Catálogo MALA 2015 - Mostra de Artistas de Lagos

Câmara Municipal de Lagos
15.08 > 10.10.2015
artes visuais
Adelaide Filipe 78
Daniela L. 21
Aidan Bremner 29
De matos 25
Alexandre Manuel 52
Deodato 75
Ali 38
Dina Salvador 79
Alonso 73
Doris Gaspartic 32
Amável 28
Eduarda Coutinho 31
Ana Canto 81
Else 34
Ana Rita Correia e José Serpa 61
Eva 10
Andrea Laudwein Fernandes 40
Eva Herre 35
António Martiniano Ventura 66
Francisco Castelo 56
Arend Jan Wansink 80
Francisco Galvão 53
Brigitte von Humboldt 36
Gabriel A. Dirr 43
Bruenjes 17
Gonçalo Cabral 15
Carlos Afonso 58
Ingo Gärtner 23
Carmelita Falé 30
Isabel Lima 68
Catarina Correia 69
Ivan Ulmann 70
Chico 74
J. P. Beregovoy 37
Christina Kuhn 57
João Couto C. 62
Christine A. Vontz 42
João Marino 22
Cristina Palma Moreira 54
João Ventura 59
Daniel Fonseca 55
Jörg Werner 77
José Cabral da Silva 60
Peter Jones 45
Júlia Correia 76
Raymond Dumas 82
Kaiza Pissarro 27
RoMP 83
Kasia Wrona 50
Rui Teixeira 65
Luís Elói 26
Sara Glória 14
Luísa Taquelim 18
Sofia Fortunato 9
M. Madalena Alves 63
Sofia Portela 67
M. Manuel 24
Sore 39
Manuela Caneco 72
Taquelim 44
Manuela Victorino 19
Timo Dillner 46
Margarida Gorgulho 49
Zé Ventura 71
Maria de Fátima Santos 11
Maria João Cerol 48
artes do espetáculo
Mónica Azevedo 51
Ensemble de Flautas Vicentino da A. M. L. 85
Namida 12
Ensemble Vicente da A. M. L. 85
Nelson Correia 20
Grupo de Clarinetes da S. F. L. 1.º de Maio 87
Neusa Negrão 33
João Rosa & Maria João Cerol 86
Paulette 13
Les Rockoeurs 88
Paulo 41
Lollirockers 89
Pedro Moreira 47
Paulo Almeida 90
Pedro Noel da Luz 64
contactos 93
Muito nos orgulhamos de voltar a dar vida a este evento.
A última edição remonta a 2011. O interregno, forçado, se nos
permitiu fazer uma avaliação das edições anteriores, deu-nos
mais força para reconhecer que no nosso território existem
“viajantes” com percursos consistentes e reconhecidos nas
ARTES. Reafirmamos que não nos revimos nos “chamados
Velhos do Restelo”, cujas reflexões levam, por hábito, à
conclusão de que “ lá fora é que se faz bem e é bom”.
Esta Edição transporta-nos uma MALA “cheiinha” de
capacidade criadora, de espírito crítico. E, é por isso que,
estou certa, os lacobrigenses, e todos os visitantes, irão
apreciar tantas e diversas formas de expressão, reconhecendo
a dimensão artística das nossas gentes.
Grata a todos os que tornaram a 5.ª Edição da MALA
possível, artistas, associações culturais e funcionários
da Autarquia.
Une-os o serem Lacobrigenses … de que mundo forem!
Maria Fernanda Afonso
Vereadora da Cultura
10
Sofia Fortunato
MUNDOPÓLIO, 2014 • Colagem e aplicação mista s/tela • 130 x 265 cm
11
EVA
Elétrico 28 Lisboa, 2013 • Aguarela
s/ papel • 29,7 x 42 cm
12
Maria de fÁTIMA SANTOS
Recolhida, 2013 • Aguarela s/papel • 14 x 19,5 cm
13
• Técnica Mista • 40 x 50 cm
Namida
Wow, 2015
14
Paulette
S/Título, 2014 • Aguarela s/papel • 50 x 60 cm
15
SARA GLÓRIA
Mapas , 2015 • Aguarela com colagem s/ papel • 26 x 78 cm
16
Gonçalo Cabral
A Oliveira Centenária nas Escadinhas do Conde , 2015 • Desenho pintado a aguarela s/papel •
35 x 46 cm
17
BRUENJES
A Ruína, 2015 • Óleo sobre tela • 170 x 130 cm
18
Luísa Taquelim
Lagos Antigo, 2013 • Óleo s/tela • 50 x 60 cm
19
Manuela Victorino
S/Título, 2014 • Acrílico s/tela • 60 x 60 cm
20
Nelson Correia
Retorno , 2015 • Técnica Mista •
dimensões diversas
21
Daniela L.
Sunday Morning, 2013 • Óleo s/ tela • 60 x 70 cm
22
João Marino
Aquilo, 2015 • Técnica mista s/maneira • 74 x 66 cm
23
Ingo Gärtner
Lagos Avenida, Bon Vivant, Um bus way to Lagos e Terapia Bar, 2014 • Pormenor da instalação, Técnica mista s/tela • dimensões diversas
24
M. Manuel
Cidade II , 2015 • Acrílico s/tela • 100 x 90 cm
25
de matos
After you… yögen, 2013-2015 • Pormenor da
instalação / projeto participativo • dimensões diversas
26
Luís Elói
Bio, 2015 • Técnica mista s/papel • 50 x 40 cm
27
Kaiza Pissarro
Trixie Mattel, 2015 • Técnica mista s/ papel • 35,9 x 36,7 cm
28
AMÁVEL
Batalha Terrestre, 2014 • Óleo s/tela • 50 x 70 cm
29
Aidan Bremner
Lágrimas, 2014 • Técnica mista s/ tela • 63 x 120 cm
30
Carmelita Falé
Sem nome 3, 2014 • Óleo s/tela • 90 x 60 cm
31
Eduarda coutinho
O Sentido da Vida, 2015 • Acrílico branco, grafite, caneta de feltro preta s/ têxtil branco • 155 x 105 cm
32
Doris Gaspartic
Male / Female, 2013 • Acrílico s/ tela • 100 x 80 cm
33
Neusa Negrão
Mulana, 2015 • Acrílico S/tela • 120 x 80 cm
34
ElsE
Coloured Memories, 2015 • Acrílico s/ tela • 130 x 70 cm
35
Eva Herre
Estar de abalada , 2013 • Acrílico s/ papel • 68 x 48 cm
36
Brigitte von Humboldt
Dia Um, 2015 • Acrílico s/ tela • 90 x 155 cm
37
J. P. Beregovoy
A máquina do Homem, 2015 • Acrílico
s/ tela • 40 x 30 cm
38
Ali
Berlinde, 2014 • Óleo s/ tela • 55 x 65 cm
39
sore
Farbträchtig – Gravidez com círculo de cor, 2015 • Pintura de aerossóis s/ tela • 42 x 42 cm
40
Andrea Laudwein Fernandes
Nascimento, 2014 • Óleo s/ tela • 120 x 120 cm
41
Paulo
LX, 2014 • Óleo s/ tela • 70 x 60 cm
42
Christine A. Vontz
Marmorblock, 2013 • Óleo s/ tela • 120 x 180 cm
43
Gabriel A. Dirr
Sete pinturas, 2014 • Óleo s/ madeira • dimensões diversas
44
Taquelim
Para Além Do, 2013 • Acrílico s/ tela • 90 x 110 cm
45
Peter Jones
Words from Bravo’s letters, 2014 • Óleo s/ tela • 70 x 70 cm
46
Timo Dillner
Justicia, 2015 • Óleo s/ tela • 179 x 100 cm
47
Pedro Moreira
Floresta Encantada (com variações psicadélicas), 2014 • Acrílico s/ tela • 73,5 x 64 cm
48
Maria João Cerol
No Tempo de Ernesto Vieira, 2015 • Pintura s/ colagem • 18 x 18 cm
49
Margarida Gorgulho
Ornamento I, 2014 • Porcelana, vidro transparente colado em vidro • 28,5 x 28,5 cm
50
Kasia Wrona
S/ Título, 2014 • Acrílico s/ tela • 100 x 100 cm
51
Mónica Azevedo
Fitting Life into life, 2013 • Caneta s/ papel • 41 x 31 cm
52
Alexandre Manuel
Spectral 1, 2015 • Fotografia s/ Dibond • 60 x 60 cm
53
Francisco Galvão
S/ Título, 2015 • Lápis Litográfico s/ papel • 110 x 365 cm
54
Cristina Palma Moreira
Energia, 2014 • Fotografia s/ PVC • 42 x 29,7 cm
55
Daniel Fonseca
A Perna de Hércules, 2014 • Fotografia • 40 x 30 cm
56
Francisco castelo
Norte Fresco, 2015 • Fotografia Digital impressa s/ K-line • 50 x 60 cm
57
Christina Kuhn
Here is looking at you, Kid, 2015 • Colagem • 33,5 x 28,5 cm
58
Carlos Afonso
Julieta à Janela, 2015 • Fotografia • 30 x 20 cm
59
João Ventura
Olhar sobre o Chalé João Lúcio 1, 2014 • Fotografia • 24 x 30 cm
60
José cabral da Silva
Entre Março e Maio, 2014 • Fotografia a cor s/ K-line • 30 x 40 cm
61
Ana Rita Correia & José Serpa
Oreo artur (0:17), experiências dos estúdios zabelinha (2:24), fitas (1:11), showreel amendoeiras em flor (0:55), 2015 • Vídeos
62
João Couto C.
Flora, 2014 • Vídeo
63
M. Madalena Alves
David getting ready, 2014 • Fotografia • 30 x 20 cm
64
Pedro Noel da Luz
Je suis ilheu, 2015 • Fotografia a P e B, K-Line •
40 x 60 cm
65
Rui Teixeira
Cordoama.Estudo 1, 2013 • Fotografia / impressão em papel hahnemühle, 310gr. • 27,5 x 27,5 cm
66
aNTÓNIO mARTINIANO VENTURA
O que vemos quando olhamos para o chão..., 2015 • Fotografia • 77 x 33 cm
67
Sofia Portela
Duna, 2015 • Fotografia Digital s/ papel e K-line • 34 x 60 cm
68
Isabel Lima
Double Dutch: A Game, 2014 • Vídeo
69
Catarina Correia
When the sun goes down, 2015 • Técnica mista • 38 x 72 x 27,5 cm
70
Ivan Ulmann
Seeking Outside the Flow, 2013 • Trencadis, azulejo, placas de isolamento, cola Epoxy, Sella, massa de cimento • 144 x 190 x 155 cm
71
Zé Ventura
S/ Título, 2015 • Objeto têxtil, lã e outras fibras e fios • 300 x 90 cm
72
manuela caneco
Toténs e Afins, 2015 • Técnica Mista (acrílico, madeiras e platex)•
dimensões diversas
73
Alonso
Ilegal Aliens, 2015 • Acrílico s/ cartão •
400 x 200 cm
74
chico
Parto, 2013 • Madeira •
dimensões várias
75
Deodato
Os três Filósofos, 2014 • Modelação de Pasta de Serradura • 161 x 70 x 70 cm
Hipnose Melomana, 2013 • Assemblage (metal/ caixa de Violino) • 200 x 110 cm
júlia correia
76
76
77
Jörg Werner
No, No, Don’t, 2015 • Técnica mista s/madeira •
68 x 31 x 15 cm
78
Adelaide Filipe
Bongo do tipo Membranofone, 2015 • Barro com técnica do rolinho e lastra • 10 cm
79
Dina Salvador
Cavalo Marinho, 2014 • Madeira • dimensões várias
80
Arend Jan Wansink
Buraco, 2014 • Técnica mista s/ madeira • 73 x 73 cm
81
Ana Canto
Floresta, 2013 • Terracota e Faiança vidrada c/ diversas colocações • 59 x 22 cm
82
Raymond Dumas
Fromage, 2013/2014 • Pedra mármore e calcário •
Diâmetro 30 cm
83
romp
Peito e Coração, 2014 • Pedra mármore • dimensões várias
84
História, educação e cultura
Atualmente presente em três concelhos (Lagos, Portimão e Lagoa), a Academia
de Música de Lagos, tem dezenas de professores, todos eles com formação.
Fundada a 27 de Maio de 1986, iniciou a atividade pedagógica no dia 1 de
Outubro de 1988, com o patrocínio do Ministério da Educação e a concessão
por parte deste, da necessária autorização provisória para lecionação.
Presentemente possui autorização definitiva de funcionamento
e está certificada pela Direcção Regional de Educação do Algarve
desde 1 de Setembro de 2001. Equiparada ao Conservatório Nacional de Lisboa
e com Paralelismo Pedagógico para os Cursos Básicos e Complementares
que ministra (curso completo do Conservatório Nacional), a AML apresenta
programa de ensino para Acordeão, Alaúde, Bateria, Canto, Clarinete,
Contrabaixo, Cravo, Fagote, Flauta Transversal, Formação Musical, Oboé,
Percussão, Piano, Saxofone, Trombone, Trompa, Trompete, Tuba, Viola d’Arco,
Viola Dedilhada (Guitarra Clássica), Violino e Violoncelo.
Agrupamentos musicais da A. M. L.
Ensemble de Flautas vicentino
O Ensemble de Flautas Vicentino é um conjunto de flautas transversais que se
dedica à interpretação de repertório dos períodos renascentista e barroco, sob
a direcção da professora Maria João Cerol.
Ensemble vicente
O Ensemble Vicente é constituido por Manuela Lopes (soprano), Hugo Sanchez
(vihuela) com dramaturgia e representação de Nuno Meireles. Apresentam o
programa “Leixai-me ouvir e folgar” - Drama e Música em Gil Vicente, que faz
parte da IV Edição do Ciclo de Música Antiga da AML.
A OSL, Orquestra de Sopros de Lagos foi criada em Novembro de 2014 como
resposta às necessidades dos alunos de instrumentos de sopro da Academia de
Música de Lagos em trabalhar e experienciar música de conjunto instrumental.
Para além do objetivo anteriormente referido, também é objetivo da OSL,
fomentar o gosto pelo instrumento e pela música de conjunto, motivar e auxiliar
o crescimento intelectual e pessoal dos seus alunos e ainda preparar os mesmos
para o ingresso nas duas Orquestras de Sopros mais importantes e dinâmicas do
Algarve, nomeadamente a NFL (Nova Filarmonia de Lagoa) e a OSA (Orquestra
de Sopros do Algarve). A OSL foi formada em Novembro de 2014 e é seu
Maestro, o Prof. Tiago Fialho.
Contactos:
Rua Dr. José Cabrita - Rossio de S. João
Apartado 411 • 8601-905 Lagos
T. 282 082 786 • T. 919 804 662
[email protected]
[email protected]
https://pt-pt.facebook.com/amlgs
http://www.academiamusicalagos.pt
academia de música de lagos
Orquestra de Sopros de Lagos
85
Maria João Cerol
Flautista e musicóloga, nasceu em Lagos, em 1973.
Concluiu o curso de Flauta Transversal na Escola de Música do
Conservatório Nacional de Lisboa. Licenciada em Ciências
Musicais (1999, UNL – FCSH), em Flauta, pelo RWCMD (2005,
Cardiff, Reino Unido), e em Música (Flauta – Via Ensino), pela
Universidade de Évora (2007). Concluiu o Mestrado em Música
(Flauta Transversal) na Universidade de Évora (2014). Frequenta
o Doutoramento em Ciências Musicais Históricas (UNL – FCSH).
É docente nas escolas da Academia de Música de Lagos
desde 1999, tendo sido Diretora Pedagógica do Conservatório
de Portimão – Joly Braga Santos e da Academia de Música
de Lagos. Em 2005 introduziu o “Método Infantil de Flauta”
especialmente concebido para crianças entre os 4 e os
9 anos de idade. Em 2008 fundou o “Ensemble de Flautas
Vicentino”. Atualmente leciona Flauta e Classe de Conjunto
e integra a Orquestra de Sopros do Algarve e a Orquestra
Clássica da Academia.
João Rosa
Concluiu o curso de Piano na Escola de Música do
Conservatório Nacional de Lisboa, tendo sido aluno da
Professora Olga Prats e do Professor Miguel Henriques. Em 1995
concluiu o curso de Piano na Escola Superior de Música de
Lisboa, na classe de Miguel Henriques. Prosseguiu os estudos
no Welsh College of Music and Drama, em Cardiff, onde
fez uma pós-graduação, com Richard McMahon e Julian
Jacobson. Paralelamente, estudou com o professor Mikahil
Kazakewich, na Goldenweiser Music Academy, em Londres.
Participou em masterclasses, tendo trabalhado com Helena
Sá e Costa, Pedro Burmester, Dmitri Paperno, Dmitri Bashkirov,
Vitaly Margulis, Paul Badura-Skoda, Boris Bloch e Sequeira
Costa. Destaca-se a masterclasse com a pianista Imogen
Cooper, inserida no “Cheltenham Music Festival”, Reino Unido.
Concluiu o Mestrado em Piano, no Royal Welsh College
of Music and Drama (Cardiff, Reino Unido, 2006), sob a
supervisão do professor Michael Young.
Em Dezembro de 2008 gravou para a Editora Numérica
o CD “Música Contemporânea Portuguesa para Piano –
Três Compositores Algarvios” com obras dos compositores
abordados na tese de mestrado. Este CD recebeu uma
nomeação para o Prémio Autores 2010 (da Sociedade
Portuguesa de Autores) na categoria Música – Melhor
Trabalho de Música Erudita. Desde 1999 é docente na
Academia de Música de Lagos e no Conservatório de
Portimão – Joly Braga Santos.
Contactos:
[email protected]
[email protected]
Maria joão cerol & joão rosa
Nasceu em Lisboa, em 1973.
86
História, educação e cultura
O Diretor Artístico, desde 2006, Edgar da Conceição Santos, implementou
um método de ensino diferente o qual levou à criação de um “Grupo de
Percussão” que fez a sua apresentação pública no dia 4 de Outubro de 2007 no
decorrer do um espetáculo integrado nas comemorações do Dia Mundial da
Música. O mesmo Grupo atuou, em 2008, na Ovibeja e, em parceria com o TEL,
Teatro Experimental de Lagos, em vários eventos dos quais destacamos, Feira
Quinhentista em Lagos, Festival de Teatro de Rua de Esmoriz, IPJ de
Faro e Centro de Férias do INATEL de Albufeira integrado na atividade
“Sul em Movimento”.
Quarteto de Clarinetes
O Quarteto de Clarinetes da Sociedade
Filarmónica Lacobrigense 1º de Maio nasce de
uma necessidade e vontade do professor de
clarinete Tiago Santos em criar um grupo coeso
e aumentar o nível e quantidade de alunos
pertencentes a este instrumento.
Contactos:
Praça d’ Armas - Apartado 142
8601-902 LAGOS
T. 282 083 318
[email protected]
https://pt-pt.facebook.com/
filarmonicalagos
www.filarmonicalagos.com
A sua primeira apresentação ainda em fase
embrionária ocorreu na Audição de Natal da
Sociedade Filarmónica Lacobrigense 1º de
Maio em 2013 e contou com todos os alunos
disponíveis na classe.
De destacar audições e concertos como o Pátio
ao Luar – C.C.L, Noite Branca – Aljezur, Festival
InLagos e Dia Mundial da Música em que estreou a
obra 4´33” de John Cage em Lagos e neste tipo de
formação algo que foi inédito a nível Nacional.
Neste momento a classe de clarinetes conta
com o Quarteto de Clarinetes, Quarteto Juvenil
e Orquestra de Clarinetes que engloba os dois
grupos e que conta com a participação regular
de instrumentos de Percussão como o Pau de
chuva ou Vibrafone.
O repertório engloba desde música barroca a
música do séc. XX tentando criar uma experiência
envolvente para os executantes e público.
Os Grupos são dirigidos por Tiago Santos,
professor e mentor.
SOCIEDADE FILARMÓNICA LACOBRIGENSE 1.º DE mAIO
A Sociedade Filarmónica Lacobrigense foi fundada em 1 de Maio de 1931
por um pequeno grupo de entusiastas da música. Atualmente a banda é
composta por 40 músicos com idades compreendidas entre os 8 e os 65 anos,
80% dos quais são jovens. A Sociedade Filarmónica Lacobrigense 1.º de Maio foi
reconhecida pelo Governo como Coletividade de Utilidade Pública
em 17 de Setembro de 1988, agraciada com a Medalha de Mérito Municipal
“Grau Prata”em 1991, pela Câmara Municipal de Lagos e com a medalha
de Mérito Associativo em Maio de 2006 pela Confederação das Colectividades
de Cultura Recreio e Desporto, da qual é associada, como reconhecimento
pelo seu interesse sociocultural além de ser associada da Fundação
INATEL – CCD N.º 4921.
87
Les Rockoeurs
Les Rockoeurs é uma dupla masculina
constituída por Carlos Afonso e João
Santana. Vão juntar-se às Lollirockers
para uma “batalha” entre géneros
que têm em comum, o gosto pela
música e o prazer em partilhar esse
interesse com outros.
Contactos:
Les Rockoeurs
[email protected]
88
Lollirockers Djs
Lollirockers Djs é uma dupla feminina
formada por LolliN & Miss Sophie,
Neusa Dias e Sofia Vieira, respetivamente.
Ambas encontram na música e estética
rock, a inspiração para comunicar bits dos
seus mundos, e beat para desafiar outros
corpos a dançar.
Contactos:
[email protected]
lollirockers
https://facebook.com/Lollirockers.Djs/info
89
O Projeto StreetWise resulta de
um percurso a solo no âmbito
do trabalho de rua que Paulo
Almeida tem vindo a desenvolver
nestes últimos 11 anos.
StreetWise tem como base, a convivência
e troca de experiências de artistas
de rua, contando já com a participação
de alguns artistas, tais como: Frederico
Farinho, Malcom Macmillan, Shane Selick,
entre outros.
A fusão artística e a cumplicidade são
os principais objetivos do projeto visando
alcançar tanto em género como em
diversidade, uma área geográfica
bastante alargada. E com isso, a ligação
entre todos os que partilham do modo
de vida, ideologia e vontade.
Contactos:
[email protected]
Paulo Almeida
https://www.facebook.com/
PauloAlmeidaOficial
90
Academia de música de lagos, 85
Andrea Laudwein Fernandes, 40
R. Dr. José Cabrita - Rossio de S. João
Urb. Atalaia Sol Lt 9, R. João Braz
Apartado 411 • 8601-905 Lagos
8600-382 Lagos
T. 282 082 786 • T. 919 804 662
T. 282 789 050
[email protected]
T. 917 365 204
[email protected]
[email protected]
https://pt-pt.facebook.com/amlgs
http://www.academiamusicalagos.pt
António Martiniano Ventura, 66
T. 919 258 359
Adelaide Filipe, 78
[email protected]
T. 966 591 817
[email protected]
Arend Jan Wansink, 80
R. Júlio Dantas 32 3.º e 4.º Andar
Aidan Bremner, 29
8600 Lagos
R. Longa 26
T. 965 598 090
8600-119 Luz Lagos
[email protected]
[email protected]
www.aidanbremner.com
ASSOCIAÇÃO DE DANÇA DE LAGOS
T. 282 764 783
Antiga Escola Gil Eanes, R. Gil Vicente 50, Lagos
T. 91 921 15 57
T. 91 237 65 95 • T. 91 581 20 55
[email protected]
Alexandre Manuel, 52
http://associacaodancalagos.blogspot.pt/
T. 962 822 424
[email protected]
Brigitte von Humboldt, 36
www.alexandrephotography.com
Casa Piriquita, Meia Praia
8600-315 Lagos
Alonso, 73
T. 282 760 931
www.antonioalonso.org
T. 965 558 017
[email protected]
Amável, 28
www.atelierazul.net
R. do Cemitério n.º 42
8600 Lagos
Bruenjes, 19
T. 282 081 383
[email protected]
T. 918 605 061
www.jochen-bruenjes.com
Ana Canto, 81
Carlos Afonso, 58
T. 966 182 562
[email protected]
[email protected]
http://anacanto.blogspot.com
Carmelita Falé, 30
Largo do Convento da
Ana Rita Correia
& José Serpa, 61
Nossa Sr.ª da Glória, n.º 9
T. 914 980 766
T. 282 762 338
[email protected]
T. 914 595 993
8600-660 Lagos
[email protected]
www.carmelfale.blogspot.com
93
Catarina Correia, 69
Deodato, 75
[email protected]
T. 282 688 118
http://cargocollective.com/catarinacorreia
T. 914 014 882
Chico, 74
Dina Salvador, 79
R. da Bica n.º5
T. 965 816 185
Barão de S. João
[email protected]
8600 Lagos
T. 969 705 285
Doris Gaspartic, 32
R. Gaspar Leão, Bloco 7 A 2.º F
Christina Kuhn,57
8600 Lagos
T. 282 799 669
T. 282 084 781
T. 931 715 952
T. 917 434 212
[email protected]
[email protected]
www.christina-kuhn.eu
www.doris-gaspartic.com
Christine A. Vontz, 42
Eduarda Coutinho, 31
Urb. Branca Azul
[email protected]
Montinhos da Luz
8600-125 Lagos
Else, 34
T. 282 789 815
R. Dr. Guerreiro Tello n.º2
[email protected]
8600-013 Barão de S. João
www.vontz-art.net
T. 282 688 289
T. 912 293 317
Cristina Palma Moreira, 54
[email protected]
[email protected]
www.elsvanderlaan.com
Daniel Fonseca, 55
Eva, 10
T. 917 941 412
T. 282 782 300
[email protected]
T. 968 676 413
www.500px.com/dfonsecaph
[email protected]
www.quinta-furadouro.com/11.html
Daniela L., 21
T. 965 143 094
Eva Herre, 35
[email protected]
R. Capitão Francisco da Silva Rijo, nº13
8600-013 Barão de S. João
De matos, 25
T. 282 687 525
R. Júlia Barroso, n.º 13
T. 962 039 574
8600-604 Lagos
[email protected]
T. 968 079 239
[email protected]
Francisco Castelo, 56
www.orchidsandbluetea.wordpress.com
[email protected]
www.fcastelo.net
Francisco Galvão, 53
[email protected]
94
Gabriel A. Dirr, 43
Júlia Correia, 76
R. de S. João n.º8
R. dos Peixeiros n.º 10
8600-250 Odiáxere, Lagos
8600-728 Lagos
T. 282 799 094
T. 934 176 736
T. 912 768 054
[email protected]
Kaiza Pissarro, 27
Praceta Dr. António Henrique Balté,
Gonçalo Gabral, 15
Lote 26, 1º esq.
[email protected]
8600 Lagos
T. 911 940 046
Ingo Gärtner, 23
[email protected]
R. Jogo da Bola n.º 28
www.facebook.com/kaizapissarro
8600-717 Lagos
T. 282 768 567
Kasia Wrona, 50
T. 968 793 451
T. 916 035 308
[email protected]
[email protected]
facebook: Galeria Dali
www.kasiawrona.com
Isabel Lima, 68
[email protected]
LAC-Laboratório de
Actividades Criativas
www.isabellima.com
Largo Convento Sra. da Glória
(antiga Cadeia de Lagos)
Ivan Ulmann, 70
8600-660 Lagos
[email protected]
T. 282 084 959
www.ivanulmann.com
[email protected]
www.lac.org.pt
J. P Beregovoy, 37
[email protected]
les Rockoeurs, 88
[email protected]
João Couto C., 62
T. 924 251 697
lollirockers, 89
[email protected]
[email protected]
vimeo.com/joaocoutoc
https://facebook.com/Lollirockers.Djs/info
João Marino, 22
Luís Elói, 26
[email protected]
[email protected]
João Ventura, 59
Luísa Taquelim, 18
[email protected]
T. 282 763 264
http://joaomventura.wix.com/joaoventurafotos
T. 919 560 883
Jörg Werner, 77
M. Madalena Alves, 63
[email protected]
[email protected]
www.mmfro.tumblr.com
José Cabral da Silva,60
[email protected]
95
M. Manuel, 24
Neusa Negrão, 33
Casa Mazulis, Montinhos da Luz Lagos
T. 965 689 693
8600-119 Lagos
[email protected]
T. 282 789 752
www.neusanegrao.webnode.com
T. 962 858 353
[email protected]
Paulette, 13
Solar da Preguiça
Manuela Caneco, 72
Estrada da Meia Praia
R. Palos de la Frontera, Lt 3 – 5 C
8600 Lagos
8600-707 Lagos
T. 282 030 708
T. 964 690 895
T. 938 242 247
[email protected]
Manuela Victorino, 19
Estrada da Albardeira – Meia Praia
Paulo, 41
8600 Lagos
[email protected]
T. 282 763 181
www.facebook.com/artofpaulo
T. 932 253 242
[email protected]
Paulo almeida, 90
[email protected]
Margarida Gorgulho, 49
www.facebook.com/PauloAlmeidaOficial
[email protected]
www.margaridagorgulho.blogspot.com
Pedro Moreira, 47
[email protected]
Maria de Fátima Santos, 11
T. 962 345 749
Pedro Noel da Luz, 64
[email protected]
[email protected]
www.intimarte.com
www.olhares.com/petrosdune
Maria João Cerol, 48
& João Rosa, 86
Peter Jones, 45
[email protected]
[email protected]
T. 961 046 690
www.cerol.net/mjoao/index.html
Raymond Dumas, 82
Mónica Azevedo, 51
T. 916 457 794
[email protected]
[email protected]
www.raymond-dumas.com
Namida, 12
www.prayadesign.wordpress.com
[email protected]
RoMP, 83
Nelson Correia, 20
[email protected]
R. Prof. Luís Azevedo, n.º 1
www.facebook.com/ritaosmeuspes
8600 Lagos
T. 966 337 861
[email protected]
96
Rui Teixeira, 65
TEL - Teatro Experimental de Lagos
T. 918 912 778
R. dos Combatentes da Grande Guerra,
[email protected]
nº 8 e 10, Lagos (oficinas da Antiga Escola Gil
www.ruiteixeiraphotography.com
Eanes, portões verdes)
T. 962 512 133
Sara Glória, 14
T. 962 512 136
T. 968 824 282
[email protected]
[email protected]
www.facebook.com/TeatroExperimentalLagos
www.saragloria.com
www.ajtel.org
SOCIEDADE FILARMÓNICA
LACOBRIGENSE 1.º DE mAIO, 87
Timo Dillner, 46
Praça d’Armas - Apartado 142
8600-073 Bensafrim Lagos
8601-902 LAGOS
T. 282 687 053
T. 282 083 318
T. 919 164 493
[email protected]
[email protected]
www.pt-pt.facebook.com/filarmonicalagos
www.timodillner.com
Sítio do Colégio, CP 504-R
www.filarmonicalagos.com
Zé Ventura, 71
Sofia Fortunato, 9
T. 912 513 034
Condomínio D. Manuel I,
T. 964 684 096
Lote 5 Bloco E, R/C DTº
[email protected]
8600 Lagos
www.facebook.com/ze.ventura.18
T. 916 694 342
[email protected]
www.flickr.com/photos/sofiafortunato
Sofia Portela, 67
Posto de Correios Barão de S. João
8600-013 Lagos
[email protected]
Sore, 39
T. 282 799 669
T. 963 301 841
[email protected]
www.ablelabel.eu
taquelim, 44
R. do Canal n.º 43-45
8600-771 Lagos
T. 916 508 762
97
CÂMARA MUNICIPAL DE LAGOS
Presidente
Maria Joaquina Matos
Vereadora da Cultura
Maria Fernanda Afonso
EXPOSIÇÃO | CCL
Catálogo
Coordenação geral
texto
José Viegas
Maria Fernanda Afonso
Produção
Revisão
Ana Teresa Vieira
Alexandra Craveirinha
Ana Teresa Vieira
Secretariado
Ana Paula Santos
Helena Castaldo
Paula Rodrigues
Montagem
Pedro Conceição
Luminotécnica e Audiovisual
Carlos Barradinha e Tiago Boto
Apoio logístico
DECCAS e DASU
Chefe DECCAS: Ana Grade
Chefe DASU: Jorge Reis
Fotografias
Dos Autores
Francisco Castelo (pág. 9, 11-14,
18-26, 28-32, 34-38, 40-45, 47, 49, 51,
53, 56-57, 69, 74, 76-77, 80-83)
Design
Inês Silva
Edição
500 exemplares
Impressão
Rainho & Neves, Artes Gráficas Lda.
outros Apoios
Dep. Legal 397329/15
Double Dutch: a game
de Isabel Lima (pág. 68)
foi co-comissionado por GemArts
e financiado por Arts Council England.
ISBN 978-972-8773-31-1
© DA PUBLICAÇÃO - CÂMARA MUNICIPAL DE LAGOS
© DOS TRABALHOS, FOTOGRAFIAS E TEXTOS - OS AUTORES