Não existe prioridade maior do que esta: reabrir ao homem actual o

Ev
e em angeli
toda zar –
a pa semp
rte (
re
B
ento
X VI
www.fundacao-ais.pt
ISSN 0873-3317
Não existe prioridade
maior do que esta:
reabrir ao homem actual
o acesso a Deus,
a Deus que fala e nos
comunica o Seu amor
para que tenhamos vida
em abundância.
“Deus fala aos Seus filhos” – 50 milhões de exemplares
em todos os continentes: a Bíblia nas mãos das crianças.
Graças à vossa generosidade, podemos celebrar este ano um acontecimento significativo: a tiragem total de 50 milhões de
exemplares da Bíblia para Crianças “Deus
fala aos Seus filhos”. Desde 1979, este livrinho encarnado, com ilustrações tão apreciadas pelas crianças, foi distribuído em
140 países do mundo. Traduzido em 172 línguas, tais como
konkomba no Gana, mapudungun no Chile ou tetum em
Timor-Leste, a Palavra de Deus
chega aos mais pequeninos e
aos mais pobres do último recanto da Terra. Para eles, a Bíblia para
Crianças é muitas vezes o único livro que
têm ou que podem ler na sua língua materna. Um bispo africano disse-nos: “O
homem precisa de pão para poder viver,
mas precisa da Palavra de Deus para querer
viver. ”
Na Sagrada Escritura é-nos revelado Jesus,
a Palavra viva de Deus, que é a verdade e a
vida eterna. Por isso, São Jerónimo diz:
“Desconhecer a Escritura é desconhecer
Cristo.” Embora a Palavra de Deus perma-
Papa Bento XVI
(Exortação Apostólica Verbum Domini)
neça insondável em toda a sua profundidade, Jesus falou com tanta simplicidade,
por meio de imagens da natureza, estórias e
parábolas, que também as crianças O conseguem perceber. Uma rapariga do México
disse na aula de Religião: “Antes de ir dormir, a minha avó lê-me todas as noites uma
história da Bíblia e explica-ma. Gosto
muito mais disso do que de ver televisão.”
revela-se. São Serafim de Sarov (17591833), um dos santos mais venerados da
Rússia, já no seu tempo se lamentava: “Nos
nossos dias, a fé sagrada tornou-se tão
morna e a indiferença por Deus tão grande!
Afastámo-nos muito, muito da autêntica
vida cristã. Por isso, muitas palavras da Sagrada Escritura tornaram-se estranhas para
nós. Esta incompreensão é resultado de um
suposto esclarecimento que nos
levou afinal a um desconheciJesus falou com tanta simmento de tal modo envolto em
plicidade que também crian- escuridão que se torna incompara nós hoje o que
ças O conseguiam perceber. preensível
os antigos ainda percebiam com
tanta clareza.”
E um rapaz, depois de o deixarem levar a
“sua“ Bíblia para Crianças para casa, ob- Queridos amigos, peçamos ao Espirito
servou: “Que livro tão bonito. Que histórias Santo para nos fazer compreender a Satão bonitas. Digo ao Bom Deus que quero grada Escritura, que, como uma carta de
ser missionário para poder falar às pessoas amor de Deus, é dirigida a cada um de nós,
da Sua Palavra.”
para que o nosso coração se inflame por
Deus e pelo próximo.
A simplicidade da fé das crianças pode per- Grato, abençoo-vos,
ceber as palavras e os mistérios mais profundos de Deus e também materializá-los
em acções. Aos “sábios e inteligentes deste
mundo” Jesus permanece escondido, nas
SP. Martin M. Barta
Escrituras, mas aos corações simples Ele
Assistente Espiritual
1
ED/7/1/86
Nr.º 5 • Junho de 2012
Oito edições anuais
)
tura
a
r
e
t
i
L igiosa
Rel
Transpor a Boa Nova para papel
Evangelho, Boa Nova – já o primeiro Papa exortou os cristãos:
“...no íntimo do vosso coração,
confessai Cristo como Senhor,
sempre dispostos a dar a razão da
vossa esperança a todo aquele que
vo-la peça” (1 Pe 3,15). Isto pressupõe o conhecimento da Boa Nova e
a disponibilidade para a anunciar.
Depois de São Pedro, muitos Papas até
hoje fizeram o mesmo. A obra missionária, incluída no termo Boa Nova, precisa
de meios adequados. E mais ainda quando
as condições sociais são difíceis. No
Nordeste do Zimbabwe, na Diocese de
Chinhoyi, onde uns bons cem mil católicos vivem dispersos pelos campos, sem se
poderem dar ao luxo de viajar, o meio privilegiado de comunicação foi um boletim.
Trazia não só novidades da vida diocesana, mas também material didáctico para
os catequistas. Então os custos de impressão dispararam. Agora, a alternativa é
entre uma máquina fotocopiadora própria
Zimbabwe: imprimir
para a missa e para
a comunidade.
e o fim da formação e da comunidade. Nós Mas o que vale a dignidade da Santa
pagamos metade da máquina (8.500 €).
Missa para os cristãos? Os elementos de
um bom missal são caros: papel resisO livro litúrgico mais importante é o mis- tente, fitas para marcação de páginas, cossal romano e uma das mais importantes tura e encadernação (à mão), material
deliberações do Concílio Vaticano II foi a para a capa, a impressão em si, o transde celebrar a liturgia, sobretudo a Santa porte para as paróquias. Ou há-de ler-se a
Missa, também na língua local. Isso levou Santa Missa a partir de pedaços de papel,
a uma nova pujança da evangelização. Na nesses lugares? Nós vamos contribuir
Ucrânia, só foi possível depois de 1991. com 68.000 € – para que a liturgia se
possa celebrar dignamente em todas as
paróquias.
Bíblias em línguas maternas, livros e textos para a catequese, livros para seminários – “Cada baptizado, enquanto testemunha de Cristo, deve obter a formação
adequada à sua condição” (Beato João
Paulo II). A vontade existe, mas os meios,
muitas vezes, escasseiam. Nessa altura, é
a nossa vez.
Paquistão: por uma minoria, é ainda mais necessário um profundo conhecimento
da fé. Para isso, é bem útil uma livraria com a Bíblia na língua materna urdu.
•
Oiço a tua voz – orações para acólitos
“Senhor, ensina-nos a rezar” pediam os discípulos ao Senhor. E Ele ensinou-lhes. Rezar também se aprende.
Em Merida / Venezuela, a Irmã Teresita
Medina compilou, para esse fim, um livrinho com orações para crianças e acólitos.
No ponto 24, “Oiço a Tua voz”, pode-se
ler: “Senhor, no Evangelho, li como dizes
a uma menina: ‘Levanta-te!’ E a menina
levantou-se e andou. Hoje, sinto como me
dizes: ‘Levanta-te!’ – quando alguém precisa de mim, quando não fiz os trabalhos
de casa, quando são horas de ir para a for2
mação dos acólitos, quando é preciso ajudar em casa, quando devo perdoar alguém.
Jesus, faz que nesses momentos oiça a
Tua voz que me diz também a mim:
‘Rapaz, levanta-te!’ Amen.” Em 71 pontos, o livrinho percorre o dia. Milhares de
crianças aprendem a rezar com ele. Podeis
ajudá-las (1.600 €). É ajuda para um co- “Discipulos orantes” cabe no bolso das
ração que escuta – e talvez para alguma calças. “Discipulos e servos” já requer
uma pasta.
vocação.
•
a
Médi
A Boa Nova transposta para imagens
Guatemala: onda de emissão católica
contra a maré das seitas
Uganda: a rádio Wa apela às criançassoldados a regressarem a casa.
“A ignorância é o pior inimigo da
nossa fé”, afirma o Beato João
Paulo II. Os média podem transmitir
e anunciar verdades da fé. Podem
fomentar o diálogo sobre os valores
de uma sociedade. Os meios electrónicos detêm um papel importante
nisso, pois apelam especialmente às
emoções.
dignidade humana; o que é o amor?; por- de católicos da Guiné-Bissau, a Rádio Sol
quê casar?; como viver a fidelidade?; por- Mansi é o meio mais eficaz de comunicaquê a dor?; porque é que a Família é tão ção e de diálogo com os muçulmanos
atacada na sociedade moderna? Com exem- (40 %) e com os seguidores de religiões
plos positivos, mas sem simular um mundo naturais (50 %). A rádio explica o mundo a
todos; a Rádio Sol
perfeito, a resposta
“A rádio é um meio de
Mansi explica o
cristã a estas quesmundo católico. E
tões, a Boa Nova, é
anunciar o Evangelho.”
tem adesão. Nós
transposta para imagens. As produções televisivas são caras. apoiamos o bispo e a sua equipa com
Participamos com 20.000 €. Isso dá cerca 10.000 €, dos quais ele retira também uma
de um euro, se forem pelo menos mil teles- pequena quantia para a formação religiosa
pectadores. Um bilhete para valores na te- dos jornalistas.
levisão raramente foi tão barato.
No Cambodja, verdadeiro Golgota (lugar
Na Guiné-Bissau ou no Cambodja a situa- da caveira), a Igreja ergue lentamente a cação é bem diferente. Aí, só uma pequena beça. “A rádio é um meio de anunciar o
minoria dispõe de televisão ou internet, Evangelho”, escreve o Vigário Apostólico
mas quase todos têm um rádio. Para os 10% em Phnom Penh, “e é escutado”.
Realizar tudo isto – e a nível internacional
– foi o que se propôs a empresa de produção católica Buena Nueva Comunicacion,
em Rosario / Argentina. Pretende difundir
uma série de televisão sobre a Família em
toda a América do Sul e já recebeu para
isso a benção da conferência episcopal latino-americana. Os temas da série são válidos a nível global: o valor da vida; a
Índia: No Instituto Niscort, os padres e leigos aprendem a falar diante da câmara.
•
Ucrânia: a Palavra tornada som. E milhões ouvem
a “Rádio Ressurreição” – graças à vossa ajuda.
Chade: a Rádio Effata convida todos a
escutar a Palavra de Deus.
3
Um caminho seguro para a juventude
“Calea Sigura – O caminho seguro” é
o nome do livro que os católicos, em
Timisoara/Roménia, puderam distribuir com a vossa ajuda. É um livro
sobre a temática “Juventude e Sexualidade”. A procura era grande,
também noutras dioceses. O Pároco
Pal Iosif Csaba agradece-vos de coração – o livro mostrou ser um “instrumento valioso para a catequese,
para as aulas de Religião, para os encontros de jovens nas casas paroquiais e nos cursos de preparação
para o matrimónio”. Preenche mais
do que uma lacuna. Pois precisamente sobre a temática “Pureza, amizade, casamento, família“, este livro
é o único material conhecido em língua romena”.
Síria:
olhares na fuga
Necessidade, amor e gratidão – as vossas cartas
O sangue dos mártires
Há muito que as três letras AIS, juntamente com três palavras que o ódio não
pode destruir e que são o estandarte da
Igreja que vós e eu servimos e que amamos, estão inscritas no meu coração de
sacerdote: fé, esperança e caridade.
Todas as sextas-feiras, na Eucaristia que
celebro aqui na Casa Saint-Jean convosco, com a AIS, o sangue de Cristo
corre e mistura-se com o dos mártires
cristãos, derramado em demasiados lugares.
Um padre de França
Amor, ajuda e benção de Deus
Recentemente consegui um preço excepcionalmente elevado na venda de uma
terra e senti que era meu dever dar um
donativo para uma obra de caridade.
Tinha que ser a AIS. Junto envio
4
10.000 €. Aproveito esta ocasião para
fazer um elogio também ao vosso boletim. Leio-o sempre no dia em que sai. O
vosso trabalho de difusão da Boa Nova
por todos os pontos do mundo, onde tantas vezes se sofre fome, guerra civil, perseguição e pilhagens, mostra nitidamente
o amor, a ajuda e a bênção de Deus sobre
as vossas acções.
Um benfeitor da Irlanda
Alimento espiritual
Muito obrigado pelo envio pontual do
Boletim que leio sempre com o maior interesse, como alimento espiritual.
Um benfeitor da Alemanha
space for a new nice
Portuguese letter
O Arcebispo maronita de Damasco,
Samir Nassar, viu chegar e partir
muitos refugiados nos últimos
meses. Nos olhos deles, lê o drama
dos cristãos na Síria.
O olhar é “perturbado e mudo”. Ou
parece interrogar-se: “Porquê eu? O
que fiz eu? Porquê a minha família,
a minha casa? Onde estão os meus
amigos, os meus vizinhos, a minha
escola, a minha igreja, o meu cemitério?” Nalguns olhos, o Bispo lê revolta e acusação: “Sou inocente,
porque é que sou castigado? Ninguém deteve o massacre, ninguém
nos ajudou…” Também vê neles indiferença e submissão: “Já não
posso fazer nada, agora sou pobre
e dependo de outros. Obrigado por
tudo o que fazem por mim. Seja feita
a tua vontade.”
Mas, na miséria da fuga, apercebese também, nalguns olhares, da
força da fé: “O Senhor não me vai
abandonar.” E na sua capela, ergue
os olhos para o Senhor crucificado
e pergunta: “Há mais de um ano
grassa aqui uma luta implacável. Tu
envias-nos os teus filhos. Mas nós
já não temos nada para dar. Como
havemos de aguentar esta responsabilidade?”
Prometemos ajuda imediata aos
cristãos na Síria. Mas ainda está no
começo.