DV803 - COCCOMA Arredamenti on-line

Сomentários

Transcrição

DV803 - COCCOMA Arredamenti on-line
DV803
01
NOBU
1
DV803
Nobu
Linea operativa
Operative line
Series operativas
Lignes opérationnelles
Büroeinrichtungsprogramme
Linha operacional
DV803
SCHEDA TECNICA
TAVOLI CON STRUTTURA METALLICA:
SCRIVANIE, SUPPORTI VIDEO E STAMPANTE, TAVOLI COMPATTI / COMPOSTI, TAVOLI DATTILO E TAVOLI RIUNIONE composti dai seguenti elementi:
- PIANI DI LAVORO:
Realizzati in conglomerato ligneo sp. 25 mm rivestito con melaminico bianco, grigio chiaro, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro con bordi perimetrali in ABS sp. 2 mm.
- GAMBA METALLICA ALTEZZA FISSA (“Tipo C” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Composta da un fusto verticale in tubolare d’acciaio a sezione rettangolare 80x60 mm sp. 2,5 mm, con piastra superiore e base realizzate in lamiera stampata sp. 2 mm. La base viene fissata la
fusto mediante giunto realizzato in ABS con finitura cromo. Il tutto in colore alluminio goffrato o bianco semilucido. Nel punto di unione tra il fusto e la piastra superire è presente un tappo di chiusura
realizzato in ABS stampato finitura cromo. Nelle due estremità della piastra superiore sono presenti due supporti, realizzati in ABS stampato finitura bianco o alluminio, per permettere l’utilizzo della
gamba in versione terminale o intermedia. Piedini livellatori grigi.
- COLONNA METALLICA ALTEZZA FISSA (“Tipo C” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Composto da un fusto in tubolare d’acciaio a sezione quadrata 80x80 mm con piastra superiore sp. 4 mm. Il tutto in colore alluminio goffrato o bianco semilucido. La colonna è corredata con puntale
in ABS stampato finitura cromo con relativo piedino livellatore colore grigio. Per il collegamento della colonna con le travi dei piani compatti 90° e piani sagomati 120° sono previsti degli appositi giunti
realizzati in ABS verniciati colore alluminio.
- GAMBONE METALLICO BASE LARGA:
Utilizzato nei tavoli riunione è disponibile in due versioni:
• composto da un fusto in tubolare d’acciaio a sezione quadrata 80x80 mm sp 3 mm, con piastra superiore in lamiera diametro 480 mm sp. 8 mm e base in lamiera 550x550 mm / sp. 10 mm. Il tutto in
colore alluminio goffrato o bianco semilucido.
• composto da un fusto in tubolare metallico diametro 80 mm, con piastra superiore in lamiera diametro 480 mm / sp. 8 mm e base in lamiera diametro 600 mm / sp. 10 mm. Il tutto in colore alluminio
goffrato o bianco semilucido.
- GAMBA METALLICA CON REGOLAZIONE IN ALTEZZA A DUE STADI DA 65 A 86 CM CON PULSANTE (“Tipo D” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Composta da un fusto esterno in tubolare d’acciaio a sezione rettangolare 80 x 60 x sp. 2,5 mm e da un fusto interno in tubolare d’acciaio a sezione rettangolare 70 x 50 x sp. 3 mm. Il meccanismo
di regolazione è posizionato nel fusto interno e permette la regolazione in altezza della scrivania da un minimo di 65 cm ad un massimo di 86 cm con intervalli di 2 cm. Viene azionato mediante un
pulsante, realizzato in ABS stampato finitura bianco o alluminio, posizionato sul montante esterno. La piastra superiore e la base sono realizzate in lamiera stampata sp. 2 mm. La base viene fissata
al fusto esterno mediante giunto realizzato in ABS con finitura cromo. Il tutto in colore alluminio goffrato o bianco semilucido. Nel punto di unione tra il fusto interno e la piastra superiore è presente un
tappo di chiusura realizzato in ABS stampato finitura cromo. Nelle due estremità della piastra superiore sono presenti due supporti, realizzati in ABS stampato finitura bianco o alluminio, per permettere l’utilizzo della gamba in versione terminale o intermedia. Piedini livellatori grigi.
- COLONNA METALLICA CON REGOLAZIONE IN ALTEZZA A DUE STADI DA 65 A 86 CM CON PULSANTE (“Tipo D” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Composta da un fusto esterno in tubolare d’acciaio a sezione quadrata 80 x 80 x sp. 2,5 mm e da un fusto interno in tubolare d’acciaio a sezione quadrata 70 x 70 x sp. 3 mm. Il meccanismo di regolazione è posizionato nel fusto interno e permette la regolazione in altezza della scrivania da un minimo di 65 cm ad un massimo di 86 cm con intervalli di 2 cm. Viene azionato mediante un pulsante,
realizzato in ABS stampato finitura bianco o alluminio, posizionato sul montante esterno. Piastra superiore sp. 4 mm. Il tutto in colore alluminio goffrato o bianco semilucido. La colonna è corredata
con puntale in ABS stampato finitura cromo con relativo piedino livellatore colore grigio. Per il collegamento della colonna con le travi dei piani compatti 90° e piani sagomati 120° sono previsti degli
appositi giunti realizzati in ABS verniciati colore alluminio.
- TRAVE METALLICA TELESCOPICA CANALIZZATA:
Realizzata in lamiera stampata sp. 12/10 è composta di due semitravi che scorrono una all’interno dell’altra. Ogni semitrave è corredata di una staffa, realizzata in lamiera stampata sp. 4 mm, per
permettere il fissaggio alla gamba. Il tutto in colore alluminio goffrato. La trave è realizzata con una sezione che permette l’utilizzo della stessa per il passaggio e l’alloggiamento dei cablaggi. Per il
collegamento della trave degli allunghi laterali con la trave delle scrivanie è previsto un kit di due giunti realizzati in ABS verniciati colore alluminio.
- MODESTY PANEL:
Realizzato in conglomerato ligneo sp. 18 mm rivestito con melaminico bianco, grigio chiaro, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro con bordi perimetrali in ABS sp. 2 mm. Staffe metalliche
sagomate terminali e intermedie sp. 2,5 mm colore alluminio goffrato o bianco semilucido per il fissaggio alle gambe dei tavoli.
- CANALIZZAZIONE:
Canalizzazione sottopiano:
• per le scrivanie la canalizzazione è situata all’interno delle travi metalliche telescopiche.
• per i raccordi è disponibile un binario realizzato in PVC con clips reggi cavi in ABS.
Canalizzazione verticale:
• per le gambe è disponibile un apposito carter in lamiera da applicare al fusto.
• passacavi verticale a spirale realizzato in materiale plastico.
- CASSETTIERA PORTANTE:
Vedi cassettiere.
- TAVOLO REGOLABILE IN ALTEZZA CON SISTEMA PNEUMATICO A PEDALE:
Tavolo composto dai seguenti elementi:
Piano di lavoro realizzato in conglomerato ligneo sp. 18 mm rivestito con melaminico bianco, grigio chiaro, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro con bordi perimetrali in ABS sp. 2 mm.
Fusto telescopico realizzato con un tubolare esterno a sezione quadrata 70x70 cm e uno interno a sezione quadrata 50x50 cm, che scorrono tra di loro mediante un sistema pneumatico azionato a
pedale.
Base circolare diametro 55 cm composta da due piastre esterne sp. 10/10 e una intermedia sp. 80/10 rientrata per l’alloggiamento di una protezione in gomma morbida nera. I gamboni sono verniciati
colore alluminio goffrato o bianco semilucido.
ALLUNGHI:
ALLUNGHI CON CASSETTIERE PORTANTI:
Realizzati in conglomerato ligneo rivestito con melaminico bianco, grigio chiaro, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro. Piani di lavoro sp. 25 mm con bordi perimetrali in ABS sp. 2 mm.. Cassettiere portanti (vedi cassettiere). Piastre metalliche sp. 2 mm per i collegamenti senza trave e piastra in lamiera stampata sp. 2 mm per i collegamenti con trave.
CASSETTIERE:
- CASSETTIERA SOSPESA, CASSETTIERE SU RUOTE E PORTANTI:
Realizzate in conglomerato ligneo rivestito con melaminico bianco, grigio chiaro, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro. Scocca (il perimetro del cappello delle cassettiere su ruote e portanti
è bordato in ABS sp. 2 mm) e frontali cassetti sp. 18 mm con bordi perimetrali in ABS sp. 1,5 mm. Cassetti interni sp. 12 mm, rivestiti in PVC grigio chiaro. Guide metalliche in versione semplice per
il cassetto normale e nella versione telescopica per il cassetto classificatore. Il cassetto classificatore è attrezzato con telaio metallico per contenere cartelle sospese con interasse 33/39 cm ed è
dotato di ruotino antiribaltamento. Serratura con duplice chiave pieghevole ed impugnatura in ABS grigio. Ruote in nylon nero. Distanziali in ABS stampato, verniciato colore alluminio, per cassettiera
sospesa. Cassettiere portanti complanari a 3 o 4 cassetti disponibili nelle finiture bianco, grigio chiaro, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro dotate di piedini livellatori in ABS grigio alluminio o
ruote in nylon nero. I cassetti in PVC delle cassettiere in melaminico possono essere integrati di apposito rallentatore “soft - closing” da ordinare a parte (vedi listino).
- CASSETTIERE IN METALLO:
realizzate in lamiera piegata e saldata sp. 8/10 sono disponibili nelle finiture bianco, alluminio o antracite. Guide metalliche a estrazione totale. Il cassetto classificatore è attrezzato con telaio metallico
per contenere cartelle sospese con interasse 33/39 cm ed è dotato di ruotino antiribaltamento. Serratura con chiusura centralizzata, antiribaltamento, dotata di duplice chiave pieghevole ed impugnatura in ABS nero. N°4 ruote diametro 36 mm in nylon nero.
MOBILE DI SERVIZIO DX/SX CON ANTE SCORREVOLI BIFACCIALE O MONOFACCIALE:
Scocca realizzata in conglomerato ligneo sp. 18 mm con rivestimento in melaminico bianco o alluminio con bordo perimetrale a vista in ABS sp. 1,5 mm. Le ante scorrevoli sono realizzate in conglomerato ligneo sp. 18 mm con rivestimento in melaminico nei colori bianco, verde bambù, rosso papavero, giallo senape, terra d’ombra, azzurro turchese con bordo perimetrale in ABS colore alluminio sp. 1,5
mm.; esse sono agganciate con appositi supporti ai binari in alluminio applicati all’interno del mobile e precisamente n°2 sotto il cappello e n°2 sopra il fondo. Serratura a pulsante dotata di duplice chiave
pieghevole ed impugnatura in ABS grigio. Piedini fissi con livellatore colore nero. Per il collegamento del mobile di servizio alla scrivania è disponibile un supporto realizzato con le stesse caratteristiche
delle gambe scrivania senza la base.
RACCORDI E PENISOLE:
Composti dai seguenti elementi:
- PIANI DI LAVORO:
Realizzati in conglomerato ligneo sp. 25 mm rivestiti con melaminico bianco, grigio chiaro, rovere chiaro, rovere tabacco o rovere moro con bordi perimetrali in ABS sp. 2 mm. Il raccordo semicircolare
l. 80 cm viene fissato tramite apposita staffa in lamiera piegata.
- COLONNA METALLICA:
Composto da un fusto in tubolare d’acciaio a sezione quadrata 80x80 mm con piastra superiore sp. 4 mm. Il tutto in colore alluminio goffrato o bianco semilucido. La colonna è corredata con puntale in
ABS stampato finitura cromo con relativo piedino livellatore colore grigio.
FRONTAL PANELS:
Frontal panels in melaminico: realizzati in conglomerato ligneo sp. 10 mm con rivestimento in melaminico nei colori bianco, verde bambù, rosso papavero, giallo senape, terra d’ombra, azzurro turchese,
antracite e alluminio con bordo perimetrale in ABS colore alluminio sp. 1,5 mm. Per il montaggio vengono corredati di “morsetti conici” che sono realizzati in pressofusione di zama per il fissaggio dei
frontal panels sui bordi dei piani di lavoro. I morsetti sono corredati di apposite viti e guarnizioni in ABS colore grigio.
MANIGLIE IN ZAMA COLORE ALLUMINIO SATINATO.
N.B. TUTTI GLI ELEMENTI IN METALLO SONO VERNICIATI CON POLVERI EPOSSIDICHE.
2
DV803
TABLES WITH METAL STRUCTURE:
DESKS, VIDEO AND PRINTER TABLES, COMPACT / COMPOUND DESKS, TYPING TABLES AND CONFERENCE TABLES consisting of the following elements:
- WORKTOPS:
They are made of wood conglomerate 25 mm thick coated with white, light grey, light oak, tobacco oak or dark oak coloured melamine with ABS edge-profiles 2 mm thick.
- FIX HEIGHT METAL LEG (“type C” re. EN 527-1:2001).
Composed of a vertical column in 2.5 mm thick steel tube with a rectangular-section 80x60 mm, including a top plate and a base made of pressed sheet metal 2 mm thick. The base is connected to
the vertical column with a chrome finished joint made of ABS. In the junction between the vertical column and the upper plate there is a chrome finished lid made of moulded ABS. At the two ends of
the upper plate there are two supports, made of moulded ABS in white or aluminium finish; they allow the use of the leg in end or intermediate version. Grey adjustable feet.
- FIX HEIGHT METAL COLUMN (“type C” re. EN 527-1:2001).
Composed of a vertical 80x80 mm square-section steel tube, with top plate 4 mm thick. All embossed aluminium coloured or semi-gloss white coloured. The vertical column has a chrome finished
base made of moulded ABS with a grey adjustable foot. To connect the column to the beams of 90° or 120° shaped desks, specific connectors made of aluminium coloured ABS are provided.
- WIDE-BASE METAL COLUMN:
Used for conference tables, available in two versions:
• Composed of a 80x80 mm square-section, 3 mm thick steel column, with a top sheet metal plate diam. 480 mm / thickness 8 mm and square sheet metal base 550x550 mm / thickness 10 mm. All
embossed aluminium coloured or semi-gloss white coloured.
• Composed of a metallic tube, diameter 80 mm, with sheet metal top plate diameter 480 mm / thickness 8 mm and sheet metal base diameter 600 mm / thickness 10 mm. All embossed aluminium
coloured or semi-gloss white coloured.
- HEIGHT ADJUSTABLE METAL LEG, IN TWO STAGES FROM 65 TO 86 CM WITH PUSH-BUTTON (Type ‘D’ re. EN 527-1:2011 norm)
Composed of an external vertical 80x60 mm rectangular section steel tube, 2.5 mm thick and an internal one with a 70x50 mm section, 3 mm thickness. The adjustment mechanism is placed within
the internal style and allows for desk height adjustability from a minimum of 65 to a maximum of 86 cm, with 2 cm spans. It works with an aluminium or white finished ABS push-button positioned
on the outer style. The top plate and the base are made of 2 mm thick sheet metal. The base is connected to the vertical style with a chromed ABS joint. The whole in aluminium or semi-gloss white
finish. On the junction between the vertical style and the upper plate there is a chrome finished lid made of moulded ABS. At the two ends of the upper plate there are two supports, made of moulded
ABS in white or aluminium finish; they allow the use of the leg in end or intermediate position. Grey level adjustment feet.
- HEIGHT ADJUSTABLE METAL COLUMN, IN TWO STAGES FROM 65 TO 86 CM WITH PUSH-BUTTON (Type ‘D’ re. EN 527-1:2011 norm)
Composed of an external vertical 80x80 mm square section steel tube and an internal one with a 70x70 mm section, 3 mm thickness. The adjustment mechanism is placed within the internal style and
allows for desk height adjustability from a minimum of 65 to a maximum of 86 cm, with 2 cm spans. It works with an aluminium or white finished ABS push-button positioned on the outer style. 4 mm
thick top plate. Aluminium or semi-gloss white finish. The vertical style has a chrome finished base made of moulded ABS with a grey adjustable foot. To connect the column to the beams of 90° and
120° shaped desks, specific connectors made of aluminium coloured ABS are provided.
- TELESCOPIC METAL BEAM DUCTED:
Made of moulded sheet metal 12/10 mm thick, it is composed of two semi-beams which slide within one another. Each semi-beam is equipped with a shaped plague, made of moulded sheet metal 4
mm thick, to allow the fixing to the leg. All embossed aluminium coloured. The beam is made with a shape to allow the wire management. For the connection of the beam of the side extensions with
the beam of the desks, two ABS connectors in painted aluminium are provided.
- MODESTY PANEL (optional):
Made of wood conglomerate 18 mm thick coated with white, light grey, light oak, tobacco oak or dark oak coloured melamine with ABS edge-profiles 2 mm thick. Supplied with shaped metal brackets
2,5 mm thick embossed aluminium coloured or semi-gloss white coloured for the fastening to the desks’ legs.
- WIRE MANAGEMENT (optional):
Under the worktop:
• For desks for wire management is located inside the telescopic metal beams.
• For connection elements, a PVC support with ABS clips for cables holder is available.
Vertical wire management:
• For legs a suitable casing, made with moulded sheet metal to be applied to the vertical frame, is available
• spiral vertical cable duct made of plastic.
- CARRYING PEDESTALS:
See pedestals.
- HEIGHT ADJUSTABLE TABLE WITH PNEUMATIC PEDAL SYSTEM:
Tables contain following elements:
Worktop made of conglomerate wood 18 mm thick coated with white, grey, light oak, tobacco oak or dark oak colored melamine and with ABS edge 2 mm thick.
Telescopic shaft made of an outer tubular square section 70x70 cm and an inner one with square section 50x50 cm, which slide together by means of a pneumatic system operated by a pedal.
Circular base diameter 55 cm composed of two end plates 10/10 mm thick and one intermediate plate 80/10 mm thick, reentered for housing of a black soft rubber protection. The colums are painted
with embossed aluminum color or semi-gloss white color.
EXTENSIONS:
EXTENSIONS WITH CARRYING PEDESTALS:
They are made of wood conglomerate coated with white, light grey, light oak, tobacco oak or dark oak coloured melamine. 25 mm thick worktops, ABS edge-profiles 2 mm thick. Carrying pedestals (see
pedestals). Metal plates, 2 mm thick, for connections without beam or one plate 2 mm thick of moulded sheet metal for connections with beam.
PEDESTALS:
- HANGING PEDESTAL, PEDESTALS ON CASTORS AND CARRYING PEDESTALS:
Made of wood conglomerate coated with white, light grey, light oak, tobacco oak or dark oak coloured melamine. Body (top of pedestals on castors and carrying pedestals have ABS edge-profiles
2 mm thick) and drawer fronts are 18 mm thick with ABS edge-profiles 1,5 mm thick. The internal drawers are 12 mm thick, light grey PVC wrapped. Simple metal runner for standard drawers and
telescopic metal runner for file-drawer. The filing drawer is equipped with a metal rack for hanging folders interspaces 33/39 cm and it is provided with an anti-tilt castor. Lock with two bendable keys
and grey ABS key-cap. Black nylon castors.
Hanging pedestals with aluminium coloured ABS spacers. Coplanar 3- or 4-drawers carrying pedestals are available in white, light grey, light oak, tobacco oak or dark oak finish, equipped with
adjustable aluminium coloured ABS feet or black nylon castors.
The PVC wrapped drawers of melamine pedestals can be equipped with “soft-closing” mechanism to be ordered separately (check price list)
- METAL PEDESTALS:
made of welded cold formed sheet 8/10 thick, they are available in white, anthracite and aluminium colour. Full extension runners. The filing drawer is equipped with a metal rack for hanging folders
inter space 33/39 cm and it is provided with an anti-tilt castor. Lock for centralised closure with anti-tilt device and two bendable keys with black ABS key-cap. N°4 black nylon castors diameter 36 mm.
L/R SERVICE UNIT WITH BIFACIAL OR UNIFACE SLIDING DOORS:
Body made of wood conglomerate 18 mm thick coated with white or aluminium coloured melamine with a perimetric ABS edge-profile 1,5 mm. Sliding doors are made of wood conglomerate 18 mm thick
coated with white, bamboo green, poppy red, yellow mustard, umber and turquoise blue coloured melamine with a perimetric ABS edge-profile 1,5 mm. Doors slide on aluminium rails: 2 under the top and
2 on the base panel. Push locks with two bendable keys with ABS grey key-cap. Fix adjustable black feet. To link service unit and desk, sets of supports made with the same characteristics of the metal
legs of desks, are available.
CONNECTION AND END ELEMENTS:
Composed of:
- WORKTOPS:
Made of wood conglomerate 25 mm thick coated with white, light grey, light oak, tobacco oak or dark oak coloured melamine, ABS edge-profiles 2 mm thick. The 80 cm semicircular connection is fixed
with a suitable sheet metal 1,5 mm thick bracket.
- METAL COLUMN:
Consists of a vertical 80x80 mm square-section steel tube, with top plate 4 mm thick. All embossed aluminium coloured or semi-gloss white coloured. The vertical column has a chrome finished base
made of moulded ABS with a grey adjustable foot.
FRONTAL PANELS:
Melamine frontal panels: they are made of 10 mm thick wood conglomerate coated in: white, green bamboo, poppy red, mustard yellow, umber, blue turquoise melamine, the edge profile is made with
aluminium coloured ABS 1.5 mm thick.
To fixed the front panels on the edges of the worktops there are “cone terminal clamps” made of zinc-aluminium alloy cast (named: Zama). All clamps are equipped with screws and ABS grey seals.
SATIN ALUMINIUM COLOUR ZAMA HANDLES.
N.B.: ALL METAL COMPONENTS ARE PAINTED WITH EPOXY POWDERS.
3
DV803
Nobu
TECHNICAL DATA SHEET
DV803
FICHA TÉCNICA
MESA CON ESTRUCTURA MÉTALICA:
MESAS DESPACHO, MESAS AUXILIARES, MESAS COMPACTAS / COMPUESTAS, ALARGOS Y MESAS DE REUNIONES formadas por los elementos siguientes:
- SOBRES DE TRABAJO :
Realizados en madera aglomerada de 25 mm de grosor revestida de melamina blanco, gris claro, roble claro, roble tabaco o roble moro con cantos perimétricos en ABS de 2 mm de grosor.
- PATA METÁLICA ALTURA FIJA (“Tipo C” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Formada por un tubo vertical en tubular de acero de sección rectangular 80x60 mm de 2,5 mm de grosor, con placa superior y base realizadas en chapa estampada de 2 mm de grosor. La base se
fija al tubo mediante pieza de unión realizada en ABS en acabado cromado. Todo ello en color aluminio semimate o blanco semibrillo. En el punto de unión entre tubo y placa superior hay un tapón
de cierre realizado en ABS estampado en acabado cromado. En los extremos de la placa superior hay dos soportes, realizados en ABS estampado acabado blanco o aluminio, para permitir el uso de
la pata en versión terminal o intermedia. Pies niveladores en gris.
- COLUMNA METÁLICA ALTURA FIJA (“Tipo C” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Formada por un tubo en acero de sección cuadrada 80x80 mm con placa superior de 4 mm de grosor. Todo ellos en acabado aluminio semimate o blanco semibrillo. La columna está dotata de un
extremo en ABS estampado en acabado cromado con pie nivelador en color gris. Para la conexión de la columns con los travesaños de los sobres compactos 90° y sobres con forma de 210° están
previstas unas piezas de unión realizadas en ABS barnizado aluminio.
- PATA METÁLICA DE BASE ANCHA:
Se utiliza en las mesas de reuniones y está disponible en dos versiones:
• está formada por un tubular en acero de sección cuadrada 80x80 mm de 3 mm de grosor, con placa superior en chapa de 480 mm de díametro y base en chapa 550x550 mm / 10 mm de gosor. Todo
ello en color aluminio semimate o blanco semibrillo.
• está formada por una estructura en tubo metálico de 80 mm de diámetro, con placa superior de 480 mm de diámetro/ 8 mm de grosor y base de chapa de 600 mm de diámetro/10 mm de grosor. Todo
ello en color aluminio semimate o blanco semibrillo.
- PATA METÁLICA ADJUSTABLE EN ALTURA DE 65 A 86 CM CON PULSADOR (“Tipo D” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Formada por un tubo exterior en tubular de acero de sección rectangular 80x60 mm de 2,5 mm de grosor y por un tubo interior en tubular de acero de sección rectangular 70x50x grosor 3mm. El
mecanismo de regulación está en el tubo interior y permite ajustar en altura la mesa de un mínimo de 65 cm a un maxímo de 86 cm, con intervalos de 2cm. Se acciona con un pulsador, realizado
en ABS acabado blanco o aluminio, puesto en el montante externo. La placa superior y base realizadas en chapa estampada de 2 mm de grosor. La base se fija al tubo mediante pieza de unión
realizada en ABS en acabado cromado. Todo ello en color aluminio semimate o blanco semibrillo. En el punto de unión entre tubo interior y placa superior hay un tapón de cierre realizado en ABS
estampado en acabado cromado. En los extremos de la placa superior hay dos soportes, realizados en ABS estampado acabado blanco o aluminio, para permitir el uso de la pata en versión terminal
o intermedia. Pies niveladores en gris.
- COLUMNA METÁLICA AJUSTABLE EN ALTURA DE 65 A 86 CM CON PULSADOR (“Tipo D” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Formada por un tubo en acero de sección cuadrada 80x80x grosor 2,5 mm y por un tubo interior en tubular de acero de sección rectangular 70x50x grosor 3mm. El mecanismo de regulación está en
el tubo interior y permite ajustar en altura la mesa de un mínimo de 65 cm a un maxímo de 86 cm, con intervalos de 2cm. Se acciona con un pulsador, realizado en ABS acabado blanco o aluminio,
puesto en el montante externo. La placa superior de 4 mm de grosor. Todo ellos en acabado aluminio semimate o blanco semibrillo. La columna está dotata de un extremo en ABS estampado en
acabado cromado con pie nivelador en color gris. Para la conexión de la columnas con los travesaños de los sobres compactos 90° y sobres con forma de 210° están previstas unas piezas de unión
realizadas en ABS barnizado aluminio.
- TRAVESAÑO METÁLICO TELESCÓPICO CANALIZADO:
Realizado en chapa estampada de 12/10 de grosor está formado por dos semi-travesaños que deslizan uno en el otro. Cada semi-travesaño está dotado de una placa, realizada en chapa estampada de 4 mm de grosor, para permitir la fijación a la pata. Todo ello en color aluminio semimate. El travesaño está realizado con una sección que permite la utilización del mismo para el paso y el
alojamiento de los cables. Para la unión del travesaño de los alargos laterales a las mesas está previsto un kit de dos piezas de unión realizadas en ABS barnizadas en color aluminio.
- FALDÓN:
Realizado en madera aglomerada de 18 mm de grosor revestida de melamina en blanco, gris claro, roble claro, roble tabaco o roble moro con cantos perimétricos en ABS de 2 mm de grosor. Soportes metálicos de 3 mm de grosor en los colores aluminio semimate o blanco semibrillo para la sujeción en las patas de las mesas.
- CANALIZACIÓN:
Canalización bajo sobres:
• para las mesas la canalización está en el interior de los travesaños metálicos telescópicos.
• para los elementos de unión está disponible un riel realizado en PVC con clips en ABS para sujetar los cables.
Canalización vertical:
• para las patas está disponible una máscara en chapa para aplicar al tubo.
Pasacables vertical en espiral realizado en material plástico.
- CAJONERA PORTANTE:
Ver cajoneras.
- MESA CON ALTURA REGULABILE MEDIANTE SISTEMA NEUMÁTICO DE PEDAL :
Mesa formada por los siguientes elementos:
Sobre de trabajo realizado en aglomerado de madera de 18 mm de grosor revestido de melamina blanco, gris claro, , roble claro, roble tabaco o roble moro con cantos perimétricos en ABS de 2 mm
de grosor.
Tubo telescópico realizado en tubular exterior de sección cuadrada 70x70 cm y otro interior de sección cuadrada 50x50 cm, que deslizan entre ellos mediante pedal neumático.
Base circular díametro 55 cm formada por dos placas externas esp. 10/10 y otra intermedia esp. 80/10 remetida para el alojamiento de una protección en goma negra. Los patas están barnizadas en
color aluminio semimate o blanco semibrillo.
ALARGOS:
ALARGOS CON CAJONERAS PORTANTES:
Están realizados en madera aglomerada revestida de melamina en blanco, gris claro, roble claro, roble tabaco o roble moro. Tableros de 25 mm de grosor con cantos perimétricos en ABS de 2 mm de
grosor. Cajoneras portantes (ver cajoneras). Placas metálicas de 2 mm de grosor para las uniones sin travesaño y placa en chapa estampada de 2 mm de grosor para las uniones con travesaño.
CAJONERAS:
- CAJONERA COLGANTE, CAJONERAS CON RUEDAS Y PORTANTES:
Realizadas en madera aglomerada revestida de melamina en blanco, gris claro, roble claro, roble tabaco o roble moro. Cuerpo (tapa de cajoneras con ruedas y portantes canteada a lo largo de
todo el perímetro en ABS de 2 mm de grosor) y frentes de los cajones de 18 mm de grosor con cantos perimétricos en ABS de 1,5 mm de grosor. Cajones interiores de 12 mm de grosor revestidos
en PVC gris claro. Guías metálicas en versión sencilla para el cajón normal y en la versión telescópica para el cajón archivador. El cajón archivador está equipado con un bastidor metálico para dar
cabida a carpetas colgadas de 33/39 cm de distancia entre centros y está dotado de rueda antivuelco. Cerradura con llave plegable en dos ejemplares con cubrellave en ABS gris. Ruedas de nylon
negro. Espaciadores para la cajonera colgante en PVC negro. Espaciadores y pies ajustables para cajoneras portantes con 2 ó 3 cajones realizados en ABS en los colores siguientes: gris antracita,
azul marino, gris platino, lila, rojo y verde agua. Cajoneras portantes coplanarias con 3 ó 4 cajones, disponibles en los acabado blanco, gris claro, roble claro, roble tabaco o roble moro y dotadas de
pies ajustables en ABS gris aluminio o ruedas de nylon negro.
- CAJONERAS METÁLICAS:
realizadas en chapa doblada y soldada 8/10 de grosor, disponibles en los acabados blanco, aluminio o antracita.
Guías metálicas de extracción total. El cajón archivador está equipado con bastidor metálico para dar cabida a carpetas colgantes con distancia entre centros 33/39 cm y está dotado de rueda
antivuelco. Cerradura con cierre centralizado, antivuelco, con llave plegable en doble copia y cubrellave en ABS negro. No. 4 ruedas diámetro 50 mm de nylon negro.
MUEBLE AUXILIAR DCH/IZQ CON PUERTAS CORREDERAS DOBLE-CARA O UNA-CARA:
Cuerpo realizado en madera aglomerada de 18 mm de grosor revestido de melamina color blanco o aluminio con canto perimétrico visto en ABS de 1,5 mm de grosor. Las puertas correderas están
realizadas en aglomerado de madera de 18 mm de grosor revestido de melamina en los colores blanco, verde bambú, rojo amapola, amarillo mostaza, tierra sombra, azul turquesa con canto canto perimétrico en ABS de 1,5 mm de grosor; están enganchadas mediante soportes en aluminio a los rieles aplicados en el interior del mueble y precisamente n°2 bajo el techo y n°2 sobre la base. Cerradura
de pulsador dotada de doble llave plegable y con cubrellave en ABS gris. Pies fijos con nivelador color negro. Para la unión entre el mueble auxliar y la mesa está un soporte realizado con las mismas
características de las patas de las mesas sin la base.
ELEMENTOS DE UNIÓN E ISLETAS:
Formados por los elementos siguientes:
- SOBRE DE TRABAJO:
Realizados en madera aglomerada de 25 mm de grosor revestida de melamina en blanco, gris claro, roble claro, roble tabaco o roble moro con cantos perimétricos en ABS de 2 mm de grosor. El
elemento de unión semicircular L.80 cm se fija mediante placa en chapa plegada.
- COLUMNA METÁLICA:
Formada por un tubo en acero de sección cuadrada 80x80 mm con placa superior de 4 mm de grosor. Todo ellos en acabado aluminio semimate o blanco semibrillo. La columna está dotata de un
extremo en ABS estampado en acabado cromado con pie nivelador en color gris.
FRONTAL PANELS:
Paneles frontales en melamina: realizados en madera aglomerada 10 mm de grosor revesitda de melamina color blanco, verde bambú, rojo amapola, amarillo mostaza, tierra sombra, con cantos perimétricos en ABS color aluminio 1,5 mm de grosor. Para el montaje están dotados de “abrazaderas cónicas” en presofusión de zama color aluminio para la fijación de los paneles frontales en los cantos
del sobre de trabajo. Todos los soportes y las abrazaderas están dotados de tornillos y guarniciones en ABS color gris.
TIRADORES EN ZAMA COLOR ALUMINIO SATINADO
N.B.: TODOS LOS ELEMENTOS METÁLICOS ESTÁN PINTADOS CON BARNIZ EPOXY.
4
DV803
TABLES AVEC STRUCTURE METALLIQUE:
BUREAUX, SUPPORTS POUR ECRANS ET IMPRIMANTES, TABLES COMPACTES / COMPOSEES, TABLES DACTYLOS ET TABLES DE REUNION composés des éléments suivants:
- PLATEAUX:
Réalisés en conglomérat de bois ép. 25 mm revêtu de mélamine blanc, gris clair, chêne clair, chêne tabac ou chêne foncé avec chants périmétriques en ABS ép. 2 mm.
- PIETEMENT METALLIQUE (“Type C” Réf. Norme EN 527-1:2011) :
Composé d’un fût vertical en tube d’acier de section rectangulaire 80x60 mm ép. 2,5 mm, avec plaque supérieure et base en acier estampé ép. 2mm. La base est fixée au fut par le joint réalisé en
ABS en finition chromée. Le tout de couleur aluminium gaufré ou blanc semi-brillant. Un bouchon de fermeture réalisé en ABS moulé de finition chromée est placé au point d’union entre le fut et la
plaque supérieure. Aux deux extrémités de la plaque supérieure, deux supports en ABS moulés de finition blanc ou aluminium, pour permettre l’utilisation du piètement en version d’extrémité ou
intermédiaire. Vérins niveleurs gris.
- COLONNE METALLIQUE (“Type C” Réf. Norme EN 527-1:2011):
Composée d’un fut tubulaire d’acier de section carrée 80x80mm avec plaque supérieure ép. 4 mm. Le tout de couleur aluminium gaufré ou blanc semi-brillant. La colonne est équipée d’un anneau
en ABS moulé de finition chromée et un vérin niveleur gris. Des joints spécifiques réalisés en ABS peints de couleur aluminium sont prévus pour la liaison de la colonne aux poutres des plateaux
compacts 90° et des plateaux vagues 120°.
- PIETEMENT METALLIQUE BASE LARGE:
Utilisée pour les tables de réunion, est disponible en deux versions:
• se composée d’un fût tubulaire métallique de section carrée 80x80mm ép.3mm, avec plaque supérieure en métal diamètre 480 mm, ép. 8 mm et base en métal 550x550mm / ép. 10 mm.. Le tout de
couleur aluminium gaufré ou blanc semi-brillant.
• se compose d’une structure tubulaire métallique de 80 mm de diamètre, avec plaque supérieure en métal diamètre 480 mm / ep. 8 mm et base en métal diamètre 600 mm / ep. 10 mm.. Le tout de
couleur aluminium gaufré ou blanc semi-brillant.
- PIETEMENT METALLIQUE REGLABLE EN HAUTEUR (65 A 86 CM) AVEC BOUTON POUSSOIR (“Tipo D” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Composée de n°1 fût externe en tube d’acier de section rectangulaire 80 x 60 ép. 2,5 mm., n°1 fût interne en tube d’acier de section rectangulaire 70 x 50 ép. 3 mm. Le mécanisme de réglage est
positionné dans le fût interne, pur permettre le réglage en hauteur du bureau d’un minimum de 65 cm jusqu’à un maximum de 86 cm avec un intervalle de 2 cm. Est actionné au moyen d’un bouton
poussoir en ABS moulé de finition blanc ou aluminium, disposée sur les montants extérieur. La plaque supérieure et la base sont réalisées en acier estampé ép. 2 mm. La base est fixée au fût externe en utilisant un joint en ABS en finition chromée. Le tout de couleur aluminium gaufré ou blanc semi-brillant. Un bouchon de fermeture réalisé en ABS moulé de finition chromée est placé au point
d’union entre le fût interne et la plaque supérieure. Aux deux extrémités de la plaque supérieure, deux supports en ABS moulés de finition blanc ou aluminium, pour permettre l’utilisation du piètement
en version d’extrémité ou intermédiaire. Vérins niveleurs gris.
- COLONNE METALLIQUE REGLABLE EN HAUTEUR (65 A 86 CM) AVEC BOUTON POUSSOIR (“Tipo D” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Composée de n°1 fût externe en tube d’acier de section carée 80 x 80 ép. 2,5 mm., n°1 fût interne en tube d’acier de section carée 70 x 70 ép. 3 mm. Le mécanisme de réglage est positionné dans
le fût interne, pur permettre le réglage en hauteur du bureau d’un minimum de 65 cm jusqu’à un maximum de 86 cm avec un intervalle de 2 cm. Est actionné au moyen d’un bouton poussoir en ABS
moulé de finition blanc ou aluminium, disposée sur les montants extérieur. Plaque supérieure ép. 4mm. Le tout de couleur aluminium gaufré ou blanc semi-brillant. La colonne est équipée d’un anneau en ABS moulé de finition chromée et un vérin niveleur gris. Des joints spécifiques réalisés en ABS peints de couleur aluminium sont prévus pour la liaison de la colonne aux poutres des plateaux
compacts 90° et des plateaux vagues 120°.
- POUTRE METALLIQUE TELESCOPIQUE ELECTRIFIEE :
Réalisée en tube d’acier moulé ép. 12/10, est composée de deux demi-poutres qui coulissent l’une à l’intérieur de l’autre. Chaque demi-poutre est équipée d’une attache en acier moulé ép. 4mm,
pour permettre la fixation au piètement. Le tout de couleur aluminium gaufré. La poutre est réalisée avec une section qui permet son utilisation pour le passage des câbles. Un kit de deux joints
réalisés en ABS peints de couleur aluminium est prévu pour la liaison de la poutre des retours latéraux avec celle des bureaux.
- VOILE DE FOND:
Réalisé en conglomérat de bois ép. 18 mm revêtu de mélamine blanc, gris clair, chêne clair, chêne tabac ou chêne foncé avec chants périmétriques en ABS ép. 2 mm. Les étriers métalliques
estampés d’extrémité et intermédiaires profilés ép. 2,5 mm de couleur aluminium gaufré ou blanc semi-brillant pour la fixation aux piétements des bureaux.
- CANALISATION:
Sous le plateau:
• pour les bureaux, la goulotte est à l’intérieur des poutres métalliques télescopiques.
• Pour les raccords, un rail en PVC avec clips passe-câbles en ABS.
Verticale:
• Pour les piètements, un carter métallique spécifique est prévu, à appliquer au fût.
• Vertèbre à spirale en plastique.
- CAISSON PORTEUR:
Voir caissons.
- TABLE REGLABLE EN HAUTEUR PAR UN SYSTEME PNEUMATIQUE A LEVIER:
Table composée des éléments suivants:
Plateau réalisé en conglomérat de bois ép. 18 mm revêtu de mélaminé blanc, gris clair, chêne clair, chêne tabac ou chêne foncé avec chants perimètriques en ABS ép. 2 mm.
Fut télescopique réalisé en tubulaire dont un externe de section carrée 70x70 cm et un autre interne de section carrée 50x50 cm, qui coulissent au moyen d’un mécanisme pneumatique à levier.
Base ronde diamètre 55 cm composée de deux plaques externes ép. 10/10 et une intermédiaire ép. 80/10 en retrait pour consentir d’insérer une protection en caoutchouc souple noir. Les pieds tulipe
sont peints couleur aluminium gaufré ou blanc semi-brillant.
EXTENSIONS:
EXTENSIONS AVEC CAISSONS-PORTEUR.
Réalisées en conglomérat de bois revêtu de mélamine blanc, gris clair, chêne clair, chêne tabac ou chêne foncé. Plateaux ép. 25 mm avec chants périmétriques en ABS ép. 2 mm. Caissons-porteur (voir
caissons). Plaques métalliques ép. 2 mm pour les liaisons sans les poutres et plaque en acier estampée ép.2 mm pour les liaisons avec poutres
CAISSONS:
- CAISSON SUSPENDU, CAISSONS SUR ROULETTES ET CAISSON-PORTEUR:
Réalisés en conglomérat de bois revêtu de mélamine blanc, gris clair, chêne clair, chêne tabac ou chêne foncé. Coffre (le chapeau des caissons sur roulettes et porteur est bordé sur tout son
périmètre en ABS ép. 2 mm) et faces tiroirs ép. 18 mm avec chants périmètraux en ABS ép. 1,5 mm. Tiroirs intérieurs ép. 12 mm revêtus de PVC gris clair. Rails métalliques en version simple pour
le tiroir normal et en version télescopique pour le tiroir classificateur, qui est équipé d’un châssis métallique pour suspendre les dossiers à entraxe de 33/39 cm et est doté d’une roulette anti-basculement. Serrure avec clés pliables en double copie gainées en ABS gris. Roulettes en nylon noir. Entretoises en ABS moulé, peint couleur aluminium, pour le caisson suspendu. Pour caissons-porteurs
hauteur bureau à 3 ou 4 tiroirs disponibles dans les finitions blanc, gris, chêne clair, chêne tabac ou chêne foncé, ont des vérins niveleurs en ABS gris aluminium ou roulettes en nylon noir. Les tiroirs
en PVC des caissons en mélaminé peuvent être équipés de ralentisseurs “soft - closing”, à commander à part (voir tarif).
- CAISSONS EN MÉTAL :
en tôle d’acier pliée et soudée ép.8/10, sont disponibles dans les finitions blanc, aluminium ou anthracite. Rails métalliques à extraction totale. Le tiroir classificateur est équipé d’un châssis métallique
pour suspendre les dossiers à entraxe 33/39 cm et a une roulette anti-basculement. Serrure à fermeture centralisée, anti-basculement et avec clés pliables en double copie gainées en ABS noir.
Quatre roulettes diamètre 36mm en nylon noir.
DESSERTES DR/GC AVEC PORTES COULISSANTES BIFACIALES OU MONOFACIALES:
Coffre réalisé en panneaux de conglomérat de bois ép.18mm revêtu de mélamine blanc ou aluminium avec chants perimètriques à vue en ABS ép.1,5mm. Les portes coulissantes sont en conglomérat
de bois ép.18mm avec revêtement en mélaminé dans les coloris blanc, vert bambou, rouge coquelicot, jaune moutarde, terre d’ombre, bleu turquoise avec chant perimètrique en ABS couleur aluminium
ép.1,5mm ; celles-ci sont accrochées au moyen de supports spécifiques aux rails en aluminium appliqués à l’intérieur de la desserte et précisément n°2 sous le chapeau et n°2 sur le fond. Serrure à
bouton poussoir avec double clé repliable et poignée en ABS gris. Vérins niveleurs fixes couleur noir. Pour la liaison de la desserte au bureau, il existe un support réalisé avec les mêmes caractéristiques
des piètements des bureaux sans la base.
RACCORDS, CONVIVIALITES :
Composés des éléments suivants:
- PLATEAUX:
Réalisés en panneaux de conglomérat de bois ép. 25 mm revêtu de mélamine blanc, gris clair, chêne clair, chêne tabac ou chêne foncé avec chants périmétriques en ABS ép. 2 mm. Le raccord
semi-circulaire l.80cm est fixé au moyen d’attaches spécifiques en acier plié.
- COLONNE METALLIQUE:
Composée d’un fut tubulaire métallique de section carrée 80x80 avec plaque supérieure ép. 4 mm. Le tout de couleur aluminium gaufré ou blanc semi-brillant. La colonne est équipée d’un anneau en
ABS moulé de finition chromée et un vérin niveleur gris.
PANNEAUX-ECRAN:
Panneaux écran en mélaminé: conglomérat de bois ép.10mm avec revêtement en mélaminé dans les coloris blanc, vert bambou, rouge coquelicot, jaune moutarde, terre d’ombre, bleu turquoise,
anthracite et aluminium avec chants perimètrique en ABS couleur aluminium ép. 1,5mm. Des étaux en forme de cônes réalisés en zamak moulé sous pression pour la fixation des panneaux écran sur le
bord des plateaux. Les étaux sont équipés de visserie spécifique et profil en ABS couleur gris.
POIGNEES EN ZAMAK DE COULEUR ALUMINIUM SATINE
N.B. TOUS LES ELEMENTS EN METAL SONT PEINTS AVEC DES POUDRES EPOXY.
5
DV803
Nobu
FICHE TECHNIQUE
DV803
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
TISCHE MIT METALLSTRUKTUR:
SCHREIBTISCHE, MONITOR- UND DRUCKER-TRÄGER, KOMPAKTE/ZUSAMMENGESETZTE TISCHE, SM-TISCHE UND BESPRECHUNGSTISCHE bestehend aus folgenden Elementen:
- TISCHPLATTEN:
Aus Holzspanplatten St. 25 mm mit Melaminbeschichtung in den Farben Weiß, Hellgrau, Eiche hell, Tabak Eiche, Eiche dunkel mit umlaufenden Kanten aus ABS St. 2 mm.
- FIXMASS METALLBEIN (Typ C gemäß EN 527-1:2011 Normen)
Bestehend aus einem senkrechten Vierkant-Stahlrohr 80x60 mm St. 2,5 mm, mit oberer Platte und Säulenfuß aus gedrucktem Blech St. 2 mm. Der Fuß wird mit einem ABS-Verbindungsstück
in Chrom-Ausführung an der Säule fixiert. Alles aluminiumfarbig strukturiert oder weiß seidenmatt. An der Verbindungsstelle zwischen Säule und oberer Platte ist eine ABS-Verschlusskappe in
Ausführung Chrom angebracht. An beiden Enden der oberen Platte sind zwei Halterungen aus geprägtem ABS in Weiß oder Aluminium angebracht, die eine Verwendung des Tischbeins als
Abschluss- oder Zwischenversion ermöglichen. Höhenverstellbare Stützfüße in Grau.
- METALLSÄULE (Typ C gemäß EN 527-1:2011 Normen)
Bestehend aus einem Vierkant-Stahlrohr 80x80 mm mit oberer Verbindungsplatte St. 4 mm. Alles aluminiumfarbig strukturiert oder weiß seidenmatt. Die Säule ist mit einem ABS Fuß in verchromter
Ausführung mit höhenverstellbarem grauem Stützfuß ausgestattet. Für die Verbindung der Säule mit den Querbalken der kompakten Tischplatten (90°) und der abgeschrägten Tischplatten (120°)
sind entsprechende, aluminiumfarbige lackierte ABS-Verbindungsstücke vorgesehen.
- METALLSÄULE MIT BREITEM ¬FUSS:
Findet Verwendung bei Besprechungstischen und ist in zwei Ausführungen verfügbar:
• bestehend aus einem Vierkant-Stahlrohr 80x80 mm St. 3 mm, mit oberer Verbindungsplatte aus 8 mm St. Blech mit Durchmesser 480 mm und einem 10 mm St. Säulenfuß aus Blech 550x550 mm.
Alles aluminiumfarbig strukturiert oder weiß seidenmatt.
• bestehend aus einem Metallrohr Ø 80 mm mit oberer Verbindungsplatte aus Blech Ø 480 mm / St. 8 mm und Säulenfuß aus Blech Ø 600 mm / St. 10 mm. Alles aluminiumfarbig strukturiert oder weiß
seidenmatt.
- METALLBEIN MIT HOEHEEINSTELLUNG VON 65 BIS 86 cm MIT PRESSKNOPF (Typ D gemäß EN 527-1:2011 Normen) :
Bestehend aus einem senkrechten Vierkant-Stahlrohr 80x60 mm St. 2,5 mm, und einem internen 3 mm St. Stahlrohr 70 x 50. Das Mechanismus der Höheeinstellung befindet sich innerhalb der
internen Säule und ermöglicht eine Höheeinstellung von min. 65 cm bis max 86 cm mit einem 2 cm Schritt. Es wird durch einen aluminiumfarbigen oder weißen ABS Knopf aktiviert, der sich auf der
Außenseite befindet.
Die obere Platte und der Säulenfuß sind aus gedrucktem Blech St. 2 mm hergestellt. Der Fuß wird mit einem ABS-Verbindungsstück in Chrom-Ausführung an der inneren Stahlsäule fixiert. Alles
aluminiumfarbig strukturiert oder weiß seidenmatt. An der Verbindungsstelle zwischen Säule und oberer Platte ist eine ABS-Verschlusskappe in Ausführung Chrom angebracht. An beiden Enden der
oberen Platte sind zwei Halterungen aus geprägtem ABS in Weiß oder Aluminium angebracht, die eine Verwendung des Tischbeins als Abschluss- oder Zwischenversion ermöglichen. Höhenverstellbare Stützfüße in Grau.
- METALLSÄULE MIT HOEHEEINSTELLUNG VON 65 BIS 86 cm MIT PRESSKNOPF (Typ D gemäß EN 527-1:2011 Normen)
Bestehend aus einem 2.5 mm St. Vierkant-Stahlrohr 80x80 mm und einem internen 3 mm St. Stahlrohr 70 x 70 mm. Das Mechanismus der Höheeinstellung befindet sich innerhalb der internen Säule
und ermöglicht eine Höheeinstellung von min. 65 cm bis max 86 cm mit einem 2 cm Schritt. Es wird durch einen aluminiumfarbigen oder weißen ABS Knopf aktiviert, der sich auf der Außenseite
befindet.
Obere Verbindungsplatte St. 4 mm. Alles aluminiumfarbig strukturiert oder weiß seidenmatt. Die Säule ist mit einem ABS Fuß in verchromter Ausführung mit höhenverstellbarem grauem Stützfuß
ausgestattet. Für die Verbindung der Säule mit den Querbalken der kompakten Tischplatten (90°) und der abgeschrägten Tischplatten (120°) sind entsprechende, aluminiumfarbige lackierte ABSVerbindungsstücke vorgesehen.
- AUSZIEHBARER METALLBALKEN MIT INTEGRIERTER KABELFÜHRUNG:
Gefertigt aus gedrucktem Blech St. 12/10, bestehend aus zwei Balkenteilen, die ineinandergeschoben werden. Jeder Balkenteil ist zur Befestigung am Bein mit einem Winkel aus 4 mm starkem,
gedrucktem Blech ausgestattet. Alles aluminiumfarbig strukturiert. Der Querschnitt der Balken ermöglicht die Durchführung und das Gehäuse der Kabel. Für die Verbindung zwischen dem Balken der
seitlichen Verlängerungen und dem Balken der Schreibtische ist ein Satz mit zwei aluminiumfarbigen lackierten ABS-Verbindungsstücken vorgesehen.
- KNIEBLENDE:
Aus Holzspanplatten St. 18 mm mit Melaminbeschichtung in den Farben Weiß, Hellgrau, Eiche hell, Tabak Eiche, Eiche dunkel mit umlaufenden Kanten aus ABS St. 2 mm. Geformte Metallbügel
(Abschluss und als Zwischenstück) St. 2,5 mm aluminiumfarbig strukturiert oder weiß seidenmatt zur Befestigung der Tischbeine.
- KABELFÜHRUNG:
Kabelführung unter der Tischplatte:
• Für Schreibtische ist die Kabelführung innerhalb der ausziehbaren Metallbalken untergebracht.
• Für Anschlussplatten ist eine PVC-Schiene mit ABS-Kabelclips verfügbar.
Senkrechte Kabelführung:
• Für die Beine ist ein Blechgehäuse lieferbar, das am Säulenrohr befestigt wird.
• Senkrechte, spiralförmige Kabelführung aus Kunststoff.
- TRAGENDES SCHUBLADENELEMENT:
Siehe Schubladenelemente.
- PNEUMATISCH PER PEDAL HÖHENVERSTELLBARER TISCH:
Tisch bestehend aus:
Tischplatte aus Holzspanplatten St. 18 mm mit Melaminbeschichtung in den Farben Weiß, Hellgrau, Eiche hell, Tabak Eiche, Eiche dunkel mit umlaufenden Kanten aus ABS St. 2 mm.
Teleskop-Säule aus mit äußerem Element mit quadratischem Querschnitt 70x70 cm und einem inneren Element mit Querschnitt 50x50 mm, verschiebbar durch ein per Pedal betätigtes Pneumatik
System.
Runde Basis Durchmesser 55 cm bestehend aus zwei äußeren Platten St. 10/10 und einer zurückversetzten mittleren Platte St. 80/10 für die Aufnahme eines schwarzen, weichen Schutzgummis. Die
Beine sind aluminiumfarbig strukturiert oder in Weiß mit Seidenglanz lackiert.
VERLÄNGERUNGEN:
VERLÄNGERUNGEN MIT TRAGENDEN SCHUBLADENELEMENTEN:
Hergestellt aus Holzspanplatten mit Melaminbeschichtung in Weiß, Hellgrau, Eiche hell, Tabak Eiche, Eiche dunkel. Arbeitsplatten St. 25 mm mit umlaufenden ABS-Kanten St. 2 mm. Tragende Schubladenelemente (siehe Schubladenelemente). Metallschieben St. 2 mm für die Verbindung ohne Balken und Platte aus gedrucktem Blech St. 2 mm für die Verbindung mit Balken.
SCHUBLADENELEMENTE:
- HÄNGESCHUBLADENELEMENT UND SCHUBLADENELEMENTE AUF LAUFROLLEN:
Hergestellt aus Holzspanplatten mit Melaminbeschichtung in Weiß, Hellgrau, Eiche hell, Tabak Eiche, Eiche dunkel.
Korpus und Schubladenfront St. 18 mm mit umlaufenden ABS-Kanten (St. 2 mm bei Abdeckplatten, restliche Teile St.1,5 mm). Zargen aus 12 mm St. Spanplatten mit hellgrauer PVC-Folie ummantelt.
Metallführungsschienen in einfacher Version für normale Schubladen, mit Vollauszug für die Hängeregistratur. Die Schublade mit Hängeregistratur ist mit einem Metallrahmen für Hängemappen mit
Lochabstand 33/39 cm und einer Kippsicherung versehen. Schloss mit zwei klappbaren Schlüsseln mit Griffstück aus grauem ABS. Laufrollen aus schwarzem Nylon. Distanzhalter aus gedrucktem,
aluminiumfarbig lackiertem ABS für Hängeschubladenelement.
Die tragende-, seitenbündige Version gibt es in den Oberflächen Weiß, Hellgrau, Eiche Hell, Tabak Eiche, Eiche dunkel und besitzen einstellbare Füße aus grauem Aluminium oder schwarze Nylon
Raeder. Die PVC ummantelte Schubkästen können mit „soft-closing“ Dämpfer integriert werden. Diese sind separat zu bestellen (siehe Preisliste).
- METALL-SCHUBLADENELEMENTE:
Aus gebogenem und geschweißtem Blech St. 8/10, lieferbar in den Ausführungen Weiß, Aluminium oder Anthrazit. Metallführungsschienen mit Vollauszug. Die Schublade mit Hängeregistratur ist mit
einem Metallrahmen für Hängemappen mit Lochabstand 33/39 cm und einer Kippsicherung versehen. Schloss mit Zentralverriegelung, Kippsicherung, mit zwei klappbaren Schlüsseln und Griffstück
aus schwarzem ABS. 4 Laufrollen Durchmesser 36 mm aus schwarzem Nylon.
BEISTELLMÖBEL RECHTS/LINKS MIT SCHIEBETÜREN (BEIDSEITIG ODER EINSEITIG AUSGEFÜHRT):
Korpus aus Holzspanplatten St. 18 mm mit Melaminbeschichtung in Weiß oder Aluminium und umlaufender Sichtkante aus ABS St. 1,5 mm. Die Schiebetüren sind aus Holzspanplatten St. 18 mm mit
Melaminbeschichtung in den Farben Weiß, Bambusgrün, Mohnrot, Senfgelb, Umbra, Türkis und mit umlaufender, aluminiumfarbiger ABS-Kante St. 1,5 mm gefertigt. Sie werden mit geeigneten Halterungen an den an der Möbelinnenseite befestigten Aluminiumschienen eingehängt (2 unter der Abdeckplatte und 2 über dem Boden). Druckknopfschloss mit zwei klappbaren Schlüsseln und Griffstück
aus grauem ABS. Fixe Stellfüße mit schwarzem regulierbarem Rad. Für die Verbindung des Beistellmöbels an den Schreibtisch gibt es einen Sturzbügel, hergestellt mit den selben Eigenschaften der
Schreibtischbeine, ohne Basis.
VERBINDUNGEN UND ENDELEMENTE:
Zusammengesetzt aus:
- TISCHPLATTEN:
Aus Holzspanplatten St. 25 mm mit Melaminbeschichtung in den Farben Weiß, Hellgrau, Eiche hell, Tabak Eiche, Eiche dunkel mit umlaufenden Kanten aus ABS St. 2 mm. Die halbrunde Verbindung
B. 80 cm wird mit dem entsprechenden Winkel aus gebogenem Blech fixiert.
- METALLSÄULE:
Bestehend aus einem Vierkant-Metallrohr 80x80 mm mit oberer Verbindungsplatte St. 4 mm. Alles aluminiumfarbig strukturiert oder weiß seidenmatt. Die Säule ist mit einem ABS Fuß in verchromter
Ausführung mit höhenverstellbarem grauem Stütz Fuß ausgestattet.
SICHTBLENDEN:
Sichtblenden aus Melamin: hergestellt aus Holzspanplatten St. 10 mm mit Melaminbeschichtung in den Farben Weiß, Bambusgrün, Mohnrot, Senf gelb, Umbra, Türkis, Anthrazit, Aluminium und umlaufender, Aluminium farbiger ABS-Kante St. 1,5 mm. Die Montage an die Schreibtischkante erfolgt durch konische Klemmen aus Aluminium farbigem Zamakguss. Die Halterungen sind mit spezifischen
Schrauben und Dichtungen aus grauem ABS ergänzt.
GRIFFE AUS ZAMAKGUSS ALUMINIUMFARBIG SATINIERT.
N.B. ALLE METALLTEILE SIND EPOXYDPULVERBESCHICHTET.
6
DV803
MESAS EM ESTRUTURA METÁLICA:
ESCRIVANINHAS, MESAS DE APOIO PARA VÍDEO E IMPRESSORAS, MESAS COMPACTAS / COMPONÍVEIS, MESAS PARA TECLADO E MESAS DE REUNIÃO, compostas pelos elementos
seguintes:
- PLANOS DE TRABALHO:
Realizados em aglomerado de madeira esp. 25 mm, revestido com melamínico branco, cinzento claro, ácer, carvalho tabaco, carvalho claro, carvalho escuro ou carvalho tabaco com bordas perimetrais em ABS, esp. 2 mm.
- PÉ METALICO COM ALTURA FIXA (“Tipo C” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Composto de uma haste vertical feita em tubo de aço com secção retangular 80x60 mm com espessura 2,5mm, com suporte superior e base em chapa de aço estampada com 2 mm de espessura.
A base esta fixada a haste por um elemento de fixação em ABS com acabamento cromado. Tudo em cor alumínio goffrato ou branco semi-fosco. No ponto de união entre a haste e o suporte superior
esta presente uma tampa de fechamento em ABS com acabamento cromado. Nas duas extremidades dos suportes superiores esta presente uma tampa de fechamento em ABS estampado com
acabamento branco ou alumínio, para permitir a utilização dos pés em versão terminal ou intermediária. Sapatas niveladoras cinzas.
- COLUNA METÁLICA COM ALTURA FIXA (“Tipo C” Rif. Normativa EN 527-1:2011):
Composta por uma haste em perfil tubular de aço com secção quadrada de 80x60 mm, com chapa superior esp. de 4 mm. Conjunto na cor alumínio gofrado ou branco semi-brilhante. A coluna
possui ponteira em ABS estampado, acabamento cromado, com pé nivelador na cor cinzenta. Para unir a coluna com as traves dos planos compactos em 90° e planos moldados 120° são previstas
juntas realizadas em ABS esmaltadas na cor alumínio.
- PEDESTAL METÁLICO de BASE LARGA:
Utilizado nas mesas de reunião é está disponível em dois versões:
• constituído por uma haste tubular de aço com secção quadrada de 80x80 mm e esp. de 3 mm, com placa superior em chapa de 480 mm de diâmetro e esp. de 8 mm, base em chapa de 550x550
mm e esp. de 10 mm. Conjunto na cor alumínio gofrado ou branco semi-brilhante.
• constituído por um fuste em tubular metálico de 80 mm de diâmetro, com placa superior em chapa de 480 mm de diâmetro e espessura de 8 mm, base em chapa de 600 mm de diâmetro e espessura de 10 mm. Conjunto na cor alumínio gofrado ou branco semi-brilhante.
- PÉ METÁLICO COM REGULAGEM DE ALTURA A DOIS ESTÁGIOS DE 65 A 86 CM COM BOTÃO (“Tipo D” Ref. Norma EN 527-1:2011):
Composto de uma haste externa em tubo de aço com secção retangular 80 x 60 x 2, 5 mm esp e de uma haste interna em tubo de aço com secção retangular 70 x 50 x 3 mm esp.
O mecanismo de regulagem esta posicionado na haste interna e permite a regulagem de altura da escrivaninha de um mínimo de 65 cm a um máximo de 86 cm em intervalos de 2 cm.
Acionado através de um botão feito em ABS estampado com acabamento branco ou alumínio, posicionado no montante externo. O suporte superior e a base são feitos em chapa de aço estampada
com espessura de 2 mm. A base esta fixada na haste externa através de conector feito em ABS com acabamento cromo. Tudo nas cores alumínio gofratto ou branco semi-lúcido. No ponto de união
entre a hasteinterna e o suporte superior esta um elemento de fechamento feito em ABS estampado acabado em cromo. Nas duas extremidades do suporte superior estão presente dois outros
suportes feitos em ABS estampado com acabamento branco ou alumínio, permitindo a utilização do pé em versão terminal ou intermediária. Sapatas niveladoras cinzas.
- COLUNA METÁLICA COM REGULAGEM DE ALTURA A DOIS ESTÁGIOS DE 65 A 86 CM COM BOTÃO (“Tipo D” Ref. Norma EN 527-1:2011):
Composta de uma haste externa em tubo de aço com secção quadrada 80 x 80 x 2, 5 mm esp e de uma haste interna em tubo de aço com secção retangular 70 x 70 x 3 mm esp.
O mecanismo de regulagem esta posicionado na haste interna e permite a regulagem de altura da escrivaninha de um mínimo de 65 cm a um máximo de 86 cm em intervalos de 2 cm.
Acionado através de um botão feito em ABS estampado com acabamento branco ou alumínio, posicionado no montante externo. O suporte superior tem espessura de 4 mm. Tudo nas cores
alumínio gofratto ou branco semi-lúcido. A coluna é acompanhada de uma ponteira em ABS estampada acabada em cromo com correspondente nivelador na cor cinza. Para conexão da coluna com
a trave do tampo compacto 90° e do tampo em curva 120°. Estão previstos conectores apropriados feitos em ABS pintados na cor alumínio.
- TRAVE METÁLICA TELESCÓPICA CANALIZADA:
Realizado em chapa estampada, esp. de 12/10 é composta por duas semi-traves que deslizam uma dentro da outra. Cada semi-trave possui um suporte realizado em chapa estampada, esp. de 4
mm, para a fixação da perna. Conjunto na cor alumínio gofrado. A trave é realizada com uma secção que permite sua utilização para a passagem e colocação de fiação. Para a ligação da trave das
extensões laterais com a trave das escrivaninhas é preciso um kit com duas juntas realizadas em ABS esmaltadas na cor alumínio.
- MODESTY PANEL:
Realizado em aglomerado de madeira esp. 18 mm, revestido com melamínico branco, cinzento claro, ácer, carvalho tabaco, carvalho claro, carvalho escuro ou carvalho tabaco com bordas perimetrais em ABS, esp. 2 mm. Suportes metálicos moldados terminais e intermediários, esp. de 2,5 mm, cor alumínio gofrado ou branco semi-brilhante para a fixação às pernas das mesas.
- CANALIZAÇÃO:
Canalização sob o plano de trabalho:
• para as escrivaninhas, a canalização é situada na parte interna das traves metálicas telescópicas.
• para as interligações existe um binário realizado em PVC com abraçadeiras de cabos em ABS.
Canalização vertical:
• para as pernas é disponível uma protecção em chapa a ser aplicada na haste.
• passa-cabos vertical em espiral realizado em material plástico.
- GAVETEIRO PORTANTE:
Vide gaveteiro.
- MESA REGULÁVEL NA ALTURA COM SISTEMA PNEUMÁTICO A PEDAL:
Mesa composta pelos elementos seguintes:
Plano de trabalho realizado em aglomerado de madeira esp. 18 mm, revestido com melamínico branco, cinzento claro, ácer, carvalho claro ou carvalho escuro com bordas perimetrais em ABS, esp. 2 mm.
Haste telescópica realizada com um tubular externo de secção quadrada 70x70 cm e um interno de secção quadrada 50x50 cm, que deslizam entre si mediante um sistema pneumático accionado a pedal.
Base circular diâmetro 55 cm composta de duas chapas externas esp. 10/10 e uma intermediária esp. de 80/10 interna para a colocação de uma protecção em borracha macia preta. Os pedestais
são esmaltados na cor alumínio gofrado ou branco semi-brilhante.
EXTENSÕES:
EXTENSÕES EM GAVETEIROS PORTANTES:
Realizadas em aglomerado de madeira revestido com melamínico branco, cinzento claro, ácer, carvalho tabaco, carvalho claro, carvalho escuro ou carvalho tabaco. Planos de trabalho, espessura 25
mm, com bordas perimetrais em ABS, esp. 2 mm. Gaveteiros portantes (vide gaveteiros). Chapas metálicas, esp. 2 mm para as ligações sem trave e chapa estampada, esp. de 2 mm, para as ligações
com trave.
GAVETEIROS:
- GAVETEIRO SUSPENSO, GAVETEIROS SOBRE RODAS E PORTANTES:
Realizados em aglomerado de madeira revestido com melamínico branco, cinzento claro, ácer, carvalho tabaco, carvalho claro, carvalho escuro ou carvalho tabaco. Estrutura (o perímetro do tampo
dos gaveteiros sobre rodas e portantes tem bordas em ABS, esp. 2 mm) e partes frontais das gavetas, esp. 18 mm, com bordas perimetrais em ABS, esp. 1,5 mm. Gavetas internas, esp. 12 mm,
revestidas em PVC cinzento claro. Guias metálicas simples para gaveta normal e na versão telescópica para gaveta de arquivos. A gaveta de arquivos possui estrutura metálica para conter arquivos
suspensos com entre-eixo de 33/39 cm, além de rodízio anti-basculamento. Fechadura com chave dupla dobrável e empunhadura em ABS cinzento. Rodas em nylon preto. Distanciadores em ABS
estampado, esmaltado na cor alumínio, para gaveteiro suspenso. Gaveteiros portantes complanares a 3 ou 4 gavetas disponíveis somente nos acabamentos branco, cinzento claro, ácer, carvalho
tabaco, carvalho claro, carvalho escuro ou carvalho tabaco, dotados de pés niveladores em ABS cinzento alumínio o ruote in nylon nero. As gavetas em PCV dos gaveteiros em melamínico podem
ser completadas pelo deslizador “soft - closing” a ser encomendado separadamente (vide lista de preços).
- GAVETEIROS EM METAL:
realizados em chapa dobrada e soldada, esp. 8/10, são disponíveis nos acabamentos branco e alumínio ou antracite. Guias metálicas a extracção completa. A gaveta de arquivos possui estrutura
metálica para conter arquivos suspensos com entre-eixo de 33/39 cm, além de rodízio anti-basculamento. Fechadura com fechamento centralizado, anti-basculamento, dotada de chave dupla
dobrável e empunhadura em ABS preto. 4 rodas de diâmetro 36 mm em nylon preto.
MÓVEL DE SERVIÇO DIR/ESQ COM FOLHAS DE CORRER FACE DUPLA OU FACE ÚNICA:
Estrutura realizada em aglomerado de madeira, esp. de 18 mm, com revestimento em melamínico branco ou alumínio com borda perimetral a vista em ABS, esp. de 1,5 mm. As folhas de correr são
realizadas em aglomerado de madeira, esp. de 18 mm, com revestimento em melamínico nas cores branco, verde bambu, vermelho papoula, amarelo mostarda, terra d’ombra, azul turquesa com borda
perimetral em ABS, cor alumínio, esp. de 1,5 mm.; as mesmas são presas com suportes nos binários em alumínio aplicados dentro do móvel, isto é, dois abaixo do topo e dois no fundo. Fechaduras
com botão de pressão, chave dupla dobrável e empunhadura em ABS cinzento. Pés fixos niveladores na cor preta. Para a ligação do móvel de serviço na escrivaninha é disponível um suporte realizado
com as mesmas características das pernas da escrivaninha sem a base.
INTERLIGAÇÕES E PENÍNSULAS:
Compostas pelos elementos seguintes:
- PLANOS DE TRABALHO:
Realizados em aglomerado de madeira esp. 25 mm, revestidos com melamínico branco, cinzento claro, ácer, carvalho tabaco, carvalho claro, carvalho escuro ou carvalho tabaco com bordas perimetrais em ABS, esp. 2 mm. A interligação semi-circular de 80 cm é fixada através de um suporte em chapa dobrada.
- COLUNA METÁLICA:
Composta por uma haste em perfil tubular de aço com secção quadrada de 80x60 mm, com chapa superior esp. de 4 mm. Conjunto na cor alumínio gofrado ou branco semi-brilhante. A coluna
possui ponteira em ABS estampado, acabamento cromado, com pé nivelador na cor cinzenta.
PAINÉIS FRONTAIS:
Painel frontal em melamínico: realizado em aglomerado de madeira, esp. de 10 mm, com revestimento em melamínico nas cores branco, verde bambu, vermelho papoula, amarelo mostarda, terra d’ombra, azul turquesa, antracite e alumínio, com borda perimetral em ABS, cor alumínio, esp. de 1,5 mm. Para a montagem são fornecidos “mordentes cónicos” realizados em zamac fundido sob pressão,
para a fixação dos painéis frontais nas bordas dos planos de trabalho. Os mordentes possuem parafusos e vedações em ABS na cor cinzento.
PUXADORES EM ZAMAC COR ALUMÍNIO ACETINADO
NOTA: TODOS OS ELEMENTOS EM METAL SÃO ESMALTADOS COM PÓS EPOXÍDICOS.
7
DV803
Nobu
FICHA TÉCNICA
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
TIPOLOGIA: tavoli altezza fissa h. 73,5 cm - “TIPO C”, Rif. Normativa EN 527-1:2011 / TYPOLOGY: fix height tables H 73,5 - “TYPE C” - Re EN 527-1:2011 norm /
TIPOLOGÍA: mesas altura fija h. 73,5 - “TIPO C” - Ref. normativa EN 527-1:2011 / TYPOLOGIE: tables H 73,5 fixes - “TYPE C” - Réf. norme EN 527-1:2011 /
TYPOLOGIE: Tische mit fixer Hoehe H 73,5 - “TYP C” - Gemaess EN Norm 527-1:2011 / TIPOLOGIA: mesas altura fixa h 73,5 - “TIPO C” - Ref. norma EN 527-1:2011
Componenti principali strutture tavoli / Main components for desks’ structures / Componentes principales estructuras mesas / Composants
principaux des structures des bureaux / Hauptbestandteile Tischstrukturen / Componentes principais das estruturas das mesas
1 - Gamba terminale / intermedia ( )
2 - Piedino livellatore
3 - Trave metallica telescopica canalizzata
4 - Piano di lavoro in melaminico
1 - Pata terminal / intermedia ( )
2 - Pie nivelador
3 - Travesaño Metálico telescópico canalizado
4 - Sobre de trabajo en melamina
ABS
2,5 cm - 1”
1 - End / intermediate leg ( )
2 - Adjustable foot
3 - Telescopic Metal beam ducted
4 - Melamine working top
4
0,2 cm - 1/8”
1
1 - Piètement d’extrémité / intermédiaire ( )
2 - Vérin niveleur
3 - Poutre Metallique télescopique électrifiée
4 - Plan de travail en mélaminé
3
1 - Abschlussbein / Mittleres Bein ( )
2 - Regulierbarer Fuß
3 - Ausziehbarer Metallbalken Mit Kabelführung
4 - Tischplatte in Melamin
1
2
1 - Perna terminal / intermediária ( )
2 - Pé nivelador
3 - Trave Metálica telescópica canalizada
4 - Plano de trabalho em melamínico
2
Le gambe dei tavoli sono universali e possono essere utilizzate indifferentemente in posizione
terminale o intermedia / The desks legs are universal. They can be used either as end leg or as
intermediate leg / Las patas de las mesas son universales. Se pueden utilizar indiferentemente en
posición terminal o intermedia / Les piètements des bureaux sont universels et peuvent être utilisés
aussi en tant que piètement d’extrémité ou intermédiaire / Die Beine der Tische sind universell und
austauschbar in der Abschlussposition oder Mittlere Position verwendet werden / As pernas das mesas
são universais e podem ser usadas indiferentemente na posição terminal ou intermediária.
Schema travi telescopiche canalizzate per scrivanie indipendenti / Scheme of telescopic beams with wire management for
independent desks / Esquema travesaños telescópicos canalizados para mesas independientes / Schéma des poutres télescopiques
électrifiées pour bureaux indépendants / Schema für ausziehbaren Metallbalken mit Kabelführung für freistehende Schreibtische /
Esquema de traves telescópicas canalizadas para escrivaninhas independentes
L= 80 - 110 cm
W= 31 2/4” - 43 1/4”
P= 60 - 80 cm
D= 23 2/4” - 31 2/4”
T
T= 63,5 cm
T= 25”
L= 200 cm
W= 78 3/4”
P= 100 cm
D= 39 1/4”
P= 65 - 80 cm
D= 25 24” - 31 2/4”
L= 120 - 130 - 140 - 160 - 180 cm
W= 47 1/4” - 51 1/4” - 55” - 63” - 70 3/4”
T= 101 cm
T= 39 3/4”
T= 124 cm
T= 48 3/4”
8
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE
H
ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Tavoli scrivania indipendenti / Independent desks / Mesas independientes / Bureaux indépendants / Freistehender Schreibtisch /
Mesas tipo escrivaninhas independentes
P= 60 cm
P= 65 cm
P= 80 cm
P= 100 cm
L= 80 - 110 cm
L= 120 - 140 - 160 - 180 cm
L= 80 - 120 - 130 - 140 - 160 - 180 cm
L= 200 cm
D= inch 23 2/4”
D= inch 25 2/4”
D= inch 31 2/4”
D= inch 39 1/4”
W= inch 31 2/4”- 43 1/4”
W= inch 47 1/4”- 55”- 63”- 70 3/4”
W= inch 31 2/4”- 47 1/4”- 51 1/4”- 55”- 63”- 70 3/4”
W= inch 78 3/4”
73,5 cm - 29”
2,5 cm - 1”
60-65-80-100 cm
23 2/4”-25 2/4”-31 2/4”-39 1/4”
Tavoli scrivania collegabili in linea / Desks connectable in line / Mesas acoplables en línea / Bureaux à relier en ligne / Gerade
angeordnete Verbindungsschreibtische / Mesas tipo escrivaninha acoplável em paralelo
P= 60 cm
P= 80 cm
P= 100 cm
L= 80 - 110 cm
L= 80 - 120 - 130 - 140 - 160 - 180 cm
L= 200 cm
D= inch 23 2/4”
D= inch 31 2/4”
D= inch 39 1/4”
W= inch 31 2/4”- 43 1/4”
W= inch 31 2/4”- 47 1/4”- 51 1/4”- 55”- 63”- 70 3/4”
W= inch 78 3/4”
73,5 cm - 29”
DV803
Nobu
2,5 cm - 1”
60-80-100 cm
23 2/4”-31 2/4”-39 1/4”
Composizioni con tavoli scrivania indipendenti e collegabili / Compositions with independent and connected desks / Composiciones
con mesas independientes y acoplables / Compositions de bureaux indépendants et à relier / Kompositionen mit freistehenden
Schreibtischen und Verbindungsschreibtischen / Composições com mesas escrivaninhas independentes e acopláveis
Esempi con tavoli L 160 x P 80 cm / Examples with cm 160 W x 80 D desks /
Ejemplos con mesas L 160 x P 80 cm / Exemples de bureaux L 160 x P 80 cm /
Beispiele mit Tischen L. 160 x T. 80 cm / Exemplos com mesas L 160 x P 80 cm
Cod. UU0168_
Cod. UU0160_
Cod. UU0168_
Cod. UU0168_
Cod. UU0160_
9
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Tavoli riunioni indipendenti con gambe rientrate / Independent meeting tables with inside legs / Mesas reuniones independientes
con patas remetidas / Tables de réunion indépendants avec piètements en retrait / Freistehende Besprechungstische mit
zurückspringendem Bein / Mesas de reunião independentes com pernas internas
P= 100 cm
D= 39 1/4”
L= 200 - 250 cm
W= 78 3/4” - 98 2/4”
T= 101 cm
T= 39 3/4”
Tavoli riunioni composti con gambe rientrate / Compounded meeting tables with inside legs / Mesas reuniones compuestas con
patas remetidas / Tables de réunion composées avec piètements en retrait / Zusammengesetzte Besprechungstische mit
zurückspringendem Bein / Mesas de reunião compostas com pernas internas
P= 100 cm
D= 39 1/4”
L= 400 - 500 cm
W= 157 2/4” - 196 3/4”
T= 124 cm
T= 48 3/4”
T= 124 cm
T= 48 3/4”
P= 100 cm
D= 39 1/4”
L= 600 cm
W= 236 1/4”
T= 124 cm
T= 48 3/4”
T= 124 cm
T= 48 3/4”
10
T= 124 cm
T= 48 3/4”
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Tavolo riunioni circolare cm. 120 su gambone in metallo con base “rotonda” cm. 60 / Round meeting table 120 cm on metal column with round base 60 cm / Mesa
reuniones circulare 120 cm con pata metálica con base “cilíndrica ” de 60 cm / Table de réunion ronde 120 cm sur pied tulipe en métal avec base “ronde” cm. 60 /
Runde Besprechungstische cm. 120, auf Metallsäule mit rundem Fuß cm. 60 / Mesa de reunião circulare com 120 cm, pedestal em metal com base "circular" de 60 cm.
Cod. UU0121_
Tavoli riunioni rettangolari su gamboni in metallo / Rectangular meeting tables on metal columns / Mesas reuniones rectangulares
con patas cilíndricas metálicas / Table de réunion rectangulaire sur pied tulipe en métal / Rechteckige Besprechungstische auf
Metallsäule / Mesas de reunião rectangulares sobre pedestais em metal
Esempi con tavoli L 200 x P 100 cm / Examples with tables 200x100 cm / Ejemplos de mesas L 200 x P 100 cm / Exemples de bureaux L 200 x P 100 cm /
Beispiele mit Schreibtische B. 200 x T. 100 cm / Exemplos com mesas L 200 x P 100 cm
Versione con base circolare cm. 60 / Version with round base 60 cm /
Versión con base circular 60 cm / Version avec base ronde 60 cm /
Version mit rundem Fuß cm. 60 / Versão com base circular de 60 cm.
Versione con base quadrata cm. 55 / Version with square base 55 cm /
Versión con base cuadrada 55 cm / Version avec base carrée 55 cm / Version
mit quadratischem Fuß cm. 55 / Versão com base quadrada de 55 cm.
P=
D= 100 c
m
39
1/4
”
P=
D= 100 c
m
39
1/4
”
0 cm
”
0 - 25
L= 20 /4” - 98 2/4
3
8
W= 7
Cod. UU0203_
Cod. UU0205_
Tavoli riunioni ovali su gamboni in metallo / Oval meeting tables on metal columns / Mesas ovales rectangulares con patas cilíndricas metálicas /
Table de réunion ovales sur pied tulipe en métal / Ovalen Besprechungstische auf Metallsäule / Mesas de reunião ovais sobre pedestais em metal
Versione con base circolare cm. 60 / Version with round base 60 cm /
Versión con base circular 60 cm / Version avec base ronde 60 cm /
Version mit rundem Fuß cm. 60 / Versão com base circular de 60 cm.
Versione con base quadrata cm. 55 / Version with square base 55 cm /
Versión con base cuadrada 55 cm / Version avec base carrée 55 cm / Version
mit quadratischem Fuß cm. 55 / Versão com base quadrada de 55 cm.
Cod. UU0252_
Cod. UU0257_
Tavoli su gamboni regolabili con sistema pneumatico a pedale / Table with adjustable column with pneumatic pedal system / Mesas con
patas centrales de altura regulable mediante pedal neumático / Tables sur pieds tulipe réglables par un système pneumatique à levier /
Tische auf pneumatisch per Pedal höhenverstellbaren Säulen / Mesas com pedestais reguláveis com sistema pneumático a pedal
80
cm
-
31
2/4
”
Ø 55 cm - Ø 21 3/4”
Ø 55 cm - Ø 21 3/4”
11
1,8 cm - 3/4”
/4”
- 31 2
H max= 115,5 cm - 45 2/4”
80 cm
H min= 71,5 cm - 28 1/4”
Ø 80 cm - Ø 31 2/4”
Cod. TRR0081_
1,8 cm - 3/4”
Cod. TRR0080_
DV803
Nobu
0 cm
”
0 - 25
L= 20 /4” - 98 2/4
3
8
7
W=
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Tavolo scrivania compatto 130x130 cm con 3 gambe / Compact desk 130x130 with 3 legs / Mesa compacta 130x130 cm con 3 patas / Bureau
compact 130x130 cm avec 3 piètements / Kompaktschreibtisch 130x130 cm mit 3 Beine / Mesa tipo escrivaninha compacta 130x130 com 3 pernas
Cod. UU9050_
130 cm
51 1/4”
60 cm
23 2/4”
130 cm
51 1/4”
T= 101 cm
T= 39 3/4”
T= 63,5 cm
T
T= 25”
60 cm
23 2/4”
Tavolo scrivania compatto 130x130 cm con 2 gambe e 1 colonna / Compact desk 130x130 with 2 legs and 1 column / Mesa compacta
130x130 cm con 2 patas y 1 columna / Bureau compact 130x130 cm avec 2 piètements et 1 colonne / Kompaktschreibtisch 130x130
cm mit 2 Beine und 1 dünner Metallsäule / Mesa tipo escrivaninha compacta 130x130 com 2 pernas e 1 coluna
Cod. UU9148_
130 cm
51 1/4”
60 cm
23 2/4”
130 cm
51 1/4”
T= 63,5 cm
T= 25”
60 cm
23 2/4”
Tavolo scrivania compatto 130x130 cm con 2 gambe e cassettiera 4 cassetti / Compact desk 130x130 with 2 legs and 1 4-drawers pedestal / Mesa
compacta 130x130 cm con 2 patas y cajonera 4 cajones / Bureau compact 130x130 cm avec 2 piètements et caisson 4 tiroirs / Kompaktschreibtisch
130x130 cm mit 2 Beine und Schubladenelement mit 4 Schüben / Mesa tipo escrivaninha compacta 130x130 com 2 pernas e gaveteiro com 4 gavetas
Cod. UU9141_ + UU0071HH (OPTIONAL)
Cod. UU9549_
Cod. UU3031_
130 cm
51 1/4”
130 cm
51 1/4”
60 cm
23 2/4”
42,5 cm
16 3/4”
T= 63,5 cm
T= 25”
(OPTIONAL)
Cod. UU0071HH
T= 101 cm
T= 39 3/4”
(OPTIONAL)
60 cm
23 2/4”
Tavolo scrivania compatto 130x130 cm con gamba, colonna e cassettiera 3 cassetti / Compact desk 130x130 with 2 legs, 1 column and 3-drawers pedestal / Mesa
compacta 130x130 cm con pata, columna y cajonera 3 cajones / Bureau compact 130x130 cm avec piètement, colonne et caisson 3 tiroirs / Kompaktschreibtisch 130x130
cm mit Bein, dünner Metallsäule und Schubladenelement mit 3 Schüben / Mesa tipo escrivaninha compacta 130x130 com perna, coluna e gaveteiro com 3 gavetas
Cod. UU9044_ + UU0070HH (OPTIONAL)
Cod. UU9551_
Cod. UU3032_
130 cm
51 1/4”
130 cm
51 1/4”
60 cm
23 2/4”
42,5 cm
16 3/4”
T= 63,5 cm
T= 25”
(OPTIONAL)
Cod. UU0070HH
(OPTIONAL)
T= 63,5 cm
T= 25”
60 cm
23 2/4”
12
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Tavolo scrivania compatto 160x160 SX cm con 3 gambe / Left compact desk 160x160 with 3 legs / Mesa compacta 160x160 cm IZQ
con 3 patas / Bureau compact 160x160 cm gauche avec 3 piètements / Kompaktschreibtisch 160x160 cm, links mit 3 Beine / Mesa
tipo escrivaninha compacta 160x160 SX cm com 3 pernas
Cod. UU9001_
160 cm
63”
80 cm
31 2/4”
160 cm
63”
T= 101 cm
T= 39 3/4”
60 cm
23 2/4”
Tavolo scrivania compatto 160x160 SX cm con 2 gambe e 1 colonna / Left compact desk 160x160 with 2 legs and 1 column / Mesa compacta
160x160 cm IZQ con 2 patas y 1 columna / Bureau compact 160x160 cm gauche avec 2 piètements et 1 colonne / Kompaktschreibtisch
160x160 cm, links mit 2 Beine und 1 dünner Metallsäule / Mesa tipo escrivaninha compacta 160x160 SX cm com 2 pernas e 1 coluna
Cod. UU9091_
160 cm
63”
80 cm
31 2/4”
160 cm
63”
T= 101 cm
T= 39 3/4”
Tavolo scrivania compatto 160x160 SX cm con 2 gambe e cassettiera 3 cassetti / Left compact desk 160x160 with 2 legs and
3-drawers pedestal / Mesa compacta 160x160 cm IZQ con 2 patas y cajonera 3 cajones / Bureau compact 160x160 cm gauche avec 2
piètements et caisson 3 tiroirs / Kompaktschreibtisch 160x160 cm, links mit 2 Beine und Schubladenelement mit 3 Schüben / Mesa
tipo escrivaninha compacta 160x160 SX cm com 2 pernas e gaveteiro com 3 gavetas
Cod. UU9170_ + UU0071HH (OPTIONAL)
Cod. UU9170_
160 cm
63”
60 cm
23 2/4”
160 cm
63”
T= 63,5 cm
T= 25”
(OPTIONAL)
T= 101 cm
T= 39 3/4”
Cod. UU0071HH
(OPTIONAL)
80 cm
31 2/4”
Tavolo scrivania compatto 160x160 SX cm con gamba, colonna e cassettiera 4 cassetti / Left compact desk 160x160 with 2 legs, 1 column
and 4-drawers pedestal / Mesa compacta 160x160 cm IZQ con pata, columna y cajonera 4 cajones / Bureau compact
160x160 cm gauche avec piètement, colonne et caisson 4 tiroirs / Kompaktschreibtisch 160x160 cm, links mit Bein, dünner Metallsäule
und Schubladenelement mit 4 Schüben / Mesa tipo escrivaninha compacta 160x160 SX cm com perna, coluna e gaveteiro com 4 gavetas
Cod. UU9112_ + UU0070HH (OPTIONAL)
Cod. UU9112_
160 cm
63”
60 cm
23 2/4”
160 cm
63”
T= 63,5 cm
T= 25”
(OPTIONAL)
Cod. UU0070HH
T= 101 cm
T= 39 3/4”
(OPTIONAL)
80 cm
31 2/4”
13
DV803
Nobu
60 cm
23 2/4”
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Tavolo scrivania sagomato angolo 120° / 120° shaped desk / Mesa con forma en ángulo 120° / Bureau compact vague angle 120° /
Geformter Schreibtisch 120° / Mesa tipo escrivaninha moldada, ângulo de 120°
Cod. UU0190_
60
23 cm
2/4
”
12
0
47 cm
1/4
”
m
0c
12 1/4”
47
120°
T= 63,5 cm
T= 25”
T= 63,5 cm
T= 25”
Tavolo scrivania sagomato angolo 120° con cassettiera esterna 4 cassetti / 120° shaped desk and external 4-drawers pedestal / Mesa con forma
en ángulo 120° con cajonera externa 4 cajones / Bureau compact vague angle 120° avec caisson externe 4 tiroirs / Geformter Schreibtisch 120°
mit externem Schubladenelement mit 4 Schüben / Mesa tipo escrivaninha moldada, ângulo 120° de com gaveteiro externo e 4 gavetas
Cod. UU0193_ + UU0072HH (OPTIONAL)
Cod. UU9506_
Cod. UU3031_
60
23 cm
2/4
”
12
0
47 cm
1/4
”
cm
2,5
16 64”
120°
T= 63,5 cm
T= 25”
(OPTIONAL)
T= 63,5 cm
T= 25”
Cod. UU0072HH
(OPTIONAL)
Composizione con tavoli scrivania sagomati angolo 120° / Composition with 120° shaped desks / Composición de mesas con forma
en ángulo 120° / Composition avec bureaux compacts vague angle 120° / Komposition mit geformten Schreibtischen 120° /
Composição com mesas tipo escrivaninha moldadas, ângulo de 120°
Cod. UU0190_ + UU9505_
360 cm - 141 3/4”
136 cm - 53 2/4”
240 cm - 94 2/4”
T= 63,5 cm
T= 25”
Cod. UU0190_
Cod. UU9505_
14
T= 63,5 cm
T= 25”
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Tavoli in allungo laterale / Tables as lateral extension / Mesas en alargo lateral / Bureaux en retour latéral / Seitliche
Tischverlängerungen / Mesas com prolongamento lateral
T= 101 cm
T= 39 3/4”
60 cm
23 2/4”
60 cm
23 2/4”
T= 63,5 cm
T= 25”
80 cm
31 2/4”
Esempio con tavolo L 160 x P 80 cm e allungo laterale L 110 x P 60 cm /
Example with 160x80 desk and 110x60 cm lateral extension / Ejemplo de mesa
L 160 x P 80 cm y alargo lateral L 110 x P 60 cm / Exemples de bureaux
L 160 x P 80 cm et retour latéral L 110 x P 60 cm / Beispiel mit Schreibtisch
B. 160 x T. 80 cm und seitliche Tischverlängerung B. 110 x T. 60 cm /
Exempil com mesa L 160 x P 80 cm e prolongamento lateral L 110 x P 60 cm
110 cm
43 1/4”
Cod. UU0160_
Cod. UU0106_
Allungo su cassettiera portante / Lateral extension on carrying pedestal / Alargo sobre cajonera portante / Retour latéral sur caisson
porteur / Verlängerung auf tragendem Schubladenelement / Prolongamento com gaveiteiro portante
Esempio con tavolo L 110 x P 60 cm e allungo in linea
su cassettiera portante canalizzato /
Example of 110x60 table with extension on carrying
pedestal in line with wire management / Ejemplo de mesa
L 110 x P 60 cm y alargo en línea sobre cajonera portante
canalizado / Exemple de bureau L 110 x P 60 cm et
retour en ligne sur caisson porteur avec goulotte /
Beispiel mit Schreibtisch B. 110 x T. 60 cm und gerade
angeordnete Verlängerung auf tragendem
Schubladenelement mit Kabelführung / Exemplo com
mesa L 110 x P 60 cm e prolongamento em paralelo em
gaveteiro portante canalizado
Esempio con tavolo L 160 x P 80 cm e allungo laterale
su cassettiera portante canalizzato /
Example of 160x80 table with lateral extension on
carrying pedestal with wire management / Ejemplo de
mesa L 160 x P 80 cm y alargo lateral sobre cajonera
portante canalizado / Exemple de bureau L 160 x P 80
cm et retour latéral sur caisson porteur avec goulotte /
Beispiel mit Schreibtisch B. 160 x T. 80 cm und seitliche
Verlängerung auf tragendem Schubladenelement mit
Kabelführung / Exemplo com mesa L 160 x P 80 cm e
prolongamento lateral em gaveteiro portante canalizado
Cod. UU0110_
Cod. UU0110_
DV803
Nobu
Esempio di integrazione scrivania con allungo su
cassettiera portante / Example of desk with lateral
extension on carrying pedestal / Ejemplo de integración
mesa con alargo sobre cajonera portante / Exemple
d’intégration bureau avec retour sur caisson porteur /
Beispiel in Kombination mit Schreibtisch mit
Verlängerung auf tragendem Schubladenelement /
Exemplo de composição com escrivaninha e
prolongamento com gaveteiro portante
Cod. UU0110_
Cod. UU0103_
Cod. UU0113_
Cod. UU0113_
Cod. UU0160_
Cod. UU0116_
Cod. UU0116_
15
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
N.B. mediante la trave telecopica, la gamba terminale dei tavoli si sposta e diventa intermedia per il sostegno dei raccordi / With the telescopic beam, is possible to move the end leg of a desk to become an
intermediate leg as support for the connection elements / N.B. : Mediante el travesaño telescópico, la pata terminal de las mesas se convierte en intermedia para el soporte de los elementos de unión / N.B. : le piètement
d’extrémité se déplace, au moyen de la poutre télescopique, et devient intermédiaire comme support des raccords / HINWEIS: mit dem ausziehbaren Metallbalken ist möglich, das Abschlussbein der Schreibtische
bewegen, einem mittleren Bein als Träger für die Verbindungselemente werden / Nota: mediante a trave telecópica, a perna terminal das mesas se desloca e torna-se intermediária para apoiar as interligações.
Raccordo 2 vie 80x80 cm con angolo 90° / 90° two ways connection element 80x80 cm / Elemento de unión 2 vías 80x80 cm con ángulo 90° / Raccord
2 voies 80x80 cm avec angle 90° / 2-Wege-Verbindungselement 80x80 cm mit Winkel 90 ° / Interligação 2 vias 80x80 cm com ângulo de 90°
Cod. UU2002_
Cod. UU2002_ _
80 cm
31 2/4”
80 cm
31 2/4”
80 cm
31 2/4”
80 cm
31 2/4”
Raccordo 2 vie 80x60 cm con angolo 90° Dx e Sx / Left and Right 90° two ways connection element 80x60 cm / Elemento de unión 2 vías
80x60 cm con ángulo 90° Dch e Izq / Raccord 2 voies 80x60 cm avec angle 90° droit et gauche / 2-Wege-Verbindungselement 80x60
cm mit Winkel 90 °, rechts und links / Interligação 2 vias 80x60 cm com ângulo de 90° Dir. e Esq.
Cod. UU2011_
80 cm
31 2/4”
80 cm
31 2/4”
Cod. UU2010_
60 cm
23 2/4”
60 cm
23 2/4”
Raccordo terminale semicircolare 180° con supporto / 180° round end element / Elemento teminal semicircular 180° con soporte / Raccord d’extremité
semi-circulaire 180° avec support / Halbrundes Abschlussverbindungselement 180° mit Träger / Interligação terminal semi-circular 180° com suporte
80 cm
31 2/4”
40 cm
15 3/4”
Cod. UU2016_
Raccordo 2 vie semicircolare 180° su colonna / 180° two ways round connection element on column / Elemento de unión 2 vías semicircular sobre columna / Raccord 2
voies semi-circulaire 180° sur colonne / Halbrundes 2-Wege-Verbindungselement 180 °, mit dünnem Metallsäule / Interligação a 2 vias, semi- circular em 180° sobre coluna
166 cm
63 1/4”
83 cm
32 3/4”
Cod. UU2026_
16
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Componenti principali strutture tavoli con mobile di servizio monofacciale / Main components for desks’ structures with service unit with 1 door /
Componentes principales estructuras mesas con mueble auxiliar una cara / Composants principaux structures tables avec desserte mono-face /
Hauptbestandteile Beistellschrank mit einseitig Tür / Componentes principais de estruturas de mesas com móveis de serviço face única
1 - Gamba terminale / intermedia ( )
2 - Supporto per il fissaggio
3 - Trave metallica telescopica canalizzata
4 - Piano di lavoro in melaminico
5 - Mobile di servizio monofacciale
1 - Abschlussbein / Mittleres Bein ( )
2 - Unterstützung für die Befestigung
3 - Ausziehbarer Metallbalken Mit Kabelführung
4 - Tischplatte in Melamin
5 - Beistellschrank mit einseitig Tür
1 - End / Intermediate leg ( )
2 - Support for assembling
3 - Telescopic Metal beam ducted
4 - Melamine working top
5 - Service unit with 1 door
1 - Perna terminal / intermediária ( )
2 - Suporte para fixação
3 - Trave Metálica Telescópica Canalizada
4 - Plano de trabalho em melamínico
5 - Móveis de serviço face única
4
2
5
3
1 - Pata terminal / intermedia ( )
2 - Soporte para fijar las mesas
3 - Travesaño Metálico telescópico canalizado
4 - Sobre de trabajo en melamina
5 - Mueble auxiliar una cara
1
1 - Piètement d’extrémité / intermédiaire ( )
2 - Support pour la fixation
3 - Poutre Metallique télescopique électrifiée
4 - Plan de travail en mélaminé
5 - Desserte mono-face
Tipologie mobili di servizio / Typologies of service units / Tipologías de muebles auxiliares / Typologie de dessertes / Beistellschrankmöglichkeiten /
Tipologia de móveis de serviço
Mobile MONOFACCIALE con 2 ante scorrevoli
UNIFACE service unit with 2 sliding doors
Mueble UNA CARA con 2 puertas correderas
Desserte MONO-FACIALE avec 2 portes coulissantes
EINSEITIG-Beistellmöbel mit 2 Schiebetüren
Móvel de FACE ÚNICA com 2 folhas de correr
DV803
Nobu
Cod. UU3007_
Mobile BIFACCIALE con 2 ante scorrevoli contrapposte
(versione DX/SX da comporre in fase di montaggio)
BIFACIAL service unit with 2 opposite sliding doors
SX
(R/L version to set be during assembling)
Mueble DOBLE CARA con dos puertas correderas contrapuestas
(versión DCH/IZQ para componer en fase de montaje)
Desserte BIFACIALE avec 2 portes coulissantes opposées
(version DX/SX à créer en phase d’assemblage)
BEIDSEITIG-Beistellmöbel mit 2 ausgeführten, gegenüber
angeordneten Schiebetüren
Móvel FACE DUPLA com 2 folhas de correr contrapostas
Cod. UU3006_
(versão DIR/ESQ composição na fase de montagem)
DX
Accessori da ordinare a parte per mobili di servizio / Accessories for the service unit are available separately / Accesorios para pedir a
parte para mueble auxiliar / Accessoires à commander, à part, pour les dessertes / Zubehör für Beistellmöbel, separat zu bestellen /
Acessórios a serem encomendados separadamente para móveis de serviço
Cod. AC3016_
Cod. AC0434G
33 cm
- 13”
Cod. AC4427
11,5 cm.
4,5”
Cod. UU8041H
Cod. AC4429H
17
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Schema fissaggio tavoli su mobili di servizio / Assembly diagram of desks with lateral service units / Esquema de fijación mesas
sobre mueble auxiliar / Schéma de fixation des bureaux sur les dessertes / Verbindungschema für Schreibtische an Beistellmöbel /
Esquema de fixação de mesas em móveis de serviço
Ø 10mm / 0,4”
Esempio di composizione con mobile di servizio monofacciale e scrivania L 160 x P 80 / Examples of compositions with lateral
uniface service unit and 160x80 desk / Ejemplo de composición con mueble auxiliar una-cara y mesa L 160 x P 80 / Exemple de
composition avec desserte mono-faciale et bureau L 160 x P 80 / Beispiel der Kompositionen mit Einseitig-Beistellmöbel und
Schreibtisch B. 160 x T. 80 / Exemplo de composição com móvel de serviço de face única e escrivaninha L 160 x P 80
Cod. UMA9160_ _ _ _ _
Cod. UUA0160_ _
184 cm
72 2/4”
48 cm
19”
160 cm
63”
Cod. UU3007_
Cod. UMA9160_ _ _ _ _
Cod. UUA0160_ _
160 cm
63”
48 cm
19”
160 cm
63”
Cod. UU3007_
Esempio di composizione con mobile di servizio bifacciale e scrivania L 160 x P 80 / Examples of compositions with lateral bifacial
service unit and 160x80 desk / Ejemplo de composición con mueble auxiliar doble-cara y mesa L 160 x P 80 / Exemple de composition
avec desserte bif aciale et bureau L 160 x P 80 / Beispiel der Kompositionen mit Beidseitig-Beistellmöbel und Schreibtisch
B. 160 x T. 80 / Exemplo de composição com móvel de serviço de face dupla e escrivaninha L 160 x P 80
Cod. UUA9162_ _ _ _ _
160 cm
63”
Cod. UUA0160_ _
48 cm
19”
320 cm
126”
Cod. UUA0160_ _
Cod. UU3006_
18
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
TIPOLOGIA: tavoli indipendenti altezza regolabile h. 65÷86 cm - “TIPO D”, Rif. Normativa EN 527-1:2011 / TYPOLOGY: independent adjustable height tables H 65÷86 - “TYPE D” - Re EN 527-1:2011 norm /
TIPOLOGÍA: mesas independientes altura adjustable h. 65÷86 - “TIPO D” - Ref. normativa EN 527-1:2011 / TYPOLOGIE: tables indépendantes réglables en hauteur H 65÷86 - “TYPE D” - Réf. norme EN 527-1:2011 /
TYPOLOGIE: Alleinstehende Tische mit verstellbarer Hoehe H 65÷86 - “TYP D” - Gemaess EN Norm 527-1:2011 / TIPOLOGIA: mesas independentes altura regulável h 65÷86 - “TIPO D” - Ref. norma EN 527-1:2011
Scrivanie con regolazione in altezza “Tipo D” / Desks with height adjustment “Type D” / Mesas adjustables en altura“Tipo D” / Bureaux
avec réglage en hauteur “Type D” / Schreibtische mit Höheneinstellung “Typ D” / Escrivaninha com regulagem de altura “Tipo D”
Le “scrivanie singole e i dattilo indipendenti” con gambe regolabili
possono essere posizionati in altezza anche dopo l’installazione /
The “single desks and independent typing tables” with adjustable legs
can be positioned in height also after installation / Las “mesas
individuales y las alas endependientes” con patas adjustables en altura
pueden ser adjustadas en altura al terminar el montaje / Les “bureaux
simples et dactylos indépendants” avec pieds réglables peuvent être
positionnés en hauteur aussi après installation / Die “individuelle
Schreibtische und freistehende Schreibmaschinentische” mit regelbaren
Füssen können auch nach der Installation eigestellt werden / As
“escrivaninhas simples e as datilos independentes” com pés reguláveis
podem ser posicionadas na altura mesmo depois da instalação
DV803
Nobu
Le “scrivanie singole con piano compatto o sagomato” con gambe e
colonna regolabili possono essere posizionate in altezza anche
dopo l’installazione / The “single desks with compact or shaped tops”
with adjustable legs and column can be positioned in height also after
installation / Las “mesas con sobres compactos o conformados” con
patas y columna adjustables en altura pueden ser adjustadas en altura al
terminar el montaje / Les “bureaux simples avec plateau compacte ou
profilé” avec pieds et colonnes réglables peuvent être positionnées en
hauteur aussi après installation / Die “individuelle Kompakt- oder
geformte Schreibtische” mit regelbaren Füssen und Säulen, können auch
nach der Installation eingestellt werden / As “escrivaninhas simples com
tampo compacto ou em curva (sagomato) ” com pés e colunas reguláveis
podem ser posicionadas na altura mesmo depois da instalação
TIPOLOGIA: tavoli composti altezza regolabile h. 65÷86 cm - “TIPO B”, Rif. Normativa EN 527-1:2011 / TYPOLOGY: adjustable height tables within a composition H 65÷86 - “TYPE B” - Re EN 527-1:2011 norm /
TIPOLOGÍA: mesas compostas altura regulável h. 65÷86 - “TIPO B” - Ref. normativa EN 527-1:2011 / TYPOLOGIE: tables en composition réglables en hauteur H 65÷86 - “TYPE B” - Réf. norme EN 527-1:2011 /
TYPOLOGIE: Tische mit verstellbarer Hoehe in einer Komposition H 65÷86 - “TYP B” - Gemaess EN Norm 527-1:2011 / TIPOLOGIA: mesas compostas altura regulável h 65÷86 - “TIPO B” - Ref. norma EN 527-1:2011
Scrivanie con regolazione in altezza “Tipo B” / Desks with height adjustment “Type B” / Mesas adjustables en altura“Tipo B” / Bureaux
avec réglage en hauteur “Type B” / Schreibtische mit Höheneinstellung “Typ B” / Escrivaninha com regulagem de altura “Tipo B”
Le “scrivanie composte” con gambe regolabili vanno posizionate in altezza al momento dell’installazione / The “composed desks”
with adjustable legs must be positioned in height during installation / Las “mesas compuestas” con patas adjustables en altura deben ser
adjustadas en elm momento del montaje de la estructura, antes de montar el sobre / Les “bureaux composés” avec pieds réglables doivent
être positionnées en hauteur au moment de l’installation / Die “kombinierte Schreibtische” mit regelbaren Füssen müssen bei der Installation
schon geregelt werden / As “escrivaninhas compostas” com pés reguláveis devem ser posicionadas na altura no momento da instalação
19
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Scrivanie con regolazione in altezza “Tipo D - B” / Desks with height adjustment “Type D - B” / Mesas adjustables en altura “Tipo D - B” / Bureaux
avec réglage en hauteur “Type D - B” / Schreibtische mit Höheneinstellung “Typ D - B” / Escrivaninha com regulagem de altura “Tipo D - B”
min. 65 cm max. 86 cm
Le gambe e la colonna regolabili permettono il posizionamento del piano di lavoro con
un’altezza minima di 65 cm fino ad una massima di 86 cm / The adjustable legs and
columns allow the positioning of the desk top from a height of 65 cm to a maximum of 86 cm /
Las patas y las columnas adjustbles permiten de posicionar el sobre a una altura de un minimo
de 65 cm a un maxímo de 86 cm / Les pieds et les colonnes réglables permettent un
positionnement du plateau à une hauteur de 65 cm jusqu’à un maximum de 86 cm. /
Einstellbare Füße und Säulen ermöglichen eine Höheneinstellung der Arbeitsplatte von 65 cm
bis maximal 86 cm. / Os pés e coluna regulável permitem o posicionamento do plano de
trabalho com uma altura mínima de 65 cm até uma altura máxima de 86 cm.
Alle gambe e la colonna regolabili si possono applicare il porta cpu “standard” e la salita cavi verticale dedicata / The standard CPU holder and the vertical
cable channel can be fitted onto the adjustable legs and columns / A las patas y columna adjustables se pueden montar el porta CPU estandard y la correspondiente
salida de cables vertical / Les pieds et les colonnes réglables peuvent recevoir le porte UC “standard” et le passage de câble vertical / Regelhare Füße und Säulen
können mit “standard” Tower Ablagen und senkrechten Kabelkanälen integriert werden / Aos pés e coluna regulável pode ser aplicado o porta cpu “standard” e a saída
de cabos vertical dedicada
Cod. UU0508_
Cod. UU0520_R
N.B.: il porta CPU Art. UU0508_ non può essere installato su gamba condivisa in presenza del modesty panel / N.B.: The CPU-holder, UU0508_, cannot be installed on shared leg with modesty
panel / El porta CPU Art. UU0508_ no se puede instalar en la pata compartida con faldón / N.B.: le porte UC, UU0508_, ne peut être installé sur pietement partagé en presence du voile de fond / Die
Towerablage nicht auf dem geteilten Bein mit dem Knieblende installiert werden / Nota: o porta CPU Art. UU0508_ não pode ser instalado em perna compartilhada, na presença do modesty panel
Le gambe e la colonna regolabili non si possono utilizzare con scrivanie integrate su mobile di servizio o con cassettiere portanti / The adjustable legs and
columns cannot be used with desks integrated to a service unit or to carrying drawer pedestals / Las patas y las columnas adjustbles no se pueden utilizar en
composiciones con muebles auxíliares o cajoneras portantes / Les pieds et la colonne réglables ne peuvent pas être utilisés avec bureaux intégrés avec meubles
desserte ou caissons tiroirs porteurs / Regelbare Füße und Säulen können nicht mit Ablagemöbeln oder Stützschubladenelementen eingesetzt werden / Os pés e a
coluna regulável não podem ser utilizados com escrivaninha integrada com móvel de serviço ou com gaveteiro pedestal
NO!
NO!
20
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Esempio di utilizzo frontal panels in melaminico / Examples how to use the melamine front panel / Ejemplo de uso paneles frontales
en melamina / Exemple d’utilisation de panneaux-écran en mélaminé / Anwendungsbeispiel für Sichtblende aus Melamin / Exemplo
de utilização de painéis frontais em melamínico
159 cm
62 1/2”
79 cm
31”
m
160 c
63”
1 cm
3/8”
80
31 cm
1/2
”
38 cm
15”
80
31 cm
1/2
”
5,4 cm
2 1/4”
3,2 cm
1 1/4”
Accessori per frontal panel in melaminico / Accessories for melamine frontal panel / Accesorios para panel frontal en melamina / Accessoires pour panneau
écran en mélaminé / Zubehör für Sichtblende aus Melamin / Accesorios para panel frontal en melamina / Acessórios para painel frontal em melamínico
Cod. AC5492H
Cod. AC5491H
Cod. AC5482H
Cod. AC5490H
Cod. AC5498H
DV803
Nobu
Cod. AC5499H
Cod. AC5483H
Cod. AC5486H
Cod. AC5493H
Cod. AC5494H
Modesty panels per tavoli / Modesty panels for desks / Paneles de protección para mesas / Voiles de fond pour bureaux / Knieblenden für Tische / Modesty panels para mesas
Esempi con tavoli L 160 x P 80 cm / Examples with cm 160 W x 80 D desks / Ejemplos con mesas
L 160 x P 80 cm / Exemples de bureaux L 160 x P 80 cm / Beispiele mit Tischen L 160 x T. 80 cm /
Exemplos com mesas L 160 x P 80 cm
Cod. UU0042_
Cod. UU0042_
Cod. UU1160_
Cod. UU1160_
Cod. UU0042_
N.B.: per il montaggio del modesty panel aggiungere n°. 1 Art. UU0042_ in presenza di ogni
gamba intermedia in linea, o con i raccordi / N.B: add no.1 item UU0042_ when installing the
modesty panel to each intermediate leg in line, or with the connection elements / N.B.: para el
montaje del faldón añadir n° 1 Art. UU0042_ para cada pata intermedia en línea, o con elementos de
unión / N.B. pour placer le voile de fond, ajouter no.1 art.UU0042_ en présence de chaque piètement
intermédiaire en ligne, ou avec les raccords / HINWEIS: für die Montage der Knieblende fügen n°. 1
Art. UU0042_ mit jedem gerade angeordneten mittleren Bein, oder mit den Verbindungen /
Nota: para a montagem do modesty panel acrescente n°. 1 Art. UU0042_ em presença de cada
perna intermediária em linha, ou com as interligações
21
Cod. UU1160_
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Canalizzazione per tavoli e accessori / Wire management for desks and accessories / Canalización para mesas y accesorios /
Electrification pour bureaux et accessoires / Kabelführung für Tische und Zubehör / Canalização de mesas e acessórios
1 - Canale passacavi per gamba
2 - Scatola Schuko con supporti in ABS
3 - Clip bloccacavi standard 3 pezzi
4 - Canale passacavi per raccordi
5 - Passacavi verticale a spirale
6 - Trave telescopica canalizzata (di serie)
1 - Canal passa-cabos para perna
2 - Caixa Schuko com suportes em ABS
3 - Clip abraçadeira standard 3 unidades
4 - Canal passa-cabos para interligações
5 - Passa-cabos vertical em espiral
6 - Trave telescópica canalizada (Série)
1 - Wire management for leg
2 - Schuko box with supports in ABS
3 - Cable-clip - 3 pieces
4 - Wire management for connection elements
5 - Spiral cable duct
6 - Telescopic beam with wire management (Standard)
1 - Canal pasacables para pata
2 - Caja Schuko con soporte en ABS
3 - Clip para cables de serie 3 piezas
4 - Canal pasacables para elementos de unión
5 - Pasacables vertical en forma de espiral
6 - Travesaño telescópico canalizado (De serie)
1 - Goulotte pour piètement
2 - Schuko boîtier avec supports en ABS
3 - Clips ferme-câbles 3 pièces
4 - Goulotte passe-câbles pour raccords
5 - Passe câbles vertical à spirales
6 - Poutre telescopique électrifiée (Standard)
3
2
4
6
6
1
5
1 - Kabelkanal für Tischbein
2 - Steckdose mit Halterungen aus ABS
3 - Standard Kabelbefestigung 3 Stücke
4 - Kabelkanal für Verbindungelemente
5 - Vertikaler Kabelkanal Spirale
6 - Ausziehbarer Metallbalken mit Kabelführung (Standard)
1
2
3
4
5
22
6
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
9,5 cm
3 3/4”
53 cm
20 3/4”
Porta CPU sospeso / Hanged CPU-holder / Porta CPU colgado / Porte UC suspendu / Towerablage zum Hängen / Porta CPU suspenso
Cod. UU0508_
20 - 23 cm
7 3/4” - 9”
45 cm
17 3/4”
N.B.: il porta CPU Art. UU0508_ non può essere installato su gamba condivisa in presenza del modesty panel / N.B.: The CPU-holder, UU0508_, cannot be installed on shared leg
with modesty panel / El porta CPU Art. UU0508_ no se puede instalar en la pata compartida con faldón / N.B.: le porte UC, UU0508_, ne peut être installé sur pietement partagé en presence
du voile de fond / Die Towerablage nicht auf dem geteilten Bein mit dem Knieblende installiert werden / Nota: o porta CPU Art. UU0508_ não pode ser instalado em perna compartilhada,
na presença do modesty panel
Cod. AC0508_
23 cm
9”
56 cm
22”
Braccio portavideo / LCD harm / Brazo porta pantalla / Bras porte-écran / Monitor-Trägerarm / Braço porta-monitor
Cod. AC6501HA
N.B.: il braccio porta video cod. AC6501HA non si
può installare nei lati con le gambe / N.B.: the
AC6501HA LCD arm cannot be fixed at the leg side /
N.B. el brazo porta pantalla cod. AC6501HA no se
puede montar en los lados de las patas / N.B. le bras
porte-écran cod.AC6501HA ne peut pas être placé
sur le coté des piètements / HINWEIS: der
Monitor-Trägerarm Kode AC6501HA kann nicht in den
Seiten mit ihren Beinen installiert werden / Nota: o
braço porta-monitor, cód. AC6501HA não pode ser
instalado nas laterais com as pernas
Accessori per elettrificazione e canalizzazione / Accessories for electrification and wire management / Accesorios para electrificación y canalización /
Accessoires pour électrification et canalisation / Zubehör Elektrifizierung und Kabelführung / Acessórios para electrificação e canalização
Cod. AC0377HR ø 8
Cod. AC0389H
L 26
Cod. AC0512R
AC0512R - UK
AC0512R - US
Cod. AC0392H
L 45
Cod. UU0520_
Cod. AC0511R
AC0511R - UK
AC0511R - US
Cod. AC0521H
Cod. UU0511R
UU0511R - UK
UU0511R - US
23
Cod. AC1539_
Cod. AC0381H
AC0381H - UK
AC0381H - US
Cod. AC0372_ ø 6
Cod. AC0376_ ø 8
Cod. AC0380H
AC0380H - UK
AC0380H - US
Cod. AC0382H
AC0382H - UK
AC0382H - US
DV803
Nobu
59,5 cm
23 2/4”
Porta CPU su ruote / CPU-holder on castors / Porta CPU sobre ruedas / Porte CPU sur roues / Towerablage auf Laufrollen / Porta CPU sobre rodas
DV803
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Cassettiere in melaminico con cassetti in melaminico / Melamine pedestals with melamine inside drawers / Cajoneras en melamina con cajones en melamina
Caissons en mélaminé avec tiroirs en mélaminé / Schubladenelemente aus Melamin mit Melaminschubladen / Gaveteiro em melamínico com gavetas em melamínico
L 42.5 - P 57 - H 56 cm / W 16 3/4" - D 22 1/2" - H 22"
Standard
Optional
Standard
Optional
Optional
Cod. AC04425
Cod. AC04427
Optional
Cod. AC0434G
Cod. AC6530H
Cassettiera sospesa / Hanged pedestal / Cajonera colgada / Caisson suspendu / Hängeschubladenelement / Gaveteiro suspenso
L 33 - P 54 - H 37 cm / W 13” - D 21 1/4” - H 14 2/4”
Optional
Cod. AC0434G
Cassettiere metalliche / Metal pedestals / Cajoneras metálicas / Caissons métalliques / Metall-Schubladenelemente / Gaveteiros metálicos
L 42 - P 57.5 - H 52.5 cm / W 16 1/2" - D 22 3/4" - H 20 3/4"
Standard
Optional
Cod. AC04425
Cod. AC04427
Optional
Cod. AC0434G
Accessori per cassettiere / Accessories for pedestals / Accesorios para cajoneras / Accessoires pour caissons / Zubehör für Schubladenelemente / Acessórios para gaveteiros
Cod. AC0434G
Cod. AC4427 (L. 33 cm - W 13”)
Cod. AC4425 (L. 39 cm - W 15 1/4”)
Cod. AC6530H
Cod. AC3015_
.
L. - W
Rallentatore per cassetto
Soft-closing for drawer
Cierre ralentizado para cajón
Ralentisseur pour tiroir
Soft-Schließsystem für Schublade
Deslizador para gaveta
24
DV803
SIMBOLI - SYMBOLS - SIMBOLOS - SYMBOLES - SYMBOLE - SIMBOLOS
con serratura
with lock
con cerradura
avec serrure
mit Schloss
com fechadura
non utilizzabile su cassetti classificatori e cassettiere metalliche
not usable with filing drawers and metal finish drawers
no se puede utilizar en los cajones archivadores y cajoneras met metálica
non compatibles avec les caissons classificateurs et caisson métallique
nicht einsetzbar für die Hängeregistratur und Metall-Schublade
nãp utilizável em gavetas de arquivos e gaveta de metal
Ω
da utilizzare solo con dattilo indipendenti e tavoli scrivanie
use only with high typing table and desks
uso exclusivo con ala para máquina de escribir independiente y mesas
être utilisés seulement avec table dactilo indépendante et tables de bureau
Verwendung nur mit freistehender Schreibmaschinentisch und Schreibtische
uso somente com mesa para teclado independente e mesas

fino ad esaurimento
until exhaustion
sujeto a la disponibilidad
soumises à disponibilité
bis Erschöpfung
até à exaustão
rallentatori inclusi
soft-closing included
freno ralentizado incluido
ralentisseur inclus
mit Soft-Schließsystem
com deslizadores incluído
DV803
Nobu
slow
25
DV803
FINITURE / FINISHINGS / ACABADOS / FINITION / FARBEN / ACABAMENTOS
SCRIVANIE / DESKS / MESAS / BUREAUX / SCHREIBTISCHE / ESCRIVANINHAS
Piani di lavoro in melaminico sp. 25 mm con bordi in ABS sp. 2 mm.
Melamine working tops 25 mm thick with edges in ABS 2 mm thick.
Sobre de trabajo de melamina 25 mm de grosor con cantos de ABS 2 mm de grosor.
Plateaux de travail mélaminé ép. 25 mm avec chants en ABS ép. 2 mm.
Tischplatten in Melamin St. 25 mm mit ABS-Kanten St. 2 mm.
Plano de trabalho em melamínico esp. 25 mm com bordos em ABS esp. 2 mm.
G
W
RC
RM
RT
Grigio chiaro
Light grey
Gris claro
Gris clair
Hellgrau
Cinza claro
Bianco
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Rovere chiaro
Light oak
Roble claro
Chêne clair
Eiche hell
Carvalho claro
Rovere moro
Dark oak
Roble oscuro
Chêne foncé
Eiche dunkel
Carvalho escuro
Rovere tabacco
Tobacco oak
Roble tabaco
Chêne tabac
Eiche tabak
Carvalho tabaco
Strutture metalliche
Metal structures
Estructuras metálicas
Structures métalliques
Metallstrukturen
Estruturas metálicas
W
H
Bianco
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Alluminio
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Alumínio
26
DV803
FINITURE / FINISHINGS / ACABADOS / FINITION / FARBEN / ACABAMENTOS
MOBILI DI SERVIZIO / SERVICE UNITS / MUEBLE AUXILIAR / DESSERTE / BEISTELLMÖBEL / MÓVEL DE SERVIÇO
Scocca in melaminico sp.18 mm e ripiani in melaminico sp.18 mm
Bodies made in melamined panels 18 mm thick and shelves in melamined panels 18 mm thick
Cuerpo en melamina de 18 mm de grosor y estantes en melamina de 18 mm de grosor
Coffre en mélaminé ep.18 mm et tablettes en mélaminé ep. 18 mm
Korpus aus Melamin St. 18 mm und Einlegeböden aus Melamin St. 18 mm
Estrutura em melamínico espessura 18 mm e prateleiras em melamínico espessura 18 mm
W
H
Bianco
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Alluminio
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Alumínio
Ante scorrevoli in melaminico sp.18 mm per mobili di servizio
Melamine sliding doors 18 mm thick for service units
Puertas correderas en melamina de 18 mm de grosor para el mueble auxiliar
Portes coulissantes en mélaminé ep. 18 mm pour dessertes
Schiebetüren aus Melamin St. 18 mm für Beistellschrank
Portas de correr em melamínico esp. 18 mm para móveis de serviço
AT
GS
RP
TD
VB
Bianco
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Azzurro turchese
Turquoise blue
Azul turquesa
Bleu turquoise
Türkisblau
Azul turquesa
Giallo senape
Mustard yellow
Amarillo mostaz
Jaune moutarde
Senfgelb
Amarela mostarda
Rosso papavero
Poppy red
Rojo amapola
Rouge coquelicot
Mohnrot
Vermelho papoula
Terra d’ombra
Umber
Tierra sombra
Terre d’ombre
Umbra
Terra sombra
Verde bambú
Bamboo green
Verde bambú
Vert bambou
Bambusgrün
Verde bambú
DV803
Nobu
WN
Maniglia di serie per ante e cassetti.
Standard handle for doors and drawers.
Tirador de serie para puertas y cajones.
Poignée standard pour portes et tiroirs.
Standardgriff für Türen und Schubladen.
Puxadores de série para portas e gavetas.
S
Q
27

Documentos relacionados