Parashat Vaeirah - 5771 TORAH –M@IL

bs"d
Parashat Vaeirah - 5771
Transmita esta mensagem para seus familiares e amigos(as). Serviço gratuito, semanal e em tempo real, para mais de 12.000 assinantes!
19 Tevet 5771
TORAH
–M@IL
www.torahmail.com.br
UMA FRASE PARA PENSAR:
“Ensinar não significa sempre passar o que você sabe, significa passar quem você é.”
Julia Loggins
UM PENSAMENTO PARA ENTENDER:
“As pessoas pensam que auto-anulação significa: ‘Não tenho mente, não tenho coração, simplesmente
acredito e sigo, pois não sou nada.’
Isso não é auto-anulação – isso é a negação da verdade. Pois está dizendo que existe um lugar onde a
Divindade não pode estar – isso é, na sua mente e no seu coração.
Não corra do seu ser com o qual D’us te confiou.
Conecte todo o seu ser com a Fonte Essencial. Permeie cada celular com a luz da auto-anulação.”
UMA HISTÓRIA PARA VIVER:
Esta semana, lemos sobre as primeiras sete das dez pragas que dizimaram o Egito e provocaram o
êxodo e nascimento da nação judaica.
Mas, por que tinha de haver tantas pragas. Por que D’us não poderia fazer apenas uma praga, por
exemplo, punir os egípcios com a depressão e os judeus partiriam em silêncio?
Ainda mais... vemos que as pragas não funcionaram!
Os egípcios perseguiram os judeus até o Mar Vermelho e os judeus adoraram o bezerro de ouro!
Então, por que fazer dez pragas?
Para entender isso, aqui está uma história.
Rebe Avraham Yehoshua de Apta era famoso por seu conhecimento abrangente da Torá, sua
capacidade de fazer milagres e sua bondade sem limites.
Ele, pessoalmente e mesmo sem dinheiro, muitas vezes recebeu grandes somas de caridade que
imediatamente dava a quem precisava mais do que ele.
Geralmente seus chassidim se preocupavam pouco com o dinheiro também e só queriam o
conhecimento e inspiração dele. Havia exceções ocasionais – como Reb Chaikel.
Ele tinha uma filha que estava noiva e que não podia se casar por causa de... dinheiro. Ele tinha
prometido um dote e pagar pelo menos metade das despesas do casamento, mas na verdade ele não
tinha... nada.
"Não há problema", respondeu o rabino. "Quanto você precisa?"
Reb Chaikel tinha vergonha. Pedir dinheiro ao Rebe? Ele preferia morrer! Mas sua mulher não
concordou. Ela queria ele vivo! Onde mais ela poderia conseguir o dinheiro para casar sua filha?
Então ele respondeu:
"Ehhhh ...... bem .. isto é ... cerca de quinhentos florins (cerca de 50.000 dólares)".
O Rebe pegou uma folha de papel, escreveu alguma coisa sobre ela, tirou um envelope, colocou o
endereço, colocou a carta no envelope e disse: "Leve isso para esse endereço na próxima cidade. É
um meu chassid que tem ido muito bem nos negócios. Basta mostrar-lhe isso e ele vai te dar o
dinheiro. Depois volte aqui e me diga o que aconteceu."
Chaikel quase chorou de gratidão, e recuou para fora da sala segurando firmemente a carta.
Na manhã seguinte, algumas horas depois, já estava sentado na sala do chassid rico.
"Espere aqui", disse a Chaikel, lhe devolveu a carta e saiu da sala. Chaikel ficou nervosamente sozinho
por quase meia hora até que finalmente o seu anfitrião voltou e disse: "Isso é tudo o que posso pagar
agora. Talvez em alguns meses eu possa dar um pouco mais." Então, ele resmungou alguma coisa
sobre dívidas, investimentos presos em novos negócios, colocou cinquenta florins sobre a mesa e
apertou a mão de Chaikel.
"Mas o Rebe disse quinhentos?" Chaikel protestou. "Eu preciso ...".
Mas o seu anfitrião cortou no meio de sua frase. "Tenho certeza que isso é mais do que os outros vão
dar. Por que eu deveria cumprir a mitsvá por inteiro? Você deve perguntar ao Rebe por outros nomes,
que queiram obter algum mérito também!" Então deu um tapinha nas costas dele e o acompanhou até
a porta da frente. "Ah, sim! Mazal Tov pelo casamento da sua filha! Mazal Tov! Envie-me um convite!"
Chaikel voltou com o coração partido ao Rebe. Talvez houvesse algum erro. Ele estava confuso.
Mas quando o Rebe ouviu o que aconteceu, não pareceu surpreso. Ele pegou a mesma carta, colocou
noutro envelope no qual escreveu um outro nome e endereço e deu ao Chaikel.
Na manhã seguinte, Chaikel partiu em sua segunda viagem mas, algumas horas depois, quando se
aproximava de seu destino, começou a ter sérias dúvidas de que estava no lugar certo.
Era uma casa pequena, quase caindo, e certamente não como a primeira. Ele checou dez vezes o
endereço antes de bater na porta, e um judeu simples respondeu. Chaikel apresentou-se e quando o
judeu viu seu nome no envelope e ouviu dizer que era uma carta do Rebe, ele quase desmaiou.
Ele convidou Chaikel para entrar, pediu-lhe para sentar-se, trouxe-lhe algo para comer, entrou na sala
ao lado e saiu vestido com suas melhores roupas de Shabat. Lavou as mãos conforme o ritual e depois
com temor e tremor abriu a carta.
Ele murmurou para si mesmo, "quinhentos florins, Hmmm! Vai demorar alguns dias."
Ele olhou para Chaikel repetidamente e disse: "Com a ajuda de D'us posso conseguir o dinheiro, mas
vai demorar alguns dias, talvez só um ou dois. Você pode ficar aqui comigo até que eu consiga."
Com certeza em dois dias conseguiu o dinheiro e Chaikel voltou para a estrada com asas nos pés: sua
filha podia se casar!
Logo depois o chassid rico que não obedeceu ao Rebe notou que tinha tomado más decisões de
negócios e estava perdendo todo o seu dinheiro. Ele tentou mudar sua sorte, mudando de sócios,
investindo em empreendimentos mais estáveis, mas nada funcionou. Em poucos meses ele se tornou
um grande devedor, teve que vender sua casa e móveis e mendigar nas ruas.
Não demorou muito para perceber que de alguma forma não ter dado atenção à carta do Rebe tinha a
ver com isso. Então ele deu o seu último dinheiro à sua esposa e começou a caminhada para Apta
onde pediria ao Rebe o seu dinheiro de volta.
Foi uma longa caminhada, quase uma semana depois chegou na cidade e, em seguida, teve que
esperar mais uma semana para conseguir uma audiência com o Rebe. Não era como os bons velhos
tempos quando ele era tratado como um VIP.
Finalmente, ele entrou no quarto do Rebe se queixando. “Por que o Rebe o fez perder todo o seu
dinheiro? Não era justo! Se ele merecia uma punição que perdesse o resto dos 500 florins que não
havia dado... por que isso tudo?”
O Rebe respondeu.
"O fato é que você realmente estava destinado a ser um pobretão... o dinheiro que tinha era meu!
Você vê, antes de eu nascer, foi decretado no céu que eu deveria ser fantasticamente rico. Mas minha
alma protestou que não seria capaz de resistir ao teste. Tinha certeza que o dinheiro iria distrair-me e
não serviria a D'us de forma apropriada.
Mas as minhas queixas não ajudaram, o decreto celeste já havia sido feito, mas eu consegui pegar o
dinheiro e entreguei em confiança às mãos de outros. Em outras palavras, o dinheiro ainda seria meu,
mas outros iriam segurá-lo até que eu o pedisse de volta. E você foi um desses "outros".
"Então você vê", concluiu o Rebe. "O dinheiro não era realmente seu, ele era meu, você estava
apenas esperando por mim. Então quando você se recusou a entrega-lo, foi simplesmente tirado de
você e dado aos mais dignos como o chassid que conseguiu reunir os 500 florins para dar ao Chaikel.
O melhor que posso fazer é te abençoar para que você ganhe o dinheiro de volta em seu próprio
modo. "
Isso responde à nossa pergunta. De acordo com a Cabalá (o misticismo judaico), as dez pragas
correspondiam às “Dez Sefirot” (dez facetas da alma humana) e os dez pronunciamentos usados para
criar o mundo.
Isso nos ensina que mesmo que D’us milagrosamente purifique todos os aspectos do nosso ser, bem
como todos os aspectos de todo o mundo que nos rodeia, contudo isso não significa nada se não
trabalharmos sobre nós mesmos! Assim como o rico chassid tinha tudo como um dom, mas o perdeu
porque se recusou a trabalhar e mudar a si mesmo.
Mas também ensina que, se nós tentarmos nos aperfeiçoar, como o segundo chassid fez, então mesmo
que não tivermos nada, D’us pode nos tornar ricos em todos os sentidos.
COM OS MELHORES DESEJOS PARA UMA SEMANA MUITO BOA, SAUDÁVEL E PRÓSPERA, E SHABAT
SHALOM!
A PARASHÁ DA SEMANA EM ALGUMAS LINHAS
Parashat Vaeirah
Moshé, seguindo as ordens Divinas, fala ao povo que este irá sair do Egito, mas este não ouve, por
causa do trabalho pesado.
Moshé e Aharon vão ao Faraó pedir pela saída do povo, e lá mostram sinais, milagres, para
impressionar o Faraó. O cajado de Aharon se transforma em cobra e engole os dos magos, que
também tinham transformado os seus. Mas o Faraó não lhes dá ouvidos. Começam as pragas:
primeiro, as águas se transformam em sangue. Depois, do Nilo saem sapos que invadem as casas dos
egípcios. A seguir, piolhos, animais selvagens, doenças no gado, sarna, granizo. Mas o Faraó não
deixou o povo sair.
MASHIACH PARA NOS REDIMIR
“Se Israel cumprir um Shabat de forma apropriada, Mashiach chegará imediatamente. ‘Embora eu
tenha colocado um limite para “o fim”, que isso acontecerá independentemente se eles farão teshuvá
ou não... o herdeiro de David virá se eles cumprirem mesmo um só Shabat, porque o Shabat equivale
a todas as Mitsvot.
(Shemot Rabah)
Horário de acendimento das velas de Shabat:
(dia 31/DEZ/2010 –24 Tevet - 5771)
Acenda as velas somente antes do horário indicado. Coloque as mãos na frente dos olhos e fale a
seguinte benção:
- BARUCH ATÁ A-DO-NAI E-LO-HÊ-NU MELECH HAOLÁM, ASHER KIDESHÁNU BEMITSVOTAV,
VETSIVÁNU LEHADLIC NER SHEL SHABAT KODESH
No Rio de Janeiro: 19:21Hs e em S. Paulo: 19:38Hs; JERUSALEM: 16:05Hs TEL AVIV: 16:24Hs
Editor:
R. Yossef Zukin.
A seção ”Um pensamento para entender” é baseada nos ensinamentos do Rebe de Lubavitch, a partir das mensagens pela
internet ’Daily Dose’ do Rabino Tsvi Freeman.
A seção ”Uma História para Viver” foi traduzida livremente do ‘Dvar Torah’ com permissão do Rabino Tuvia Bolton, de Kfar
Chabad - Israel.
A ilustração é uma cortesia do site www.chabad.org
Esta mensagem é dedicada à pronta recuperação de Rav Avraham David ben Rivkah HaLevi, Shmuel ben Nechama
Dina, Shalom Dov Ber ben Rachel, Moshé ben Sarah, Shmuel ben Mazal, Yerachmiel ben Yudit, Moshe ben Ida, Zeev
ben Leá, Yossef ben Rachel, Aharon ben Ester, Binyamin ben Sara, Eitan Baruch ben Ilana Tsipora, Yaakov Dov ben
Feigue, Shlomo ben Miriam, Shlomo Isroel ben Ester Rachel, Iossef ben Sarah, Moishe ben Sheindl Ratze, Moshe ben
Itel, Chaim David ben Messodi, Yitshac ben Miriam, Moshe Yehuda ben Sheva Ruchel, Shlomo ben Lea, Binyomin ben
Olga, Avraham ben Shoshana, Eliah ben Sara Chava, Gabriel ben Frida, Avraham Moshe ben Miriam Tova, Pinchas ben
Chana, Yossef ben Sarah, Avraham ben Sime, Adel bat Rivkah, Sara bat Cypa, Guitla Bat Chaia, Mazal bat Ester, Rachel
bat Devorah, Ruth Bat Ida, Mazal bat Fortune, Chaya Chayka bat Malka, Chanah bat Rivkah, Chaia bat Rosa Shifra,
Devorah bas Sara Gittel Rochel, Myriam bat Chaja Ester, Chaya bat Yocheved, Bashia bat Fraida, Brani Tuber bat Malka,
Tsivia bat Tova, Sura bat Chana, Chana Bluma bat Ita, Ester bat Adel, Chaia bat Basha, Shoshana bat Sarah, Feigale
bat Lea, Rivka bat Edit, Hadassa bat Dinah, Mindel bat Brachá, Tema bat Keila, Devorah bat Chana, Tema Bat Feiga
Leah, Chava Roiza Bas Baila, Iehudit bat Sarah, Rachel bat Sura Faigha, Freida bat Leike, Pauline bat Gracia, Libe
Rivkah bat Rachel, Ester Ita bat Rivkah Rachel, Fradi bat Hava, Guila bat Golda, Ethel bat Chaya Fruma, Judith bat
Mathilde, Sima Dobra bat Rywka, Chaia Vitoria bat Miriam, Tsivia bat Nechama, Latife bat Renee, Miriam Chana bat
Tovah, e Mazal bat Miriam.
MASHIACH NOW!!!