista
O Vidroplano acessando
www.ovidroplano.org.br
Fale com eles!
Abravidro - Tel. (11) 3873-9908
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
capa
Daniel Libeskind abusa
no uso do vidro
O renomado arquiteto lança no Brasil seu primeiro
trabalho na América Latina
L
inhas indefinidas, plantas complexas, planos inclinados e muito vidro. Essas são algumas das características marcantes dos projetos
de Daniel Libeskind, um dos arquitetos mais renomados e premiados da
atualidade, classificado por alguns
como “o homem do vidro”. Com 64
anos de idade, polonês, filho de família judaica e radicado nos Estados
Unidos, Libeskind é autor de obras
que se tornaram famosas em todo o
mundo, como o Museu Judaico de
Berlim (Alemanha), Museu Imperial
da Guerra (Manchester, Inglaterra) e
Royal Ontario Museum (Toronto, Canadá).
Talvez por influência de sua origem miscigenada e pela capacidade
que tem de aliar a carreira de arquiteto com a de artista plástico, seus
projetos são envolventes, incomuns
e cheios de misturas. No entanto, Libeskind demorou para ganhar fama e
o reconhecimento da mídia especializada. Isso porque até pouco antes
dos 52 anos, idade em que concluiu
seu primeiro grande projeto, o Museu
Judaico de Berlim, ele se dedicava à
vida de professor universitário.
edição 457
Michael Klinkhamer
No Brasil
Libeskind veio ao Brasil no final de 2010 para o
lançamento do seu primeiro trabalho na América
Latina, o Vitra, um edifício residencial de altíssimo
padrão projetado para a construtora JHSF. O prédio
será erguido no bairro do Itaim Bibi, em São Paulo. Ao
lado do espaço que dará lugar ao prédio, foi montada
uma mostra em homenagem ao arquiteto com o
mesmo nome do empreendimento. Na exposição,
aberta para visitação desde o dia 26 de novembro de
2010 e que tem previsão de seis meses de duração,
é possível conferir estudos, desenhos e maquetes
do Vitra e Museu Judaico de Berlim, além de outros
detalhes de seus trabalhos.
19
capa
Fotos: Jarek Matla
Ros Kavanagh
Com o sucesso da obra que remete ao sofrimento de seus antepassados, os convites se tornaram
cada vez mais constantes. Projetou
museus, edifícios comerciais e residenciais, universidade e shoppings,
entre outras obras. Em todas, é possível perceber o uso do vidro, considerado por ele um dos grandes materiais da arquitetura moderna.
Nas próximas páginas, a reportagem de O Vidroplano apresenta
alguns projetos arquitetônicos de
Libeskind em que o vidro marca presença de maneira acentuada. Nem
sempre as especificações do vidro
utilizado foram divulgadas, mas é
possível perceber com clareza a importância do material no design arrojado das edificações.
20
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
Fachada transparente
Ros Kavanagh
Inaugurado em 2010, o Grand Canal Theatre, localizado em Dublin (Irlanda), resume bem a obra de Libeskind, pois alia as já tradicionais formas
pontiagudas de seus projetos e sua predileção pelo vidro. O teatro tem a
fachada preenchida por painéis de vidro apoiados em uma grande estrutura metálica. A utilização do vidro permite que dos quatro andares do
prédio seja possível observar a praça pública que integra o teatro ao conjunto de edifícios comerciais e residenciais que fazem parte do complexo
Grand Canal Square Theatre and Commercial Development in Dublin.
Durante a noite, a soma da transparência da fachada, em conjunto com a
iluminação multicolorida da praça e o reflexo das águas do Grand Canal,
localizado em frente ao teatro, forma um jogo de luzes encantador.
edição 457
21
Steven Evans
capa
Arquiteto de joias
O museu canadense Royal Ontario Museum
une uma construção antiga, de estilo
neorromântico, a uma estrutura nova.
Fundado em 1912, o espaço dedicado
à cultura e a natureza passou por várias
reformas e expansões até que, em 2007, foi
inaugurado o Crystal. Esse é o nome que
Libeskind deu à estrutura projetada por ele
na entrada do edifício. Em formato de cristal,
ela é revestida por 25% de vidro e 75% de
alumínio, tudo sustentado por uma armação
de aço. A extensão abriga a entrada principal
do museu, lojas, restaurantes, cafeteria e
galerias adicionais, que podem ser vistas
parcialmente pelas pessoas que passam pelo
lado externo do edifício.
Michele Nastasi
Divulgação
22
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
Bitter Bredt
Cabana envidraçada
Jens Ziehe
Michele Nastasi
O Museu Judaico de Berlim
(Jewish Museum) tem dupla
importância para Libeskind. Além
de ser seu primeiro grande projeto
arquitetônico, o museu relembra
a triste história dos judeus na
Alemanha, entre eles alguns dos
familiares do arquiteto.
O museu é distribuído em dois
ambientes: o Kollegienhaus, um
antigo tribunal do século 18, e um
prédio novo, todo projetado por
Libeskind e concluído em 2001. Em
formato de ziguezague, ele tem 15
mil m² e remete a uma estrela de Davi
(símbolo do judaísmo) distorcida.
A obra é composta por barras de
ferro grosso revestidas de zinco
intercaladas por grandes janelas de
vidro alinhadas em várias direções. O
vidro também está presente dentro
do museu.
Em 2007, no pátio do antigo
Kollegienhaus, o arquiteto projetou
uma cobertura de vidro inspirada
em uma tradicional cabana judaica
(chamada sukkot ou sucá). O telhado
de vidro é complementado por
paredes do material e portas de
correr, também feitas de vidros. Elas
se abrem durante o verão, integrando
o espaço ao jardim externo.
edição 457
23
Fotos: Frank Marburger
capa
Casa pré-fabricada
Acostumado a grandes obras, Libeskind inovou e partiu para um projeto de proporções menores, mas de igual impacto na
arquitetura mundial. Ele é um dos primeiros arquitetos a trabalhar com uma casa pré-fabricada. No entanto, ao contrário da maior
parte das construções desse tipo, que tendem a ser mais baratas, a dele, denominada The Villa, custa, em média, 2 milhões de euros,
podendo ser levada para qualquer parte do mundo e montada em semanas. O valor se dá pela alta qualidade do material utilizado
na construção, todo produzido na Alemanha.
Aqueles que tiverem interesse em adquirir a casa irão contar com grandes janelas de vidros low-e duplos ou triplos, que garantem
luz natural e isolamento térmico e acústico à residência de três andares. À base de madeira, alumínio e zinco, a Villa ainda tem um
sistema exclusivo de captação das águas pluviais e conta com painéis fotovoltaicos “invisíveis” na fachada.
24
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
Divulgação
Residencial de vidro
Totalmente envidraçado, o edifício a ser
construído no Brasil receberá vidros de
alto desempenho para filtragem dos
raios solares e diminuição da demanda
pelo ar condicionado, reduzindo o
consumo de energia elétrica. Além de
revestir todo o prédio, o vidro também
estará presente nas placas solares
localizadas na cobertura para sistema
de aquecimento do edifício.
Lançado em novembro de 2010 e
previsto para ser entregue em 2013, o
residencial terá apartamentos que vão
de 565 m² a 1.145 m². Para elaborar o
projeto, Libeskind afirma que buscou
inspiração em uma característica
que o impressiona na agitada noite
paulistana: a iluminação.
Fale com eles!
Studio Daniel Libeskind
www.daniel-libeskind.com
edição 457
25
comunicação & marketing
Você já se acostumou a conferir na
seção Comunicação & Marketing as
ações relacionadas à comunicação
das empresas vidreiras. Neste mês,
destacamos as novidades da Fanavid,
Saint-Gobain Glass e Vip Door.
Empresas
vidreiras em
reality shows
É notável o crescimento dos
reality shows nas programações de TV. Em dezembro de
2010, duas empresas vidreiras atrelaram suas marcas
a eles: a Fanavid e a SaintGobain Glass. A Fanavid participou do quadro Lata velha,
do programa Caldeirão do
Huck, da Rede Globo. A SaintGobain Glass (SGG) esteve no
Extreme Makeover Social, da
Record. A estratégia da Fanavid nesta ação é atingir os distribuidores e instaladores de vidro para reposição e montadoras que precisam de produção de pequenas e médias séries. Para tanto, patrocina a Garage 59 — oficina responsável
por reformar os carros do quadro —, cedendo os vidros utilizados nos automóveis e na plataforma rotativa do estúdio.
O nome da Fanavid não é citado no programa, mas a empresa explora sua participação enviando e-mails marketing para seu mailing e mala-direta para seus
clientes e distribuidores, além da divulgação em seu site oficial e em feiras e
eventos. “Ano passado, tivemos em nosso estande, na feira Automec, um Chevette produzido para o Lata Velha”, relata Carlos Eduardo Gianini, diretor- superintendente da Fanavid.
A SGG teve sua marca apresentada no Extreme Makeover Social, reality-show
que reforma creches nas periferias de cidades de São Paulo e Santa Catarina. A
fabricante de vidros impressos afirma que sua motivação a participar do programa não foi fazer propaganda, mas sim ajudar.
Para fazer parte do programa, a fabricante de vidros impressos cedeu material
para a produção de uma arandela em formato de tartaruga criada pela arquiteta
Brunete Fraccaroli para uma creche de São Paulo.
Mais informações: Fanavid: (11) 2177-9800 e SGG: 0800-125-125
26
Promovendo a
sustentabilidade
no PDV
Ao perceber que muitos clientes
visitam pessoalmente as lojas de
seus revendedores, a Vip Door
criou um bâner para divulgar
suas portas automáticas em pontos de venda (PDV) como vidraçarias, serralherias, escritórios e empresas de segurança eletrônica. A
intenção é atingir o público que
está construindo ou reformando
imóveis, além de arquitetos, designers e engenheiros.
Para atingir seu objetivo, o material destaca a certificação internacional UL Underwriters Laboratories, que atesta a redução em
até 30% no consumo de energia
elétrica no local em que as portas
são instaladas. “Aliar a sustentabilidade às portas automáticas ainda é um recurso pouco utilizado
no Brasil”, explica Renê Romano,
gerente de Marketing da fabricante. Mais informações: tel. (11)
2673-6633 ou www.vipdoor.net
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
Museu das
Minas e do
Metal visto
de fora:
coluna do
elevador
virou
imponente
torre de vidro
28
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
vidro em obra
A arte entre vidraças
Prédio em Belo Horizonte é reformado e
ganha muitos vidros e transparência para
abrigar Museu das Minas e do Metal
Fotos: Jomar Bragança
N
edição 457
o ano passado, o Estado de
Minas Gerais ganhou um novo
e importante centro de memória, o
Museu das Minas e do Metal, dedicado à história da mineração no País.
Resultado de um investimento de R$
25 milhões, o museu possui três pavimentos, dezoito salas de exposição
e foi instalado em um prédio histórico
no centro de Belo Horizonte.
O que mais chama a atenção na
estrutura, porém, é o vidro: ele recobre toda a torre do elevador e uma
parede lateral, além de compor uma
cobertura. Tanto por dentro como por
fora, a transparência do material chama a atenção e garante sofisticação
e beleza ao edifício. “O vidro permite
essa construção com rigor técnico e
característica de obra contemporânea ao mesmo tempo que lhe confere transparência”, afirma o arquiteto
Pedro Mendes da Rocha, que, com
seu irmão, Paulo, responsabiliza-se
pelo projeto arquitetônico da obra.
“A cidade está presente no museu e
o museu se mostra para a cidade”,
aponta ele sobre a transparência da
construção. A proposta também teve
a colaboração da designer Maria Isabel Mol Nunes, do consultor Délcio
Eustáquio Braga e do arquiteto Bruno Araújo Medeiros.
Um dos grandes desafios foi a
cobertura do pátio central que separa os dois blocos do edifício. No
prédio antigo, havia uma cobertura
de policarbonato que, além de muito
pesada, também estava em uma altura irregular e obstruía a visão de um
vitral. “A ideia foi rever essa intenção,
com uma nova interlocução entre a
estrutura nova e a velha, respeitando
a leitura daquele elemento original do
edifício tombado, reenquadrando-o
e trazendo-o para dentro da praça
central”, afirma Pedro Mendes.
A solução encontrada foi refazer
a cobertura em maior altura e em vidro insulado 26 mm (6 mm de vidro
temperado + 12 mm de câmara + 8
mm de vidro laminado), instalado em
sistema glazing sobre todo o pátio.
“Evidentemente, os vidros planos
modernos têm melhor desempenho
de transparência, durabilidade e proteção, inclusive contra os raios ultravioleta”, comenta Pedro Mendes,
justificando a escolha. Mas há bem
mais vidro na obra que colocou Belo
Horizonte no circuito dos museus internacionais.
Torre de vidro
Antes da reforma, o elevador era
envolvido por grades de metal qua29
Nova cobertura do pátio
do edifício permite ver
por inteiro vitral clássico
da construção
driculadas. Como elas não atendiam
as normas técnicas, por possuírem
vãos muito grandes, a torre foi revestida de vidro, o que também manteve
o projeto em harmonia com o resto
da restauração do prédio.
Foram usados laminados de controle solar Sunergy Azur, da AGC
Flat Glass Europe, com espessura
de 18 mm, fornecidos pela empresa
Jepracorp. O tamanho das peças
variou, mas a média foi de 1,9 x 1,6
m. Os vidros foram fixados por meio
de glazing sobre perfil de alumínio
somente no sentido vertical. “A torre revestida de vidro permite que
se visualizem com maior nitidez os
mecanismos originais desse equipamento antigo, restaurado e novamente em uso”, afirma Pedro Mendes.
30
Esteticamente, o resultado é impressionante: o elevador aparenta ser
uma torre e possui um design angular
e moderno. A parte de cima do prédio, revestida de chapas metálicas
pintadas de vermelho, integra-se ao
conjunto com naturalidade. De quebra, os visitantes ganham a chance
de andar em um elevador panorâmico e com luz natural.
Na escada
A lateral que foi envidraçada também é um espetáculo para os olhos.
Ela foi inteira recoberta com vidro e
com o uso do mínimo de ferragens,
criando um efeito de total transparência. Recostados a essa parede
estão três lances de escadas, permitindo que os visitantes vejam o lado
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
vidro em obra
de fora e sejam vistos. No total, são
154 peças de vidro recobrindo três
andares.
O mesmo vidro Sunergy foi usado
nessa parte, também com espessura
de 18 mm, mas as dimensões foram
diferentes, em média 2,4 x 1,6 m.
Diálogo melhor
A obra inteira levou cinco anos
para ficar pronta, do início de 2006
ao início de 2010. Desde junho do
ano passado, o Museu das Minas e
do Metal se encontra aberto ao públi-
co. Além das peças tradicionais de
um museu, o local oferece diversas
atrações interativas que ajudam a
atrair o público mais jovem.
O vidro deve ajudar o museu a se
tornar um destino turístico importante
em Belo Horizonte. “Para as novas
estruturas verticais de circulação, escada e elevador, a transparência da
arquitetura contemporânea dialoga
melhor com a opacidade da construção original, de alvenarias pesadas e
predominância de cheios em relação
aos vazios”, afirma Pedro Mendes.
Lance de escadas do museu com a parede de vidro ao lado: luz natural e
contato com o ambiente externo
edição 457
A lateral envidraçada do museu: 154
peças de vidro recobrem três andares
31
vidro em obra
Vidro Sunergy,
de controle
solar: utilizado
na lateral
envidraçada
para impedir o
aquecimento
do prédio
Fale com eles!
AGC Flat Glass Europe
www.agc-glass.eu
Jepracorp
Tel. (11) 3887-5994
Pedro Mendes da Rocha (Arte3)
Tel. (11) 3074-1499
Museu das Minas e do Metal
www.museudasminasedometal.com.br
32
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
no mundo do vidro
Sinbevidros
ganha ações judiciais
e recebe prêmios
Além de organizar seu tradicional jantar de confraternização no final de ano
realizado bienalmente (veja a galeria completa de fotos no portal da Abravidro
na Internet), o Sindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação de
Vidros e Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros) chegou ao final
de 2010 com importantes conquistas.
Uma delas foi obtida no dia 25 de novembro, após decisão da 9ª Vara da
Fazenda Pública de São Paulo. Foi julgada procedente a ação proposta pelo
Sindicato contra a incidência da Lei Municipal 14.485/07, que institui o feriado
da Consciência Negra na cidade, celebrado em 20 de novembro. Em sua sentença, a juíza Simone Rodrigues Casoretti considerou o argumento da entidade: a homenagem não está de acordo com a Lei Federal 9.093/95, que trata da
criação de feriados. A exemplo de outras cidades, São Paulo possui número de
feriados locais superior ao estabelecido pela lei.
Outra vitória no âmbito jurídico foi conquistada logo depois, no dia 29 de
novembro. O Tribunal Regional Federal (TRF) da 3ª Região proferiu sentença
favorável ao sindicato em ação proposta para isentar seus associados do recolhimento de contribuição previdenciária sobre o aviso prévio indenizado. A
decisão, relatada pelo desembargador federal Johonsom di Salvo, da 1ª Turma
do TRF da 3ª Região, corroborou a luta do Sinbevidros na defesa dos interesses da categoria.
Para fechar o ano em alto nível, a entidade foi duplamente reconhecida
no dia 6 de dezembro, quando recebeu o Prêmio Melhores Práticas Sindicais,
oferecido pela Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) por
meio de sua Central de Serviços (CSer). O trabalho Cobrança da contribuição
sindical patronal recebeu menção honrosa na categoria Gestão Administrativa.
O Selo Verde Sinbevidros, chancela que será concedida às empresas associadas com responsabilidade ambiental, ficou em 3º lugar na categoria Recursos
Humanos e Responsabilidade Social. Mais informações: (11) 3875-0634 ou
www.sinbevidros.org.br
edição 457
35
no mundo do vidro
Fotos: divulgação
Abravidro
participa de
reportagem
especial
Divinal Vidros ostenta
quatro novos prêmios
A Divinal Vidros está em ritmo de celebração. A empresa recebeu
quatro prêmios no final do ano passado. Além dos troféus concedidos
pela Anavidro – divulgados na edição de dezembro de O Vidroplano
–, a companhia recebeu mais duas premiações: o Top Of Mind 2010,
da revista Casa & Mercado, na categoria Lojas de Vidro em Geral, e o
Prêmio Pini 2010, como Fornecedor de Vidro. O troféu entregue pela
Casa & Mercado se deu após pesquisa realizada pelo Instituto DataFolha, que ouviu mais de trezentos profissionais da área de arquitetura,
decoração e design. O Pini 2010, por sua vez, baseou-se na pesquisa
share of mind: assinantes das publicações da Editora Pini destacaram
empresas por sua visibilidade. A Divinal alcançou o 3º lugar (Menção
Honrosa) na categoria nacional, enquanto a Blindex ficou em 1º e a
Santa Marina Vitrage, em 2º.
A empresa ainda se orgulha de ter participado da Casa Eco, planejada pela arquiteta Renata Marangoni. O ambiente faz parte do evento
Sustentar, criado pela prefeitura de Campinas (SP)
para desafiar os arquitetos
a desenvolver uma casa 100% sustentável.
Mais informações:
(11) 2827-2966 ou
www.divinalvidros.
com.br
36
A revista Arquitetura & Construção, da Editora Abril, publicou em
dezembro de 2010 uma reportagem
mostrando a utilização do vidro em
residências. A Associação Brasileira
de Distribuidores e Processadores
de Vidros Planos (Abravidro), por
meio de seu presidente Wilson José
Farhat Júnior, foi uma das fontes
consultadas. “Uma das grandes vantagens do vidro é sua versatilidade.
Além da aplicação mais comum, em
esquadrias, o vidro serve até como
estrutura”. A reportagem mostrou
soluções para a utilização do vidro
em banheiros, fachadas, lavabos e
guarda-corpos e também comparou
alguns modelos de controle solar
oferecidos no mercado. Uma explanação sobre os principais tipos de vidro existentes finalizou a matéria. No
portal da Abravidro, você encontra o
link para a íntegra da reportagem.
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
Adivipar desenvolve
programa para
planejamento financeiro
Atendendo solicitação de suas empresas associadas, a Associação dos
Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná (Adivipar) oferecerá, em
fevereiro, uma série de palestras com o consultor Amauri Crozariolli. O assunto
abordado será Orçamento Familiar e o tema da palestra é Ano novo, vida nova!
E agora? Qualidade de vida e orçamento financeiro.
As conferências são direcionadas aos funcionários das empresas vidreiras
e têm como objetivo discipliná-los quanto à gestão de suas finanças, evitando
problemas constantes de pedidos de adiantamento de salários e até de acordos de demissões para saldar dívidas.
“Uma associação como a nossa não deve se preocupar somente com o
mercado”, destaca Rosemari Bremm Oliveira Germano, presidente da Adivipar. “Precisamos valorizar também cada empresa que faz parte de nosso
quadro associativo, ajudando-as a resolver seus problemas rotineiros”. As palestras terão duração de noventa minutos e serão realizadas na Vidrolar, Blue
Glass, Interbox, Linde Vidros, Mary Art, Tempermed, Temperline, Cristal Sete,
Vidrolândia e Vidrart, de acordo com calendário preestabelecido, de 7 a 18 de
fevereiro. Como material de apoio, os alunos receberão a apostila Modelo de
controle financeiro, subsidiada pela Adivipar. A expectativa é de que cerca
de 1.200 funcionários dessas empresas sejam atingidos pela campanha. Mais
informações: (41) 3346-4617 e www.adivipar.com.br
Cronograma das
palestras e empresas
participantes do projeto
Datas
7/2
8/2
9/2 10/2
11/2
14/2
15/2
16/2
17/2
18/2
Vidrolar
Blue Glass
Interbox
Linde
Mary Art
Tempermed
Temperline
Cristal Sete
Vidrolandia
Vidrart
Conteúdo
e felicidade na
•Motivação
família e trabalho
O
que é melhor: viver a
• vida?
ou “ser vivido” por
ela?
Planejamento financeiro
pessoal e familiar
Fases e controles do
orçamento
METAS - equilíbrio
financeiro
Felicidade do equilíbrio
financeiro
Ação com ação aliada ao
equilíbrio e a motivação
•
•
•
•
•
edição 457
37
no mundo do vidro
Conlumi é reconhecida na
categoria “vidros especiais”
A empresa recebeu, em dezembro de 2010, em evento de gala realizado
no Salão Nobre do Buffet Torres, em São Paulo, o Prêmio Top Of Quality 2010
instituído pela Ordem dos Parlamentares do Brasil. A premiação, na categoria
vidros especiais, reconhece, valoriza e incentiva as iniciativas de companhias
que promovem o desenvolvimento sustentável, econômico e de qualidade.
Centrado em um programa nacional de responsabilidade social, o prêmio
também incentiva as empresas homenageadas a participar da produção, impressão e distribuição de unidades da cartilha pedagógica Diga não às drogas, destinada às crianças com mais de seis anos de idade que cursam o
Ensino Fundamental.
O presidente da Conlumi, Cláudio Passi, diz que tal reconhecimento coroou
a busca da empresa em oferecer produtos originais e finalizados, sempre observando a segurança e o bem-estar das pessoas. “Ficamos honrados e somos
gratos aos clientes, fornecedores e colaboradores que sempre interpretaram o
nosso desejo de melhorar cada vez mais os serviços”, completa.
Mais informações: (11) 2827-7255 ou www.contempera.com.br
Empresa alemã anuncia parceria com a Adalume
Em encontro com a imprensa no Hotel e Restaurante Fasano, em São Paulo,
a multinacional alemã Roto-Frank, que atua na área de ferragens e acessórios
para janelas e portas, anunciou parcerias tecnológicas firmadas no Brasil com
a Adalume e com a também alemã Veka. Esta trabalha no segmento de esquadrias de PVC, enquanto a Adalume atua com esquadrias de alumínio.
Um dos destaques da apresentação foi a linha de esquadrias de alumínio
Veneza, produzida pela Adalume e que já é fruto da parceria com a Roto-Frank.
“Essa aliança agregará valor à nossa engenharia de desenvolvimento e ao nosso portfólio de produtos”, ressalta o engenheiro Domingos Moreira Cordeiro,
diretor da Adalume. A linha é composta por seis tipos de produto (portas de
correr, giratória, elevadora e paralela, além de janelas de abrir e oscilobatentes
com persianas integradas), conta com componentes e ferragens da Roto-Frank
e tem garantia de dez anos. Na apresentação, as empresas ainda destacaram
que seus produtos estão inseridos nos padrões da norma técnica ABNT NBR
15575 — Edifícios habitacionais de até cinco pavimentos – Desempenho, em
termos de vedação para água e ar, carga uniforme distribuída (pressão do
vento) e conforto acústico. Mais Informações: (11) 4704-3277 (Adalume); www.
roto.de (Roto-Frank); e (48) 2108-0707 (Veka)
38
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
Afeal festeja final do ano
Homenagens, jantar e reflexão acerca do ano que acabava marcaram a Festa de Confraternização 2010 da Associação Nacional de
Fabricantes de Esquadrias de Alumínio (Afeal), no dia 24 de novembro.
Cerca de duzentos convidados foram recepcionados no Espaço Nobre,
em São Paulo.
Ao abrir o evento e transmitir sua mensagem de boas-vindas, Roberto Papaiz, presidente da Afeal, falou sobre a importância da organização regional por parte dos fabricantes de esquadrias. “Esse é o
caminho para o fortalecimento do setor no País”, enfatizou.
A programação incluiu ainda a apresentação do ilusionista Alex e a
entrega do Prêmio Afeal 2010. Diversos parceiros e associados receberam o troféu criado pelo artista plástico Beto Rossi. Entre os homenageados, o vice-presidente da Federação das Indústrias do Estado de
São Paulo (Fiesp), José Carlos de Oliveira Lima, e o diretor do Serviço
Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai) da unidade Vila Leopoldina, em São Paulo, Norton Pereira. Mais informações: (11) 3221-7144
edição 457
39
no mundo do vidro
Viminas participa da
Casa Cor ES
A Viminas Vidros Especiais marcou presença na Casa
Cor ES 2010, exposição realizada de 28 de setembro a
2 de novembro em Vitória. Dos 41 ambientes da mostra,
os produtos da fabricante estiveram presentes em 24.
De acordo com a empresa, os materiais mais utilizados,
além dos espelhos, foram os vidros temperados, laminados, refletivos, incolores, branco, chocolate e, principalmente, preto. O último recebeu destaque no restaurante
assinado pela arquiteta Márcia Abreu. O esmaltado branco, exposto no Lavabo Público Masculino, das arquitetas
Beatriz Ferri e Elisa Tavieira, também chamou a atenção.
No entanto, o preferido pelos arquitetos e decoradores
ainda é o temperado, que, de acordo com o gerente-industrial da Viminas, Luiz Cláudio Ribeiro, é responsável
por 70% das vendas da empresa. Ele também destaca o
espaço que o vidro conquistou dentro da arquitetura. O
material está em alta por ter um preço acessível e oferecer vantagens como transparência, beleza, segurança e
conforto térmico e acústico. “Os materiais concorrentes
do vidro não conseguem reunir todos estes atributos.”
Mais informações: (27) 3398-1500 ou www.viminas.com.br
acontece
acontece
O ano de 2011 começou com uma
importante mudança na Guardian.
Profissional de grande destaque no
setor vidreiro, Elizabeth Abduch,
que por quase treze anos ocupou
o cargo de diretora de Marketing &
Negócios na Arquitetura e Decoração para América Latina, desligou-se
da empresa. A arquiteta passa agora
por um período sabático e a Guardian ainda não anunciou quem irá
substituí-la.
40
D
ança de cadeiras também na Solutia. Após cinco anos trabalhando
na multinacional, Marina Vitoruzzo,
responsável por Vendas e Desenvolvimento de Mercado Brasil, deixa seu
cargo para seguir novos desafios profissionais. Agora, as atividades estão
concentradas na Elvira Neves, que está
à disposição no e-mail [email protected]
com ou pelo telefone (11) 3579-1808.
A equipe de O Vidroplano deseja boa
sorte às duas profissionais!
A
data de abertura e encerramento
da Casa Cor São Paulo 2011 já está
definida. A maior mostra de arquitetura e decoração da América Latina
será realizada de 24 de maio a 12 de
julho. O local ainda não foi divulgado pelo Grupo Casa Cor, responsável
pela organização do evento. A edição 2010, montada no Jockey Club
de São Paulo, contou com mais de
cinquenta ambientes criados por arquitetos renomados.
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
ensino
Criatividade premiada
Concurso da Universidade Mackenzie
motiva alunos a utilizar vidro em
projetos inovadores
O
mais importante são as ideias criadas e não os prêmios conquistados.
Fazer os participantes pensarem dessa forma era o principal objetivo do 2º Concurso Cebrace-Abividro para Estudantes de Arquitetura e
Design da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Alunos do 10º semestre do curso de arquitetura e
urbanismo e estudantes a partir do 5º semestre do curso de design,
também conhecido como desenho industrial, puderam se inscrever
na competição realizada ao longo de 2010. Segundo a coordenadora
do concurso, professora Regina Lara Silveira Mello, um projeto como
esse proporciona grande experiência aos alunos. “Como temos uma
disciplina específica que estuda o vidro no curso de desenho industrial, os estudantes podem trabalhar o que experimentam na sala
de aula e ainda saem com uma boa bagagem para o mercado de
trabalho”.
A competição, um dos frutos da parceria firmada entre o
Mackenzie, a Associação Técnica Brasileira das Indústrias Automáticas de Vidro (Abividro) e a Cebrace, tem por objetivo
Vencedores do 2º Concurso
Cebrace-Abividro-Universidade
Presbiteriana Mackenzie
Fotos: divulgação
edição 457
Categoria
Projeto de Produto
1º lugar: Geiziani
Maria de Matos
A estudante criou balanços e
espreguiçadeiras elegantes, próprios
para jardins residenciais. O formato
de ambos é igual: um assento, feito de
duas placas de vidro float laminado e temperado
sobrepostas, acoplado por parafusos a uma estrutura de
alumínio. Apelidado de Projeto Atomic, os móveis apresentam um toque
de leveza e simplicidade ao ambiente, combinando segurança ao usuário a um estilo
moderno de design. A espreguiçadeira possui 65 cm de altura e 94 cm de largura e
acolhe, confortavelmente, um adulto.
43
2º lugar: Renato
Mariano da Silva
O trabalho Mesa Lago consiste
em uma mesa de design
arrojado: o tampo imita o
desenho de um lago, dando
movimento e transparência
às suas formas. O vidro
usado é o Prisma de 15 mm
de espessura, cortado a jato
d’água e conformado em
molde de aço inox.
desenvolver as habilidades dos estudantes em projetos com vidro plano, além
de incentivar a pesquisa e a criatividade de cada um. Na primeira edição do
concurso, de março a novembro de 2009, foram inscritos 72 trabalhos. Em
2010, participaram 112 alunos, concorrendo a prêmios como laptops, mesas
digitalizadoras e aparelhos MP5.
Duas categorias foram premiadas: projeto de produto (criação de móveis
e objetos) e programação visual (estampas para boxe de banheiro, divisórias
e forrações). Os ganhadores, escolhidos por um júri formado por professores,
além de representantes da Abividro e da Cebrace, tornaram-se conhecidos em
cerimônia realizada no campus da universidade, em novembro do ano passado. Para eleger os vencedores, a comissão julgadora levou em conta elementos como grau de inovação e viabilidade técnica de fabricação e implantação,
além de valorizar as qualidades estéticas e ergonômicas dos projetos.
Interessada em, cada vez mais, incentivar o uso do vidro, a Associação Bra-
3ª lugar: Felipe
Issamu Tanoe
O estudante mostrou
o Tube, móvel no
formato de uma
grande onda.
Constituído por
três peças de vidro
moldado (duas
lâminas Diamant de
6 mm e um PVB azul)
unidas por cola UV, o
Tube faz referência à
força das ondas.
Menção honrosa: Vitor Giostri Verardo
O aluno criou um descanso
para facas com o uso de float –
Coverglass 4 mm – e base de inox.
44
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
ensino
sileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro) também
participou da iniciativa. Seu gerente-técnico, Silvio Ricardo Bueno de Carvalho,
ministrou duas palestras na universidade, apresentando aos alunos do curso
de design os principais tipos de vidro, novas aplicações e os benefícios de
seu uso. “Buscamos mostrar a versatilidade do material e sua importância na
decoração e construção de ambientes”, afirma Silvio.
Categoria Programação Visual
1º lugar: Wesley Luiz do Horizonte
A estampa para boxe de banheiro criada pelo vencedor possui um desenho leve, lúdico. Trabalha a ideia de fluidez
em seus traços redondos e interligados, trazendo movimento à composição, sem utilizar, necessariamente, algo que
remetesse à água. O traço quase infantil, com rostos caricaturados, apresenta suavidade e bom humor ao banheiro.
2º lugar: Alan Matta Leitão
Sua estampa, com traços fortes
e cores quentes (vermelho e
dourado), passa a sensação
de formalidade e sobriedade,
própria a ambientes como
escritórios e consultórios.
edição 457
45
ensino
3ª lugar: Guilherme da
Costa Moraes
O estudante trabalhou
inúmeros quadrados
interligados com diversos
tons de azul, relembrando o
movimento e as cores do mar.
46
Menção honrosa: Virgínia
Carbonari Fleischer
Inspirado em uma colcha de
retalhos, sua estampa para
forração de quarto infantil
visa a remeter à ideia de
conforto.
Fale com eles!
Abividro - Tel. (11) 3255-3033
Cebrace - Tel. 0800 72 84376
Universidade Presbiteriana
Mackenzie - Tel. (11) 2114-8000 e
2114-8877
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
certificação
Nordeste ganha mais
uma certificada
Fundada há pouco mais de um ano, IVT já garantiu o selo
Inmetro/IFBQ para seus vidros temperados
A
qualidade está se tornando, cada vez mais, o principal valor
agregado da indústria de vidro. A
consequência é que não é mais apenas o eixo Sul-sudeste que se preocupa com isso – hoje, qualidade é
prioridade nacional.
A mais nova certificada do Nordeste é a cearense IVT. Com pouco
mais de um ano no mercado, a empresa buscou a certificação desde
cedo para poder se diferenciar e
atrair público. “Queríamos ter um
produto mais objetivo”, revela Luiz
Eduardo Sanford Guimarães, um dos
sócios-diretores da empresa.
Ganharam o selo do Instituto Falcão Bauer da Qualidade (IFBQ) e Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro) os vidros temperados de 3 a 10
mm, produção de dois fornos, duas
mesas de corte e uma lapidadora,
entre outros maquinários.
Consultoria
Antes de buscar os serviços do
IFBQ, a companhia contratou um
consultor particular que atua no Nordeste. Guimarães conta que esse
consultor fez visitas à fábrica e inedição 457
Fotos: divulgação
2011: IVT começa o ano com a satisfação de ser mais uma empresa
no rol das certificadas brasileiras
dicou as áreas que precisavam de
ajustes. Não foi necessária nenhuma mudança drástica, pois a IVT já
foi concebida dentro dos padrões
requeridos pelo Inmetro. “A maior
dificuldade foi o ajuste dos fornos”,
afirma o sócio-diretor.
A preparação para o processo
de certificação durou seis meses e
exigiu investimentos na casa dos R$
49
certificação
Preparação:
processo de
certificação durou
seis meses
Saiba mais sobre a certificação
Inmetro/IFBQ acessando
www.ovidroplano.org.br
50
20 mil, incluindo pagamento ao consultor, IFBQ e Inmetro. “Esperamos
que o mercado também dê valor ao
nosso investimento em produto certificado, proporcionando com isso a
realização de melhores negócios”,
afirma.
Fale com eles!
Abravidro - Tel. (11) 3873-9908
IFBQ - Tel. (11) 3611-1729
Inmetro - www.inmetro.gov.br
IVT - Tel. (85) 3260-6000
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
certificação
Tempersinos espera
reconhecimento
Nova certificada acredita que consumidor está preocupado em
adquirir o melhor produto sem ter de pagar mais por isso
U
ma das mais novas empresas a
exibir em seus produtos a chancela outorgada pelo Instituto Falcão
Bauer da Qualidade (IFBQ) e Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro) está instalada no Sul do País
em Novo Hamburgo, RS. Prestes a
completar 45 anos, a Tempersinos,
que surgiu em 1967 como Vidrosinos,
presenteou seus clientes com a certificação de seus vidros temperados
de 5 a 12 mm de espessura.
“Fomos aprovados em todas as
amostragens, sem necessidade de
utilizar as contraprovas e as testemunhas”, comemora Maria Denise
Flesch, responsável pela Qualidade
de Produção da empresa. O diretor
Werner Roben explica que a empresa não precisou parar as atividades
da companhia porque a qualidade
sempre fez parte do seu dia a dia. “A
Tempersinos foi voluntária na busca
da certificação por se preocupar em
confirmar sua qualidade e eficiência
perante seus clientes”, diz ele.
A Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro) forneceu à
empresa a consultoria gratuita que
edição 457
Fotos: divulgação
Prestes a completar 45 anos, Tempersinos certifica seus temperados
Os diretores da
Tempersinos,
Werner e Christine
Roeben, com o filho
Guilherme: eles
agora esperam o
reconhecimento de
seus clientes
53
certificação
Maria Denise Flesch, responsável pela
Qualidade de Produção da Tempersinos:
“A empresa é a segunda do Rio Grande
do Sul a se certificar”
Saiba mais sobre a certificação
Inmetro/IFBQ acessando
www.ovidroplano.org.br
54
oferece a todos os seus associados.
Por meio do consultor Edweiss Silva,
a associação foi o apoio indispensável para o processo transcorrer com
tranquilidade, testemunha Roben. “As
orientações e o acompanhamento foram muito importantes, tanto para o
leiaute da empresa como para a maturação de todo o processo de elaboração do manual de normas e procedimentos.”
tecnologia e equipamentos de ponta,
sempre com o objetivo de proporcionar competitividade e qualidade a
nossos clientes”, afirma Maria Denise. Certificada e com qualidade garantida, a Tempersinos agora espera
o reconhecimento dos clientes. “Temos a certeza de que o consumidor
está preocupado em adquirir o melhor produto sem ter de pagar mais
por isso”, conclui Roben.
Reconhecimento
O selo é a mais nova de uma série de mudanças que a empresa vem
implementando desde 2006, quando
mudou de nome e passou a realizar
o processo de têmpera. “No decorrer
dos últimos anos, temos investido em
Fale com eles!
Abravidro - Tel. (11) 3873-9908
IFBQ - Tel. (11) 3611-1729
Inmetro - www.inmetro.gov.br
Tempersinos - Tel. (51) 3582-9995
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
f alando em normas
Piracicaba: última
parada de 2010
Treinamento para bombeiros continua no ano que entra
H
á cerca de dois anos, a Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros
Planos (Abravidro) tem realizado um
trabalho intenso de distribuição de
informação junto ao Corpo de Bombeiros do País. Temos viajado por
todo o Brasil realizando palestras e
informando os oficiais sobre o conteúdo da norma ABNT NBR 7199 -Projeto, execução e aplicações de
vidros na construção civil.
Nossa mais recente visita, fechando 2010, foi em novembro, em
Piracicaba (SP). Demos um treinamento para responsáveis técnicos
de diversos grupamentos do Estado.
“A demanda por conhecimento promoveu o encontro”, acredita Carlos
Henrique Mattar, da Cebrace, apoidora constante desse trabalho.
O tema do treinamento foi focado
nas características e diferenças entre os tipos de vidro de segurança.
Explicou-se como o laminado é mais
adequado a coberturas e guardacorpos e como o temperado é uma
boa opção para vitrinas, painéis e
divisórias. “Também apresentamos
vídeos mostrando o que acontece
quando o certo está instalado erraedição 457
Estamos trabalhando
ABNT/CB-37 – COMITÊ BRASILEIRO DE VIDROS PLANOS
Vidros e suas aplicações na construção civil
Revisão NBR 7199 – Projeto, execução e aplicações
de vidro na construção civil
O texto está sendo analisado para ser enviado para
consulta nacional
Projeto 37:000.03-005 – Vidro insulado
A análise dos ensaios e os anexos da norma estão
sendo finalizados
Projeto 37:000.03-007 – Vidro
para controle solar
A análise dos ensaios está sendo finalizada pela
comissão de estudos
Projeto 37:000.03-008 – Envidraçamento de
sacadas
Os ensaios foram finalizados e os resultados
serão apresentados à comissão de estudos pelo
Laboratório Falcão Bauer em dezembro
Projeto 00:001.45-002 – Sistemas de portas
automáticas
A elaboração do texto para envio à consulta nacional
será finalizada na próxima reunião
Vidros e suas aplicações na indústria moveleira
Revisão NBR 14564 – Vidros para sistemas de
prateleiras – Requisitos e métodos de ensaio
Norma começou a ser revisada. Serão atualizados as
referências normativas e os requisitos
Vidros e suas aplicações em veículos de transporte
Projeto 37:000.04-003 – Vidro blindado
A tabela de defeitos a ser incluída na norma está
sendo analisada
Projeto de revisão NBR 9491 – Vidros de
segurança para veículos rodoviários
A avaliação dos requisitos e das normas que contêm
os ensaios (veja abaixo) está sendo finalizada pela
comissão
NBR 7334 – Determinação dos afastamentos quando submetidos à verificação dimensional
NBR 9492 – Vidros de Segurança – Determinação da visibilidade após ruptura e segurança contra
estilhaços
NBR 9493 – Vidros de Segurança – Determinação da resistência ao impacto com Phanton
NBR 9494 – Vidros de Segurança – Determinação da resistência ao impacto com esfera
NBR 9501 – Vidros de Segurança – Ensaio de radiação
NBR 9502 – Vidros de Segurança – Determinação da resistência à umidade
NBR 9503 – Vidros de segurança – Determinação de transmissão luminosa
NBR 9504 – Vidros de Segurança – Determinação da distorção óptica – Método de ensaio
NBR 9497 – Vidros de Segurança – Determinação da separação da imagem secundária – Método de
ensaio
NBR 9498 – Vidros de Segurança – Ensaio de abrasão
NBR 9499 – Vidros de Segurança – Ensaio de resistência à alta temperatura
CSM 21 – COMITÊ SETORIAL MERCOSUL DE VIDROS PLANOS
Projetos em desenvolvimento no Mercosul
PNM 21:00-0006 – Vidro temperado
Estão sendo analisadas quais são as adequações
necessárias por ser um projeto de Norma Mercosul
PNM 21:00-0007 – Vidro laminado
Estão sendo analisadas quais são as adequações
necessárias por ser um projeto de Norma Mercosul
57
f alando em normas
Fotos: Abravidro
Corpo de Bombeiros de Piracicaba: participantes mostraram preocupação com os vidros
Silvio de Carvalho:
“Retornaremos ao município
para mais palestras”
do”, afirma Ana Carolina Granado,
promotora-técnica da Cebrace presente no encontro.
Mais uma vez, podemos avaliar o
resultado como um sucesso, principalmente pelo grande interesse dos
oficiais, fazendo perguntas e trocando experiências. “Eles ficaram muito
agradecidos pela nossa participação
e mostraram preocupação com o assunto. Também ficaram surpresos
com os vídeos dos testes”, afirma
Ana Carolina.
Ficou acertado que retornaremos
ao município para mais palestras. Em
2011, nosso compromisso é continuar levando as normas para os quatro cantos do Brasil, especialmente
onde ainda não estivemos. É uma tarefa árdua, mas que dá frutos. O ano
recomeça, o trabalho continua.
Ana Carolina, da Cebrace, apresentou
vídeos com o que acontece quando o
vidro está instalado de maneira errada
Consulte o andamento de cada
projeto do ABNT/CB-37 acessando
www.ovidroplano.org.br
Fale com eles!
Silvio Ricardo
Bueno de
Carvalho,
gerente-técnico
da Abravidro
58
16º Grupamento de Bombeiros
(Piracicaba) - Tel. (19) 3421-3034
Abravidro - Tel. (11) 3873-9908 [email protected]
ABNT - www.abnt.org.br
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
vidro em dia
MARÇO
De 7 a 9
Gulf Glass
Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos
www.glassinthegulf.com
De 15 a 19
Feicon Batimat
Dario de Freitas
São Paulo, SP
www.feicon.com.br
De 5 a 7
Kuwait International
Glass Expo
Kuwait, Oriente Médio
www.bestexpo-kw.com
De 15 a 17
Glass-Tech
De 11 a 14
China Glass 2011
Nairóbi, Quênia
www.profexexhibitions.com/kenya_
buildex
De 20 a 23
Glass World Sudan
Cartum, Sudão
www.glassworldex.com
De 22 a 25
Kitchen & Bath Expo
Fotos: divulgação
São Paulo, SP
Tel. (11) 3205-5000
www.kitchenbathexpo.com.br
Pequim, China
www.ceramsoc.com
De 15 a 19
Libya Build 2011
Tripoli, Líbia
www.libyabuild.com
De 25 a 27
Equipotel Nordeste
Recife, PE
Tel. (11) 5574-5166
www.equipotel.com.br
De 25 a 26
Glassman Europe
Barcelona, Espanha
www.glassmanevents.com/europe/
De 31 a 4/6
Aluvi (Exposição Internacional
de Vidro e Alumínio)
De 23 a 25
Fenavid Floripa
Florianópolis, SC
www.fenavid.com.br
SETEMBRO
De 12 a 14
Glass Build America
Atlanta, Georgia
www.glassbuildamerica.com
OUTUBRO
De 14 a 16
Fenavid Goiânia
Goiânia, GO
www.fenavid.com.br
De 26 a 29
Vitrum
Milão, Itália
www.vitrum-milano.it
Buenos Aires, Argentina
www.aluvionline.com.ar
De 22 a 25
Feira Internacional de
Revestimentos (Revestir)
São Paulo, SP
Tel. (11) 3289-7555
www.exporevestir.com.br
60
Tampere, Finlândia
www.gpd.fi
Kielce, Polônia
www.targikielce.pl
MAIO
De 18 a 20
Kenya Buildex
De 17 a 20
Glass Performance
Days (GPD)
ABRIL
Celina Araújo
2011
Os eventos ligados ao vidro no Brasil e no mundo
JUNHO
De 6 a 9
MIR Stekla
Moscou, Rússia
www.mirstekla-expo.ru
Consulte a agenda completa
de eventos do setor acessando
www.abravidro.org.br
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
ache fácil
Oportunidades
SÃO PAULO
Euroglass Envidraçamentos
Fechamento de varandas e divisórias de ambientes.
Guarujá
Tel. (13) 3354-5777; Fax: 2436-0589
[email protected]
www.euroglass.com.br
Ferro Enamel/Glass System
Esmalte cerâmico para impressão pelo processo screen e rolo; variedade de cores.
Americana
Tel: (19) 2108-9900; Fax: 2108-9954
[email protected]
www.ferro.com
Massfix – Reciclagem de Vidros
Reaproveitamento de vidros planos e laminados.
São Paulo
Tel. (11) 2088-3637, Fax: 2436-0589
[email protected]
www.massfix.com.br
Triarte Indústria
Desenvolvimento de tintas fundentes para vidros temperados.
São Paulo
Tel. (11) 5524-4630; Fax: 5524-4629
[email protected]
www.triarteprodutos.com.br
Acessórios para vidro
PARANÁ
Elber Ferragens
Ferragens, perfis, acessórios e soluções para
vidro temperado
Curitiba
Tel. (41) 2108-1700; Fax: 0800-7070-141
[email protected]
www.elber.com.br
Safira Componentes para vidro
Acessórios e ferragens para vidro temperado.
Consulte o seu distribuidor.
Araucária
Tel: (41) 3642-5050; Fax: 3642-5050
[email protected]
www.safirafer.com.br
SÃO PAULO
Abrasipa
Produtos para polimento de vidros e recuperação de ferramentas diamantadas.
São Paulo
Tel. (11) 3933-2999, Fax: 3932-1720
[email protected]
www.abrasipa.com.br
Al Puxadores e Ferragens
Ferragens com tecnologia, qualidade e facilidade na instalação.
São Bernardo do Campo
Tel. (11) 4101-6800, Fax: 4354-8145
[email protected]
www.alpuxadores.com.br
edição 457
Alpex Alumínio
Perfis de alumínio para vidro temperado, Kit
Box 6 e 8 mm, Kit Engenharia 8 e 10 mm.
São Paulo
Tel. (11) 2215-8844, Fax: 2215-8844
[email protected]
www.alpex.com.br
Arbax
Rebolos para polimentos em vidro, Óxido de
cério e lixas.
São Paulo
Tel: (11) 2965-9110; Fax: 2965-4663
[email protected]
www.arbax.com.br
Belcom
O melhor da Europa, agora no Brasil. Dobradiças automáticas, sistema para portas.
São Bernardo do Campo
Tel. (11) 4392-3166; Fax: 4392-3166
[email protected]
www.belcomsolutions.com.br
Belga Metal
Ferragens com preço, qualidade e prazo de
entrega confiáveis.
São Paulo
Tel. (11) 4393-2944, Fax: 4392-3955
[email protected]
www.belgametal.com.br
Casa Castro – Ferreira Nanes
Mais de 1000 itens em acessórios, máquinas,
ferragens, etc.
São Paulo
Tel. (11) 3228-7444, Fax: 0800-117444
[email protected]
www.casacastro.com.br
Dorma
Molas, barras antipânico, puxadores, ferragens, portas automáticas.
Barueri
Tel. (11) 4689-9218, Fax: 4689-9260
[email protected]
www.dorma.com.br
Galpão do Vidraceiro
Tudo em um único lugar; acessórios para vidros, perfis, kit Box.
São Paulo
Tel. (11) 2296-9000, Fax: 2295-8973
[email protected]
com.br
www.galpaodovidraceiro.com.br
Glasspeças
Ferragens e acessórios para vidros temperados.
São Paulo
Tel: (11) 5670-9090; 5670-9090
[email protected]
www.glasspecas.com.br
Good Goods
COLA UV para vidros, lâmpadas UV, ventosas e
acessórios em geral.
São Paulo
Tel. (11) 5181-0800, Fax: 5181-0800
[email protected]
www.goodgoods.com.br
Gusmão Representações
Acessórios para vidro duplo, rebolos, ventosas, linha de segurança.
São Paulo
Te. (11) 3998-2020; Fax: 3998-2028
[email protected]
www.gusmao.com.br
Megamax
Alumínios, ferragens e acessórios para vidros
temperados.
São Paulo
Tel. (11) 2507-8395; Fax: 2507-8395
[email protected]
www.megamaxacessorios.com
Tec-Vidro
Kit Box Tec-Vidro.
Referência de qualidade.
São Paulo
Tel. (11) 5682-2366, Fax: 5682-2360
[email protected]
www.tecvidro.com.br
Vipdoor / Solution
Fabricante de Portas Automáticas: Deslizantes, Anti-Pânico e Diversos Modelos, Linha Esmeralda Certificada UL (USA).
São Paulo
Tel. (11) 2673-6633; Fax: 2673-0149
www.vipdoor.com.br ou www.vipdoor.net
Distribuidores e
processadores de vidro
BAHIA
J.Q.C. Vidros
Vidros temperados, ferragens, alumínios e
acessórios.
Feira de Santana
Tel: (75) 3229-9300; Fax: 3229-9329
[email protected]
www.jqcvidros.com.br
DISTRITO FEDERAL
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Brasília
Tel. (61) 3403-6100, Fax: 3403-6110
[email protected]
www.vitral.com.br
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Brasília
Tel. (61) 3403-6200, Fax: 3403-6210
[email protected]
www.vitral.com.br
Espírito Santo
Viminas Vidros Especiais
Vidros temperados, insulados, esmaltados, Laminados, refletivos, chaparias, box.
Serra
Tel. (27) 3398-1500, Fax: 3398-1520
[email protected]
www.viminas.com.br
GOIÁS
Govidros
Vidros temperados, curvos, laminados
e acabamentos: bisotê – 3G – OG.
61
ache fácil
Goiânia
Tels: (62) 3558-5066 / 3277-9500
[email protected]
www.govidros.com.br
Milano Tempervidros
Temperados, laminados, serigrafados, decoração, modulados e acessórios.
Aparecida de Goiânia
Tel. (62) 4008-7226, Fax: 3283-7167
[email protected]
www.milanotemper.com
V.P.M. Vidros Planos Temperados, tampos, espelhos, serigrafados,
chaparias e laminados.
Goiânia
Tel. (62) 3297-3500, Fax: 3297-3513
[email protected]
www.vpm.com.br
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Goiânia
Tel. (62) 3240-2400, Fax: 3240-2444
[email protected]
www.vitral.com.br
MATO GROSSO
Guaporé Vidros
Temperados, laminados, espelhos, e chaparias.
Cuiabá
Tel: (65) 3617-8787; Fax: 3055-7305
[email protected]
www.guaporevidrosmt.com.br
MATO GROSSO DO SUL
Douraglass
Tel. (41) 3014-2200, Fax: 3014-2242
[email protected]
www.vidrolar.com.br
Itaipu Vidros Ltda
BR Vidros
Lamina Temper
Glass Rio
Distribuidora de vidros, cristais e temperados.
Belo Horizonte
Tel. (31) 3385-7272
Fax: 3385-7272
[email protected]
www.itaipuvidros.com.br
Uma empresa do Grupo Bend Glass. Temperados: diversas cores e espessuras.
Contagem
Tel. (31) 3362-8787, Fax: 3362-8787
[email protected]
www.laminatemper.com.br
Pestana Vidros
Franqueado Blindex: temperados, laminados,
acústico, autolimpante, espelhos.
Belo Horizonte
Tel (31) 3389-1750
Fax 3389-1770
[email protected]
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Uberlândia
Tel. (34) 3233-8900, Fax: 3233-8901
[email protected]
www.vitral.com.br
PARANÁ
Cristal Sete Vidros
Vidro temperado de 4 a 19mm, Box, espelhos,
tampos e bisotês.
Dourados
Tel. (67) 3424-0099; Fax: 3424-0099
[email protected]
Temperados com selo Inmetro, tampos, espelhos, bisotes e ferragens.
Apucarana
Tel. (43) 3420-7100, Fax: 3420-7101
[email protected]
www.cristalsete.com.br
LM Vidros Ltda
Interbox
Vidros temperados, laminados, refletivos e
duplos
Campo Grande
Tel. (67) 3303-2433, Fax: 3303-2434
[email protected]
www.lmvidros.com.br
MINAS GERAIS
Bend Glass
Vidros acústicos, multilaminados, coloridos,
temperados e espelhos.
Contagem
Tel. (31) 3361-5599, Fax: 3361-5599
[email protected]
www.bendglass.com.br
Cristaltemper
Vidros Float, impresso, temperado, laminado,
bisotado, espelho, ferragens e acessórios.
Muriaé
Tel. (32) 3729-8000, Fax: 3729-1000
[email protected]
www.cristaltemper.com.br
Divinal Vidros
Vidros temperados, laminados, duplos insula-
62
dos, de controle Solar, Extra-Clear.
Belo Horizonte
Tel. (31) 2103-9633, Fax: 2103-9630
[email protected]
www.divinalvidros.com.br
Vidros temperados, serigrafados, e laminados
com PVB.
Araucária
Tel. (41) 2108-1000, Fax: 0800-7070-057
[email protected]
www.interbox.com.br
Linde Vidros
Temperado de 3 à 19 mm, serigrafado, bisotado, lapidado, laminado e espelho.
Rio Negro
Tel. (47) 3641-4444, Fax: 3641-4400
[email protected]
www.lindevidros.com.br
Temperlândia
Vidros temperados, curvos, serigrafados, Bisotados e lapidados.
Rolândia
Tel. (43) 2101-6100, Fax: 0800-707-8373
[email protected]
www.temperlandia.com.br
Vidrolar
Vidros duplos, serigrafados, curvos e temperados.
Curitiba
RIO DE JANEIRO
Vidros laminados e insulados para pronta entrega.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 3410-5010; Fax: 3151-0470
[email protected]
www.brvidros.com.br
Vidros laminados, box para pronta entrega,
ferragens e acessórios em geral.
Rio de Janeiro
Tel: (21) 3416-4800; Fax: 3416-3099
[email protected]
www.glassrio.com.br
New Temper
Vidro temperado, laminado, serigrafado, box,
ferragens, alumínio, molas.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 3448-8500; Fax: 3448-8507
Tel. (22) 2765-9655
www.newtemper.com.br
Vetro Rio
Vidros temperados, fachadas, divisórias, janelas e Portarias. Box padrão e Kits para pronta
entrega.
Rio de Janeiro
Tel: (21) 2441-3100; Fax: 2441-0264
[email protected]
Vidraço Comercial
Cristal, vidros, espelhos, vidro de segurança
laminado, refletivos.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 2201-6398, Fax: 2261-6154
[email protected]
www.vidracocomercial.com.br
Vidros Belém
Vidros: laminados múltiplas camadas, curvos e
termoacústicos.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 2589-0430, Fax: 2589-8167
[email protected]
www.vidrosbelem.com.br
SANTA CATARINA
Linde Vidros
Temperado de 3 à 19 mm, serigrafado, bisotado, lapidado, laminado e espelho.
Mafra
Tel. (47) 3641-4444, Fax: 3641-4400
[email protected]
www.lindevidros.com.br
Vipel
Vidros temperados planos e curvos, laminados Duplos, serigrafados e decorativos.
Tubarão
Tel. (48) 3631-0100; Fax: 3631-0111
[email protected]
www.vipel.ind.br
SÃO PAULO
Contempera
Beneficiamos vidros para o seu
conforto e segurança.
São Paulo
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
ache fácil
Tel. (11) 2827-7255, Fax: 2827-7268
[email protected]
www.conlumi.com.br
Tel. (11) 3333-3713, Fax: 3333-3713
[email protected]
www.penhavidros.com.br
Tel. 0800-709-2700; Fax: (24) 3355-9001
[email protected]
www.guardianbrasil.com.br
Coveb Vidros
São Mateus Vidros
SÃO PAULO
Vidros: Comuns, temperados e laminados.
São Paulo
Tel. (11) 2958-2250; Fax: 2958-2250
[email protected]
Cyberglass
Vidros Laminado, Temperado, Curvo, Serigrafado, Impresso e Espelhos.
São Paulo
Tel. (11) 2914-7211, Fax: 2914-1488
[email protected]
www.cyberglass.com.br
Diamante Vidros
Vidros duplos para refrigeração, linha branca,
moveleira e engenharia.
São Caetano do Sul
Tel. (11) 4224-3666, Fax: 4229-6040
[email protected]
www.diamantevidros.com.br
Divinal Vidros
Vidros temperados, Laminados, Duplos Insulados, de controle Solar, Extra-Clear.
São Paulo
Tel. (11) 2827-2100; Fax: 2827-2100
[email protected]
www.divinalvidros.com.br
Garante Indústria de Vidros
Laminados, temperados, serigrafados, colagens, acessórios e espelhos.
Santo André
Tel. (11) 4451-5077, Fax: 4451-5102
[email protected]
www.garantevidros.com.br
Glassec Viracon
Vidros Laminado, insulado, serigrafado, temperado, refletivo, Lowe, Corta-fogo, Extraclear.
Nazaré Paulista
Tel: (11) 4597-8118; Fax: 4597-8100
[email protected]
www.glassec.com.br
Interbox
Vidros temperados, serigrafados, e laminados
com PVB.
São Paulo
Tel. (11) 2108-1000, Fax: 0800-7070-057
[email protected]
www.interbox.com.br
M Simões
Vidros temperados, laminados, blindados, alto
impacto, antiinvasão e decorados.
São Paulo
Tel: (11) 2412-9541; Fax: 2412-9541
[email protected]
www.msimoes.com.br
Mansur Vidros
Laminados, temperados, especiais, projetos,
instalações e envidraçamento de sacadas.
São Paulo
Tel. (11) 2955-6644, Fax: 2955-6644
[email protected]
www.mansurvidros.com.br
Penha Vidros
Curvo, laminado, anti-reflexo, Corta-fogo, extra clear, spider glass.
São Paulo
edição 457
Temperado, laminado, espelho, tampo de mesa, chapas e corte.
São Paulo
Tel. (11) 2010-7515, Fax: 2010-7515
[email protected]
www.saomateusvidros.com.br
Speed Temper
Vidros temperados de 4 a 19 mm, box, laminados, tampos e espelhos.
São Roque
Tel. (11) 4716-9110, Fax: 4716-2011
[email protected]
www.speedtemper.com.br
Tempersul
Temperados em geral, Box para banheiro, kits
e ferragens.
Dracena
Tel. (18) 3821-8220
Fax. 3821-8222
[email protected]
Terra de Santa Cruz Vidros
Vidros temperados, laminados, curvos, Blindados, Box, Guarda-Corpo.
São Paulo
Tel. (11) 2291-4611, Fax: 2693-6331
[email protected]
www.terradesantacruzvidros.com.br
TVT Vidros Temperados
Vidro temperado certificado Inmetro, Construção Civil, moveleiro, linha branca.
Várzea Paulista
Tel: (11) 4606-8330; Fax: 4606-8333
[email protected]
www.tvtvidros.com.br
Valéria Vidros
Vidros para indústria moveleira: espelhos,
tampos de mesa, temperados, serigrafados.
Louveira
Tel. (19) 3878-9191, Fax: 3878-9194/95
[email protected]
www.valeriavidros.com.br
Vidroline
Vidros temperados, laminados, serigrafados,
insulados, refletivos.
Taubaté
Tel: (12) 2123-8888; Fax: 2123-8884/8823
[email protected]
www.vidroline.com.br
Vidrosul Dracena
Distribuição de chaparia, vidros Fantasia Float
e espelhos.
Dracena
Tel. (18) 3821-8220
Fax. 3821-8222
[email protected]
Indústrias vidreiras
RIO DE JANEIRO
Guardian do Brasil
Vidros especiais para decoração de interiores,
de controle solar e espelhos.
Rio de Janeiro
Cebrace
Vidros de controle solar, laminado, anti-reflexo, autolimpante e espelhos.
Jacareí
Tel.: 0800-7284376, Fax: (12) 3955-8055
[email protected]
www.cebrace.com.br
Saint-Gobain Glass
Vidros impressos SGG Decor-Lite e SGG Masterglass
São Vicente
Tel. 0800-125-125
[email protected]
www.saint-gobain-glass.com.br
UBV – União Brasileira de Vidros S.A
Vidros: Fantasia, Impresso, Texturizado e Decorativo .
São Paulo
Tel. (11) 2164-7088; Fax: 0800-709-0710
[email protected]
www.vidrosubv.com.br
Máquinas e equipamentos
PARANÁ
Multimaq
Máquinas, ferramentas e acessórios para o beneficiamento de vidros.
Curitiba
Tel. (41) 3203-6130; Fax: 3203-6131
[email protected]
www.multimaq.net.br
SÃO PAULO
Bottero do Brasil
Tecnologia italiana em máquinas para processamento de vidros.
São Paulo
Tel. (11) 4072-3031; Fax: 4077-1619
[email protected]
www.bottero.com
Brglass
Máquinas e ferramentas para beneficiamento
de vidros
São Paulo
Tel. (11) 2206-0963, Fax: 2993-8651
[email protected]
Bystronic Glass
Soluções completas para corte, linhas de insulado e laminado.
Indaiatuba
Tel. (19) 3935-3533/3534, Fax: 3935-3532
[email protected]
www.bystronic-glass.com.br
Cifel Fornos
Horizontal de tempera de vidro, curvatura de
vidro, vidros laminados.
São Paulo
Tel. (19) 3545-1448; Fax: 3545-1448
[email protected]
www.cifel.com.br
63
ache fácil
Glaston Corporation
Vidraçarias
Vesuvius
Equipamentos Tamglass e Bavelloni
Softwares Albat+Wirsam
Diadema
Tel. (11) 4061-6511, Fax: 4061-6516
[email protected]
www.glaston.net
ZYAROCK – Roletes de Sílica Fundida para Vidro Temperado.
São Paulo
Tel: (11) 4702-4837; Cel: 7573-5657
[email protected]
www.vesuvius.com/end-markets/fused-silica/
Glastronic
Rolos Cerâmicos, ferramentas de corte, embalagem de vidro.
Barueri
Tel. (11) 4192-4566
Fax: 4192-4574
[email protected]
Gusmão Representações
Acessórios para vidro duplo, rebolos, ventosas, linha de segurança.
São Paulo
Te. (11) 3998-2020; Fax: 3998-2028
[email protected]
www.gusmao.com.br
Keraglass South America
Forno de Tempera, Linha Serigrafia, Linha Laminado, Forno de EVA
São Paulo
Tel. (11) 5532-0743; Fax (11) 5041-1895
[email protected]
www.keraglass.com
Lisec do Brasil
Máquinas para corte, vidro duplo e linhas de
laminação com PVB.
São Paulo
Tels. (19) 9601-0981
[email protected]
www.lisec.com
Serviços
PARANÁ
ACRE
Vidronorte
Vidros comuns, laminados, temperados, Distribuidor Blindex no estado do Acre.
Rio Branco
Tel. (68) 3224-5599
Fax. 3224-5599
[email protected]
Piauí
SystemGlass
Revolução de Software Gerencial para vidraçarias e têmperas.
Curitiba
Tel. (41) 3346-4000; Fax: 3346-4000
[email protected]
www.systemglass.com.br
SÃO PAULO
Corte Certo
Software para otimização de corte de chapas,
controla estoque de chapas e retalhos, etc.
São Paulo
Tel. (11) 3673-1119, Fax: 3803-9091
[email protected]
www.cortecerto.com
Pacaembu Têmpera de Vidros
Vidros temperados, bisotados e serigrafados.
São Caetano do Sul
Tel. (11) 4221-1999
Fax: 4229-5478
[email protected]
www.pacaembuvidros.com.br
Lojão do Vidraceiro
Acessórios para vidros em geral.
Teresina
Loja-Teresina-Tel.(86) 3218-2744
Loja-Campo Maior-Tel.(86) 3252-1816
[email protected]
Maratá Vidros
Vidros laminados, Box para banheiro, tampos
de mesa, temperados para engenharia.
Teresina
Fone: (86) 3218-1889
Fax: (86) 3218-6160
[email protected]
www.maratavidros.com.br
são paulo
Nazario Vidros
Temperados na dimensão de até
2400 x 4200, laminados, tampos de mesa.
Praia Grande
Tel. (13) 3596-9110, Fax: 3481-1133
[email protected]
www.nazariovidros.com.br
Associados Abravidro
ALUGLAS - (11) 2947-1988
ARTEMPER - (16) 3663-6255
Belga Vidros - (11) 4398-6633
BEND GLASS - (31) 3361-5599
BESCHIZZA (DVB) - (16) 4009-1500
Blue Glass - (41) 3072-3000
BYSTRONIC - (19) 3935-3533
CASAS BANDEIRANTES - (87) 3831-1520
CHEMETALL - (11) 4525-5600
C.N.V. TÊMPERA - (11) 3382-0888
CONTEMPERA - (11) 2827-7255
CRISTAL SETE - (43) 3420-7100
CYBERGLASS - (11) 2914-7211
DIAMANTE - (11) 4224-3666
DIVINAL - (11) 2827-2100
DIVINAL MINEIRA - (31) 2103-9633
DORMA - (11) 4689-9200
DOURAGLASS - (67) 3424-0099
DUPONT - (11) 0800-17-17-15
Eletroglass - (19) 3881-1011
ESTRELA - (27) 2124-7500
GARANTE - (11) 4451-5077
GLASSEC - (11) 4597-8118
GLASSMAXI - (71) 3444-3566
GOVIDROS - (62) 3558-5066
64
GUAPORÉ - (65) 3617-8787
ILHA DOS CRISTAIS - (11)3508-4888
INCOVIDROS - (75) 3223-5757
INCOVISE - (11) 2446-3856
INTERBOX - (41) 2108-1000
INTERBOX - SP - (11) 2108-1000
ITAIPU - (31) 3385-7272
IV CENTENÁRIO - (11) 2091-5833
IVT - (85) 3260-6000
JQC - (75) 3229-9300
Kanon - (19) 3211-1111
LM - (67) 3303-2433
M. GLASS - (85) 3212-1313
M. SIMÕES - (11) 2412-9541
MANSUR - (11) 2955-6644
MENEDIN - (11) 2611-1100
MIRANDEX - (69) 3422-1404
MURIAÉ - (32) 3729-8000
NATUVIDROS - (15) 3273-1648
NAZÁRIO - (13) 3596-9110
NEW TEMPER - (21) 3448-8500
NEW TEMPER 2 - (22) 3321-8500
NORVIDRO - (81) 3376-4424
NORVIDRO BA - (71) 3381-3959
NOVO TEMPO - (16) 3969-9898
PALÁCIO DOS CRISTAIS - (11) 2452-6330
PENHA - (11) 3333-3713
Personal Glass - (48) 3033-1333
PESTANA - (31) 3389-1750
PKO - (11) 4791-8999
ROHDEN - (47) 3562-0706
SBM - (11) 3464-7000
SCHOTT - (11) 4591-0239
SIMONICA - (74) 3621-9921
SOLUTIA - (11) 3579-1800
SPACE GLASS - (11) 4223-4151
SPEED TEMPER - (11) 4716-9110
STAR TEMPER - (14) 3212-2600
NEW BOX - (21) 2676-3390
TEMPERLÂNDIA - (43) 2101-6100
TEMPERLINE - (45) 3037-2700
TEMPERMAT – (65) 3925-2000
TEMPERMAX - (15) 3238-5100
TEMPERMED - (45) 3264-3610
Tempersinos - (51) 3582-0066
TEMPERSUL - (18) 3821-8220
TEMPERVIDROS - (62) 4008-7226
TERRA DE SANTA CRUZ - (11) 2291-4611
TVT - (11) 4606-8330
União Glass - (11) 4591-1177
VALÉRIA - (19) 3878-9191
VETRO RIO - (21) 2441-3100
LINDE - (47) 3641-4444
MARINHO - (85) 3535-5500
VIDRATTO - (61) 3038-8888
VIDROBENS - (17) 3234-6300
VIDROFORT - (86) 3220-6444
VIDROFORTE - (54) 3224-8800
VIDROLAR - (41) 3014-2200
VIDROLINE - (12) 2123-8888
VIDRO MINAS - (35) 3292-2440
VIMINAS - (27) 3398-1500
VIPDOOR - (11) 2673-6633
VIPEL - (48) 3631-0100
VIPRADO - (54) 3293-1524
VITOR CARLOSTRÊS - (54) 3449-1499
VITRAL - (61) 3403-6100
Vitrax - (63) 3214-2040
VITRUM - (21) 3475-1500
V.P.M. - (62) 3297-3500
VTC - (11) 4496-1919
Novos associados
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011
í ndice de anunciantes
Abravidro__________ 48 | 52
Dorma_________________11
Speed Temper __________12
Tel. (11) 3873-9908
www.abravidro.org.br
Tel. (11) 4689-9218
www.dorma.com.br
Tel. (11) 4716-9110
Fax (11) 4716-2011- 24hs
www.speedtemper.com.br
Alclean________________ 07
Elber __________________55
Tel. (11) 4144-9090
www.alclean.com.br
Tel. (41) 2108-1700
www.elber.com.br
AL Puxadores___________51
Euroglass______________54
Tel. (11) 2137-7300
www.alpuxadores.com.br
Tel. (11) 3236-1617 / (13) 3354-5777
www.euroglass.com.br
Arbax _________________41
Glassec Viracon _________67
Tel. (11) 2965-4663/ 2965-9110
www.arbax.com.br
Nazaré Paulista - Tel. (11) 4597-8118
São Paulo - Tel/Fax. (11) 3951-5222
www.glassec.com.br
Bottero
do Brasil_______________33
Glaston Corporation ____27
Tel. (11) 4072-3031
www.bottero.com
Tel. (11) 4061-6511
www.glaston.net
Cebrace
Cristal Plano____________68
Guardian ______________02
Tel. 0800-72-84376
www.cebrace.com.br
Cifel___________________46
Tel. 0800-709-2700
www.sunguardglass.com Interbox _______________34
Tel. (19) 3545-1448
www.cifel.com.br
Araucária/PR: Tel. (41) 2108-1000
São Paulo/SP: Tel. (11) 2108-1000
www.interbox.com.br
Conlumi _______________56
New Temper____________32
Tel. (11) 2827-7255
www.conlumi.com.br
SAC Rio de Janeiro: (21) 3448-8500
SAC Rio das Ostras: (22) 3321-8500
www.newtemper.com.br
Divinal
Vidros_________________59
Saint-Gobain Glass______09
Tel. (11) 2827-2966
www.divinalvidros.com.br
Tel. 0800-125125
www.saint-gobain-glass.com.br
edição 457
Stam Fechaduras
e Cadeados_____________18
Tel. 0800-024-1020 www.stam.com.br
SystemGlass ___________10
Tel. (41) 3346-4000
www.systemglass.com.br
Tec-Vidro ______________17
Tel. (11) 5682-2366
www.tecvidro.com.br
Têmpera New Box _______47
Tel. (21) 2676-3390 / 2776-3931 /
2676-1455
www.temperanewbox.com.br
Vidroline ______________16
Tel. (12) 2123-8888
www.vidroline.com.br
Vidrosul / Tempersul ____50
Tel. (18) 3821-8220
www.vidrosuldracena.com.br
Vipel __________________42
Matriz/SC – Tel. (48) 3631-0100
Filial/SP – Tel. (11) 3768-1559
www.vipel.ind.br
Vitrek _________________25
[email protected]
65
para
o seu negócio
A imperfeição do perfeito
Escrito por Luciano Pires
E
screvi um texto falando do Tico e do Teco empresarial: o Transtorno da incompetência compulsiva obsessiva e o Transtorno da excelência compulsiva obsessiva. Dois extremos de um mesmo problema: a incompetência empresarial. O conceito agora faz parte de minha
nova palestra Gente criativa, empresas lucrativas, na qual
exercito algumas reflexões incômodas sobre como – num
mundo em transformação – continuamos repetindo processos ultrapassados e comprovadamente ineficientes.
Na palestra monto o gráfico do Tico e Teco: toda empresa começa com o Tico, absolutamente incompetente, e
vai aos poucos melhorando. Os funcionários vão se familiarizando com os processos, investimentos em equipamentos e pessoas são feitos e as coisas evoluem. Logo
a empresa começa a se tornar competente e, na busca
por mais competitividade, implementa novos procedimentos. Chegam as ISOs, QSs, prêmios da qualidade e
dezenas de sistemas criados para controlar, comandar
e garantir a qualidade. Os resultados aparecem! Inebriadas pelo sucesso, as lideranças não percebem que
atingiram o ponto de equilíbrio e querem mais! Investem
em mais gente, mais processos, mais burocracia, controles. Nasce a sociedade da estabilidade, avessa a turbulências, a sustos, a imprevistos. Até chegar ao Teco:
de tão excelente, a empresa se torna incompetente...
66
Excelência e incompetência são incompatíveis, mas “incompatibilidade” é um conceito relativo quando se lida
com seres vivos. E o Teco cria vida! Acredite: os processos agigantados e cada vez mais complexos ganham
vida própria e a burocracia atinge níveis absurdos, transformando as pessoas em meras engrenagens. É quando surge um fenômeno curioso: torna-se cada vez mais
difícil encontrar a raiz dos problemas no emaranhado
de responsabilidades, interdependências e burocracia.
O sistema competente ganha vida própria e passa a se
proteger. E o inexplicável acontece: a empresa-símbolo
de qualidade despenca com problemas de qualidade.
A saída? O escritor Rubem Alves deu a pista: “Rotinas e
repetições paralisam o pensamento. Inteligência se alimenta de desafios. Sem desafios ela murcha, encolhe. O
conhecimento só se inicia quando o familiar deixa de
ser familiar. É no espanto que o pensamento começa”. Rubem está dizendo que, se seu trabalho é uma rotina, não
existe mais inteligência nele. Se sua vida é uma rotina, não
existe mais inteligência nela. E rotina é tudo que quer nossa sociedade da estabilidade, que não admite o espanto. Desenvolvemos a inteligência para criar os processos,
mas somos fracos na inteligência para implementar e –
principalmente - conduzir os processos. Buscando obsessivamente a estabilidade, tentamos reduzir a complexidade de nossas vidas a números. Criamos roteiros-padrão
perfeitos que entregamos a seres humanos imperfeitos,
que não têm capacidade de julgamento e tomada de decisão para perceber as imperfeições do perfeito. Gente
assim não conduz processos. É conduzida por eles.
Fale com eles!
Luciano Pires é jornalista, cartunista, apresentador de rádio e viajante – uma de suas
aventuras, a de caminhar até o campo base
do Everest, foi contada em livro. Trabalhou
como executivo em uma multinacional durante 26 anos, dos quais doze como diretor,
de onde tirou sua experiência em comandar
equipes. www.lucianopires.com.br
Revista O Vidroplano | Janeiro 2011

Documentos relacionados