Ficha Técnica Diretores : Ana Cláudia Melo Ariana Fernandes

Ano:
2013/2014
Nº 1
Outubro/Novembro
Equipa do Jornal da 31
Ficha Técnica
Diretores :
Ana Cláudia Melo
Ariana Fernandes
Cláudia Falcão
Fernanda Tavares
Teresa Oliveira
Redatores Principais:
Alunos do 5º ano
Alunos do 6º ano
Alunos do 7º ano
Alunos do 8º ano
Distribuição:
www.escola31janeiro.pt
O Lobo Ibérico—
este animal está em
extinção por
perseguição direta...
pág. 6
Na atual Rotunda do
Marquês, juntaram-se
na noite de 4 de outubro
de 1910…
Pág. 2
Entrega de diplomas ao 6º e 9º anos do ano letivo
2012/2013 e homenagem à D. Amélia e D. Generosa
pág. 9
Halloween
Origens e Costumes
Pág. 9
A vida e história da atriz
Miley Cyrus— pág. 3
Festival de Banda Desenhada
Pág. 10
1
Na noite de 4 de outubro de 1910, os
Revolucionários Republicanos, com o apoio de
civis que lhes levaram mantimentos e informações,
concentraram-se no que é hoje a Rotunda do
Marquês. As forças da Guarda Municipal, fiéis à
monarquia, organizaram-se no Rossio. Deram-se
ataques de parte a parte, bombardeamentos, até
que no final do dia, e com um maciço apoio
popular, os revoltosos acabaram por controlar
Lisboa.
Em consequência, o rei, D. Manuel II, foi obrigado
a retirar-se para Mafra e, de seguida, a exilar-se
para Inglaterra.
Foi na varanda da Câmara de Lisboa, na manhã do
dia 5 de outubro, que José Relvas proclamou a
implantação da República e terminaram cerca de
800 anos de Monarquia em Portugal. Nesse
mesmo dia no jornal “O Mundo” pôde ler-se o
seguinte:
Lisboa amanheceu hoje ao som do troar da
artilharia. Proclamada por importantes forças do
exército, por toda a armada e auxiliada pelo
concurso popular, a República tem hoje o seu
primeiro dia de História. A marcha dos
acontecimentos, até à hora em que escrevemos,
permite alimentar toda a esperança de um definido
triunfo [...] não se faz ideia do entusiasmo que
corre na cidade. O povo está verdadeiramente
louco de satisfação. Pode dizer-se que toda a
população de Lisboa está na rua vitoriando a
república.
A Primeira República adotou novos símbolos,
sendo um deles uma nova bandeira que é
constituída por vários elementos que procuram
fazer alusão à história do nosso país. O
vermelho representa o sangue derramado pelos
portugueses e o verde a esperança no futuro. A
esfera armilar faz referência aos descobrimentos
e o escudo à defesa do território. Do mesmo
modo, as cinco quinas simbolizam os cinco reis
mouros vencidos em Ourique e os cinco pontos
brancos as cinco chagas de Cristo. Os Sete
Castelos representam as conquistas feitas aos
mouros por D.Afonso III no Algarve.
A nova República adotou também um novo hino
que é bem conhecido de todos nós. Escrito por
Alfredo Keil a propósito do Ultimato Inglês de
1890, “A Portuguesa” foi alterada em apenas
uma palavra: onde se cantava “contra os
Bretões”, passou a cantar-se “contra os
canhões”.
As alterações passaram ainda pela moeda
utilizada até então. Os Reais foram substituídos
pelos escudos, sendo que mil réis valiam um
escudo.
As forças revoltosas
José Relvas na varanda da Câmara de Lisboa
Catarina Lima e Mariana Branquinho
Logótipo da biblioteca
Gostas de desenhar?
Prova-o!
A escola convida os alunos a desenhar um logótipo para biblioteca.
Vem participar e deixa a tua marca! Fá-lo até 23/10/2013.
Entrega o teu logótipo a um dos professores de línguas do 2ºciclo e do 3ºciclo.
Diogo Luis
2
A 26 de mar
ço de 2006,
começou uma
nova série no
canal
Disney
Channel
que
prometia
ser
popular
entre
raparigas: uma jovem que tem uma vida dupla; de
dia é Miley Stuart, uma jovem normal que vai às
aulas com o seu irmão Jackson, mas nos tempos
livres é Hannah Montana, uma popstar
mundialmente conhecida.
A personagem Hannah era interpretada por Destiny
Hope Cyrus, nascida a 23 de novembro de 1992, e
que mais tarde mudou o nome para Miley, a sua
alcunha de quando era bebé (Smiley Miley). Miley
era filha de Billy Ray Cyrus, um cantor famoso na
altura, e acompanhava-o em muitos concertos e
gravações que ele fazia. Foi numa dessas
gravações que ela iniciou a sua carreira como atriz.
Foi enquanto estava no Canadá que soube que a
Disney tinha começado as audições para uma nova
série televisiva e concorreu para o papel de “melhor
amiga”. Foi a partir daí que começou a insistir com
os produtores, estando decidida a mostrar que
merecia o papel principal, e conseguiu-o. Nesse
momento, nasceu uma estrela.
“Ter conseguido o papel mudou tudo, repentina e
irreversivelmente.”- Miley Cyrus
Quando começaram as gravações para o primeiro
episódio da série (que entretanto tinha mudado o
nome para Hannah Montana), Miley foi informada de
que teria de dar um concerto para que as imagens
fossem utilizadas ao longo da série. Também
misturaram um pouco da história de Miley na série.
O primeiro episódio da série estreou a 24 de março
de 2006, juntamente com a estreia do filme High
School Musical. O sucesso de Miley também veio a
aumentar depois de lançar uma versão de uma
música de James Baskett.
Miley foi ganhando fama, até que começou a sua tournée
The Best of Both Worlds. Teve tanto sucesso que
decidiram gravar os concertos e transformá-los em filme.
Em junho de 2008, Miley lançou uma nova canção
chamada 7 Things, sendo o seu primeiro videoclipe. Em
2009, lançou uma autobiografia chamada Hannah
Montana e eu. Miley entra assim num período regular, em
que fazia músicas e as gravações decorriam
naturalmente.
Miley começa a fazer vídeos cada vez mais provocantes,
sendo o seu último videoclipe com o cabelo natural Who
Owns My Heart, em 2011. Nessa altura, começaram os
rumores das drogas e de que Miley estava a ser
irresponsável, sabendo que era um exemplo para crianças
de todo o mundo.
Surge em 2013 loira, de crista e muito, muito ousada com
o novo single We Can’t Stop. Miley estava então noiva de
Liam Hemsworth. Dizem que foi por ele que ela cortou o
cabelo e que o doou a uma empresa para ajudar crianças
com cancro.
Liam rompeu o noivado com Miley e por isso fez o single
Wrecking Ball, para mostrar ao mundo o que aconteceu.
Aparece nua nesse vídeo e lambe um martelo. Muitas
pessoas ficaram também
chocadas com a sua atuação
nos MTV Video Music
Awards, em que aparece
quase nua e com um dedo de
esferovite que começa a
esfregar pelo corpo.
Miley também cooperou com
Mike Will, Wiz Khalifa e Juicy
J em #23. Vai lançar uma
nova música chamada Twerk,
com Justin Bieber, que deve
sair ainda este ano.
3
Daniela Sardinha tem 18 anos e pratica patinagem há 15 anos. Já foi várias vezes campeã distrital, venceu três vezes
o campeonato nacional, em 2007 foi vice-campeã da Europa e recentemente conseguiu as medalhas de ouro e de
prata nesse mesmo campeonato, por isso decidimos entrevistar esta atleta.
31: O que te levou a
escolher
a
patinagem
como
desporto?
DS: Quando tinha 2
anos ia todos os dias ver os treinos da minha irmã.
Comecei a interessar-me pelo desporto em si e aos 3
31: Que dificuldades tiveste em conciliar a tua vida
familiar e escolar com o desporto?
DS: Com a família nunca tive problemas, porque apoiaram
-me sempre ao máximo. Conciliar com a escola é difícil no
aspeto de chegar a casa tarde, já cansada, e ainda ter de
ir estudar ou quando tenho provas, que fico com os finsde-semana todos ocupados, perdendo muito tempo para
estudar.
31: Será que é este o teu futuro? Porquê?
DS: Sim, é. Gosto bastante deste desporto para o
abandonar. Claro que um dia terei que deixar de ser
atleta, mas tenho as ideias bastante claras quanto ao
facto de querer seguir uma carreira como treinadora.
31: O que sentes quando patinas?
DS: Sinto que não está mais nada à minha volta, sou só
eu e os patins… é um sentimento inexplicável!
31: Já tiveste alguma lesão grave?
DS: A patinar já quase parti a rótula e parti o pulso.
31: Devido a toda a pressão dos treinos, dos
campeonatos, já sentiste alguma necessidade de
desistir? Quais as razões para teres continuado?
DS: Por vezes com provas sucessivas que corriam mal e
semanas de treino que corriam mal ficava desmotivada e
em baixo, mas nunca tive vontade de desistir.
31: O que torna a patinagem um desporto tão belo?
DS: É um desporto lindo de se ver, tem imensa elegância
e normalmente os fatos são lindos!
31: Soube que ganhaste recentemente o campeonato
europeu. Qual foi a primeira reação que tiveste?
DS: Não queria acreditar, sempre foi um sonho e vê-lo
tornar-se realidade foi fantástico. Não podia ter sido
recompensada de melhor forma!
31: Que benefícios tiveste após a sua conquista?
DS: Um possível patrocínio que irá dar muito jeito para o
futuro.
31: Que reação tiveram os teus familiares e amigos
quando souberam da tua vitória?
DS: Ficaram igualmente felizes.
31: Agradeço em nome do jornal da Escola a tua
participação nesta entrevista e desejo-te um futuro
com sucesso.
Marta Dias, 7ºB
4
A Fundação S. Francisco de Assis, com o apoio da
Câmara Municipal de Cascais, Impala, Royal Canin, e a
Volvo organizou uma vez mais uma festa no parque
Marechal Carmona, com o objetivo de comemorar o Dia
do Animal.
Foi no dia 5 de outubro, entre as 10h e as 18h que
ocorreram, no Parque Marechal Carmona, apresentações
de falcoaria, aconselhamento nutricional, animações
infantis e para animais, apresentação de livros
relacionados com a adoção de um animal, mas o mais
importante a adoção de animais (gatos e cães) por parte
dos visitantes, que podiam também levar os seus amigos
de quatro patas. Esta festa tinha, porém, o objetivo de
transmitir a quantidade de responsabilidade necessária
para ter um animal.
Aconselho a visita a esta festa a quem tenha o desejo de
adotar um animal e meios para o manter.
Por experiência própria, posso dizer que tem uma grande
diversidade de animais e que é uma festa bem
organizada.
Desafio-vos com isto a conhecer a história de um gato
que adotei neste evento.
De manhã, já no parque, estávamos com a ideia de
encontrar um cão pequeno e dócil para adotar.
Olhávamos para as jaulas e apenas víamos gatos e
cães de aspeto dócil. Foi então que vimos um gato de
olhos pequeninos, pelo malhado preto e branco, que
fazia lembrar um que a minha avó teve … Tinha um
olhar tão meigo que dava vontade de o abraçar!
Pedimos então o animal que tinha o nome de Leon, mas
que por decisão da família passou a chamar-se Nico.
Era um gato bebé e por isso rapidamente o levámos
para casa onde dispúnhamos já do material necessário.
Foi apenas preciso lavá-lo.
Hoje tenho um gato
siamês bastante parecido ao Nico, ao qual chamámos
Nicolau, em homenagem ao primeiro, como uma
segunda tentativa! Já este Nicolau, digo-vos eu que não
é assim tão dócil!!
Diogo Luis
Vêm aí uma campanha de recolha de material escolar e brinquedos para
enviarmos a S. Tomé , por favor se tiver brinquedos que não use e estiverem em
bom estado ou material escolar enviem para a escola 31 de Janeiro .
Todo o material deve ser dado ao Anilton até ao último dia de aulas do 1º período
Lembre-se de ajudar, pela escola estão espalhados cartazes com o material
concreto
5
O
Lobo Ibérico (em latim canis lupos signatus) é uma subespécie
de lobo cinzento que existe na Península Ibérica, sua população atual
deve rondar os 2000 indivíduos dos quais cerca 300 ocupam a região
norte de Portugal. Esta subespécie foi descrita pelo cientista espanhol
Ángel Cabrera, em 1907.
Podemos encontra-los em florestas, serras, planícies, campos abertos,
tundras e florestas densas onde se refugiam em tocas.
A alimentação do Lobo Ibérico é muito variada dependo da existência
ou não de presas selvagens e dos diferentes tipos de pastoreio da
região. O facto de o lobo estar viver em grupo( alcateia) permite caçar
presas de maior porte. As suas principais presas são o javali, o corço, o
veado etc...
Este animal está em extinção por
perseguição direta ( ex: veneno )
extermínio das presas selvagens,
destruição do habitat e aumento do
Para podermos ajudar o Lobo Ibérico temos de acabar com
a caça por diversão (que ainda por cima é ilegal) e parar de
destruir as florestas.
João Lobo
XXXII OPM!
Decorreu no dia 13 de novembro pelas
15h00 a 1.ª eliminatória das Olimpíadas
Portuguesas de Matemática.
6
A girafa Afa
A girafa Afa
De moda gostava
Tinha muito estilo
Ninguém lhe ganhava.
Sapatos da Gucci,
Perfumes, batom,
Mala da Prada,
Andava pela selva sempre bem arranjada.
Nada faltava.
Dos pés à cabeça
Tudo brilhava.
Era muito simpática
Apesar de ser diferente
E os amigos decidiram
Oferecer-lhe um presente.
Ser top model
Foi o que sempre quis
Recebeu de surpresa
Uma viagem a Paris!
Nesta
rubrica
sobre
literatura,
vamos divulgar livros que sejam interessantes para
os colegas.
Uma das minhas autoras favoritas é a
Cuscacúsqui Ratatz que escreve as histórias e as
aventuras do Gerónimo Stilton.
O livro de que vos vou falar chama-se “A
verdadeira história da família Stilton” e apresenta
todas as pessoas que fazem parte da família e os
seus segredos. Conta a história de cada uma das
personagens que vivem na ilha dos ratos.
Pois é, é que esta história é sobre ratos e não
sobre pessoas. Eles são divertidos e aventureiros
e às vezes metem-se em confusões quando não
estão à espera.
O que eu mais gostei neste livro foi de conhecer
personagens novas e descobrir os segredos de
cada uma delas. Também gostei do facto de
ficarmos a conhecer uma receita e, assim,
podermos comer um pastel com três chocolates ao
mesmo tempo que lemos a história!
Por tudo isto aconselho os meus colegas a ler este
livro, que pode ser comprado em qualquer livraria
que tenha secção de livros infanto-juvenis.
Quando a torre Eiffel
Estava a admirar
Apareceu um agente
Para a contratar!
Com o seu lindo pescoço
Em Paris foi eleita
A modelo de colares
Mais famosa e perfeita!
Que este final feliz
Deixe na vossa mente
Que não há nenhum problema
Em querer ser diferente…
Francisca Florêncio
Maria Beatriz Raimundo
Vicente Correia
7
Na disciplina de Inglês, os alunos do 7º ano foram convidados
a escrever um texto
sobre uma pessoa que admiravam. Aqui ficam alguns
The person I admire the most is my brother.
I admire him a lot because he is a very smart
person and a truthful friend. I like him because
when I am in trouble, he always knows the right
thing to do. He is clever, optimistic, sometimes
funny, sometimes stubborn … but I like him just
the way he is!
He is sixteen years old and he is an excellent
person. He is medium-height, slim and he is
strong. He has dark brown eyes and medium size
nose, mouth and ears. He also has short dark
brown hair, just like me.
I really like him and he is the brother we all want.
Pedro Rodrigues
The person I most admire is Justin Bieber. He is
one of the best singers in the world!
Justin is a nice person. He is funny, outgoing,
talkative and cool. He is super hardworking and
really dedicated to his career, which really
compensates because he has a lot of fans! His
best quality is being generous. At every concert,
half of the money that he gets is for kids with
cancer.
Justin is young, tall and slim. He has a round face
and short straight brown hair. He has beautiful
brown eyes and his skin is light. He is handsome
and hot! He has tattoos on his right arm.
I love Justin Bieber, he is my idol!
The person I most admire is Usain Bolt (Usain St Leo Bolt). He is
Jamaican and he is the greatest sprinter ever.
He is optimistic, hardworking, intelligent and funny. Physically he
is tall (1,95m) and slim (84kg). He is handsome and he has got
dark skin, an oval face, brown eyes and short curly brown hair.
He is only twenty-seven years old and he has already won six
gold medals in the Olympic Games!
Bolt is my idol and the reason why I practice athletics twice a
week.
Inês Santos
One of the persons I admire is my grandmother. Her name is
Maria Hortense.
She is a lovely and extroverted old lady, but sometimes she can
be mad and stressed.
My grandmother has got an oval face. She has got short straight
brown hair, a big nose, small brown eyes and light skin. She also
has some wrinkles.
I love my granny! She is the best!
Carolina Godinho
8
Dia 19 do mês de Setembro pelas 18 horas
decorreu a entrega de diplomas aos alunos que
concluíram o 2º e 3º ciclo no ano de 2012\2013.
Este evento realizou-se junto ao refeitório.
Professores, alunos, pais e o diretor da escola
estiveram presentes nesta cerimónia.
Primeiro vimos um vídeo sobre os alunos das
turmas que concluíram 6º e 9º ano, depois
ocorreu a entrega dos diplomas já com o novo
símbolo da escola.
De seguida realizou-se uma cerimónia de
homenagem para as funcionarias, Generosa e
Amélia pelo seu trabalho e dedicação á escola.
Ema Ramos, Catarina Lima, Mariana Branquinho
O Halloween é um evento tradicional e cultural norteamericano comemorado no dia 31 de
outubro, que celebra o dia anterior ao “Dia de Todos os Santos”.
Origem
O Halloween (Dia das Bruxas, em Português) remonta às
tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da GrãBretanha entre os anos 600 a.C. e 800 d.C.
No século XIV, a Europa foi atacada pela Peste Negra
(ou peste bubónica), que matou perto de metade da população
Europeia, criando entre os católicos um grande temor e
preocupação com a morte. Multiplicaram-se as missas na festa
dos Fiéis Defuntos e criaram-se muitas representações artísticas
que recordavam às pessoas a sua própria mortalidade. Algumas
dessas representações eram conhecidas como danças da morte
ou danças macabras.
Ambas as histórias estão na origem da criação do
Halloween.
Curiosidades
Em Portugal, no “Dia de Todos os Santos”,
também se comemora o “Dia das Bruxas”, mas de
uma maneira diferente. Em vez de se dizer “Doce ou
Travessura”, pede-se “Pão por Deus”.
Costumes
Costuma-se bater à porta de casa das pessoas e dizer “Doce ou Travessura”.
Isto quer dizer que as pessoas têm de dar doces aos que batem à sua porta, ou então
fazem uma travessura a essa pessoa, isto é, pregam uma partida.
Também é costume as pessoas disfarçarem-se de criaturas horríveis e
enfeitarem as suas casas com coisas que façam as outras assustarem-se como, por
exemplo, esqueletos, bruxas, fantasmas e aranhas.
É normal fazer uma cara nas abóboras e pôr uma vela dentro dela, para a
fazer parecer uma lanterna. Em Portugal, chama-se coco.
Gonçalo Martins 8ºA
9
O filme O Mordomo (titulo original The Butler) foi realizado por Lee
Daniels e a banda sonora foi composta pelo português Rodrigo
Leão.
O filme conta com a participação de Forest Whitaker, Oprah
Winfrey, David Oyelowo, Robin Williams, John Cusack , Alex
Pettyfer, James Marsden e Jane Fonda, entre outros.
Baseado livremente numa história real, o filme acompanha Cecil
Gaines (Forest Whitaker), mordomo negro que serviu vários
presidentes americanos, de Eisenhower (1953-61) a Reagan
(1981-89) e durante três décadas. Foi inspirado numa reportagem
do jornal The Washington Post sobre um mordomo real, o já
falecido Eugene Allen.
A história vai-se alternando entre a vida profissional e pessoal de Gaines, a escravidão na infância, o
casamento com uma alcoólatra (Oprah Winfrey) e a relação conflituosa com o filho mais velho (David
Oyelowo).
A narrativa de O Mordomo é mais sobre a questão racial do que sobre a servidão de Cecil Gaines na Casa
Branca. Cecil é testemunha dos acontecimentos históricos que tiveram lugar durante os seus 34 anos de
trabalho na Casa Branca, ao mesmo tempo que vê o seu filho Louis envolvido no movimento de luta pelos
direitos civis que caracteriza os anos 60 nos Estados Unidos.
Alexandre Garnytskyy , 7º A
Dia 29 de outubro as turmas do 7º ano foram a uma visita de estudo, no âmbito da
disciplina de Educação Visual, organizada pela professora Vanda Friande. A visita à
24º Exposição do Festival Internacional de Banda Desenhada foi muito interessante e
incluiu trabalhos bastante variados e alusivos a diferentes temas, tais como Manga
(BD japonesa), os 75 anos do “Super-Homem” e “Spirou”. De salientar ainda a
presença de vários autores portugueses, entre eles Ricardo Carvalho, vencedor do
certame no ano anterior.
10
No dia 16 de outubro celebrou-se o dia da alimentação. Os alunos mais novos desta escola não quiseram deixar de
participar e, por isso, fizeram desenhos alusivos ao tema. Aqui ficam alguns exemplos e os nossos parabéns pelo
ótimo trabalho desenvolvido!
11