Edição 2015
Transcrição
Edição 2015
Notícias sobre agências de turismo e grupos Edição 2015 LINKS PARA Nova Fashion Rules O Palácio Perdido de Whitehall O Ano do Jardim A Imperatriz e o Jardineiro Conheça quem fez a história Eventos diurnos para grupos Hora do descanso Passeios privativos e visitas exclusivas Batalha de Hastings Foco da Fanfare: Nova moda, as mesmas regras Foco da Fanfare: O Palácio Perdido de Whitehall Iniciando em 11 de fevereiro de 2016, uma exposição de vestidos totalmente nova no Palácio de Kensington amplia o sucesso da Fashion Rules, e a história por trás dos guarda-roupas de três mulheres da realeza, cujas preferências de estilo definiram uma era. Whitehall é conhecido como o centro do poder britânico, onde se encontra a Downing Street nº 10. Entretanto, um dia essas ruas foram ocupadas pelo Palácio Whitehall, palco de alguns dos mais emblemáticos e dramáticos eventos da história britânica. Do glamour do “New Look” da Princesa Margaret nos anos 1950 à elegância de Sua Majestade a Rainha nos anos 1960 e 1970, e o drama sob medida dos modelos criados para Diana, a Princesa de Gales, no início dos anos 1990, a nova exposição explorará como essas mulheres navegavam pelas “regras” da moda, definidas por seus deveres reais em estilo único. Incluídos nas exposições renovadas estão novas fotografias e registros em filme para complementar a exposição, junto com acessórios de Yves Saint Laurent e Christian Dior, revelando o olho clínico para qualidade e alta costura, considerações de uma princesa totalmente moderna. A exposição prosseguirá, e está incluída no ingresso do palácio até junho de 2017. Com mais de 1.500 cômodos, mais do que Versailles ou o Vaticano, foi um dia o maior palácio da Europa, abrangendo desde o que é hoje a Trafalgar Square até o Big Ben, até que um incêndio destruiu tudo, exceto a Banqueting House em 1698. Durante 8 semanas no verão de 2016 pretendemos apresentar aos visitantes, pela primeira vez em 300 anos, o Palácio Perdido de Whitehall. Ocorreram nesse local muitos eventos que mudaram nações; a execução de Charles I, nascimentos, mortes e os casamentos de Henrique VIII e os Tudors, as escandalosas amantes dos Stuart que ocuparam as suítes dos apartamentos e muitas estreias de diversas peças de Shakespeare foram apresentadas nesse local. O Palácio Perdido usará tecnologia digital inovadora, permitindo que os visitantes vivam os eventos dramáticos da história em torno das ruas modernas do Whitehall. Planejamos fazer com que essa atividade diurna, própria para a família, esteja disponível por oito semanas, de julho a setembro de 2016, com passeios noturnos somente para adultos apresentando as histórias picantes da corte. Para saber mais, acesse www.hrp.org.uk ou fale com a Equipe de vendas. Últimas notícias: O Ano do Jardim Nossos visitantes dizem que o aspecto mais aguardado do Palácio Hampton Court são os seus jardins. Não haverá uma época melhor para organizar uma excursão do que 2016, quando estará repleto de atividades e surpresas. Contudo, muitas partes da nova interpretação se tornarão eventos permanentes, embora diferentes em cada estação. Como de costume, a Florimania inundará o palácio com flores e folhagens, de 4 a 6 de março, um passeio ideal para o fim de semana do Dia das Mães. Então por que não adicionar um pouco de cream tea ao pacote no Tiltyard Café, localizado nos próprios jardins? Os organizadores de grupos e agentes de turismo que quiserem atrair públicos de diversas gerações ficarão felizes em saber que o tão aguardado Magic Garden estará aberto a partir da Páscoa. Todas as atrações foram projetadas para você escalar, se pendurar e se esconder, evocando o espírito esportivo e as festividades dos Tudor. O Magic Garden complementará o Labirinto histórico, uma eterna diversão para crianças e adultos. Nossa excelente equipe dos Jardins estará por toda parte, facilmente identificados em suas camisetas Year of the Garden, que os tornam visíveis para os visitantes que quiserem fazer perguntas sobre horticultura e história. Magníficas forrações de flores na entrada do West Gate darão as boas-vindas aos grupos, culminando com um Henrique VIII de três metros de altura nos jardins frontais orientais. Outros eventos emocionantes da temporada incluirão o Horrible Histories, em colaboração com a companhia de teatro Birmingham Stage. As peças de teatro serão apresentadas entre 27 de maio e 02 de junho, sobre um palco construído especialmente para o evento nos jardins do palácio. Com ingressos separados, o público poderá relaxar e fazer piqueniques nos gramados durante o entretenimento. Durante os meses de julho e agosto, uma exposição pública de arte receberá uma instalação com 15 gnomos de jardim especialmente projetados, posicionados em locais de destaque, refletindo o caráter único do jardim e, para os visitantes mais interessados, estará disponível para reservas uma série de palestras e passeios preparados para grupos com interesse especial nos jardins. Procure também as espreguiçadeiras e as carruagens que foram um sucesso no ano do nosso 500º aniversário, pois estarão de volta em 2016. A Imperatriz e o Jardineiro De 28 de abril a 4 de setembro de 2016 O ano de 2016 marca o 300º aniversário de nascimento do mais famoso jardineiro britânico, Lancelot Capability Brown, que mudou definitivamente a paisagem do país e, pela primeira vez, fez dos jardins ingleses uma sensação da moda internacional. Encontrado nas distantes alas do grande museu Hermitage, em São Petersburgo, um álbum de desenhos por muito tempo esquecido do palácio essencialmente inglês, Hampton Court, guarda uma história desconhecida e impressionante de dois dos governantes mais poderosos da história, o Rei Jorge III e a Imperatriz Catarina, a Grande, e suas paixões pelos jardins do Sr. Brown. Esse álbum será apresentado pela primeira vez na exposição A Imperatriz e o Jardineiro. Formado por mais de 60 aquarelas do século XVIII de um extraordinário tesouro escondido vendido à Imperatriz, esses desenhos, feitos pelo assistente de Brown, John Spyers, são o retrato mais bem detalhado e completo do Hampton Court de toda a sua história e um registro único de qualquer paisagem do século XVIII. Gravado com o tipo de detalhe obsessivo a que nos acostumamos na era do telefone com câmera, os visitantes da exposição podem seguir os passos de Spyers, partindo do parque, passando pelo palácio e os jardins, até os campos próximos, encontrando jardineiros, soldados, turistas elegantes e até mesmo o estranho desenhista. A Imperatriz e o Jardineiro apresentará esses raros trabalhos em exposição pela primeira vez, no mesmo cenário que inspirou sua criação. A exposição, incluída no ingresso ao palácio, apresentará também retratos de Capability Brown, da Imperatriz Catarina e do Rei Jorge III. Para saber mais sobre os eventos e as interpretações do nosso Ano do Jardim no Palácio Hampton Court, entre em contato com [email protected] Planejamento antecipado: Conheça quem fez a história em Hillsborough Organizadores de grupos, instrutores e agentes de turismo não podem perder as maravilhas de uma visita ao Castelo de Hillsborough, residência oficial da família real e uma das mais encantadoras casas de capo da Irlanda do Norte. É essencial fazer para o seu grupo uma reserva antecipada do passeio com nossos guias especializados. Iniciando no hall de entrada, esse salão e o Candlestick Hall estão sendo representados para destacar a história com uma nova exposição de quadros. Os quadros incluirão Wills Hill, o primeiro Marquês de oficial da família real na Irlanda do Norte atual. Downshire em 1789, Charles II, que deu ao Hillsborough o status de borough e William III, que ficou no Hillsborough em seu caminho para a Batalha de Boyne. O passeio continua por 7 salões nobres, onde você aprenderá como a família Hill desenvolveu o imóvel no século XVIII por meio do seu papel na história política e seu uso como residência Nosso objetivo é termos um centro completo de boas-vindas aos visitantes, oferecendo aos grupos e visitantes individuais serviços de estacionamento, bilheteria, shopping e restaurantes, a serem inaugurados em 2019 ou 2020. Os Historic Royal Palaces estão ocupados desenvolvendo planos para expandir as instalações para os visitantes, e as atualizações continuarão nas próximas edições da Fanfare. Rules 0.25pt Eventos diurnos para grupos Inverno de última hora Até 1º de janeiro de 2016, Agincourt O Royal Armouries comemora o aniversário da famosa batalha com uma exposição especial incluída no ingresso à Torre. A exposição inclui um modelo reduzido e detalhado do campo de batalha, com itens icônicos como a Lyle Bacinet, o Warwick shaffron e uma primeira edição do First Folio de Henrique V, de Shakespeare. Diariamente de 2 de novembro a 23 de dezembro de 2015 A vida no palácio medieval Fique aquecido e seco no interior do palácio medieval de Eduardo I. Conheça os cortesãos e descubra como passam os dias escuros de inverno. De 27 a 31 de dezembro, Natal Normando O Natal celebrado em grande estilo na famosa Torre Branca, com bobosda-corte e música para distrair o Rei em seu castelo mais impressionante. Primavera/verão 2016, Diariamente – As joias da coroa Para evitar as filas para ver os fabulosos adornos, planeje uma visita pela manhã. A torre abre às 9 horas de terça-feira a sábado e às 10 horas aos domingos e às segundas-feiras. Cerimônia de abertura Os grupos podem fazer reservas antecipadas às 8h45 de terçafeira a sábado, de acordo com a disponibilidade, para ver a Guarda Militar escoltando o Sargento Yeoman na Water Lane para abrir os grandes portões das Torres Middle e Byward. A reserva antecipada é essencial. and minimum size establishment only. Does not print. www.hrp.org.uk Inverno de última hora De 4 a 6 de dezembro, Festival de Natal BBC Good Food Visite e experimente as barracas de comida na Base Court e Clock Court, e haverá demonstrações culinárias durante todo o dia no calor das cozinhas dos Tudors. De 27 de dezembro a 1 de janeiro de 2016, Natal de Elizabeth Cozinheiros históricos labutam nas cozinhas, com música e entretenimentos diários no Great Hall para dar as boas-vindas à Rainha. Primavera/verão 2016 De 4 a 6 de março de 2016, Florimania Nosso festival anual do fim de semana do Dia das Mães retorna para dar início ao Ano do Jardim. De 28 de abril a 4 de setembro de 2016, A Imperatriz e o Jardineiro Depois de 200 anos esquecidas no museu Hermitage, em São Petersburgo, venha ver as pinturas em aquarela do Hampton Court, de John Spyers, assistente de Lancelot Capability Brown, uma exposição que comemora o tricentenário do nascimento de Brown. De 27 de maio a 2 de junho de 2016, Horrible Histories Em colaboração com a companhia de teatro Birmingham Stage, os espetáculos teatrais Horrible Histories serão encenados em um palco especialmente construído nos jardins do palácio, permitindo que os portadores de ingressos relaxem nos gramados e façam piqueniques enquanto assistem a um merecido entretenimento. Os ingressos estarão disponíveis em www.hrp.org.uk Diariamente a partir da Páscoa – outubro de 2016 Pleasure Palace (Palácio do Prazer) Acompanhe nossos intérpretes no palácio e nos jardins e conheça os personagens que deram forma ao cenário histórico da magnífica residência real De agosto a setembro 2016, People’s Garden Uma exposição pública nos jardins do Hampton Court inclui planos de 15 gnomos de jardim Others Various Icon 7mm Wide Daytime Events for Groups Rules 0.25pt especialmente projetados em pontos de destaque, refletindo o caráter único do jardim. De 5 a 10 de julho de 2016, Exposição de flores do RHS no Palácio Hampton Court Na volta da maior exposição de flores do mundo, os grupos podem fazer reservas de um pacote incluindo a exposição e o palácio. De 27 a 29 de agosto de 2016, Festival BBC Good Food Retornando em seu terceiro ano, o festival acontece nos jardins frontais orientais, e está incluído no ingresso ao palácio. Satisfaça o paladar do seu grupo nas inúmeras barracas e estandes, uma excursão perfeita com valor agregado para sua agenda. Inverno de última hora Diariamente, O reinado mais longo Aprecie as imagens da Rainha Vitória e da Rainha Elizabeth II projetadas no hall de entrada para comemorar o marco de Sua Majestade como o mais longo reinado de um monarca britânico. De novembro a fevereiro de 2016, Noites misteriosas Nossos passeios bizarros e populares de morte, doença, amor e perdas. Desenterre 300 anos de segredos e siga os passos de reis, rainhas e cortesãos. Entre no mundo sombrio do Palácio de Kensington depois do anoitecer. Grupos de até 35 pessoas sob solicitação, por £1.000 por grupo. Fins de semana de dezembro e de 27 de dezembro a 1 de janeiro de 2016, Natal vitoriano Participe das nossas palestras e passeios que revelam como a Rainha Vitória celebrava no palácio, quando criança. Primavera/verão diariamente, Nova moda, as mesmas regras Uma exposição totalmente renovada, apresentando novos vestidos dos guarda-roupas de Sua Majestade, a Rainha, das Princesas Margaret e Diana e do Príncipe de Gales. Dotted line Email: for scaling [email protected] and minimum size establishment only. Does not print. Hillsborough Castle Diariamente, A história oculta tem voz Acompanhe os especialistas do palácio, às 11h30, para uma breve explicação sobre a incrível história dessa dramática construção Abertura do verão de 2016 De 25 de março a 25 de setembro de 2016 A cobertura do inverno já se foi e o palácio está aberto. Reserve o período do seu grupo ao fazer a reserva da sua visita aos Kew Gardens. O palácio está incluído no preço do ingresso dos jardins. Passeios guiados para grupos Os grupos podem reservar um passeio guiado, com nossos especialistas à caráter, por apenas £4 por pessoa. Descubra a intimidade da vida da família real de Jorge III e visite as cozinhas reais, uma fascinante cápsula do tempo para a história da culinária do início do século XIX. Todo o ano Diariamente, Passeios pela casa Grupos pré-agendados de mais de 20 pessoas são bem-vindos durante todo o ano. Para fazer sua reserva, ligue para a Central de Contato pelo telefone +44 (0) 20 3166 6000. Diariamente, Os rostos de Hillsborough Logo após o passeio guiado por entre os belos salões nobres, os visitantes poderão conhecer algumas das pessoas, grandes e pequenas, que visitaram o Castelo Hillsborough, em nossa exposição especial de fotografias. Verão De 19 de março a 25 de setembro de 2016 A residência oficial da família real será reaberta para a visitação pública e individual, para participar de nossos passeios guiados por especialistas. Os grupos devem fazer suas reservas para o passeio pela casa. Alimentação do palácio: Hora do descanso Os Historic Royal Palaces, nossos fornecedores e a Ampersand criaram um sistema de voucher na Torre de Londres, no New Armouries Cafe e no Tiltyard Café do Palácio Hampton Court, para grupos de 15 ou mais pessoas, oferecendo quatro ótimas opções de refeições para serem incluídas nos pacotes da excursão. Selecione o que melhor atende ao tempo disponível no seu itinerário, combinando uma parada para descanso com a sua visita. Opção 1: Chá ou café matinal Servido antes das 12h, incluindo um bolinho ou pastéis fresquinhos. £5,50 por pessoa Opção 2: Almoço leve Uma tigela de sopa da estação com pão rústico ou um sanduíche preparado na hora, ambos com uma opção de bebida não alcoólica e um bolo ou uma sobremesa. £9,95 por pessoa Opção 3: Almoço quente Refeição principal servida no balcão aquecido com um pote de sobremesa ou uma fatia de bolo e uma opção de bebida não alcoólica. £12,95 por pessoa Opção 4: Cream tea tradicional Um delicioso bolinho caseiro com geleia de morango e clotted cream, com sua opção de chá ou café. £5,50 por pessoa Para saber como funciona e conseguir vouchers para o lanche do seu grupo, entre em contado com a Ampersand. Torre de Londres +44 (0) 20 3166 6002 [email protected] Palácio Hampton Court +44 (0) 20 3166 6972 [email protected] Com vista para o Rio Tâmisa na histórica Torre Wharf, o Perkin Reveller é um salão de jantar moderno onde são servidas comidas deliciosas, feitas com os mais finos ingredientes britânicos da estação. Estão disponíveis uma variedade de ofertas para combinar com a visita do seu grupo à torre. Sanduíche de bacon matinal – antes das 12h Sanduíche de bacon servida com uma opção de bebida quente £8,50 por pessoa Chá da tarde Uma variedade de sanduíches, com bolinhos de laranja e groselha, com Cornish clotted cream e geleia de morango inglesa e uma variedade de massas folhadas, servidas com diversos chás da época e tisanas ou café £14,95 por pessoa Jantar Há cardápios para jantares com 1, 2 ou 3 pratos disponíveis sob solicitação Entre em contato pelo [email protected] +44 (0) 203 166 6949 Chá com creme matinal – antes das 12h Bolinho de groselha com aroma de laranja e cream tea com geleia de morango inglesa, servidos com uma variedade de chás e tisanas ou café. £6,00 por pessoa Chá da tarde Uma variedade de sanduíches, um bolinho de groselha com aroma de laranja e cream tea com geleia de morango inglesa e dois folhados servidos com uma variedade de chás de folhas e tisanas ou café. £14,95 por pessoa O Laranjal do Palácio Kensington é um dos destinos mais populares de Londres para o almoço e o chá da tarde, e um local histórico e sofisticado. É, portanto, essencial organizar com antecedência as necessidades do grupo Almoço Almoço com um prato a partir de £12,95 Há cardápios para almoços com 2 ou 3 pratos disponíveis sob solicitação. £13,95 por pessoa Cream tea da manhã – antes das 11h30 Um “inglês completo”: bacon, cogumelo silvestre, tomates, salsicha, chouriço e ovos mexidos, incluindo uma opção de chá ou café. £10 por pessoa Observe que pode haver restrições nos horários de pico, então há sempre a opção de ir ao Palace Café e pegar algo para viagem! Entre em contato pelo +44 (0) 3166 6112 [email protected] Passeios privativos e visitas exclusivas Historic Royal Palaces Nosso objetivo é estender nossas boas-vindas reais a todos os nossos visitantes. Desenvolvemos palestras especiais e passeios privativos de boas-vindas para grupos ou visitantes mais interessados, oferecendo informações exclusivas e privilegiadas sobre nossos magníficos palácios. Embora na maioria dos casos as palestras e os passeios sejam oferecidos por preços destinados a um número mínimo de pessoas, podem ser acomodados grupos menores pelo preço de grupo mínimo. Para saber mais sobre disponibilidades e outras informações, entre em contato pelo [email protected] Torre de Londres Palestras de boas-vindas sobre moedas e reis Visite a Mint Street onde as moedas do reino foram cunhadas há mais de 500 anos. Aprenda com o nosso Guardião sobre como nossos falsificadores eram tratados e veja se consegue descobrir as falsificações. As palestras devem ser agendadas com antecedência para visitas pela manhã, para grupos de até 20 pessoas, por £50 mais IVA por agendamento. Passeios noturnos Dê aos grupos a oportunidade de desfrutar de uma atmosfera tranquila após a agitação do dia. Os passeios começam às 20h30 com um Guarda da Coroa (Yeomen Warder) guiando seu grupo pela fortaleza, com a Cerimônia das Chaves, a mais longa cerimônia militar do mundo. A noite termina às 22h05. Mínimo de 20 e máximo de 50 pessoas, £30 por pessoa mais IVA. Palácio Hampton Court Passeios pelo pátio e pelos claustros Acompanhe nosso guardião do Salão Nobre meia hora antes da abertura do palácio ao público, para receber informações iniciais pela manhã sobre o palácio, enquanto ele é preparado para os visitantes, e ouça as intrigantes histórias de vikings, rainhas e cortesãos que habitaram o palácio ao longo dos séculos. Iniciando às 9h30 da manhã nos jardins, para um máximo de 35 pessoas por guardião, o passeio tem duração de 45 minutos e custa £100 por grupo, mais o valor do ingresso. Passeios no crepúsculo Veja esse palácio majestoso sob uma nova luz. A partir das 18h30, entretenha seus convidados no esplendor do palácio Barroco, com vinho e canapés, e seja convidado por um guia vestido a caráter para visitar os magníficos salões nobres. O passeio termina na iluminação reduzida do grande salão de Henrique, às 20h30. Pode ser reservado com 1 mês de antecedência por £100 por pessoa, mais IVA, com mínimo de 30 e máximo de 60 pessoas. Guias credenciados pelo palácio Torne sua visita ainda mais especial, ou talvez exista uma parte de nossa história que atraia particularmente os seus clientes. Nossos guias credenciados pelo ITG oferecem passeios de uma hora e meia abordando diversos assuntos, incluindo os palácios de Tudor ou barrocos, as tapeçarias e a celebração de nossa nova Galeria de Arte Cumberland, a Arte no Palácio. Preços a partir de £132 por grupo, para até 40 pessoas. Palácio Kensington Passeios pela manhã Saia na frente e reserve lugares em nossos passeios matinais, disponíveis às 9h, uma hora antes da abertura ao público. Liderados por nossos especialistas do palácio, incluem os magníficos Apartamentos Nobres dos reis e a exposição intimista Vitória Revelada. Você pode reservar um lugar ou todos os 30, se desejar; os visitantes podem explorar ainda mais do palácio a partir das 10h. Os lugares custam £30 por pessoa e incluem o ingresso, mas devem ser agendados e pagos com antecedência. Palácio Kew Passeio noturno de verão Uma oportunidade especial para passear no lar da família de Jorge III, guiado por um de nossos especialistas do palácio, vestido à caráter. Conheça os tempos bons e ruins vividos pela família real no início do século XIX. Disponível sob solicitação de abril a setembro, para grupos de no mínimo 10 e no máximo 30 pessoas, com passeios iniciando às 17h e terminando às 19h30. Está incluída uma taça de vinho. £30 por pessoa com IVA. Observação final: Batalha de Hastings – 1066 A fundação da Torre de Londres ocorreu como resultado direto de um dos eventos mais notáveis e importantes da história europeia; a conquista, em 1066, do rico e poderoso reino da Inglaterra pelos Normandos. Vamos comemorar o 950º aniversário com uma variedade de eventos para visitantes de todas as idades, nos meses de verão e outono de 2016. Os eventos incluem a história do desenvolvimento da Torre após a conquista dos Normandos, contados por meio de projeções 3D e interpretações ao vivo em torno da fortaleza e do fosso. Com o desenvolvimento de nossos planos, mais novidades surgirão na próxima edição da Fanfare e nos nossos boletins eletrônicos Quick Blast. Para detalhes completos de planejamento, consulte a Fanfare ou envie e-mail para [email protected] Precisa de ajuda? Compre ingressos T: 0844 482 7770 / +44 (0) 20 3166 6000 E: [email protected] www.hrp.org.uk Tire suas dúvidas! T: + 44 (0) 20 3166 6311 or E: [email protected] Festeje ou faça negócios conosco! T: +44 (0) 20 3166 6399 E: [email protected] Terapia das compras! Souvenirs e compras W: www.historicroyalpalaces.com T: Pedido pelo correio +44 (0) 20 3166 6848 E: [email protected] T: Presentes corporativos +44 (0) 20 3166 6857 E: [email protected] Socialize conosco! A Historic Royal Palaces é a instituição de caridade que cuida dos seguintes monumentos: Torre de Londres Palácio Hampton Court Banqueting House Palácio Kensington Palácio Kew Castelo de Hillsborough Ajudamos todos a explorarem a história de como monarcas e outras pessoas moldaram a sociedade, em alguns dos melhores lugares já construídos. Arrecadamos todos os nossos próprios fundos e dependemos do apoio dos nossos visitantes, membros, doadores, patrocinadores e voluntários.