EaP: ganaTlebisa da mecnierebis roli adamianebs Soris urTierTobis

Transcrição

ESIDG
EaP: ganaTlebisa da mecnierebis
roli adamianebs Soris urTierTobis gazrdaSi
ineza gagniZe
თსუ–ს asocirebuli profesori,
ekonomikis akademiuri doqtori
seminarze
ganvixilavT:
 ganaTlebis evropuli programebis samoqmedo




mimarTulebebs, maTi marTvis struqturasa da
evrokomisiis Sesabamis dokumentebs;
SoTa rusTavelis saxelobis erovnuli samecniero
fondis saerTaSoriso samecniero kavSirebs;
saqarTvelosa da aRmosavleTis partniorobis qveynebis
monawileobas erazmus mundusisa da tempusis
programebSi;
studentTa mobilobis maCveneblebs;
aRmosavleTis partniorobis qveynebis saganmanaTleblo
sistemas globaluri konkurentunarianobis maCveneblebSi.
codnis ekonomikidan inovaciur ekonomikamde
`codnis samkuTxedis~ modeli
ganaTleba
inovacia
samecniero
(biznesi)
kvlevebi
ganaTlebis evropuli programebis samoqmedo mimarTulebebi
 2009 wlis 16-17 noembers briuselSi
aRmosavleTis partniorobis samoqalaqo
sazogadoebis forumze me-4 samuSao jgufisadmi
(xalxTaSorisi urTierTobebi) miRebuli iqna
rogorc zogadi rekomendaciebi, aseve
rekomendaciebi calkeuli samoqmedo
mimarTulebis mixedviT.
rekomendaciebi ganaTlebis sferoSi:
 araformaluri ganaTleba da uwyveti swavleba;
 distanciuri swavlebis stimulireba;
 axalgazrdebis ucxoeTSi saswavleblad gasvlis Sesaxeb




qveynebis regionebSi informaciis xelmisawvdomobis amaRleba;
moxaliseebis gagzavna evrokavSiris wevri qveynebidan
aRmosavleTis partniorobis qveynebSi gadamzadebis programebis
uzrunvelyofis mizniT (evropis moxaliseTa samsaxuri);
aRmosavleTis partniorobis qveynebisTvis meti raodenobiT
staJirebis uzrunvelyofa evrokavSiris qveynebSi;
saskolo gacvliTi programebis (studentebi, moswavleebi da
maswavleblebi) masStabebis gafarToveba;
samoqalaqo sazogadoebis organizaciebis CarTuloba
evrokavSiris saganmanaTleblo programebSi.
samecniero-kvleviTi mimarTulebiT mocemuli
rekomendaciebia:
 erToblivi kvlevebis ganviTareba;
 humanitarul sferoSi kvlevebis waxaliseba;
 evrokavSiridan da aRmosavleTis partniorobis
qveynebidan mkvlevarTa qselis
institucionalizacia;
 swavlebisa da kvlevebis ufaso wvdomis monacemTa
bazis Seqmna.
evropuli TanamSromlobis 2020 wlamde
strategia ganaTlebis sferoSi
 2009 wlis 12 maisis sxdomaze SemuSavebuli iqna
dokumenti – ganaTlebisa da gadamzadebis
sferoebSi evropuli TanamSromlobis
strategiuli CarCo-programa, sadac ganisazRvra
4 strategiuli mizani da 8 samuSao princi pi.
strategiuli mizani #1:
uwyveti ganaTlebis da mobilobis realobad gadaqceva
 uwyveti ganaTleba da mobiloba dakavSirebuli demografiul
cvlilebebTan, ekonomikuri da socialuri pirobebis
ganaxlebasTan, moiTxovs mudmivad ganviTardes unarebi da
Camoyalibdes uwyveti ganaTlebis midgoma. aucilebelia
uwyveti ganaTlebis Tanmimdevruli da yovlismomcveli
strategiis ganxorcielebis dros ganviTardes nacionaluri
sakvalifikacio CarCo, swavlebis Sesabamisi CarCoebis
safuZvelze da Seiqmnas kavSiri saerToevropul
sakvalifikacio CarCosTan. SemuSavdes swavlebis ufro
moqnili gzebi. uwyveti ganaTlebis mniSvnelovani elementia
moswavleebis, maswavleblebisa da instruqtorebis mobiloba,
rac unda iyos ara gamonaklisi, aramed – wesi. saamisod
xarisxis mobilobis evropuli qartia unda iqnes
gamoyenebuli.
strategiuli mizani #3: Tanasworobis, socialuri
erTobisa da aqtiuri samoqalaqo poziciis waxaliseba
 ganaTlebis sistemisa da treningebis gamoyenebiT yvelas
unda mieces saSualeba, SromiTi mowyobisa da codnis
donis Semdgomi amaRlebis mizniT, maTi piradi,
socialuri an ekonomikuri pirobebis miuxedavad, mTeli
cxovrebis manZilze SeZlon rogorc konkretuli
Cvevebis ganaxleba, ise ZiriTadi kompetenciebis
ganviTareba.
 ganaTlebis sistemam xeli unda Seuwyos
kulturaTaSorisi kompetenciebis, demokratiuli
faseulobebisa da adamianis ZiriTadi uflebebis
pativiscemas, aseve garemos dacvis moTxovnebis
cxovrebaSi gatarebas.
ganaTlebis evropuli programebi da maTi marTva
 evrokomisiis 2009 wlis 20 aprilis
gadawyvetilebiT Camoyalibda ganaTlebis,
audiovizualisa da kulturis aRmasrulebeli
saagento (EACEA).
aRniSnuli saagento nawilobriv pasuxismgebelia
mTeli sicocxlis manZilze swavlis programis
(LLP) marTvaze ganaTlebisa da kulturis
generaluri direqtoratis (DG EAC)
zedamxedvelobis qveS.
direqtori
departamentis ufrosi
erazmus mundusi da gare
kooperacia
4)
mTeli sicocxlis manZilze swavla:
qomeniusi,
sainformacio sakomunikacio
teqnologiebi, enebi
1)
5) kultura
6)
axalgazrdebTan urTierToba
7)
evropa moqalaqeebisTvis
8)
media
mTeli sicocxlis manZilze
swavla: erazmusi, Jan mone
2)
mTeli sicocxlis manZilze
swavla: leonardo da vinCi,
grundTvigi da gafarToveba
3)
tempusi da industriul
qveynebTan ormxrivi kooperacia
10)
9)evridike
sqema #1. ganaTlebis, audiovizualis da kulturis aRmasrulebeli saagentos sqema
(EACEA)
mTeli sicocxlis manZilze swavlis programa (LLP) aris qolga
programa, romelic axdens sxvadasxva saganmanaTleblo da
gadamzadebis iniciativebis integrirebas.
mTeli sicocxlis manZilze swavlis programa iyofa oTx
seqtorul qveprogramad da oTx e.w. `ganiv~ programad.
oTxi seqtoruli qveprograma Tavisi SinaarsiT fokusirebulia
ganaTlebisa da gadamzadebis sxvadasxva safexurebze, maT Soris:
•qomeniusi (Comenius) – skolebisTvis;
•erazmusi (Erasmus) – umaRlesi ganaTlebisTvis;
•leonardo da vinCi (Leonardo da Vinci) – profesiuli momzadebisa
da gadamzadebisTvis;
•grundTvigi (Grundtvig) _ zrdasrulTa ganaTlebisTvis.
- 2007-2013 wlebis `mTeli sicocxlis manZilze swavlis~
programis biujeti daaxloebiT 7 mlrd evroa.
Gganivi programebi
`ganivi~ programebis mizania Seavsos seqtoruli
qveprogramebis saqmianoba da uzrunvelyos maTi
maqsimaluri Sedegebis miRweva. agreTve, xeli
Seuwyos evropul TanamSromlobas im sferoebSi,
sadac ori an meti programa moqmedebs.
`ganivi~ programebis saqmianoba fokusirebulia
oTx ZiriTad mimarTulebaze, kerZod:
• TanamSromlobisa da inovaciis politikaze;
• enebis swavlebaze;
• sainformacio da sakomunikacio teqnologiebze;
• Sedegebis gavrcelebasa da gafarTovebaze.
Gcalkeuli programebi da qselebi
Jan mone (Jean Monnet)
Jan mones programa xels uwyobs
umaRles saganmanaTleblo
institutebSi evropuli
integraciuli procesebis swavlebas,
asaxvasa da debatebs.
igi moqmedebs msoflios 68
qveyanaSi, 760-ze met universitets
Jan mones kursebi CarTuli aqvT
Tavis saswavlo kurikulumebSi.
igi aerTianebs 1600 profesoris
qsels da yovelwliurad
uzrunvelyofs 250 000 studentis
monawileobas programaSi.
evridike (Eurydice)
evridike aris institucionaluri
qseli, romelic evropis ganaTlebis
sistemisa da politikis Sesaxeb
arsebul saimedo da advilad
Sesadaris informacias krebs, uwevs
monitorings, amuSavebs da axdens mis
cirkulacias.
evridike ar iTvaliswinebs
finansur mxaraWeras da safondo
proeqtebs. igi aris qseli, romelic
Sedis evropis sammarTvelosa da
erovnul erTeulebSi. funqcionirebs
35 erovnuli erTeuli.
SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis
saerTaSoriso TanamSromlobis ZiriTadi veqtorebi
1
 ssi p SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondi
daarsda saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis
ministris 2010 wlis 28 ivlisis brZanebiT. igi aris
saqarTvelos erovnuli samecniero fondisa da
qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri
mecnierebebis fondis (rusTavelis fondis)
uflebamonacvle.
 fondis mizania mecnierebis dafinansebisaTvis
gankuTvnili saxsrebis racionaluri xarjvis
uzrunvelyofa, mecnierebis dafinansebis erTiani
sistemis Seqmna da mis mimarT sazogadoebis ndobis
Camoyalibeba.
2
SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondi proeqtebs afinansebs
10 samecniero mimarTulebiT, esenia:
 qarTvelologiis mecnierebebi;
 humanitaruli, ekonomikuri da socialuri mecnierebebi;
 sainJinro mecnierebebi, maRalteqnologiuri masalebi;
 sainformacio teqnologiebi, telekomunikaciebi;
 maTematikuri mecnierebebi;
 fizikuri da qimiuri mecnierebebi;
 sicocxlis Semswavleli mecnierebebi;
 samedicino mecnierebebi;
 dedamiwis Semswavleli mecnierebebi da garemo;
 agraruli mecnierebebi.
3
 SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondi





Tavis saqmianobas axorcielebs saSualovadiani
samoqmedo gegmis (2011-2014 ww.) Sesabamisad
Semdegi prioritetebis mixedviT:
samecniero kvlevebis xelSewyoba;
samecniero infrastruqturis ganviTareba;
axalgazrda mecnierTa xelSewyoba;
samecniero kvlevebSi saerTaSoriso
TanamSromlobis gaRrmaveba;
mecnierebis popularizacia.
4
 saxelmwifo samecniero grantebis konkursis mizania Riad gamocxadebuli
konkursis gziT, damoukidebel, adgilobriv da saerTaSoriso eqspertTa
Sefasebis safuZvelze, SearCios da daafinansos samecniero proeqtebi da amiT,
warmoaCinos da gaaZlieros saqarTvelos samecniero potenciali. proeqtebi
dafinansdeba CamoTvlili 10 samecniero mimarTulebiT.
 2006-2010 wlebSi sagranto konkursis farglebSi saxelmwifo biujetidan
600-mde samecniero proeqti dafinansda, saerTo biujetiT 25 mln laramde.
konkurss administrireba gauwies saqarTvelos ssi p erovnulma samecniero
fondma da ssi p qarTvelologiis, humanitaruli da socialuri mecnierebebis
fondma (rusTavelis fondma).
 proeqtebis SefasebaSi monawileoba miiRo 1195 ucxoelma da 35 qarTvelma
eqspertma. yvelaze meti ucxoeli eqsperti monawileobda maTematika, meqanika
da sabunebismetyvelo mecnierebebis mimarTulebiT, xolo yvelaze naklebi samedicino mecnierebebis mimarTulebiT daregistrirebuli proeqtebis
SefasebaSi.
saerTaSoriso TanamSromlobis ZiriTadi veqtorebi (5)
 2011 wlidan saxelmwifo samecniero grantebis
konkursi ori mimarTulebiT cxaddeba: saxelmwifo
samecniero grantebis konkursi fundamenturi
kvlevebisaTvis da saxelmwifo samecniero grantebis
konkursi gamoyenebiTi kvlevebisTvis.
 ssi p SoTa rusTavelis erovnul samecniero fondSi
fundamenturi da gamoyenebiTi kvlevebisaTvis
saxelmwifo samecniero grantebis konkursis Sedegad
daregistrirda 1122 ganacxadi, fundamentur kvlevebSi
786 ganacxadi, xolo gamoyenebiT kvlevebSi 336
ganacxadi.

gamoyenebiTi kvlevebi saqarTveloSi gasul wlebSi
saxelmwifo samecniero grantebis konkursis farglebSi
finansdeboda, Tumca saerTaSoriso gamocdilebis
gaTvaliswinebiT, rusTavelis fondma konkurss axali,
damoukidebeli saxe misca. konkursis mizania
saerTaSoriso an adgilobriv bazarze moTxovnadi
maRalteqnologiuri inovaciuri produqtis Seqmna.
gamoyenebiT kvlevebs Sedegad unda mohyves axali,
gaumjobesebuli programuli uzrunvelyofis, masalebis,
samkurnalo saSualebis, mowyobilobis, konstruqciis,
samrewvelo nimuSis Seqmna an axali teqnologiis
SemuSaveba, srulyofa.
 moklevadiani individualuri samogzauro saxelmwifo samecniero
grantebis konkursis mizania xeli Seuwyos mecnierTa
monawileobas saerTaSoriso samecniero RonisZiebebSi maTi
saerTaSoriso samecniero cxovrebaSi integraciis mizniT.
samogzauro grantebi gaicema Semdegi saxis saerTaSoriso
RonisZiebebSi monawileobis misaRebad: konferencia, kongresi,
forumi, simpoziumi, seminari.
 2006-2009 wlebSi saxelmwifo biujetidan msoflios 52-ze met
qveyanaSi gasamgzavreblad dafinansda 311 mecnieri (saerTo
biujeti – 749 303 lari).
 2010 wels saxelmwifo biujetidan dafinansda kidev 70-mde
mecnieri msoflios 18 qveyanaSi gasamgzavreblad (saerTo biujeti
– 176 855 l.).
 2011 wels ukve dafinansda 53 mecnieri.
 sakonferencio grantebis konkursis mizania xeli Suwyos
saqarTveloSi adgilobrivi da saerTaSoriso samecniero
konferenciebis, kongresebis, forumebis, simpoziumebisa da seminarebis
Catarebas; informaciis gacvlasa da gamocdilebis gaziarebas (Tanxa
ar aRemateba 30 000 lars). 2008-2010 wlebSi dafinansda 10
sagranto konferencia.
 sagranto konkursi - prezidentis grantebi axalgazrda
mecnierTaTvis
2007-2009 wlebSi dasafinanseblad SeirCa 134 proeqti (10
samecniero mimarTulebiT), saerTo biujetiT 1 812 522 lari.
 ucxoeTSi samecniero-kvleviTi staJirebis sagranto
proeqti. programa iTvaliswinebs 3 Tvis manZilze
axalgazrda mecnieris staJirebiT mivlinebas ucxoeTis
wamyvan universitetebSi da samecniero-kvleviT centrebSi
(konkursis monawileTa asaki ar aRemateba 40 wels).
 2009 wels konkursi gamocxadda 4 samecniero
mimarTulebiT da dafinansda 3 mecnieri saerTo biujetiT
26 906 lari.
 2010 wels konkursi gamocxadda 8 mimarTulebiT,
dafinansda 16 mecnieri saerTo biujetiT 137 953 lari.
 ucxoeTSi moRvawe TanamemamuleTa monawileobiT
erToblivi kvlevebisaTvis saxelmwifo grantebis
konkursis mizania sazRvargareTis samecniero
centrebSi momuSave warmatebul TanamemamuleebTan
saqarTvelos samecniero kadrebis mWidro profesiuli
urTierTobis xelSewyoba. sagranto dafinanseba
daexmareba saqarTveloSi momuSave mkvlevarebs, ukeT
gaecnon msoflios wamyvan qveynebSi arsebul samecniero
siaxleebs da aiTvison Tanamedrove kvleviTi
teqnologiebi. erToblivi proeqtebis ganxorcieleba
Cveni samecniero diasporis warmomadgenlebs saSualebas
miscems, mudmivi saqmiani kontaqti hqondeT
samSoblosTan da Tavisi codna da gamocdileba
moaxmaron saqarTveloSi mecnierebis donis amaRlebas.
SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis saerTaSoriso
TanamSromlobis ZiriTadi veqtorebi (11)
 konkursi saerTaSoriso kvleviTi jgufis - dedamiwis
Semswavleli mecnierebebi samxreT kavkasiaSi SemadgenlobaSi qarTvel mecnierTa CarTva. konkursis mizania
mecnierebis sferoSi saqarTvelos TanamSromlobis
gafarToeba da gaRrmaveba safrangeTis respublikisa da
mezobel samxreT kavkasiis qveynebTan;
 saqarTvelos mecnierebis evropul kvleviT sivrceSi
integraciis xelSewyoba.
 konkursis samecniero mimarTulebaa: dedamiwis Semswavleli
mecnierebebi, kerZod mcire kavkasionis (samxreT kavkasionis)
qedis bunebrivi resursebis (wiaRiseulisa da
naxSirwylebis) da teqtonikuri aqtiurobis
(seismologiuri riskebis Sedegebis) kvleva.
 konkursi pirvelad 2010 wels gamocxadda.
saerTaSoriso TanamSromloba (1)
 saerTaSoriso TanamSromloba.
 saqarTvelos samecniero potencialis srulyofili
ganviTarebisTvis aucilebelia wamyvani qveynebis
akademiur sferosTan TanamSromlobis gaaqtiureba,
gamocdilebis gaziareba, erTobliv kvlevebSi
CarTulobis gazrda da sxva.
am mimarTulebiT saqmianobis ganxorcilebis mizniT
fondi aqtiurad TanamSromlobs saerTaSoriso
samecniero fondebTan, kerZod:
 SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis
TanamSromloba NATO-sTan moicavs saqmianobis
ramdenime sferos, kerZod:
 - fondSi funqcionirebs NATO-s programis
`mecniereba mSvidobisa da usafrTxoebisaTvis~ (NATO
SPS) erovnuli sainformacio biuro, romelic
axorcielebs programis Sesaxeb Sesabamisi informaciis
gavrcelebas da qarTvel mecnierTa sakonsultacio
daxmarebas;
 - fondi monawileobs NATO-sTan TanamSromlobis
`wliur erovnul programaSi~ (ANP);
 - fondi marTavs erTobliv RonisZiebebs NATO-sTan
NATO SPS-is farglebSi.
 SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondi da
aSS-s samoqalaqo kvlevebisa da ganviTarebis fondi
(CRDF) axorcileben erTobliv `biznespartniorobis programas~, romlis mizania
gamoavlinos komercializaciis potencialis mqone
samecniero proeqtebi, xeli Seuwyos maTi
avtorebis kooperacias adgilobriv sawarmoebTan,
stimuli misces axali teqnologiebis gadacemas da
mecnierebatevadi produqciis gamoSvebas.
 amJamad gamocxadebulia konkursi am mimarTulebiT.
 konkursisTvis SerCeulia Semdegi prioritetuli




samecniero mimarTulebebi:
a) sainformacio da sakomunikacio teqnologiebi;
b) bioteqnologiebi;
g) soflis meurneoba;
d) axali masalebis miReba adgilobrivi
nedleulidan.
ukrainis samecniero-teqnologiuri centri (STCU)
axorcileben erTobliv `miznobrivi iniciativebis
programas~. programiT gaTvaliswinebulia
erToblivi konkursis organizeba, romlis mizania
saqarTveloSi gamoyenebiTi kvlevebis donis
amaRleba, masobrivi ganadgurebis iaraRis SeqmnasTan
dakavSirebul samecniero TemebSi adre dakavebuli
qarTveli mecnierebis CarTva mSvidobian/konversiul
proeqtebSi, ucxoel kolegebTan TanamaSromlobis
gafarToveba.



-
safrangeTis samecniero kvlevebis erovnuli
centri (CNRS) axorcieleben erTobliv
`saerTaSoriso TanamSromlobis programas~, romlis
farglebSic sruldeba erToblivi samecniero
proeqtebi sam prioritetul sferoSi:
maTematika,
sicocxlis Semswavleli mecnierebebi,
dedamiwis Semswavleli mecnierebebi.
amJamad gamocxadebulia erToblivi konkursi.
 SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondi, rogorc
saqarTvelos erovnuli samecniero fondis
uflebamonacvle, dakavSirebulia italiis kvlevebis
erovnul sabWosTan (CNR) `SeTanxmebiT samecniero
TanamSromlobis Sesaxeb~.
 dokumentis debulebaTa Sesabamisad momzadebulia
samuSao programa, romlis ganxilvis Sedegad moxdeba
konkretuli RonisZiebebis (erToblivi konkursebi
mimarTuli ormxrivi samecniero proeqtebis
gansaxorcielebaze, mecnierTa gacvlaze da samecniero
seminarebis gamarTvaze) droSi gawera, dafinansebis
sqemebisa da moculobebis SeTanxmeba da a.S
saerTaSoriso TanamSromloba - FP7
8
 àRmosavleT evropisa da centraluri aziis qveynebis
saerTaSoriso TanamSromlobis qseli mecnierebis da
teqnologiebis ganviTarebis sferoSi~ (IncoNetEECA). proeqti
miznad isaxavs aRmosavleT evropisa da centraluri aziis
qveynebis mecnierTa kooperaciis GgaRrmavebas regionis mecnierTa
FP7-Si monawileobis xelSewyobas da sxva. proeqtSi monawileobs
21 qveynis 23 organizacia. xangrZlivoba Seadgens 54 Tves (2008
wlis ianvari – 2012 wlis ivnisi);
 `Savi zRvis regionSi mecnierebisa da teqnologiebis sferoSi
kavSirebis damyareba~ (BS-ERA.NET), proeqtis ZiriTadi mizania
Savi zRvis auzis qveynebis samecniero-teqnologiuri potencialis
amaRleba, erovnuli programebis urTierTkoordinacia, erToblivi
regionaluri konkursis organizeba, regionisTvis samecniero
programis momzadeba. proeqtSi monawileobs 13 qveynis 17
organizacia, xangrZlivoba Seadgens 36 Tves (2009 wlis ianvari –
2011 wlis dekemberi)
 SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondi,
rogorc saqarTvelos erovnuli samecniero fondis
uflebamonacvle, monawileobas miiRebs Savi zRvis
ekonomikuri TanamSromlobis organizaciis (BSEC)
samecniero seqtoris muSaobaSi.
 fondis TanamSromlebi CaerTvebian BSEC–is wevri
qveynebis mecnierebisa da teqnologiebis sferos
samuSao jgufis saqmianobaSi, sadac xdeba regionis
mecnierebis politikisa da strategiis SemuSaveba,
samuSao gegmebis momzadeba-ganxilva.
 TurqeTis saelCos mier saqarTveloSi oficialurad
gadmogzavnilia TurqeTis samecniero da teqnologiuri
kvlevebis sabWosTan (TUBITAK) samecniero
TanamSromlobis Sesaxeb oqmis samuSao varianti.
dagegmilia SeTanxmebul versiaze xelmowera.
 dawyebulia molaparakebebi germaniis samecniero
fondTan (DFG) samecniero-teqnologiuri
TanamSromlobis xelSekrulebis momzadebis Taobaze.
aseve gaaqtiurebulia muSaoba saerTaSoriso
samecniero-teqnikur centrTan (ISTC) samecniero da
teqnologiuri ormxrivi TanamSromlobis
xelSekrulebis momzadebis mimarTulebiT.
erazmus mundusis programa
- erazmus mundusi Seiqmna 2003 wels.
- dReisaTvis erazmus mundusi aris TanamSromlobisa da
mobilobis programa umaRlesi ganaTlebis sferoSi,
romelic mimarTulia evropuli umaRlesi
saganmanaTleblo sistemis xarisxis gaumjobesebisaken
da xels uwyobs dialogsa da urTierTgagebas xalxebsa
da kulturebs Soris mesame qveynebTan TanamSromlobis
safuZvelze. amasTan, erazmus mundusi xels uwyobs
evropisa da mesame qveynis universitetebs Soris
TanamSromlobis gaZlierebas.
- erazmus mundusis 2009-2013 wlebis mTliani biujeti
Seadgens daaxloebiT 1 mlrd evros
erazmus mundusis programa samxreT
kavkasiis qveynebSi (1)
 erazmus mundusis gare TanamSromlobis fanjara,
samoqmedo mimarTuleba 2 (The geographical window
"South Mediterranean Region, Eastern Europe Region and
Russia" of the Erasmus Mundus Action 2 Partnerships
program) aris evrokavSiris saganmanaTleblo sqema,
romlis mizania umaRlesi ganaTlebis sferoSi
TanamaSromlobis gamyareba evrokavSiris qveynebis
universitetebsa da xmelTaSuazRvispireTis,
aRmosavleT evropisa da ruseTis universitetebTan.
 am programis Semadgeneli nawilia loti 6 (Lot 6 -
project) romelic faravs samxreT kavkasiis sam
qveyanas: saqarTvelo, azerbaijani, somxeTi.
 erazmus mundusis proeqti iTvaliswinebs 87
beneficiars I samizne jgufidan, 15 beneficiars II
samizne jgufidan da 24 beneficiars III samizne
jgufidan, samxreT kavkasiis partniori da aseve
arapartniori institutebidan, organizaciebidan da
sawarmoebidan.
 I samizne jgufisTvis studenti registrirebuli unda iyos mesame
qveynis romelime partnior umaRles saswavlebelSi.
bakalavriatis students warmatebiT unda hqondes damTavrebuli
sul mcire erTi saswavlo weli mainc.
 II samizne jgufisTvis studenti unda iyos registrirebuli
lotiT gansazRvruli mesame qveynis umaRles saganmanaTleblo
dawesebulebaSi (romelic ar aris CarTuli partniorobaSi) an
hqondes sauniversiteto xarisxi an am mesame qveynis institutis
eqvivalenturi xarisxi. maT unda daasabuTon Tu ra sargebels
miscemT sazRvargareT yofna (da rogor imoqmedebs maT socioekonomikur garemoze) da individualur ganacxadTan erTad
moeTxovebaT mxaraWeris werilebi.
 III samizne jgufisTvis studenti unda iyos sami qveynidan
romelime erovnebis da warmoadgendes socialurad daucvel
jgufs.
 saqarTvelodan erazmus mundusis partniorobaSi




CarTuli arian:
iv. javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo
universiteti;
SoTa rusTavelis saxelobis baTumis saxelmwifo
universiteti;
i. gogebaSvilis saxelobis Telavis saxelmwifo
universiteti;
goris universiteti.
evropuli umaRlesi saswavleblebi erazmusis
programaSi
 Tesalonikis universiteti aTei (saberZneTi);
 svanzeas metropoliten universiteti





(gaerTianebuli samefo);
romis sapienzas universiteti (italia);
viana do kastelos politeqnikuri universiteti
(portugalia);
ruses universiteti (bulgareTi);
rezeknes augstskola (latvia);
briuselis vrijis universiteti (belgia).
erazmus mundusis prioritetuli samecnierosaganmanaTleblo mimarTulebebi 2010-2011 ww:












sasoflo-sameurneo mecnierebebi;
mdgradi ganviTareba;
biznesi;
menejmenti;
ekonomika;
informatika da kompiuteruli mecnierebebi;
sakvebi produqtebis warmoeba;
garemosdacviTi mecnierebebi;
inJineria;
turizmis menejmenti;
ganaTleba/maswavlebelTa gadamzadeba;
sazogadoebis marTva.
erazmus mundusis programiT 2010-2011 sasw. wels
mobilobis jamuri maCveneblebi proeqtSi monawile
samxreT kavkasiis qveynebis mixedviT
samxreT
bakalav-
magistran-
doqto-
kavkasiis
rebi
tebi
rantebi
qveyana
doqtoranturis perso
Semdgomi
sul
-nali
safexuri
saqarTvelo
18
15
10
3
4
50
azerbaijani
14
9
9
2
3
37
somxeTi
14
9
9
2
5
39
s u l
46
33
28
7
12
126
erazmus mundusis programiT 2010-2011 sasw. wels mobilobis jamuri
maCveneblebi proeqtiT gaTvaliswinebuli mobilobis saxeebis mixedviT
mobilobis saxe
evropelebi
samizne jg. 1
bakalavriati
4
4
2
magistratura
2
doqtorantura
-
Semomsvleli – mesame qveyana
mesame qveyana
saqarTvelo
azerbaijani
somxeTi
saqarTvelo
azerbaijani
somxeTi
saqarTvelo
azerbaijani
somxeTi
post-doqtorantura
-
saqarTvelo
azerbaijani
somxeTi
personali
1
(akademiuri/
-
administracia)
1
s u l
14
saqarTvelo
azerbaijani
somxeTi
-
sul
samizne
samizne
samizne
jg. 1
jg. 2
jg. 3
12
ar gamocxadda
6
9
5
13
1
8
2
5
6
2
1
8
1
-
4
2
4
3
4
2
8
1
-
2
1
-
-
2
-
2
-
-
4
ar gamocxadda
ar gamocxadda
3
56
35
28
7
14
5
87
15
24
140
erazmus mundusis programa aRmosavleTis
partniorobis qveynebSi (1)
 erazmus mundusis mTliani programis zogadi maCvenebelebis
mixedviT Tu vimsjelebT 2009-2010 sasw. wels:
 mecnierTa mobilobis mixedviT maCveneblebi ase ganawilda:
saqarTvelodan gacvliT programaSi monawileobda – 2,
(ganacxadebis raodenoba iyo 6; ramac Seadgina erazmus
mundusis mTliani ganacxadebis 0,47%); azerbaijanidan
Sesabamisad: 1 (3, 0,28%), somxeTidan – 1 (7; 0,66%), ukrainidan
– 8 (24; 2,28%); moldovadan – 1 (4; 0,38%); belorusiidan –
2 (4; 0,38%).
 studentTa gacvliTi programebis maCvenebelebi 2009-2010
sasw. wlisTvis aseTi iyo: saqarTvelodan monawileobda 9
studenti (ganacxadebis raodenoba iyo 49, ramac Seadgina
mTlianad proeqtSi Sesuli ganacxadebis 0,22%), azerbaijanidan – 3 (Sesabamisad: 47; 0,21%), somxeTidan – 13 (74;
0,33%); belorusiidan – 5 (60; 0,27%); moldovadan – 10 (70;
0,31%); ukrainidan – 29 (273; 1,22%
erazmus mundusis programa aRmosavleTis
partniorobis qveynebSi (2)
 2004-2009 wlebSi aRmosavleT partniorobis qveynebidan erazmus
mundusis mecnerTa mobilobis programaSi monawileoba miiRo:
saqarTvelodan – 3 monawilem (m.S. kaci - 3; qali - 0)
somxeTidan – 3 (Sesabamisad: 3; 0), belorusiidan – 2 (1; 1),
ukrainidan - 19 (13; 6), xolo moldovas da azerbaijans am
periodSi aRniSnul programaSi ar miuRiaT monawileoba. amave
periodSi studentTa mobilobis programaSi monawileoba miiRo:
saqarTvelodan – 23 monawilem (m.S. kaci - 12; qali - 11)
somxeTidan – 19 (Sesabamisad: 5; 14), azerbaijanidan – 8 (3; 5),
belorusiidan – 24 (12; 12), moldovadan – 25 (10; 15), ukrainidan
- 102 (39; 63).
 Tu SevadarebT 2004-2009 wlebisa da mimdinare akademiuri wlis
(2010-2011 sasw. weli) maCveneblebs, vnaxavT, rom, samxreT
kavkasiis qveynebSi SeiniSneba procesis aSkara gaaqtiureba,
vinaidan pirveli-xuTi wlis maCveneblebTan SedarebiT isini
mimdinare akademiur wels aris 2-3-jer ufro maRali.
tempusis programebi saqarTveloSi
 tempusi evrogaerTianebis programaa, romlis
mizania umaRlesi ganaTlebis reformis xelSewyoba
da TanamSromlobis ganviTareba evrokavSiris
partnior qveynebSi.
 programa Seiqmna 1990 wels, berlinis kedlis
dacemis Semdeg da moicavs dasavleT balkaneTis,
aRmosavleT evropis, centraluri aziis, CrdiloeT
afrikisa da axlo aRmosavleTis 27 qveyanas.
tempusis programebi saqarTveloSi (1)
 evrokavSiris teqnikuri daxmarebis programa
tasisis mier saqarTvelos erovnuli programebis
farglebSi 1992-2006 wlebSi gaewia 131 mln evros
moculobis daxmareba.
 wlebis mixedviT aRniSnuli Tanxa Semdegnairad
ganawilda: 1992-1993 ww. – 13 mln evro, 19941995 ww. – 10 mln evro, 1996-1997 ww. – 16 mln
evro, 200-2001 ww. – 15 mln evro, 2002-2003 ww.
– 14 mln evro, 2004-2005 ww. – 27 mln evro,
2006 w. – 20 mln evro.
 2007-2013 ww. tempusis programa moicavs 3
samoqmedo mimarTulebas, esenia:
 erToblivi proeqti – Joint Project;
 struqturuli RonisZiebebi – Structural Measures;
 Tanmdevi RonisZiebebi – Accompanying Measures.
es ukanaskneli gulisxmobs Tematur konferenciebs,
swavlebas, SuamavalTa konsultaciebs da a.S.
 1996-2009 wlebSi saqarTveloSi ganxorcielda
tempusis 31 proeqti. aRniSnul proeqtebiT
saerTaSoriso TanamSromloba ganxorcilda
gaerTianebuli samefos, safrangeTis, avstriis,
niderlandebis, germaniis, italiis, espaneTis,
irlandiis, saberZneTis, portugaliis da latviis
universitetebTan.
 1995 wlidan tempusis farglebSi, saqarTvelosTvis
gamoyofili iqna 13 mln evroze meti.
tempusis mier aRmosavleTis partniorobis qveynebSi 2010 wels
SerCeuli proeqtebis raodenoba
regioni
qveyana
erToblivi proeqti
erovnuli
proeqti
aRmosavleTis
saqarTvelo
struqturuli
RonisZieba
mravalerovnu erovnuli
li proeqti proeqti
4
sul
mravalerovnu
li proeqti
1
5
1
1
2
4
9
1
2
5
5
18
partniorobis
qveynebi
azerbaijani
somxeTi
sul
kavkasia
belorusi
moldova
ukraina
sul
1
1
1
2
1
2
6
2
4
5
7
1
1
1
2010 wels saqarTveloSi tempusis mimdinare proeqtebi
#
1
universiteti
saqarTvelos teqnikuri universiteti
2
Tbilisis saxelmwifo universiteti
3
ilias saxelmwifo universiteti
4
Tbilisis saxelmwifo universiteti, quTaisis saxelmwifo
universiteti
5
Tbilisis ekonomikur urTierTobaTa saxelmwifo universiteti,
158739 – turizmis qseli
quTaisis samarTlisa da ekonomikis universiteti, wnoris koleji,
baTumis sazRvao akademia
2010-2013
6
soxumis saxelmwifo universiteti, baTumis saxelmwifo
universiteti
159338 – umaRlesi ganaTlebis sistemis ganviTareba
socialuri partniorobis mxardaWerisa da humanitarul
mecnierebaTa konkurentunarianobis gazrdisTvis
2010 -2013
7
Tbilisis saxelmwifo universiteti, quTaisis saxelmwifo
universiteti, saxelmwifo agraruli universiteti
ganaTlebis akreditaciis erovnuli centri, ilias saxelmwifo
universiteti, quTaisis samarTlisa da ekonomikis universiteti,
SoTa rusTavelis saxelmwifo universiteti, Tbilisis
saxelmwifo universiteti, ganaTlebisa da mecnierebis saministro
159340 – gamoyenebiTi biologiis samagistro programa
2010 - 2013
511035-TEMPUS-2010-DE-TEMPUS-SMGR –
umaRlesi ganaTlebis xarisxis uzrunvelyofis
internacionalizacia
2010 - 2013
8
proeqtis dasaxeleba da kodi
xangrZlivoba
144537 – saswavlo programebis reformireba da Tavsebadoba
2009-2011
biosamedicino inJineriaSi
144562 – eqvs evropul qveyanaSi socialuri muSakis
2009-2011
saganmanaTleblo programaSi samsafexuriani swavlebis sistemis
ganviTareba
158627 – distanciuri swavlebis ganviTareba biosamedicino
2010-2013
mecnierebaSi samxreT kavkasiis qveynebSi
158627 – distanciuri swavlebis ganviTareba biosamedicino
mecnierebaSi samxreT kavkasiis qveynebSi
2010-2013
9
Telavis saxelmwifo universiteti, ilias saxelmwifo
universiteti
511172-TEMPUS-2010-DE-TEMPUS-JPCR – garemos Semswavlel
mecnierebaTa swavleba boloniis principebis Sesabamisad
2010 - 2013
10
akaki wereTlis saxelmwifo universiteti, ilias saxelmwifo
universiteti
Tbilisis saxelmwifo universiteti, saqarTvelos universiteti
511275-TEMPUS-2010-GE-TEMPUS-JPCR - sabunebismetyvelo
mecnierebebis aqtiuri swavleba
511303-TEMPUS-2010-UK-TEMPUS-JPCR - sazogadoebrivi
jandacvisa da socialuri samsaxuris samagistro programa
2010 - 2012
11
12
ilias saxelmwifo universiteti, Tbilisis saxelmwifo samedicino 511340-TEMPUS-2010-NL-TEMPUS-JPGR – struqturirebuli
sadoqtoro programebis ganviTareba saqarTvelosa da ukrainis
universiteti, ganaTlebisa da mecnierebis saministro
universitetebSi
2010 - 2013
2010 - 2013
studentTa mobilobis maCveneblebi
saqarTveloSi
 saqstatis monacemebiT 2009 wels
saqarTveloSi saswavleblad Semovida
(rogorc saxelmwifo, aseve kerZo
saswavlebelSi) 832 studenti (Sesabamisad:
452; 380), xolo saqarTvelodan gagzavnili
iqna sul 215 studenti (125; 90).
studentTa mobilobis monacemebi aRmosavleTis
partniorobis qveynebSi
#
studentTa gagzavna sazRvargareT da ucxoel
studentTa ricxovnoba 2009 wels
saxelmwifo umaRlesi
kerZo umaRlesi
saganmanaTleblo dawesebulebebi
saganmanaTleblo
dawesebulebebi
sazRvargareT
ucxoeli
sazRvargareT
ucxoeli
gagzavnili
studentebi
gagzavnili
studentebi
studentebi
studentebi
1
azerbaijani
0
16
0
213
2
somxeTi
0
0
0
11
3
ukraina
1
2
0
3
4
moldova
0
1
0
0
s u l
1
19
0
227
studenTa mobilobis maCveneblebi azia-afrikis
qveynebSi
#
studentTa gagzavna sazRvargareT da ucxoel studentTa ricxovnoba 2009 wels
saxelmwifo umaRlesi
kerZo umaRlesi saganmanaTleblo
saganmanaTleblo dawesebulebebi
dawesebulebebi
sazRvargareT
ucxoeli
sazRvargareT
ucxoeli
gagzavnili
studentebi
gagzavnili
studentebi
studentebi
studentebi
1
egvipte
4
0
0
0
2
erayi
0
0
0
3
3
TurqmeneTi
0
0
0
5
4
iaponia
0
1
3
0
5
indoeTi
0
245
0
3
6
irani
0
1
0
0
7
israeli
0
1
0
4
8
korea
0
0
6
0
9
pakistani
0
6
0
0
10
mavritania
0
8
0
0
11
siria
0
4
0
0
12
yazaxeTi
0
1
0
4
13
Sri lanka
0
28
0
0
14
CineTi
0
0
2
0
4
295
11
19
sul
kavSiri saqmian mogzaurobasa da inovaciebs
Soris
 cnobilia rom, menejerebi Tavisi produqtis gayidvis dros
did mniSvnelobas aniWeben pirispir Sexvedrebsa da
komunikacias. aseve, teqnologiebis transferis procesSi,
siaxleebis axsnisa da demonstrirebis saukeTeso saSualeba
aris uSualo komunikacia.
 kolorados universitetis mecnier-mkvlevarebis mier 19932003 wlebSi aSS-dan msoflios 74 qveyanaSi biznes
mogzaurobis saTanado maCveneblebis Seswavlis Sedegad
dadginda kavSiri biznes-mogzaurobasa (saerTaSoriso
vaWrobisa da ucxouri pirdapiri investiciebis saSualebiT)
da qveynis inovaciurobis reitings Soris. aRiniSna rom,
`saerTaSoriso mogzaurobis 10%-iT zrda iwvevs patentebis
ricxvis zrdas 1%-iT. amasTan, gasaTvaliswinebelia is, rom
inovaciebze zemoqmedeba pirdapir ukavSirdeba TiToeuli
mogzauris teqnologiuri codnis xarisxs.
saqarTvelos turizmis erovnuli saagentos kvleva
 ucxoeli mogzaurebis kvleva sasazRvro-gamSveb punqtebSi




Catarda gaeros msoflio turizmis organizaciis rekomendaciebis
gaTvaliswinebiT da am organizaciis eqspertebis mier
SemuSavebuli kiTxvaris meSveobiT.
2010 wels kvleva Catarda Tbilisis saerTaSoriso aeroportSi,
baTumis saerTaSoriso aeroportSi, sadaxlos, wiTeli xidisa da
sarfis saxmeleTo-sasazRvro gamSveb punqtebSi.
turistebs dasrulebuli hqondaT saqarTveloSi viziti.
kvlevis mizani iyo saqarTveloSi Camosuli saerTaSoriso
mogzaurebis demografiuli profilis, vizitis miznis, qveyanaSi
gaweuli turistuli danaxarjebis da sxva maxasiaTeblebis
Seswavla.
sul Catarda 2660 interviu. miRebuli Sedegebis safuZvelze
gairkva, rom saqmiani (profesiuli) mizniT Semovida 29%, xolo
ganaTleba/treningebis mizniT 29,8%
saqarTvelos saxelmwifo sazRvarze Camosuli ucxoeli moqalaqeebis
raodenoba aRmosavleTis partniorobis qveynebidan
#
q v e y a n a
saqarTvelos saxelmwifo
2010 wels Camosulebi
sazRvarze Camosuli
vizitis miznis mixedviT
ucxoeli moqalaqeebis
(savaraudo)
raodenoba
2000 weli
2010 weli
saqmiani profesiuli ganaTleba
treningi
1
azerbaijani
55 193
498 570
144 585
148 573
2
belorusi
1 193
4 970
1 441
1 481
3
moldova
2 905
2 393
694
713
4
somxeTi
72 169
547 162
158 677
163 054
5
ukraina
18 098
48 022
13 926
14 310
149 558
1 101 117
319 323
328 131
s u l
aRmosavleTis partniorobis qveynebi 2010-2011 wlis msoflio
ekonomikuri forumis mogzaurobisa da turizmis konkurentunarianobis
angariSSi
#
maCvenebeli
qveynis adgili (139 qveyanas Soris) da qula (7-dan)
ukraina
moldova
somxeTi
85 (3,8)
99 (3,6)
90 (3,8)
azerbaij
ani
83 (3,8)
-
adgili da qula 2011 wels
saqarTve
lo
73 (4,0)
-
adgili da qula 2009 wels
73 (3,9)
77 (3,8)
93 (3,6)
91 (3,7)
76 (3,8)
1
mogzaurobis da turizmis
regulirebis CarCo
35 (5,1)
64 (4,6)
68 (4,6)
58 (4,8)
59 (4,7)
2
mogzaurobis da turizmis
biznesis-garemo da
infrastruqtura
94 (3,2)
76 (3,5)
98 (3,1)
100 (3,1)
87 (3,3)
ganaTlebisa da mecnierebis maCveneblebi aRmosavleTis partniorobis
qveynebSi 2010-2011 wlis msoflio ekonomikuri forumis globaluri
konkurentunarianobis angariSis mixedviT
#
maCvenebeli
saqarTvelo adgili 139 qveyanas Soris
saqarTvelo
ukraina
moldova
somxeTi
azerbai
jani
1
dawyebiTi ganaTlebis xarisxi
2
dawyebiTi
ganaTlebis
105
49
72
88
109
sistemaSi
CarTulTa
17
102
107
115
49
sistemaSi
CarTulTa
59
44
71
69
12
specialuri ganaTlebis sistemaSi CarTulTa
66
8
59
68
98
119
56
96
115
104
104
42
75
74
101
xvedriTi wili
3
saSualo
ganaTlebis
xvedriTi wili
4
xvedriTi wili
5
saganmanaTleblo sistemis xarisxi
6
maTematikuri
da
samecniero
ganaTlebis
xarisxi
7
skolebis marTvis xarisxi
116
108
123
130
124
8
internetis xelmisawvdomoba skolebSi
74
68
61
107
77
9
kvlevebsa
125
84
93
124
66
108
109
117
116
68
da
treningebze
xelmisawvdomoba
adgilobriv doneze
10
personalis gadamzadebis maStabebi
Ggamoyenebuli literatura
















i. gagniZe, saqarTvelos saerTaSoriso saganmaTleblo kavSirebi – ekonomikaSi codnis samkuTxedis modelis formirebis winapiroba, iv. javaxiSvilis saxelobis
Tbilisis saxelmwifo universitetis ekonomikisa da biznesis fakultetis saerTaSoriso referirebadi da recenzirebadi samecniero-praqtikuli Jurnali èkonomika da
biznesi~, Tb., #2, 2011.
r. futkaraZe, saqarTvelo-evrokavSiris savaWro-ekonomikuri urTierTobebi: problemebi da perspeqtivebi, gamomc. ùniversali~, Tb., 2010.
m. lobJaniZe, `germaniaSi umaRlesdamTavrebuli axalgazrdebis dasaqmeba samSobloSi dabrunebis Semdeg~, Jurnali `biznesi da kanonmdebloba~, Tb. 2010.
f. wowkolauri, i. gagniZe, inovaciis mxardamWeri ganaTlebis sistema evrokavSirSi, mravaldoniani sainovacio politikia da evrointegracia (gzamkvlevi), Tb.,
2010.
N.Hovhannisyan, W. Keller, International Business Travel: An Engine of Innovation?, University of Colorado, 2010, PDF.
Preparations for the establishment of the Georgian National Platform for the Eastern Partnership. T. Khisadeli. (http://www.alda-europe.eu/public/doc/107EaP_CSF_Newsletter_10-2010.pdf).
EASTERN PARTNERSHIP CIVIL SOCIETY FORUM, RECOMMENDATIONS,WORKING GROUP 4: CONTACTS BETWEEN PEOPLE, (Brussels, 16-17
November 2009); (http://www.eap-csf.eu/en/resources/eap-csf-2009-documents/).
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES; Council conclusions of 12 May 2009 on a strategic framework for European cooperation
in education and training (‘ET 2020’) (2009/C 119/02); Official Journal of the European Union 28.5.2009.
(http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:119:0002:0010:EN:PDF).
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT, Accompanying document to the Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013), Extended Impact Assessment integrating ex ante evaluation requirements, [COM(2007) 395
final], [SEC(2007)950]. (http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/doc/sec949_en.pdf).
I. Gagnidze, Education and Science as part of Georgia-Ukrainian Relationship, International Internet conference, “Formation and Development of Economy in
Modern Business Conditions”, April 27-28, 2011 (www.viem.edu.ua/konf); http://viem.edu.ua/konf/en_art.php?id=0601
http://www.erasmusmundus5.gr/
http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/
www.weforum.org
www.tempus.ge
www.geostat.ge
www.rustaveli.org.ge
gmadlobT yuradRebisTvis

EaP: ganaTlebisa da mecnierebis roli adamianebs Soris urTierTobis

Transcrição

Documentos relacionados

"saqproeqtarqiteqtura" Seiqmna 2004 wlis 5

saqarTvelos ekonomikis mimarTulebebis

11.4. bankTaSorisi angariSsworeba

sazogadoebrivi mecnierebebi maswavleblis profesiuli standarti

danarTi 2 damtkicebulia a(a)ip _ iv. javaxiSvilis saxelobis Tbilisis

danarTi №1 damtkicebulia ssip - iv. javaxiSvilis saxelobis Tbilisis