concentração no avanço.

Transcrição

PTPT
1619A00WD90001
2
Bosch: concentração
no avanço.
O programa para betão e pedra.
Robert Bosch Unipessoal, Lda
Ferramentas Elétricas
Av. Infante D. Henrique,
Lts. 2E–3E
1801–805 Lisboa
Portugal
www.ferramentasbosch.com
Brocas para martelos e para pedra, cinzelar
1 619 A00 WD9 - pt - PT-AC/MKB1 - Printed in Germany - Imprimé en Allemagne - Reservados os direitos
a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão. Válido a partir de: 01.01.2013
Catálogo de segmento 2 - 1.ª Edição
Impresso em Werbedruck GmbH Horst Schreckhase, Dörnbach 22, 34286 Spangenberg, Alemanha
121031_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_ptg_Cover_V1-Ruecken.indd 4-1
31.10.2012 09:47:01
2 | Vista geral
Acessórios Bosch
Programa de acessórios
Vista geral
Produtos inovadores e eficientes transformam-se em sucessos de vendas.
Nos departamentos de pesquisa e desenvolvimento da Bosch os
acessórios são alvo de um desenvolvimento e otimização contínuos em
função das necessidades dos artífices.
O programa de acessórios para
furar, aparafusar, trabalhar
sem fío e segurança no trabalho
1
Furar em metal e madeira
Acessórios para aparafusar
Acessórios para máquinas
Acessórios para trabalhar sem fio
Acessórios de segurança
O programa de discos de serra circular
Serras circulares
Fresas
4
O programa para betão e pedra
O programa de lâminas de serra vertical
Furar com brocas para martelos
Furar pedra
Cinzelar
Serras verticais
Serras sabre
Multiferramenta
Serras craneanas
2
5
O programa de acessórios de diamante
O programa de abrasivos
Cortar com diamante
Mós tipo tacho de diamante
Furar com diamante
Lixar e polir
Cortar e rebarbar
Escovar
3
6
Linha de aconselhamento Bosch
808 202 438
e-mail : [email protected]
Segunda a sexta-feira de 09:00 a 20:00 horas
Neste número poderá entrar em contacto com o consultor técnico de Bosch.
Ele poderá dar-lhe todas as informações técnicas e de assistência a técnica.
Fora do horário de serviço, a sua chamada será atendida por um atendedor de chamadas.
31.10.2012 09:49:17
Vista geral | 3
Acessórios Bosch
Índice
Furar
Vista geral
6
Encabadouro cilíndrico
CYL-5
17
CYL-3
20
CYL-1
24
CYL-9 Multi Construction
27
CYL-9 Ceramic
30
Encabadouro SDS-plus
SDS-plus-7
33
SDS-plus-5
37
SDS-plus-9 Rebar Cutter
42
SDS-plus-9 Core Cutter
43
Encabadouro SDS-max
SDS-max-7
46
SDS-max-9 Natural Stone
49
SDS-max-9 Break Through
50
SDS-max-9 Core Cutter
52
Cinzelar
Vista geral
56
Acessórios de percussão SDS-plus
61
Acessórios de percussão SDS-max
63
Acessório de percussão com adaptador
65
sextavado
Informação geral
Índice
Pictogramas
121106_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_ptg_Inhalt_V1.indd 3
69
4
Data de fabrico e de embalamento
71
Embalagem
72
06.11.2012 14:38:26
4 | Pictogramas
Acessórios Bosch
Pictogramas informativos
nas embalagens
Informações técnicas/aplicações
Material
Betão
Betão armado
Pedra
Azulejos
Alvenaria
Mármore
Granito
Alumínio
Madeira macia e dura
Encabadouro
com abas
cilíndrico
Encabadouro SDS-max
Encabadouro sextavado
activeteq
Sistema Power-Grip –
2 Cutter
5 Cutter
Características/vantagens
100% transmissão da força
Maior durabilidade
3x mais
Perfuração rápida
durabilidade
Perfuração simples
Perfuração precisa
Marca de controlo
da Prüfgemeinschaft
Mauerbohrer e.V. (PGM)
a garantia para boas
Não furar com percussão
brocas para martelo
a garantia para furos de
exatidão dimensional
a garantia para retenção
Segurança
Utilizar óculos de protecção
firme das buchas
Utilizar máscara anti-poeiras
06.11.2012 14:39:10
Furar
06.11.2012 14:39:49
6 | Furar | Vista geral
Acessórios Bosch
Bosch:
pioneira na perfuração para a mais
elevada eficácia
Como líder em inovação, a Bosch aposta
continuamente em novos padrões na perfuração «Made in Germany». Desde a invenção do sistema SDS até à fabricação própria
de metal duro, a Bosch distingue-se da concorrência pelas invenções revolucionárias no
âmbito da perfuração eficiente.
No ano 1975 foi desenvolvido na Bosch o siste-
Atualmente, a Bosch, como único fabricante
ma SDS-plus, que desde então é válido como
mundial de brocas, pode controlar a mistura
standard industrial para uma perfuração preci-
do metal duro usado para obter o equilíbrio
sa e eficaz. SDS-plus é conhecido pelo sistema
ideal entre carboneto de tungsténio macio
de encaixe de brocas que garante uma melhor
e duro. Adicionalmente ao metal duro perfeito,
transmissão da força e, comparativamente
a inovadora tecnologia de união por difusão
com outros sistemas disponíveis no mercado,
oferece a qualidade precisa para unir o metal
permite uma substituição rápida de brocas
duro à espiral, para ir ao encontro das mais
e cinzéis.
elevadas exigências dos clientes.
Nos anos seguintes surgiram mais inovações
Daí resulta uma vasta seleção de brocas de
revolucionárias como a broca SDS-max
excelente durabilidade e alta fiabilidade.
Quadro X de 4 gumes de corte ou a primeira
tecnologia de 4 espirais, a SDS-plus S4.
Inventado pela Bosch para a mais elevada
O nosso objetivo sempre foi o desenvolvi-
eficácia.
mento de produtos para combinar um elevado
tempo de trabalho com excelente qualidade
de trabalho.
06.11.2012 14:39:50
Furar | Vista geral | 7
Acessórios Bosch
De bom a extraordinário –
Os fatores que influenciam a qualidade
de uma broca
Existem várias brocas que possuem as mais
diversas propriedades. Por isso, é muitas vezes
difícil avaliar qual é a melhor broca para determinada aplicação. Assim sendo, listamos as
propriedades decisivas e descrevemos detalhadamente como estas são garantidas.
O que é preciso ter em conta numa broca
O que se espera de uma broca
de alta qualidade
Durabilidade/robustez
Metal duro
O melhor material em bruto e o melhor processo
de fabrico.
Aço
Excelente liga de aço e tecnologia de dureza otimizada. Ao mesmo tempo tem de ser garantido o transporte rápido do material através da espiral, para
evitar a formação de calor e o respetivo desgaste.
Perfuração limpa e precisa
Cabeça da broca
Centragem ativa para uma perfuração precisa em
betão.
Gumes de corte
O número de gumes determina o material em que
se pode perfurar (p. ex.: 4 gumes de corte para
armaduras).
Transporte do material
Espiral
Design adaptado ao diâmetro para reduzir a formação de pó.
Fixação rápida
Sistema de encaixe
P. ex. SDS-plus/SDS-max ou o novo sistema PowerGrip, para garantir 100% de transmissão da força
da máquina para a broca, e também para facilitar a
troca.
06.11.2012 14:40:10
Acessórios Bosch
O primeiro ponto de contacto:
a ponta de broca
A ponta tem duas tarefas fundamentais:
1. Centrar a broca para evitar que esta fuja.
2. Destruir o betão transformando-o no mais fino pó da perfuração, para que este seja
transportado de forma eficaz do furo.
Ponta centradora
Saliente do gume de corte: para uma centragem ativa e uma excelente
condução da ferramenta ao furar.
▶ Sem uma ponta afiada ou centrada (ativa), a broca deslizaria
sobre a superfície ou o resultado do diâmetro do furo não ficaria
dentro das margens de tolerância.
Gumes de corte
Gumes moldados para um elevado rendimento, grande capacidade
destruidora, mais velocidade e maior durabilidade.
▶ A aplicação e o material são decisivos para a constituição dos
gumes de metal duro (com forma ou afiados) e para aumentar
o rendimento da broca.
Metal duro dentado (V no gume principal)
Conduz o pó diretamente para a espiral, para evitar uma obstrução
do furo.
▶ Apenas as brocas com 2 gumes de corte de alta qualidade
possuem metal duro dentado, para providenciar um avanço do
trabalho ainda mais produtivo.
06.11.2012 14:40:19
Acessórios Bosch
As brocas Bosch possuem a marca de controlo da Prüfgemeinschaft Mauerbohrer
e.V. (PGM). O selo PGM garante: o cumprimento de tolerâncias mínimas, furos
precisos e a retenção firme das buchas
Indicador de desgaste
A visibilidade do indicador de desgaste mostra que o diâmetro
do furo ainda se encontra dentro da tolerância indicada para colocar
a bucha.
▶ Apenas as brocas de alta qualidade é que dispõem de um
indicador de desgaste, para manter os custos ainda mais baixos
em cada furo.
06.11.2012 14:40:30
Acessórios Bosch
Grande influência na durabilidade:
da cabeça de perfuração
A composição e a qualidade do metal duro influenciam a vida útil da broca e, consequentemente,
o número de furos que uma broca pode executar dentro das tolerâncias. Da mesma importância
é o último passo de produção, a tecnologia de brasagem e união com a qual o metal duro é unido
à espiral da broca.
Design de metal duro
O design não só influencia a durabilidade da broca,como também
é decisivo para a sua adequação ao material a processar.
▶ Quanto mais gumes tiver a broca, melhor rendimento
tem a broca em materiais duros e em betão armado.
Existem 4 tipos de gumes diferentes:
2 gumes de corte, brasados
= durabilidade standard
Cabeça de metal duro maciço de 5 gumes de corte,
união por difusão
▶ 3 x mais rendimento em materiais duros comparativamente
3 ou 4 gumes de corte, brasados
▶ Desgaste reduzido comparativamente com 2 gumes
de corte
= maior durabilidade, menos encravamentos em
betão armado
com 2 gumes de corte = melhor durabilidade
▶ 2 x mais gumes de corte comparativamente com 2 gumes
de corte
= elevada velocidade de perfuração
▶ A construção dos gumes garante uma melhor potência,
sem encravar, em betão armado comparativamente com
3 ou 4 gumes de corte, cabeça de metal duro, união direta
3 ou 4 gumes de corte
▶ 2 x mais rendimento em materiais duros comparativamente
= 3x mais durabilidade/mínimo desgaste
com 2 gumes de corte
▶ 2 x mais gumes de corte comparativamente com 2 gumes
de corte
= maior durabilidade, menos encravamentos em
betão armado
06.11.2012 14:40:31
Acessórios Bosch
Composição do metal duro
O metal duro é uma mistura de carboneto de tungsténio, cobalto
e aditivos naturais.
▶ Quanto maior a percentagem de carboneto de tungsténio e menor
o tamanho do grão, mais elevada é a durabilidade e a resistência
do metal duro contra o desgaste.
A durabilidade do metal duro é definida por duas varáveis:
Metal duro de reciclagem
1. A concentração do carboneto de tungsténio na mistura
Metal duro standard
= reduzida durabilidade
= boa durabilidade
de grãos define a dureza do metal duro.
Metal duro duradouro
2. O tamanho do grão do metal duro define a resistência dos
gumes de corte. Quanto mais pequeno o tamanho do grão,
▶ Elevada percentagem de carboneto de tungsténio na mistura
de metal duro = elevada durabilidade
Metal duro duradouro com grão muito fino
mais dura a superfície.
▶ Elevada percentagem de carboneto de tungsténio na mistura
de metal duro = excelente durabilidade
Processo de união (espiral e metal duro)
Consoante o material de brasar e o processo, a união de
determinadas cargas térmicas pode não se aguentar e perder
a sua estabilidade. Durante a perfuração em pedra natural ou
em armaduras, a broca pode aquecer acima dos 400 °C.
▶ É por isso, que o processo de união influencia a durabilidade
da broca (fixação da cabeça de perfuração).
Existem 5 processos de brasagem e de união convencionais:
Brasagem e têmpera no forno contínuo
Brasagem e têmpera AWB
▶ Brasagem e têmpera num passo de trabalho. É um
▶ Tecnologia de brasagem e têmpera otimizada para
compromisso encontrado, com concessões do lado
diâmetros, para aumentar a robustez da broca e reduzir
produto, que visa encontrar a temperatura ideal para
simultaneamente as vibrações durante a perfuração.
assegurar a brasagem e a têmpera simultânea.
Tecnologia de união por difusão
Brasagem por indução
▶ Processo de brasagem simples para unir o metal duro
▶ União molecular segura entre a cabeça de metal duro
maciço e a espiral da broca. Esta tecnologia permite uma
à espiral. Um outro passo é a têmpera em banho de sal,
união muito forte para fazer frente à carga de perfuração,
contudo não é muito aconselhável do ponto de vista
p. ex. quando ao furar betão se encontra uma armadura.
ecológico.
Brasagem e têmpera a vácuo
▶ Brasagem a vácuo especialmente desenvolvida para
diâmetros grandes. No primeiro passo é efetuada
a brasagem e depois a têmpera, para reduzir as cargas
térmicas.
06.11.2012 14:40:33
Acessórios Bosch
Rápida remoção do pó do furo:
a espiral
O design da espiral é definido por a) o número de espirais, b) o diâmetro do núcleo da broca e
c) o tamanho da espiral. Importante é encontrar o equilíbrio perfeito entre o transporte rápido do
pó da perfuração, a transmissão da força ideal do martelo perfurador para a broca, assim como
a durabilidade certa da broca de acordo com as necessidades.
Espiral dupla forma em L (standard)
Espiral dupla forma em U
▶ Rendimento standard.
▶ Excelente remoção do pó do furo em materiais
abrasivos.
Espiral quádrupla Dura-Design
Espiral dupla Vario-Design
▶ Diâmetro do núcleo reforçado para maior resis-
▶ Passo curto e variável para perfurar de forma
tência e estabilidade ao furar em betão.
simples e com pouca fricção comparativamente
com espirais de forma em U em materiais de
construção.
Espiral quádrupla Turbo-Design
Design 2 + 2 espirais
▶ Remoção melhorada do pó do furo para perfurar
▶ Design de espiral otimizado em função das
com facilidade em betão. O diâmetro do núcleo
vibrações para a melhor transmissão da força do
mais forte aumenta a durabilidade da broca.
martelo perfurador para a cabeça de metal duro
maciço. O passo da espiral garante estabilidade
e consegue remover grandes aparas de metal ao
perfurar armaduras.
06.11.2012 14:40:35
Acessórios Bosch
Fixação rápida e 100% de transmissão da força:
o sistema de encabadouro
O sistema de fixação rápido é um critério relevante para uma broca profissional. A Bosch, como
pioneira na invenção de melhores soluções para o utilizador, está sempre à procura de soluções
ainda melhores:
1975
A Bosch, como inventora do sistema SDS-plus
(tamanho de encabadouro 10 mm), revolucionou
para os profissionais a forma de fixar rapidamente e sem problemas as brocas nos martelos
perfuradores (< 5 kg).
1985
A Bosch, como inventora do sistema SDS-max
(tamanho de encabadouro 18 mm) para martelos
perfuradores (> = 5 kg), também aqui consegue
abrir caminho para se poder usar o sistema de
fixação rápido e aumentar a transmissão da força
do martelo perfurador para a broca.
2012
A Bosch introduz o novo sistema Power-Grip para
brocas de encabadouro cilíndrico. Este permite
100% de transmissão da força da máquina para
a broca.
06.11.2012 14:40:36
Acessórios Bosch
A Bosch oferece a solução certa,
com base nas suas necessidades e aplicações
Aumento da potência na nova geração de
martelos perfuradores
O aumento da potência (Joule) aumenta a força
de impacto e garante velocidade de perfuração
mais rápidas. Este aumento de potência requer
naturalmente uma nova geração de brocas,
construídas para fazer frente a estes novos
requisitos do sistema, para que os martelos
perfuradores possam utilizar todo o seu potencial.
Por isso, a seleção da broca certa é decisiva.
SDS-plus-7: 3x maior durabilidade e perfuração
precisa mesmo em betão armado
Cabeça de metal duro maciço de 5 gumes
de corte
Gumes moldados para uma elevada capacidade
destruidora, excelente durabilidade e reduzido
desgaste. Não encrava em betão armado
activeteq
Ponta centradora ativa para corte ativo em
betão (patente pendente). Gumes e ângulos
de corte especiais para desfazer o betão
em pó da perfuração muito fino
Design de espiral otimizado em função das
vibrações para a melhor transmissão da força
e velocidade
06.11.2012 14:41:02
Acessórios Bosch
Os novos martelos perfuradores são mais potentes para
atingir velocidades de perfuração mais rápidas.
100 %
80 %
11
56
64
– 33 %
60 %
– 12 %
31
40 %
20 %
0%
+ 45 %
25
13
2010
>3J
2012
2,5 - 3 J
< 2,5 J
SDS-plus-5: furar com facilidade
sem encravamentos e bloqueios
Metal duro dentado
V-Design para melhor remoção do pó da perfuração na espiral, para evitar a obstrução no
fundo do furo
activeteq*
Ponta centradora ativa para corte ativo em
betão (patente pendente). Gumes e ângulos
de corte especiais para desfazer o betão em
pó da perfuração muito fino
Design de espiral quádrupla patenteado para
transportar de forma eficaz o pó da perfuração
* Ø ≤ 10 mm
06.11.2012 14:41:33
Acessórios Bosch
Produto novo
Produto antigo
CYL-1
Impact
CYL-3
Silver Percussion
CYL-5
Blue Granite
CYL-9 MultiConstruction
Multi Construction
CYL-9 Ceramic
Expert for Ceramic
Durabilidade
●
●●●
●●●●
●●●
●●●
Velocidade
●●
●●●
●●●●●
●●●●●
●●●
Transporte do pó
da perfuração
●●●
●●●
●●●●●
●●●●
●●●
Ponta centradora
Ponta centradora
Gumes de corte
afiados a diamante
Gumes de corte
afiados a diamante
Cabeça reforçada
2 gumes de corte
2 gumes de corte
2 gumes de corte
com grão muito fino
activeteq
Ponta
Cortar
2 gumes de corte
Metal duro
2 gumes de corte
Metal duro standard
Espiral quádrupla
Dura-Design
Espiral dupla
Vario-Design
Espiral
●/● ● = bom
Perfuração ideal
Elevada durabilidade
● ● ●/● ● ● ● = melhor
Multi Material
Broca para ladrilhos
● ● ● ● ● = excelente
06.11.2012 14:41:39
Furar | Brocas para betão | 17
Acessórios Bosch
CYL-5
Perfuração 20% mais rápida
activeteq
Ponta centradora
ativa para corte ativo
em betão
2 gumes de corte
Standard
Gumes de corte afiados
a diamante
Desfaz melhor o betão
Durabilidade extra/
melhor resistência
Espiral dupla Vario-Design
Menor fricção e bom transporte
do pó de perfuração para perfurar
mais rapidamente
O novo sistema Power-Grip
permite que a força da máquina
seja transmitida a 100%
para a broca
Brocas para betão CYL-5
▶ Apropriadas para furos em granito, betão, alvenaria, arenito calcário, pedra natural
e artificial
▶ Brocas de alto rendimento resistente ao impacto, segundo a norma ISO 5468, para
todos os berbequins com percussão
▶ Muito apropriadas para furos para buchas de madeira
ex
p
de
ida
50
90
2 608 588 136
45
1
5
690270
2,60
3,5
50
90
2 608 588 137
45
1
5
690287
2,60
PV
Un
PR
de
sp
de
ida
Un
GD
ero
Nú
m
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
em
or
en
de
nto
me
Co
mmmpri
ba
co
me
n
(L2
tot
al
tra
b
de
m
Co
(L1mpri
) m me
m nto
)m
(D
me
tro
Diâ
3,0
Características do produto
D
da
)
alh
o
▶ Cor da broca: azul e prateada
Informações de encomenda
Embalagem de 1 unid.
L1
L2
4,0
50
90
2 608 588 138
45
1
5
690294
2,60
4,0
100
140
2 608 588 139
45
1
5
690300
4,35
5,0
50
100
2 608 588 140
45
1
5
690317
2,50
5,0
100
150
2 608 588 141
45
1
5
690324
4,50
Unidades por embalagem
¹ Encomenda mínima (embalagem). Uma unidade de expedição é composta por um número fixo de unidades.
As encomendas são apenas executadas em unidades de expedição completas.
06.11.2012 14:41:53
18 | Furar | Brocas para betão
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
Co
mmmpri
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
me
nto
tot
al
(L
de
t
m
Co
(L1mpri
) m me
m nto
(D
)m
etr
o
Diâ
m
2)
rab
alh
o
L2
50
100
2 608 588 142
45
1
5
690331
4,90
100
150
2 608 588 143
45
1
5
690348
3,90
6,0
50
100
2 608 588 144
45
1
5
690355
2,80
6,0
100
150
2 608 588 145
45
1
5
690362
4,90
6,0
200
250
2 608 588 146
45
1
5
690379
5,20
6,5
50
100
2 608 588 147
45
1
5
690386
4,90
6,5
100
150
2 608 588 148
45
1
5
690393
5,00
7,0
50
100
2 608 588 149
45
1
5
690409
3,50
7,0
100
150
2 608 588 150
45
1
5
690416
4,90
8,0
50
100
2 608 588 151
45
1
5
690423
3,70
8,0
100
150
2 608 588 152
45
1
5
690430
4,90
8,0
200
250
2 608 588 153
45
1
1
690447
7,20
9,0
50
100
2 608 588 154
45
1
5
691239
4,20
10,0
100
150
2 608 588 155
45
1
5
690454
4,90
10,0
200
250
2 608 588 156
45
1
1
690461
9,40
D
L1
5,5
5,5
12,0
90
150
2 608 588 157
45
1
5
690478
6,70
12,0
190
250
2 608 588 158
45
1
1
690485
11,50
14,0
90
150
2 608 588 159
45
1
1
690492
13,40
14,0
190
250
2 608 588 160
45
1
1
690508
11,50
16,0
140
200
2 608 588 161
45
1
1
690515
20,50
18,0
140
200
2 608 588 162
45
1
1
690522
24,40
20,0
140
200
2 608 588 163
45
1
1
690539
26,50
PR
5
PV
de
ida
Un
3
Có
31 digo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
ed
içã
o
¹
ge
de
ex
p
em
b
de
sp
ida
GD
or
ee
nc
om
ero
d
Nú
m
Un
ala
da
en
nto
nju
co
do
an
Ta
m
rim
mp
Co
ho
en
nto
me
Co
mmmpri
Diâ
me
tro
mm
de
to
tot
al
tra
b
mm
alh
m
o
Conjuntos de brocas para betão CYL-5
Conjunto de 3 brocas para betão CYL-5
5,0
6,0
8,0
50
100
A
2 608 588 164
62
690546
10,20
06.11.2012 14:41:54
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
Nú
on
jun
to
m
Ta
ma
nh
od
oc
en
to
tot
al
m
Co
mp
rim
en
to
de
t
Co
mmmpri
m
Diâ
m
etr
o
mm
rab
alh
o
Conjunto de 5 brocas para betão Robust Line CYL-5
Tamanho do conjunto A:
156,5 x 69,5 x 23 mm
4,0
5,0
6,0
6,0
8,0
50
50
50
50
50
90
100
100
100
100
A
2 608 588 165
62
5
1
690553
17,40
62
7
1
690577
27,20
Conjunto de 7 brocas para betão Robust Line CYL-5
Tamanho do conjunto D:
197,0 x 87,5 x 23 mm
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
10,0
50
50
50
50
50
50
100
90
100
100
100
100
100
150
D
2 608 588 167
06.11.2012 14:41:57
Acessórios Bosch
CYL-3
Durabilidade em metal
2 gumes de corte
Standard
Durabilidade/
boa resistência
Durabilidade standard/
bom transporte do pó de
perfuração
▶ Apropriadas para furos em betão, alvenaria, arenito calcário
▶ Brocas de alto rendimento resistente ao impacto, segunda a norma ISO 5468,
para todos os berbequins com percussão
▶ Muito apropriadas para furos para buchas de madeira
ex
p
5
PV
de
ida
Un
1
PR
de
sp
de
ida
Un
GD
ero
Nú
m
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
em
or
en
de
nto
me
Co
mmmpri
ba
co
me
n
(L2
tot
al
tra
b
de
m
Co
(L1mpri
) m me
m nto
)m
(D
me
tro
Diâ
da
)
alh
o
▶ Cor da broca: cinzento prateado, limpo a jato de areia
3,0
40
70
2 608 597 655
45
186674
1,65
3,5
40
70
2 608 585 225
45
1
5
462266
1,65
4,0
40
75
2 608 597 656
45
1
5
186681
1,65
1,60
4,5
40
75
2 608 597 657
45
1
5
186698
5,0
50
85
2 608 597 658
45
1
5
186704
1,70
5,0
90
150
2 608 597 677
45
1
5
186896
2,20
5,5
50
85
2 608 597 659
45
1
5
186711
1,90
5,5
90
150
2 608 597 678
45
1
5
186902
3,30
06.11.2012 14:42:02
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
6,0
60
100
2 608 597 660
45
1
5
186728
1,90
6,0
90
150
2 608 597 679
45
1
5
186919
2,50
6,0
350
400
2 608 585 634
45
1
1
484428
12,20
6,5
60
100
2 608 597 661
45
1
5
186735
2,20
6,5
90
150
2 608 597 680
45
1
5
186926
3,10
6,5
350
400
2 608 597 689
45
1
1
187015
7,90
7,0
60
100
2 608 597 662
45
1
5
186742
2,30
7,0
90
150
2 608 597 681
45
1
5
186933
5,00
8,0
80
120
2 608 597 663
45
1
5
186759
2,40
8,0
90
150
2 608 597 898
45
1
5
212878
3,10
8,0
150
200
2 608 597 682
45
1
5
186940
3,70
8,0
350
400
2 608 597 690
45
1
1
187022
8,70
9,0
80
120
2 608 597 664
45
1
5
186766
2,60
10,0
80
120
2 608 597 665
45
1
5
186773
3,10
10,0
90
150
2 608 597 899
45
1
5
212885
4,10
10,0
150
200
2 608 597 683
45
1
5
186957
4,60
10,0
250
300
2 608 597 685
45
1
1
186971
8,40
10,0
350
400
2 608 597 691
45
1
1
187039
8,90
10,0
550
600
2 608 597 698
45
1
1
187107
12,20
11,0
90
150
2 608 597 666
45
1
5
186780
3,60
12,0
90
150
2 608 597 667
45
1
5
186797
4,40
12,0
150
200
2 608 597 684
45
1
5
186964
7,20
12,0
250
300
2 608 597 686
45
1
1
186988
9,20
12,0
350
400
2 608 597 692
45
1
1
187046
10,40
12,0
550
600
2 608 597 699
45
1
1
187114
13,40
13,0
90
150
2 608 597 668
45
1
1
186803
5,20
13,0
250
300
2 608 597 687
45
1
1
186995
12,70
14,0
90
150
2 608 597 669
45
1
1
186810
6,40
14,0
250
300
2 608 597 688
45
1
1
187008
13,00
14,0
350
400
2 608 597 693
45
1
1
187053
12,70
14,0
550
600
2 608 597 700
45
1
1
187121
17,90
15,0
100
160
2 608 597 670
45
1
1
186827
8,70
16,0
100
160
2 608 597 671
45
1
1
186834
9,80
16,0
350
400
2 608 597 694
45
1
1
187060
15,10
16,0
550
600
2 608 597 701
45
1
1
187138
21,00
18,0
100
160
2 608 597 672
45
1
1
186841
12,70
18,0
350
400
2 608 597 695
45
1
1
187077
16,50
18,0
550
600
2 608 597 702
45
1
1
187145
23,40
20,0
100
160
2 608 597 673
45
1
1
186858
15,60
20,0
350
400
2 608 597 696
45
1
1
187084
19,70
20,0
550
600
2 608 597 703
45
1
1
187152
23,50
22,0
100
160
2 608 597 674
45
1
1
186865
17,90
22,0
350
400
2 608 597 697
45
1
1
187091
22,70
25,0
100
160
2 608 597 675
45
1
1
186872
42,80
06.11.2012 14:42:03
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
4,0
40
75
2 608 597 704
45
3
1
187169
4,80
5,0
50
85
2 608 597 705
45
3
1
187176
5,10
6,0
60
100
2 608 597 706
45
3
1
187183
5,50
6,5
60
100
2 608 597 707
45
3
1
187190
6,40
7,0
60
100
2 608 597 708
45
3
1
187206
6,80
4,0
40
75
2 608 597 713
45
10
1
187251
15,20
4,5
40
75
2 608 597 714
45
10
1
187268
15,20
5,0
50
85
2 608 597 715
45
10
1
187275
16,20
6,0
60
100
2 608 597 716
45
10
1
187282
17,30
6,5
60
100
2 608 597 717
45
10
1
187299
20,30
7,0
60
100
2 608 597 718
45
10
1
187305
21,30
8,0
80
120
2 608 597 719
45
10
1
187312
22,40
10,0
80
120
2 608 597 720
45
10
1
187329
29,50
12,0
90
150
2 608 597 721
45
10
1
187336
40,60
ba
ex
p
em
5
PV
de
ida
Un
3
PR
de
or
sp
de
Un
ida
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
a
nd
me
co
en
Nú
me
ro
de
en
rim
mp
Co
GD
to
d
me
n
Co
mmmpri
Diâ
me
tro
mm
et
to
tot
al
r ab
mm
alh
o
5,0
6,0
8,0
50
60
80
85
100
120
2 608 597 709
62
187213
5,60
06.11.2012 14:42:14
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
Nú
m
en
to
tot
al
m
Co
mp
rim
me
nto
de
t
Co
mmmpri
Diâ
m
etr
o
mm
rab
alh
o
4,0
5,0
6,0
6,0
8,0
40
50
60
60
80
75
85
100
100
120
2 607 017 080
62
5
4
601344
9,40
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
50
50
60
60
80
85
85
100
100
120
2 607 017 081
62
5
4
601351
9,40
4,0
5,0
6,0
6,0
7,0
8,0
10,0
40
50
60
60
60
80
80
75
85
100
100
100
120
120
2 607 017 082
62
7
4
601368
14,75
4,0
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
10,0
40
50
50
60
60
80
80
75
85
85
100
100
120
120
2 607 017 083
62
7
4
601375
14,75
06.11.2012 14:42:18
24 | Furar | Brocas para pedra
Acessórios Bosch
CYL-1
Perfuração ideal
2 gumes de corte
Standard
Metal duro standard
resistência
perfuração
Brocas para pedra CYL-1
▶ Apropriadas para furos em alvenaria, arenito calcário
▶ Adequadas para todos os berbequins com percussão
▶ Brocas de percussão revestidas com metal duro, segundo a norma ISO 5468
ba
ex
p
em
5
PV
de
ida
Un
1
PR
de
or
sp
de
ida
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
lag
em
da
en
nc
ee
GD
me
Nú
Un
30
ro
d
me
Co
mmmpri
3,0
om
tot
al
nto
de
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
me
tro
(
D)
mm
tra
b
(L2
)
alh
o
▶ Cor da broca: prateado
60
2 608 596 125
45
045599
1,40
3,5
40
75
2 608 596 126
45
1
5
045605
1,40
4,0
40
75
1 609 200 205
45
1
5
004268
1,50
1,50
4,5
50
85
2 608 596 127
45
1
5
045612
5,0
50
85
1 609 200 206
45
1
5
004275
1,50
5,0
90
150
2 608 596 128
45
1
5
045629
2,20
5,5
50
85
2 608 596 129
45
1
5
045636
1,50
5,5
90
150
2 608 596 130
45
1
5
045643
2,20
06.11.2012 14:42:24
Furar | Brocas para pedra | 25
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
Brocas para pedra CYL-1
6,0
60
100
1 609 200 207
45
1
5
004282
6,0
90
150
2 608 596 357
45
1
5
059633
2,20
6,0
150
200
2 608 596 143
45
1
5
045773
4,30
1,60
6,0
250
300
2 608 596 358
45
1
1
059640
7,30
6,0
350
400
2 608 586 276
45
1
1
529112
7,50
1,75
6,5
60
100
2 608 596 131
45
1
5
045650
6,5
90
150
2 608 596 359
45
1
5
059657
2,20
6,5
350
400
2 608 596 361
45
1
1
059671
7,50
7,0
60
100
2 608 596 132
45
1
5
045667
1,90
7,0
90
150
2 608 596 362
45
1
5
059688
3,30
7,0
350
400
2 608 596 364
45
1
1
059701
7,50
8,0
80
120
1 609 200 209
45
1
5
004299
2,20
8,0
90
150
2 608 596 365
45
1
5
059718
3,30
8,0
150
200
2 608 596 145
45
1
5
045797
4,30
8,0
250
300
2 608 596 366
45
1
1
059725
7,30
8,0
350
400
2 608 596 151
45
1
1
046053
7,50
9,0
80
120
2 608 596 134
45
1
5
045681
2,40
10,0
80
120
1 609 200 210
45
1
5
004305
2,60
10,0
90
150
2 608 596 368
45
1
5
059749
4,10
10,0
150
200
2 608 596 148
45
1
5
046022
4,30
10,0
250
300
2 608 596 369
45
1
1
059756
7,30
10,0
350
400
1 609 200 212
45
1
1
004312
7,80
11,0
90
150
2 608 596 135
45
1
5
045698
3,10
12,0
90
150
2 608 596 136
45
1
5
045704
3,90
12,0
150
200
2 608 596 149
45
1
5
046039
6,30
12,0
250
300
2 608 597 041
45
1
1
078825
8,20
12,0
350
400
1 609 200 213
45
1
1
004329
8,90
13,0
90
150
2 608 596 137
45
1
1
045711
4,50
13,0
350
400
2 608 597 043
45
1
1
078849
9,60
5,60
14,0
90
150
2 608 596 138
45
1
1
045728
14,0
150
200
2 608 596 150
45
1
1
046046
8,60
14,0
250
300
2 608 597 044
45
1
1
078856
11,40
14,0
350
400
2 608 596 152
45
1
1
046060
11,50
15,0
90
150
2 608 596 139
45
1
1
045735
7,30
15,0
350
400
2 608 597 047
45
1
1
078887
11,60
16,0
90
150
2 608 596 140
45
1
1
045742
8,60
16,0
250
300
2 608 597 048
45
1
1
078894
12,20
16,0
350
400
2 608 597 049
45
1
1
078900
13,10
18,0
100
160
2 608 596 141
45
1
1
045759
9,00
18,0
250
300
2 608 597 051
45
1
1
078924
12,20
18,0
350
400
2 608 597 052
45
1
1
078931
14,40
20,0
100
160
2 608 596 142
45
1
1
045766
13,40
20,0
250
300
2 608 597 054
45
1
1
078955
14,10
20,0
350
400
2 608 597 055
45
1
1
078962
17,10
06.11.2012 14:42:27
26 | Furar | Brocas para pedra
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
m
en
to
tot
al
m
me
nto
de
t
Co
mp
rim
Diâ
m
Co
mmmpri
etr
o
mm
rab
alh
o
Conjuntos de brocas para pedra CYL-1
Conjunto de 3 brocas para pedra CYL-1
5,0
6,0
8,0
50
60
80
85
100
120
1 609 200 204
62
3
5
004251
3,50
Conjunto de 7 brocas para pedra CYL-1
3,0
4,0
5,0
6,0
6,0
7,0
8,0
30
40
50
60
60
60
80
60
75
85
100
100
100
120
2 607 017 079
62
7
4
601337
10,30
3,0
4,0
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
30
40
50
50
60
60
80
60
75
85
85
100
100
120
2 607 017 035
62
7
4
557368
10,30
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
ex
p
em
PV
de
ida
Un
PR
de
or
sp
ida
Un
GD
de
ero
d
Nú
m
me
tro
Diâ
ba
en
om
nc
ee
ad
,m
ed
,p
me
tro
Diâ
lag
da
m
am
eir
mm
ra
mm
me
tal
me
tro
,
Diâ
em
Conjuntos mistos com brocas para perfurar metal, madeira e pedra
Conjunto de 13 brocas para metal, madeira, pedra
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
4,0
5,0
6,0
8,0
4,0
5,0
6,0
2 607 018 367
62
13
1
061230
24,10
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
2 607 017 038
62
15
1
557399
18,50
Conjunto misto de 15 brocas
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
06.11.2012 14:42:38
Furar | Brocas multifunções | 27
Acessórios Bosch
CYL-9 MultiConstruction
Perfura qualquer material
Ponta centradora
Ponta centradora ativa para
corte ativo em betão
2 gumes, brasagem
e têmpera AWB
Tecnologia de brasagem e têmpera
otimizada para diâmetros, para
aumentar a robustez da broca
e reduzir as vibrações durante a
perfuração
e excelente resistência
Gumes de corte afiados
a diamante
O afiamento especial permite
perfurações multifunções
Espiral quádrupla Dura-Design
Diâmetro do núcleo reforçado
para maior resistência e estabilidade ao furar em betão
Brocas multifunções CYL-9 Multi Construction
▶ Apropriadas para praticamente todos os materiais na construção de interiores como
p. ex. betão, alvenaria, tijolo normal, eternite, materiais leves, materiais multicamadas,
cerâmica e ladrilhos, madeira, plástico, chapas de metal, alumínio
▶ Resultados ideais ao furar em rotação e com percussão
ex
p
PV
de
ida
Un
PR
de
or
sp
de
ida
Un
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
lag
em
em
om
nc
ee
GD
Nú
me
ro
d
me
n
Co
mmmpri
ba
en
(L2
to
tot
al
tra
b
de
m
Co
(L1mpri
) m me
m nto
)m
(D
me
tro
Diâ
da
)
alh
o
▶ Cor da broca: azul e prateada
3,0
40
70
2 608 595 359
45
1
5
328753
3,00
3,0
80
130
2 608 588 196
45
1
5
693158
4,40
3,5
40
70
2 608 588 197
45
1
5
693165
2,90
3,5
80
130
2 608 588 198
45
1
5
693172
4,40
4,0
40
75
2 608 596 050
45
1
5
044790
3,00
4,0
80
130
2 608 588 199
45
1
5
693189
4,40
5,0
50
85
2 608 596 051
45
1
5
044806
3,00
5,0
90
150
2 608 588 200
45
1
5
693196
4,60
06.11.2012 14:42:52
28 | Furar | Brocas multifunções
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
Brocas multifunções CYL-9 Multi Construction
5,5
50
85
2 608 596 052
45
1
5
044813
3,30
5,5
100
150
2 608 588 201
45
1
5
693202
4,60
6,0
60
100
2 608 596 053
45
1
5
044820
3,50
6,0
90
150
2 608 596 060
45
1
5
044899
4,40
6,0
200
250
2 608 595 506
45
1
1
366465
7,80
6,0
350
400
2 608 588 202
45
1
1
693219
13,45
6,5
60
100
2 608 596 059
45
1
5
044837
4,10
6,5
90
150
2 608 596 061
45
1
5
044905
5,10
6,5
200
250
2 608 595 507
45
1
1
366472
7,80
7,0
60
100
2 608 596 054
45
1
5
044844
4,10
7,0
90
150
2 608 596 076
45
1
5
046978
5,50
7,0
200
250
2 608 595 508
45
1
1
366489
7,80
8,0
80
120
2 608 596 055
45
1
5
044851
4,40
4,40
8,0
90
150
2 608 585 223
45
1
5
462242
8,0
200
250
2 608 596 062
45
1
1
044912
7,00
8,0
350
400
2 608 595 361
45
1
1
328777
11,90
9,0
80
120
2 608 596 056
45
1
5
044868
5,00
10,0
80
120
2 608 596 057
45
1
5
044875
6,00
10,0
90
150
2 608 585 224
45
1
5
462259
7,00
10,0
200
250
2 608 596 063
45
1
1
044929
8,30
10,0
350
400
2 608 588 203
45
1
1
693226
18,15
6,80
11,0
90
150
2 608 595 360
45
1
5
328760
12,0
90
150
2 608 596 058
45
1
5
044882
7,90
12,0
200
250
2 608 596 064
45
1
1
044936
8,40
12,0
350
400
2 608 588 204
45
1
1
693233
27,20
14,0
150
200
2 608 588 205
45
1
1
693240
10,80
14,0
200
250
2 608 596 065
45
1
1
044943
12,40
14,0
350
400
2 608 588 206
45
1
1
693257
32,65
16,0
150
200
2 608 588 207
45
1
1
693264
18,35
16,0
350
400
2 608 588 208
45
1
1
693271
39,25
18,0
150
200
2 608 588 209
45
1
1
693288
21,95
18,0
350
400
2 608 588 210
45
1
1
693295
47,00
20,0
150
200
2 608 588 211
45
1
1
693301
26,35
20,0
350
400
2 608 588 212
45
1
1
693318
56,45
4,0
40
75
2 608 587 146
45
10
1
587594
27,00
5,0
50
85
2 608 587 147
45
10
1
587600
27,00
5,5
50
85
2 608 587 148
45
10
1
587617
30,20
6,0
60
100
2 608 587 149
45
10
1
587624
32,20
6,5
60
100
2 608 587 150
45
10
1
587631
36,40
7,0
60
100
2 608 587 151
45
10
1
587648
36,40
8,0
80
120
2 608 587 152
45
10
1
587655
39,50
120
2 608 587 153
45
8
1
587662
41,60
10,0
80
06.11.2012 14:42:56
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
Nú
on
jun
to
m
Ta
ma
nh
od
oc
en
to
tot
al
m
Co
mp
rim
en
to
de
t
Co
mmmpri
m
Diâ
m
etr
o
mm
rab
alh
o
Conjuntos de brocas multifunções CYL-9 Multi Construction
Conjunto de 4 brocas multifunções Robust Line CYL-9 Multi Construction
Tamanho do conjunto A:
156,5 x 69,5 x 23 mm
4,0
5,0
6,0
8,0
40
50
60
80
75
85
100
120
A
2 607 010 521
62
4
1
446051
15,10
5,5
6,0
7,0
8,0
50
60
60
80
85
100
100
120
A
2 607 010 522
62
4
1
446068
15,10
Conjunto de 7 brocas multifunções Robust Line CYL-9 Multi Construction
197,0 x 87,5 x 23 mm
4,0
5,0
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0
40
50
60
60
80
80
90
75
85
100
100
120
120
150
D
2 607 010 543
62
7
1
446273
34,80
5,0
5,5
6,0
6,0
7,0
8,0
10,0
50
50
60
60
60
80
80
85
85
100
150
150
150
150
D
2 607 010 546
62
7
1
446303
34,80
06.11.2012 14:42:59
30 | Furar | Brocas multifunções
Acessórios Bosch
CYL-9 Ceramic
Furar ladrilhos macios e de dureza média
Ponta centradora
Para começar a perfurar
sem deslizes
Boa durabilidade/resistência
Cabeça reforçada
Maximiza a durabilidade
da broca
Brocas para ladrilhos CYL-9 Ceramic
▶ Apropriadas para todos os ladrilhos macios e com dureza média, porcelana,
cerâmica e vidro não endurecido
▶ Cor da broca: branco
ex
p
de
ida
PR
de
sp
70
2 608 587 157
45
1
5
599184
4,20
4,0
70
2 608 587 158
45
1
5
599191
4,20
5,0
70
2 608 587 159
45
1
5
599207
4,70
5,5
70
2 608 587 160
45
1
5
599214
4,70
6,0
80
2 608 587 161
45
1
5
599221
4,70
6,5
80
2 608 587 162
45
1
5
599238
4,70
PV
Un
ida
Un
GD
de
ro
d
me
Nú
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
lag
em
em
or
nc
ee
nto
me
Co
mmmpri
ba
en
om
tot
al
m
)m
(D
me
tro
Diâ
3,0
da
(L2
)
▶ Nota: utilizar a baixas rotações e sem impacto. Não requerem arrefecimento
06.11.2012 14:43:01
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
me
nto
tot
al
(L
Nú
Diâ
m
Co
mmmpri
etr
o
(D
)m
m
2)
Brocas para ladrilhos CYL-9 Ceramic
7,0
80
2 608 587 163
45
1
5
599245
5,70
8,0
80
2 608 587 164
45
1
5
599252
5,70
10,0
90
2 608 587 165
45
1
5
599269
6,80
12,0
90
2 608 587 166
45
1
5
599276
7,80
14,0
90
2 608 587 167
45
1
5
599283
8,30
16,0
90
2 608 587 168
45
1
5
599290
8,80
o¹
ge
PR
de
ida
70
70
80
80
90
2 608 587 169
62
5
1
599306
45,80
5,5
6,0
7,0
8,0
10,0
70
80
80
80
90
2 608 587 170
62
5
1
599863
47,90
PV
Un
Có
31 digo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
de
ex
pe
diç
ã
ba
la
or
sp
ida
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
Co
Un
GD
de
ro
d
Nú
me
rim
mp
Diâ
em
nc
om
e
ee
to
tot
al
en
mm
me
tro
nd
a
mm
m
Conjuntos de 5 brocas para ladrilhos CYL-9 Ceramic
Conjunto de 5 brocas para ladrilhos CYL-9 Ceramic
06.11.2012 14:43:06
Acessórios Bosch
Produto novo
Produto antigo
SDS-plus-5
S4L
SDS-plus-7
X5L & Speed X
SDS-plus-9 RebarCutter
SDS-plus-9 CoreCutter
Durabilidade
●●●
●●●●●
●●
●●●●
Velocidade
●●●●
●●●●●
●●●
●●●●●
Transporte do pó
da perfuração
●●●●
●●●●●
●●
●●
activeteq
activeteq
Ponta
Abertura de ventilação
Metal duro dentado
Cortar
Brasagem e têmpera AWB
Cabeça de metal duro
maciço de 5 gumes
de corte, tecnologia de
união por difusão
Dentes de metal duro
assimétricos
2 gumes de corte
Metal duro
Design
2 + 2 espirais
Espiral
Espiral quádrupla
Turbo-Design
● ● ●/● ● ● ● = melhor
Design
2 + 2 espirais
Design de espiral único
Perfuração simples
●/● ● = bom
3x mais durabilidade
e precisão
Armaduras
Para caixas de interruptor
06.11.2012 14:43:20
Furar | Brocas com encabadouro SDS-plus | 33
Acessórios Bosch
SDS-plus-7
3x mais durabilidade e perfuração precisa,
até mesmo em armaduras
activeteq
Ponta centradora
ativa para corte
ativo em betão
Cabeça de metal duro
5 gumes, tecnologia de
união por difusão
Gumes moldados para uma elevada
capacidade destruidora, excelente
durabilidade e reduzido desgaste.
Não encrava em betão armado
Elevada durabilidade/
excelente resistência
Indicador de
desgaste
Design de espiral otimizado em
função das vibrações para a melhor
transmissão da força e velocidade
A visibilidade do indicador de
desgaste dá uma orientação
acerca da tolerância para
poderem ser colocadas buchas
Brocas para martelo SDS-plus-7
▶ Apropriadas para alvenaria, betão e betão armado
ex
p
PV
de
ida
Un
PR
de
or
sp
de
ida
Un
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
em
om
nc
ee
GD
Nú
me
ro
d
me
n
Co
mmmpri
ba
en
(L2
to
tot
al
tra
b
de
m
Co
(L1mpri
) m me
m nto
)m
(D
me
tro
Diâ
da
)
alh
o
▶ Indicadas para todos os martelos perfuradores com encabadouro SDS-plus
5,0
50
110
2 608 585 023
51
1
1
439909
7,30
5,0
100
160
2 608 585 024
51
1
1
439916
8,70
5,0
150
210
2 608 585 025
51
1
1
439923
14,70
5,5
50
110
2 608 585 026
51
1
1
439930
8,20
5,5
100
160
2 608 585 027
51
1
1
439947
9,20
6,0
50
115
2 608 585 028
51
1
1
439954
7,30
6,0
100
165
2 608 585 029
51
1
1
439961
8,00
6,0
150
215
2 608 585 030
51
1
1
439978
13,60
6,0
200
265
2 608 585 031
51
1
1
439985
15,10
06.11.2012 14:43:27
34 | Furar | Brocas com encabadouro SDS-plus
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
6,5
50
115
2 608 585 032
51
1
1
439992
9,50
6,5
100
165
2 608 585 033
51
1
1
440004
10,40
18,10
6,5
200
265
2 608 585 035
51
1
1
440028
6,5
250
315
2 608 587 171
51
1
1
604895
21,90
7,0
50
115
2 608 585 036
51
1
1
440035
10,00
7,0
100
165
2 608 585 037
51
1
1
440042
11,00
7,0
150
215
2 608 585 943
51
1
1
522175
12,70
9,50
8,0
50
115
2 608 585 038
51
1
1
440059
8,0
100
165
2 608 585 039
51
1
1
440066
9,60
8,0
150
215
2 608 585 040
51
1
1
440073
11,50
14,50
8,0
200
265
2 608 585 041
51
1
1
440080
8,0
250
315
2 608 587 172
51
1
1
604901
21,10
8,0
300
365
2 608 585 042
51
1
1
440097
27,10
32,80
8,0
400
465
2 608 585 043
51
1
1
440103
10,0
50
115
2 608 585 044
51
1
1
440110
11,20
10,0
100
165
2 608 585 045
51
1
1
440127
11,30
10,0
150
215
2 608 585 046
51
1
1
440134
13,50
10,0
200
265
2 608 585 047
51
1
1
440141
17,00
10,0
250
315
2 608 587 173
51
1
1
604918
19,70
10,0
300
365
2 608 585 048
51
1
1
440158
25,30
10,0
400
465
2 608 585 049
51
1
1
440165
28,70
12,0
100
165
2 608 585 050
51
1
1
440172
13,60
12,0
150
215
2 608 585 051
51
1
1
440189
15,90
12,0
200
265
2 608 585 052
51
1
1
440196
20,40
12,0
300
365
2 608 585 053
51
1
1
440202
34,30
12,0
400
465
2 608 585 054
51
1
1
440219
35,90
14,0
100
165
2 608 585 944
51
1
1
522182
20,00
14,0
150
215
2 608 585 945
51
1
1
522199
22,70
14,0
200
265
2 608 585 946
51
1
1
522205
25,30
14,0
300
365
2 608 585 947
51
1
1
522212
34,00
14,0
400
465
2 608 585 948
51
1
1
522229
42,60
15,0
100
165
2 608 587 178
51
1
1
605601
24,50
15,0
200
265
2 608 587 179
51
1
1
605618
32,80
16,0
150
215
2 608 587 180
51
1
1
605625
29,10
16,0
200
265
2 608 587 181
51
1
1
605632
32,40
16,0
400
465
2 608 587 182
51
1
1
605649
58,10
18,0
200
250
2 608 586 719
51
1
1
564434
43,80
18,0
400
450
2 608 586 720
51
1
1
564441
47,90
20,0
200
250
2 608 586 721
51
1
1
564458
49,50
20,0
400
450
2 608 586 722
51
1
1
564465
56,20
22,0
200
250
2 608 586 723
51
1
1
564472
62,70
22,0
400
450
2 608 586 724
51
1
1
564489
82,60
24,0
400
450
2 608 586 725
51
1
1
564496
90,00
25,0
400
450
2 608 586 726
51
1
1
564502
95,00
28,0
400
450
2 608 586 727
51
1
1
564519
101,50
30,0
400
450
2 608 586 728
51
1
1
564526
109,00
06.11.2012 14:43:30
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
5,0
50
110
2 608 585 055
51
10
1
440226
69,80
5,0
100
160
2 608 585 056
51
10
1
440233
83,00
87,50
5,5
100
160
2 608 585 057
51
10
1
440240
6,0
50
115
2 608 585 058
51
10
1
440257
69,80
6,0
100
165
2 608 585 059
51
10
1
440264
76,20
129,70
6,0
150
215
2 608 585 060
51
10
1
440271
6,5
100
165
2 608 585 061
51
10
1
440288
99,50
6,5
200
265
2 608 585 949
51
10
1
522236
163,10
6,5
250
315
2 608 587 174
51
10
1
604925
208,10
7,0
100
165
2 608 585 950
51
10
1
522243
94,80
7,0
150
215
2 608 585 951
51
10
1
522250
120,50
8,0
50
115
2 608 585 062
51
10
1
440295
89,80
8,0
100
165
2 608 585 063
51
10
1
440301
91,30
8,0
150
215
2 608 585 064
51
10
1
440318
109,40
8,0
200
265
2 608 587 175
51
10
1
604932
137,30
8,0
250
315
2 608 587 176
51
10
1
604949
201,30
107,80
10,0
100
165
2 608 585 065
51
10
1
440325
10,0
150
215
2 608 585 066
51
10
1
440332
128,20
10,0
200
265
2 608 585 067
51
10
1
440349
161,40
10,0
250
315
2 608 587 177
51
10
1
604956
187,00
12,0
100
165
2 608 585 068
51
10
1
440356
129,70
12,0
150
215
2 608 585 069
51
10
1
440363
150,80
5,0
50
110
2 608 586 455
51
30
1
553773
175,70
5,0
100
160
2 608 586 456
51
30
1
553780
208,10
6,0
50
115
2 608 586 457
51
30
1
553797
175,70
6,0
100
165
2 608 586 458
51
30
1
553803
192,30
230,00
8,0
100
165
2 608 586 459
51
30
1
553810
8,0
150
215
2 608 586 460
51
30
1
553827
275,30
10,0
100
165
2 608 586 461
51
30
1
553834
272,20
10,0
150
215
2 608 586 462
51
30
1
553841
322,80
10,0
200
265
2 608 586 463
51
30
1
553858
407,90
12,0
100
165
2 608 586 464
51
25
1
553865
272,20
12,0
150
215
2 608 586 465
51
25
1
553872
317,50
06.11.2012 14:43:34
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
Nú
m
en
to
tot
al
m
Co
mp
rim
me
nto
de
t
Co
mmmpri
Diâ
m
etr
o
mm
rab
alh
o
Conjuntos de brocas para martelo Robust Line SDS-plus-7
Conjunto de 5 brocas para martelo Robust Line SDS-plus-7
197,0 x 87,5 x 23 mm
5,0
6,0
6,0
8,0
10,0
50
50
100
100
100
110
115
165
165
165
2 608 585 073
62
5
1
440400
37,50
5,5
6,0
7,0
8,0
10,0
100
100
100
100
100
165
165
165
165
165
2 607 019 933
62
5
1
517133
38,50
6,0
6,0
8,0
8,0
10,0
100
100
100
100
100
165
165
165
165
165
2 607 019 932
62
5
1
517126
41,80
06.11.2012 14:43:37
Acessórios Bosch
SDS-plus-5
Furar com facilidade sem
obstruções e bloqueios
activeteq*
Ponta centradora
ativa para corte ativo
em betão
2 gumes, brasagem
e têmpera AWB
Tecnologia de brasagem e têmpera
otimizada para diâmetros, para
aumentar a robustez da broca e
reduzir as vibrações durante a perfuração
Metal duro dentado
Direciona o pó diretamente para a
espiral para evitar uma obstrução
no fundo do furo devido ao pó da
perfuração
Indicador de
desgaste
acerca da tolerância para poderem ser colocadas buchas
Design de espiral quádrupla patenteado para transportar de forma
eficaz o pó da perfuração
* Ø ≤ 10 mm
▶ Apropriadas para alvenaria, betão
ba
PV
de
ida
Un
PR
de
sp
de
ida
Un
GD
ex
p
em
or
nc
ee
ro
d
me
Nú
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
da
en
om
tot
al
nto
de
Co
mmmpri
me
Diâ
D
Co
(L1mpri
) m me
m nto
me
tro
(D
)m
m
tra
ba
(L2
)
lho
▶ Indicadas para todos os martelos perfuradores com encabadouro SDS-plus
L1
L2
3,0
50
100
2 608 587 801
51
1
5
656436
8,75
3,0
100
160
2 608 587 802
51
1
5
656443
10,55
3,5
50
110
2 608 597 773
51
1
5
189057
8,70
3,5
100
160
2 608 585 596
51
1
5
483308
10,50
4,0
50
115
1 618 596 231
51
1
5
028073
4,80
4,0
100
165
2 608 597 774
51
1
5
189064
5,90
06.11.2012 14:43:41
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
D
L1
L2
5,0
50
115
1 618 596 164
51
1
5
027724
3,70
5,0
100
165
1 618 596 189
51
1
5
027977
4,40
5,0
150
215
2 608 596 199
51
1
5
074391
7,40
5,0
200
265
2 608 585 597
51
1
5
483315
11,00
5,0
250
315
2 608 585 598
51
1
5
483322
12,60
5,0
400
465
2 608 585 599
51
1
1
483339
25,50
5,5
50
115
1 618 596 165
51
1
5
027731
4,20
5,5
100
165
2 608 596 146
51
1
5
045957
4,70
5,5
150
215
2 608 597 775
51
1
5
189071
7,40
5,5
200
265
2 608 597 776
51
1
5
189088
11,00
5,5
250
315
2 608 585 600
51
1
5
483346
12,60
5,5
400
465
2 608 585 601
51
1
1
483353
25,50
6,0
50
115
1 618 596 166
51
1
5
027748
3,70
6,0
100
165
1 618 596 167
51
1
5
027755
4,10
6,90
6,0
150
215
2 608 596 115
51
1
5
045148
6,0
200
265
2 608 597 777
51
1
5
189095
7,70
6,0
250
315
2 608 585 602
51
1
5
483360
12,00
22,00
6,0
400
465
2 608 585 603
51
1
1
483377
6,5
50
115
1 618 596 168
51
1
5
027762
4,80
6,5
100
165
1 618 596 169
51
1
5
027779
5,30
6,5
150
215
2 608 597 778
51
1
5
189101
8,00
6,5
200
265
2 608 597 779
51
1
5
189118
9,10
6,5
250
315
2 608 597 780
51
1
5
189125
10,90
6,5
400
465
2 608 587 830
51
1
1
656726
23,20
5,00
7,0
50
115
1 618 596 170
51
1
5
027786
7,0
100
165
1 618 596 171
51
1
5
027793
5,60
7,0
150
215
2 608 597 130
51
1
5
098588
6,40
7,0
200
265
2 608 587 834
51
1
5
656764
9,60
7,0
250
315
2 608 587 835
51
1
5
656771
11,55
7,0
400
465
2 608 587 836
51
1
1
656788
24,35
8,0
50
115
1 618 596 172
51
1
5
027809
4,80
8,0
100
165
1 618 596 173
51
1
5
027816
4,90
8,0
150
215
1 618 596 174
51
1
5
027823
5,80
8,0
200
265
1 618 596 264
51
1
5
028332
7,30
10,70
8,0
250
315
2 608 597 944
51
1
5
260237
8,0
400
465
2 608 596 116
51
1
1
045155
16,60
8,0
550
615
2 608 596 183
51
1
1
047593
29,10
8,5
100
165
2 608 585 604
51
1
5
483384
9,70
8,5
150
215
2 608 585 605
51
1
5
483391
11,10
8,5
200
265
2 608 587 846
51
1
5
656887
14,35
9,0
100
165
2 608 596 158
51
1
5
046381
6,40
9,0
150
215
1 618 596 175
51
1
5
027830
7,90
9,0
200
265
2 608 587 849
51
1
5
656917
9,85
10,0
50
115
1 618 596 176
51
1
5
027847
5,70
10,0
100
165
1 618 596 177
51
1
5
027854
5,70
6,80
10,0
150
215
1 618 596 265
51
1
5
028349
10,0
200
265
1 618 596 178
51
1
5
027861
8,50
10,0
250
315
1 618 596 315
51
1
5
046305
9,80
10,0
400
465
1 618 596 267
51
1
1
028363
14,40
10,0
550
615
2 608 596 117
51
1
1
045162
26,00
10,0
950
1005
2 608 597 122
51
1
1
098502
60,30
06.11.2012 14:43:42
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
D
L1
L2
11,0
100
165
1 618 596 179
51
1
5
027878
11,0
150
215
1 618 596 316
51
1
5
046312
9,70
11,0
200
265
1 618 596 180
51
1
5
027885
11,30
12,0
100
165
1 618 596 181
51
1
5
027892
6,60
12,0
150
215
1 618 596 268
51
1
5
028370
7,70
8,00
12,0
200
265
1 618 596 182
51
1
5
027908
9,80
12,0
250
315
2 608 597 782
51
1
5
189149
11,90
17,10
12,0
400
465
1 618 596 269
51
1
1
028387
12,0
550
615
1 618 596 224
51
1
1
028035
29,50
12,0
950
1005
2 608 597 123
51
1
1
098519
67,30
13,0
100
165
1 618 596 183
51
1
5
027915
9,70
13,0
150
215
1 618 596 318
51
1
5
046329
11,10
14,20
13,0
200
265
1 618 596 184
51
1
5
027922
14,0
100
165
1 618 596 185
51
1
5
027939
9,70
14,0
150
215
1 618 596 270
51
1
5
028394
10,90
14,0
200
265
1 618 596 186
51
1
5
027946
12,20
14,0
250
315
1 618 596 271
51
1
5
028400
13,10
14,0
400
465
2 608 596 118
51
1
1
045179
20,70
14,0
550
615
1 618 596 225
51
1
1
028042
31,20
14,0
950
1005
2 608 597 124
51
1
1
098526
75,70
15,0
100
165
1 618 596 187
51
1
5
027953
11,90
15,0
200
265
1 618 596 188
51
1
5
027960
15,90
15,0
400
465
1 618 596 257
51
1
1
028264
29,50
16,0
150
215
2 608 596 185
51
1
5
047616
14,00
16,0
200
265
2 608 585 607
51
1
5
483414
15,70
16,0
250
315
2 608 596 186
51
1
5
047623
16,30
16,0
400
465
1 618 596 259
51
1
1
028288
28,20
16,0
550
615
1 618 596 226
51
1
1
028059
31,20
16,0
950
1005
2 608 597 125
51
1
1
098533
75,70
17,0
150
215
1 618 596 203
51
1
1
027991
25,50
17,0
250
315
2 608 585 952
51
1
1
522267
34,70
17,0
400
465
2 608 585 953
51
1
1
522410
36,50
18,0
150
200
1 618 596 204
51
1
5
028004
23,80
18,0
250
300
1 618 596 319
51
1
1
046336
29,50
18,0
400
450
1 618 596 260
51
1
1
028295
30,80
18,0
550
600
2 608 596 120
51
1
1
045193
46,60
18,0
950
1000
2 608 597 126
51
1
1
098540
94,10
19,0
150
200
1 618 596 205
51
1
1
028011
32,10
19,0
250
300
1 618 596 320
51
1
1
046343
34,70
19,0
400
450
1 618 596 261
51
1
1
028301
36,50
20,0
150
200
1 618 596 207
51
1
1
028028
28,60
33,00
20,0
250
300
1 618 596 262
51
1
1
028318
20,0
400
450
1 618 596 263
51
1
1
028325
35,20
20,0
550
600
1 618 596 321
51
1
1
046350
47,90
20,0
950
1000
2 608 597 127
51
1
1
098557
108,20
22,0
200
250
1 618 596 232
51
1
1
028080
41,80
22,0
400
450
1 618 596 233
51
1
1
028097
55,40
22,0
550
600
2 608 596 123
51
1
1
045223
75,70
22,0
950
1000
2 608 597 128
51
1
1
098564
114,30
24,0
200
250
1 618 596 236
51
1
1
028127
47,10
24,0
400
450
1 618 596 237
51
1
1
028134
62,00
06.11.2012 14:43:43
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
25,0
200
250
1 618 596 238
51
1
1
028141
51,10
25,0
400
450
1 618 596 239
51
1
1
028158
66,00
25,0
550
600
2 608 587 910
51
1
1
657525
98,45
25,0
950
1000
2 608 597 129
51
1
1
098571
130,20
26,0
200
250
1 618 596 240
51
1
1
028165
52,80
26,0
400
450
1 618 596 241
51
1
1
028172
69,10
3,5
50
110
2 608 585 608
51
10
1
483421
83,10
3,5
100
160
2 608 585 609
51
10
1
483438
99,40
45,30
4,0
50
115
2 608 585 610
51
10
1
483445
4,0
100
165
2 608 585 611
51
10
1
483452
56,30
5,0
50
115
2 608 585 612
51
10
1
483469
34,70
41,80
5,0
100
165
2 608 585 613
51
10
1
483476
5,5
50
115
2 608 585 614
51
10
1
483483
39,60
5,5
100
165
2 608 585 615
51
10
1
483490
44,40
6,0
50
115
2 608 585 616
51
10
1
483506
35,20
6,0
100
165
2 608 585 617
51
10
1
483513
38,70
65,50
6,0
150
215
2 608 585 618
51
10
1
483520
6,5
100
165
2 608 585 619
51
10
1
483537
50,10
6,5
150
215
2 608 585 620
51
10
1
483544
76,10
6,5
200
265
2 608 585 621
51
10
1
483551
86,20
7,0
100
165
2 608 585 622
51
10
1
483568
52,80
7,0
150
215
2 608 587 929
51
10
1
657716
67,65
8,0
100
165
2 608 585 623
51
10
1
483575
46,20
8,0
150
215
2 608 585 624
51
10
1
483582
55,40
69,50
8,0
200
265
2 608 585 625
51
10
1
483599
10,0
100
165
2 608 585 626
51
10
1
483605
54,50
10,0
150
215
2 608 585 627
51
10
1
483612
64,70
10,0
200
265
2 608 585 628
51
10
1
483629
81,40
12,0
100
165
2 608 585 629
51
10
1
483636
62,00
12,0
150
215
2 608 585 630
51
10
1
483643
72,60
12,0
200
265
2 608 585 631
51
10
1
483650
93,20
06.11.2012 14:43:44
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
Nú
m
en
to
tot
al
m
Co
mp
rim
me
nto
de
t
Co
mmmpri
Diâ
m
etr
o
mm
rab
alh
o
Conjuntos de brocas para martelo, SDS-plus-5
Conjunto de 3 brocas para martelo SDS-plus-5
5,0
6,0
8,0
50
50
100
110
110
160
1 617 000 118
62
3
5
011938
14,00
6,0
8,0
10,0
100
100
100
160
160
160
1 617 000 117
62
3
5
015721
16,10
Conjunto de 5 brocas para martelo Robust Line SDS-plus-5
197,0 x 87,5 x 23 mm
5,0
6,0
6,0
8,0
10,0
50
50
100
100
100
115
115
165
165
165
2 607 019 927
62
5
1
517072
23,40
5,5
6,0
7,0
8,0
10,0
100
100
100
100
100
165
165
165
165
165
2 607 019 929
62
5
1
517102
25,50
6,0
6,0
8,0
8,0
10,0
100
100
100
100
100
165
165
165
165
165
2 607 019 928
62
5
1
517089
25,50
06.11.2012 14:43:46
Acessórios Bosch
SDS-plus-9 RebarCutter
Especialmente desenhadas para
a perfuração de armaduras
Dente de metal duro moldado
de forma especial e fixo para
a máxima velocidade de perfuração
Abertura de ventilação
Dissipa o calor e permite a
remoção de aparas de metal
Design de espiral otimizado
em função das vibrações
para a melhor transmissão
da força e velocidade
Design de espiral único
Uma espiral íngreme permite
a remoção ideal de pó da
perfuração e aumenta a
durabilidade
▶ Apropriadas para armaduras de ferro em betão
▶ Para utilizar em aplicações em rotação com martelos perfuradores com encabadouro
SDS-plus
▶ Cortar a armadura apenas mediante autorização do técnico responsável
L2
ba
ex
p
em
de
ida
300
2 608 586 994
51
1
1
576673
57,20
PV
Un
PR
de
or
sp
de
ida
GD
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
da
en
nc
ee
ro
d
me
Un
16
Nú
120
L1
om
tot
al
nto
de
Co
mmmpri
me
D
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
me
tro
(D
)m
m
tra
ba
(L2
)
lho
▶ Utilizar a Rebar Cutter apenas sem impacto
18
120
300
2 608 586 995
51
1
1
576680
61,40
20
120
300
2 608 586 996
51
1
1
576697
64,50
22
120
300
2 608 586 997
51
1
1
576703
71,80
25
120
300
2 608 586 998
51
1
1
576710
75,90
28
120
300
2 608 586 999
51
1
1
576727
83,20
32
120
300
2 608 587 100
51
1
1
576734
92,60
06.11.2012 14:44:10
Acessórios Bosch
SDS-plus-9 CoreCutter
assimétricos
O número de gumes está
adaptado ao diâmetro
Brocas de coroa oca SDS-plus-9 Core Cutter
▶ Apropriadas para alvenaria, betão, arenito calcário
ex
p
1
PV
de
Un
1
PR
de
sp
de
ida
GD
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
lag
em
ba
em
or
en
de
Nú
m
ero
qu
s,
rte
Co
Un
50
ida
de
tid
a
an
nto
me
25
co
me
n
(L2
tot
al
tra
b
de
Co
mmmpri
m
Co
(L1mpri
) m me
m nto
me
tro
m
Diâ
da
)
alh
o
▶ Para usar com SDS-plus ou encabadouro sextavado
72
4
2 608 550 612
51
605328
48,90
30
50
72
6
2 608 550 613
51
1
1
605335
55,30
35
50
72
6
2 608 550 614
51
1
1
605342
61,90
40
50
72
6
2 608 550 074
51
1
1
084642
65,00
50
50
72
6
2 608 550 075
51
1
1
084659
67,90
68
50
72
6
2 608 550 076
51
1
1
084666
69,70
82
50
72
6
2 608 550 077
51
1
1
084673
81,60
90
50
72
6
2 608 550 615
51
1
1
605359
104,00
100
50
72
6
2 608 550 616
51
1
1
605366
119,60
112
50
72
6
2 608 550 617
51
1
1
605373
124,80
06.11.2012 14:44:12
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
ua
nti
da
de
2)
Co
rte
s,
q
Co
mmmpri
Diâ
m
etr
o
mm
Co
(L1mpri
) m me
m nto
de
t
me
nto
tot
al
(L
rab
alh
o
Conjuntos de brocas de coroa oca
Conjunto de 3 brocas de coroa oca, encabadouro sextavado
com broca de centrar e encabadouro sextavado
66
50
75
6
2 608 550 088
49
1
1
097420
71,10
80
50
75
6
2 608 550 089
49
1
1
097437
86,00
Conjunto de 3 brocas de coroa oca, SDS-plus
encabadouro SDS-plus e broca de centrar
68
60
75
6
2 608 550 064
51
1
1
046206
89,30
82
60
75
6
2 608 550 065
51
1
1
046213
130,40
ba
ex
p
em
PV
de
ida
Un
PR
de
or
sp
de
ida
Un
GD
me
Nú
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
da
en
om
nc
ee
ro
d
en
Co
Diâ
mp
rim
me
tro
/ta
ma
nh
to
tot
al
om
m
mm
Acessórios para brocas de coroa oca
Encabadouro sextavado para brocas de coroa oca com rosca M 16
11
80
2 608 550 078
49
1
1
084680
17,00
11
220
2 608 598 109
49
1
1
096744
51,90
Encabadouro SDS-plus para brocas de coroa oca com M 16
-
105
2 608 550 057
49
1
1
046138
24,20
-
220
2 608 598 110
49
1
1
096751
31,80
51
1
5
046114
6,80
Broca de centrar para adaptador sextavado e SDS-plus
8
120
2 608 596 157
Encabadouro SDS-plus para brocas de coroa oca M 16
inteiriço
-
175
2 608 598 046
51
1
1
332224
50,00
-
340
2 608 598 047
51
1
1
332231
70,40
-
440
2 608 598 048
51
1
1
332248
82,40
06.11.2012 14:44:17
Acessórios Bosch
Encabadouro SDS-max
Produto novo
Produto antigo
SDS-max-7
Speed X
SDS-max-9 BreakThrough
SDS-max-9 CoreCutter
SDS-max-9 NaturalStone
RamX
Durabilidade
●●●●
●●●
●●●●
●●●●●
Velocidade
●●●●●
●●●
●●●
●●●
Transporte do pó
da perfuração
●●●●●
●●●●
●●
●●●●
3 gumes de corte,
brasagem e têmpera a vácuo
assimétricos
2 gumes principais
activeteq
Ponta
4 gumes de corte 100%
metal duro, brasagem e
têmpera a vácuo
Cortar
2 pinos de metal duro
Metal duro
Metal duro duradouro com
grão muito fino
grão muito fino
grão muito fino
grão muito fino
Espiral
Encabadouro longo
●/● ● = bom
● ● ●/● ● ● ● = melhor
Para furos grandes
em pedra natural
06.11.2012 14:44:32
46 | Furar | Brocas com encabadouro SDS-max
Acessórios Bosch
SDS-max-7
Velocidade de perfuração extrema
activeteq
Ponta centradora
ativa para corte
ativo em betão
4 gumes; 100% metal duro
Gumes de corte em S robustos e
agressivos de metal duro maciço
e gumes suplementares inclinados
para uma avanço de perfuração
agressivo
Indicador
de desgaste
acerca da tolerância para
poderem ser colocadas buchas
Brocas para martelo SDS-max-7
▶ Apropriadas para betão e betão armado, arenito calcário, alvenaria
▶ Para utilização em martelos perfuradores com encabadouro SDS-max
▶ Comprimentos de trabalho 200, 400, 600, 800 e 1200 mm
▶ * Ø 12 até 15 mm como 2 gumes de corte
L1
L2
ex
p
PV
de
ida
Un
PR
de
or
sp
de
ida
Un
GD
ero
Nú
m
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
em
co
m
en
de
nto
me
Co
mmmpri
ba
en
(L2
tot
al
tra
b
Co
(L1mpri
) m me
m nto
de
mm
D)
me
tro
(
Diâ
D
da
)
alh
o
▶ Embalagem com fecho reutilizável
12
200
340
2 608 586 738*
53
1
1
564625
59,40
12
400
540
2 608 586 739*
53
1
1
564632
70,70
12
600
740
2 608 586 740*
53
1
1
564649
100,50
12
800
940
2 608 586 741*
53
1
1
564656
134,50
14
200
340
2 608 586 744*
53
1
1
564687
66,40
14
400
540
2 608 586 745*
53
1
1
564694
79,50
14
600
740
2 608 586 746*
53
1
1
564700
106,60
14
800
940
2 608 586 747*
53
1
1
564717
136,20
* 2 gumes de corte
06.11.2012 14:44:52
Furar | Brocas com encabadouro SDS-max | 47
Acessórios Bosch
D
L1
L2
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
15
200
340
2 608 586 749*
53
1
1
564731
71,70
15
400
540
2 608 586 750*
53
1
1
564748
83,80
16
200
340
2 608 586 751
53
1
1
564755
71,70
16
400
540
2 608 586 752
53
1
1
564762
83,80
16
600
740
2 608 586 753
53
1
1
564779
110,00
16
800
940
2 608 586 754
53
1
1
564786
138,00
16
1200
1340
2 608 586 755
53
1
1
564793
253,20
17
200
340
2 608 586 756
53
1
1
564809
74,30
17
400
540
2 608 586 757
53
1
1
564816
88,20
74,30
18
200
340
2 608 586 758
53
1
1
564823
18
400
540
2 608 586 759
53
1
1
564830
88,20
18
600
740
2 608 586 760
53
1
1
564847
113,60
18
800
940
2 608 586 761
53
1
1
564854
138,80
18
1200
1340
2 608 586 762
53
1
1
564861
261,10
19
200
320
2 608 586 763
53
1
1
564878
77,80
19
400
520
2 608 586 764
53
1
1
565486
90,00
20
200
320
2 608 586 765
53
1
1
565493
77,80
20
400
520
2 608 586 766
53
1
1
565509
90,00
20
600
720
2 608 586 767
53
1
1
565516
115,30
20
800
920
2 608 586 768
53
1
1
565523
141,40
20
1200
1320
2 608 586 769
53
1
1
565530
268,90
22
200
320
2 608 586 770
53
1
1
565547
83,80
22
400
520
2 608 586 771
53
1
1
565554
95,30
119,70
22
600
720
2 608 586 772
53
1
1
565561
22
800
920
2 608 586 773
53
1
1
565578
143,20
22
1200
1320
2 608 586 774
53
1
1
565585
296,00
24
200
320
2 608 586 775
53
1
1
565592
90,90
24
400
520
2 608 586 776
53
1
1
565608
105,70
25
200
320
2 608 586 777
53
1
1
565615
90,90
25
400
520
2 608 586 778
53
1
1
565622
105,70
25
600
720
2 608 586 779
53
1
1
565639
138,00
25
800
920
2 608 586 780
53
1
1
565479
171,20
25
1200
1320
2 608 586 781
53
1
1
565646
317,80
26
200
320
2 608 586 782
53
1
1
565653
103,90
26
400
520
2 608 586 783
53
1
1
565660
119,70
28
200
320
2 608 586 784
53
1
1
565677
103,90
28
400
520
2 608 586 785
53
1
1
565684
119,70
28
600
720
2 608 586 786
53
1
1
565691
154,50
28
800
920
2 608 586 787
53
1
1
565707
190,40
28
1200
1320
2 608 586 788
53
1
1
565714
333,50
30
200
320
2 608 586 789
53
1
1
565721
107,40
30
400
520
2 608 586 790
53
1
1
565738
128,40
32
200
320
2 608 586 791
53
1
1
565745
117,00
32
400
520
2 608 586 792
53
1
1
565752
139,80
32
600
720
2 608 586 793
53
1
1
565769
175,60
32
800
920
2 608 586 794
53
1
1
565776
209,60
32
1200
1320
2 608 586 795
53
1
1
565783
351,00
156,30
35
400
520
2 608 586 796
53
1
1
565790
35
600
720
2 608 586 797
53
1
1
565806
220,90
35
800
920
2 608 586 798
53
1
1
565813
296,90
35
1200
1320
2 608 586 799
53
1
1
565820
394,70
* 2 gumes de corte
06.11.2012 14:45:04
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
38
400
520
2 608 586 800
53
1
1
565462
186,10
38
600
720
2 608 586 801
53
1
1
565837
220,10
40
400
520
2 608 586 802
53
1
1
565844
225,30
40
600
720
2 608 586 803
53
1
1
565851
268,90
40
800
920
2 608 586 804
53
1
1
565868
303,90
40
1200
1320
2 608 586 805
53
1
1
565875
437,40
45
400
520
2 608 586 806
53
1
1
565882
275,10
52
400
520
2 608 586 807
53
1
1
565899
359,70
06.11.2012 14:45:04
Acessórios Bosch
SDS-max-9 NaturalStone
Elevada durabilidade em pedra natural
2 gumes principais
2 pinos de metal duro
Pinos laterais robustos para
elevada velocidade de perfuração
e durabilidade ao furar em pedra
natural
Brocas para martelo SDS-max-9 Natural Stone
▶ Apropriadas para pedra natural
ex
p
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
ba
em
PV
de
ida
PR
de
or
sp
Un
Un
GD
ida
de
de
ero
Nú
m
Co
mmmpri
me
nto
en
co
tot
al
me
nd
(L2
ba
tra
de
m
L2
Co
(L1mpri
) m me
m nto
L1
Diâ
me
tro
(D
)m
D
a
)
lho
▶ Embalagem com fecho reutilizável
28
400
520
1 618 596 502
53
1
1
560115
143,50
28
600
720
1 618 596 503
53
1
1
560122
185,40
28
800
920
1 618 596 504
53
1
1
560139
228,40
32
400
520
1 618 596 505
53
1
1
560146
167,60
32
600
720
1 618 596 506
53
1
1
560153
210,60
32
800
920
1 618 596 507
53
1
1
560160
251,50
06.11.2012 14:45:34
Acessórios Bosch
SDS-max-9 BreakThrough
Para furos grandes
3 gumes,
brasagem e têmpera a vácuo
Para uma rápida abertura
e um bom desbaste de grandes
materiais a perfurar
Durabilidade standard/bom
transporte do pó de perfuração
Encabadouro longo
Para broca demolidora
Brocas demolidoras SDS-max-9 Break Through
▶ Apropriadas para negativos com Ø entre 45 mm e 80 mm em betão, alvenaria, arenito
calcário p. ex. para ligação externa de cabos ou tubos
▶ Ferramenta inteiriça, cabeça de perfuração em forma de sino com pontas de metal duro
assimétricas e gume central também em metal duro
▶ Espiral de grandes dimensões e encabadouro cónico
▶ Nota: usar sempre a broca demolidora com a classe de martelos apropriada para não
ex
p
PV
de
ida
Un
PR
de
or
sp
de
ida
Un
GD
ero
Nú
m
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
em
co
m
en
de
nto
me
Co
mmmpri
ba
en
(L2
tot
al
tra
b
de
m
Co
(L1mpri
) m me
m nto
)m
(D
me
tro
Diâ
da
)
alh
o
haver o risco de sobrecarga. Observar as instruções de utilização do martelo perfurador
45
450
600
1 618 596 455
53
1
1
021951
355,20
45
850
1000
1 618 596 456
53
1
1
021968
393,30
55
450
600
1 618 596 457
53
1
1
021975
381,80
55
850
1000
1 618 596 458
53
1
1
021982
431,40
06.11.2012 14:45:36
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
Brocas demolidoras SDS-max-9 Break Through
65
450
600
1 618 596 459
53
1
1
021999
421,10
65
850
1000
1 618 596 460
53
1
1
022002
488,00
80
450
600
1 618 596 461
53
1
1
022019
477,60
80
850
1000
1 618 596 462
53
1
1
022026
536,40
06.11.2012 14:45:36
Acessórios Bosch
SDS-max-9 CoreCutter
assimétricos
O número de gumes está
adaptado ao diâmetro
perfuração
Encabadouro longo
Para broca demolidora
Brocas de coroa oca SDS-max-9 Core Cutter, inteiriças
▶ Apropriadas para betão, alvenaria e arenito calcário
▶ A versão inteiriça garante uma ótima transmissão da força da máquina
▶ Avanço do trabalho agressivo mas com funcionamento mais silencioso graças
ex
p
de
ida
160
290
6
F 00Y 145 188
53
1
1
145510
220,70
45
420
550
6
F 00Y 145 189
53
1
1
145527
250,80
50
160
290
6
F 00Y 145 190
53
1
1
145534
238,60
50
420
550
6
F 00Y 145 191
53
1
1
145541
268,70
55
160
290
6
F 00Y 145 192
53
1
1
145558
238,60
55
420
550
6
F 00Y 145 193
53
1
1
145565
268,70
68
160
290
6
F 00Y 145 194
53
1
1
145572
248,70
68
420
550
6
F 00Y 145 195
53
1
1
145589
273,20
PV
Un
PR
de
or
sp
de
45
Co
Un
ida
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
ba
em
co
m
en
GD
me
ro
Nú
rte
s,
me
qu
de
an
nto
tid
ad
tot
al
e
en
(L2
ba
tra
de
Co
mmmpri
m
Co
(L1mpri
) m me
m nto
me
tro
m
Diâ
da
)
lho
à disposição assimétrica dos dentes
06.11.2012 14:45:39
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
ua
nti
da
de
Co
rte
s,
q
me
nto
tot
al
(L
de
t
Co
mmmpri
mm
Co
(L1mpri
) m me
m nto
etr
o
Diâ
m
2)
rab
alh
o
Brocas de coroa oca SDS-max-9 Core Cutter, inteiriças
82
160
290
8
F 00Y 145 196
53
1
1
145596
336,00
82
420
550
8
F 00Y 145 197
53
1
1
145602
358,40
349,40
90
160
290
8
F 00Y 145 198
53
1
1
145619
90
420
550
8
F 00Y 145 199
53
1
1
145626
374,10
100
310
430
11
F 00Y 145 200
53
1
1
145633
388,50
125
310
430
11
F 00Y 145 201
53
1
1
145640
385,20
150
310
430
13
F 00Y 145 202
53
1
1
145657
414,30
Brocas de coroa oca SDS-max-9 Core Cutter, de duas peças, com rosca
ex
p
de
ida
2 608 580 518
53
1
1
557733
208,80
PV
Un
PR
de
sp
ida
6
Co
Un
GD
de
ro
d
me
Nú
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
lag
em
or
nc
ee
an
qu
s,
rte
ba
en
ad
tid
de
Co
(L1mpri
) m me
m nto
mm
me
tro
Diâ
om
e
tra
ba
da
lho
▶ Apropriadas para alvenaria, betão, arenito calcário
Brocas de coroa oca SDS-max-9 Core Cutter, de duas peças
45
80
50
80
6
2 608 580 519
53
1
1
557740
218,10
55
80
6
2 608 580 520
53
1
1
557757
227,30
68
80
6
2 608 580 521
53
1
1
557764
245,90
82
80
8
2 608 580 522
53
1
1
557771
273,70
90
80
8
2 608 580 523
53
1
1
557788
301,60
100
80
11
2 608 580 524
53
1
1
557795
329,40
125
80
11
2 608 580 525
53
1
1
557801
385,10
150
80
13
2 608 580 526
53
1
1
557818
589,30
06.11.2012 14:45:41
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
2)
me
nto
tot
al
(L
Co
mmmpri
Co
(L1mpri
) m me
m nto
Diâ
m
etr
o
(D
)m
m
de
t
rab
alh
o
Acessórios para brocas de coroa oca, SDS-max
Adaptador para brocas de coroa oca SDS-max-9 Core Cutter de duas peças
-
-
200
2 608 580 527
53
1
1
560030
83,10
-
-
460
2 608 580 528
53
1
1
560047
110,40
84
136
F 00Y 145 203
53
1
1
145664
8,50
53
2
1
145671
1,70
Broca de centrar
11,5
Conjunto de fixação: pino de fixação e anel de borracha
5
-
25
F 00Y 145 204
06.11.2012 14:45:45
Cinzelar
06.11.2012 14:45:45
56 | Cinzelar | Vista geral
Acessórios Bosch
100% Bosch:
o novo cinzel plano SDS-max RTec Sharp e o novo
cinzel pontiagudo SDS-max RTec Speed
06.11.2012 14:45:46
Cinzelar | Vista geral | 57
Acessórios Bosch
O gume autoafiável e especialmente longo foi ainda
mais otimizado:
f para um desbaste ainda maior e em menos tempo
f para uma capacidade de desbaste sempre elevada
em toda a sua vida útil
f para trabalhos rentáveis sem tempos mortos e sem
perder tempo a reafiar
Rendimento reforçado
▶ Sem encravar
▶ 100 horas de duração
Dupla capacidade de desbaste
▶ Durabilidade 100% superior dos novos gumes autoafiáveis, duplicando assim a capacidade de desbaste
▶ Capacidade de desbaste 30% superior à do cinzel
pontiagudo standard
Enorme força explosiva
Energia de impacto adicional
▶ O patenteado elemento refletor
reforça o rendimento: a energia
reativa é convertida em energia
de impacto adicional
▶ Para uma capacidade de desbaste
ainda maior
Bosch RTec Speed
Star Point
06.11.2012 14:45:50
Acessórios Bosch
O cinzel adequado
para qualquer aplicação
Graças às ferramentas inovadoras de grande quali-
disso, a Bosch tem a solução certa para cada aplica-
dade para trabalhar betão, a Bosch é um forte par-
ção: cinzéis para todos os encaixes de encabadouro
ceiro do comércio especializado. A longa experiência
existentes no mercado e para todas as marcas de
enquanto fabricante, as mais modernas tecnologias
martelos perfuradores e demolidores. Desse modo,
de fabrico e um trabalho de desenvolvimento cons-
o comércio especializado tem uma alternativa convin-
tante fazem com que o nome Bosch seja sinónimo
cente aos cinzéis propostos na distribuição directa.
de elevada qualidade com força de inovação. Além
SDS-plus para martelos < 5 joules
Para trabalhos de recuperação e de restauro
Página 61
Modelo
Aplicação
Cinzel pontiagudo
Cinzel plano (efeito de fraturação direcionado)
Trabalhos de adaptação em alvenaria e betão
Restauros de juntas
Pôr armaduras à vista
Pá larga de 40 e 60 mm
Remoção de reboco e de camadas de sujidade
Remoção de rebarbas de betão de placas de cofragem
Recuperação de aços
Cinzel para ladrilhos
Remoção de azulejos e mosaicos
Goiva
Abertura de canais estreitos no betão
Cinzel de abas com controlo da profundidade do canal
Abertura de pequenos canais em alvenaria
Cinzel para juntas
Remoção de pedras de cantaria
Formão
Para os trabalhos de carpintaria em geral
SDS-max para martelos < 25 joules
Para obras de renovação, restauro, negativos, trabalhos de escavação e de demolição
Modelo
Aplicação
Cinzel pontiagudo
Trabalhos de escavação e de demolição em alvenaria e betão
Restauros de juntas
Pá larga 50 até 115 mm
Remoção de reboco e de camadas de sujidade
Remoção de rebarbas de betão de placas de cofragem
Recuperação de aços
Remoção de azulejos e mosaicos
Goiva
Abertura de canais estreitos no betão
Cinzel abre canais
Cinzel de abas com controlo da profundidade do canal
Cinzel para juntas
Remoção de pedras de cantaria
Cinzel de escavação
Escavar em chão duro e compactado
Página 63
06.11.2012 14:45:50
Cinzelar | Vista geral | 59
Acessórios Bosch
Modelo
Aplicação
Cinzel para asfalto
Restauro de tapetes de asfalto
Batedor de pinos
Para percutir pinos
Placas apiloadoras
Compactação de chão e de camadas de cascalho
Placas granuladoras
Texturizar betão e asfalto
Sextavado (HEX) 22 mm indicado para sistema TE-S
Para negativos, trabalhos de demolição e de correção
Página 65
Modelo
Aplicação
Cinzel pontiagudo
Restauros de juntas
Pá larga
Trabalhos de adaptação em asfalto, alvenaria e betão
Batedor de pinos
Para percutir pinos
Sextavado (HEX) de 28 e de 30 mm para martelos > 25 joules
Para negativos, trabalhos de escavação e de demolição
Página 65-67
Modelo
Aplicação
Cinzel pontiagudo
Restauros de juntas
Pá larga
Trabalhos de adaptação em asfalto, alvenaria e betão
Cinzel para asfalto
Restauro de tapetes de asfalto
Batedor de pinos
Para percutir pinos
Placas apiloadoras
Compactação de chão e de camadas de cascalho
Cinzel pontiagudo
Goiva
Cinzel plano
Cinzel abre canais
Cinzel para asfalto
Cinzel de abas
Batedor de pinos
Pá larga
Cinzel para juntas
Placa apiloadora
Formão
Placa granuladora
06.11.2012 14:45:55
Acessórios Bosch
a
uin
áq
em
od
Tip
Fo
r
pe nece
r
d
lid fura or m
or do
es re arte
s e lo
de s
mo
-
Para todos os martelos
perfuradores e de percussão
o cinzel certo da Bosch
Sextavado (HEX) 22 mm para sistema TE
Hilti
Página 65
TE 805, TE 1000 AVR, TE 1500 AVR
Sextavado tam. 19 com corpo torneado
AEG
PH 240 D, PH 350, PH 350 D, PHD 26, PH 38, PHD 38
Atlas Copco
PB 10 H, PH 5 H, PH 11 H, PHE 50 H
Black & Decker
HD 2032, HD 2038
Bosch
11206, 11208, 11209, 11306, UBH 6/35,
Página 66
UBH 6/35 D, UBH 12/50, USH 6, GBH 7/45 DE
ELU
BH 41 K, BH 41 EK, BH 46 EK
Hitachi
DH 38 YF, DH 38 YA, DH 50 SB, DH 40 FA/FB
Kango
430 S, 501 S, 637 S, 950 S, 950 KS, 950 XS, 978 S
Makita
HR 3850 B, HR 3520 B, HR 4040 C,
HR 5000, HM 0810 B, HM 1242 C, HM 1140 C
Milwaukee
5311, 5312, 5316, 5317, 5347, 5348, 5352, 5353, PH 11 H, PH 40 H
Ryobi
CH 465, 1138
Sextavado tam. 19
Página 66
Atlas Copco
PB 14 D
Bosch
USH 10 (11305), HSH 10 (12312)
Casals
Tornado
DeWalt
DW 558 K
ELU
SH 60 K
Hitachi
DH 50 SH 1
Kango
638 S, 900 B, 900 S, 900 KS, 900 XS, 1400 B
Makita
HM 1200 B
Milwaukee
5335
Ryobi
CH 486 K
Spit
400
Sextavado tam. 28
Página 67
Atlas Copco
PB 32 B
Bosch
USH 27, GSH 16, GSH 27
Hitachi
H 65 SD, H 70 SD, H 90 SE
Makita
HM 1303 B, HM 1304 B, HM 1800, HM 1801, HM 1810
Sextavado tam. 30
Página 68
Bosch
GSH 16-30
Hitachi
H 65 SB, H 65 SB 2, H 70 SA
Makita
HM 1300, HM 1303, HM 1304, HM 1400, HM 1500, 8900 N
Ryobi
CH-500 K
06.11.2012 14:45:58
Cinzelar | Acessórios de percussão SDS-plus | 61
Acessórios Bosch
Acessórios de percussão
para martelos perfuradores e demolidores leves
Cinzéis com encabadouro SDS-plus
▶ Encaixe no adaptador para cinzéis SDS-plus ou diretamente em martelos SDS-plus com
ex
p
PV
de
ida
PR
de
sp
Un
ida
Un
GD
de
ro
d
me
Nú
ed
içã
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
em
ba
em
or
nc
ee
cin
do
ina
Lâ
m
lag
da
om
lm
ze
to
tot
al
en
rim
mp
Co
en
m
mm
paragem de rotação
Cinzel pontiagudo, Long Life com mais 30% de durabilidade e mais 15% de capacidade de demolição
250
-
2 609 390 576
51
1
1
370936
13,20
250
-
2 607 019 051
51
5
1
293136
59,30
Cinzel plano, Long Life com mais 30% de durabilidade e mais 15% de capacidade de demolição
250
20
2 609 390 394
51
1
1
308908
13,20
250
20
2 607 019 052
51
5
1
293143
59,30
Pá larga, autoafiável, Long Life com mais 30% de capacidade de desbaste
250
40
2 608 690 101
51
1
1
425940
21,80
250
60
2 608 690 102
51
1
1
425957
25,30
Cinzel para ladrilhos, acotovelado, autoafiável, Long Life com mais 30% de capacidade de desbaste
260
40
2 608 690 091
51
1
1
328012
29,00
3
1
334488
49,70
Conjunto de 3 cinzéis
1 cinzel pontiagudo 250 mm, Long Life (2 609 390 576)
1 cinzel plano 250 mm, Long Life (2 609 390 394)
1 cinzel para ladrilhos 260 mm, autoafiável (2 608 690 091)
250
250
260
20
40
2 607 019 159
51
06.11.2012 14:46:06
62 | Cinzelar | Acessórios de percussão SDS-plus
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
m
el
m
inz
na
do
c
Lâ
mi
Co
mp
rim
en
to
tot
al
m
m
Cinzéis com encabadouro SDS-plus
Cinzel pontiagudo
140
-
2 608 690 176
51
250
-
2 608 690 145
250
-
2 608 690 132
1
1
608398
11,30
51
1
1
506489
10,20
51
10
1
462792
98,80
Cinzel pontiagudo para martelos perfuradores sem bloqueio de rotação
250
-
1 618 600 005
51
1
1
006347
21,00
140
20
2 608 690 177
51
1
1
608404
11,30
250
20
2 608 690 144
51
1
1
506472
10,20
250
20
2 608 690 131
51
10
1
462785
98,80
140
40
2 608 690 178
51
1
1
608411
22,60
250
40
2 608 690 146
51
1
1
506496
20,40
250
40
2 608 690 133
51
5
1
462808
81,60
140
140
140
20
40
2 608 690 180
51
3
1
610681
42,60
250
22
1 618 601 004
51
1
1
015844
21,00
22
2 608 690 007
51
1
1
086738
33,50
Cinzel plano
Pá larga
Conjunto de 3 cinzéis curtos
Cinzel pontiagudo 140 mm
Cinzel plano 140 x 20 mm
Pá larga 140 x 40 mm
Goiva
Cinzel de abas/abre canais
250
Cinzel para juntas, empastilhado com metal duro
130
32
1 608 690 014
51
1
1
045803
111,60
200
32
1 608 690 015
51
1
1
045810
118,40
175
20
2 608 690 006
51
1
1
086721
29,80
-
2 608 690 010
51
1
1
086769
16,70
Formão
Batedor de pinos, Ø 13 mm
58
Dispositivo adaptador para cinzéis MV 200 para martelos Bosch com bucha SDS-plus,
sem sistema Vario-Lock
-
-
2 607 018 296
51
1
1
081276
78,90
06.11.2012 14:46:13
Cinzelar | Acessórios de percussão SDS-max | 63
Acessórios Bosch
Acessórios de percussão para martelos
perfuradores e demolidores pesados
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
m
el
m
inz
na
do
c
Lâ
mi
Co
mp
rim
en
to
tot
al
m
m
Cinzéis com encabadouro SDS-max
Cinzel pontiagudo RTec Speed, autoafiável com mais 30% de capacidade de desbaste
400
-
2 608 690 167
53
1
1
533621
20,90
400
-
2 608 690 168
53
10
1
533638
159,60
Cinzel plano RTec Sharp, autoafiável, Long Life com mais 100% de capacidade de desbaste
400
25
2 608 690 124
53
1
1
460385
20,90
400
25
2 608 690 166
53
10
1
530200
159,60
Pá larga, autoafiável, Long Life com mais 30% de capacidade de desbaste
350
50
2 608 690 097
53
1
2
397315
32,00
350
50
2 608 690 099
53
5
1
402996
151,30
400
80
2 608 690 198
53
1
1
670135
49,00
400
115
2 608 690 199
53
1
1
670142
90,80
Cinzel para ladrilhos, autoafiável, Long Life com mais 30% de capacidade de desbaste
300
50
2 608 690 098
53
1
1
397322
45,20
300
50
2 608 690 100
53
5
1
403009
214,90
280
-
1 618 600 023
53
1
1
047272
16,20
280
-
2 608 690 130
53
10
1
462778
134,50
400
-
2 608 690 142
53
1
1
506458
13,85
400
-
2 608 690 128
53
10
1
462754
108,90
600
-
1 618 600 012
53
1
1
022118
22,60
600
-
2 608 690 129
53
5
1
462761
97,00
280
25
1 618 600 210
53
1
1
047296
16,20
280
25
2 608 690 127
53
10
1
462747
134,50
400
25
2 608 690 141
53
1
1
506441
13,85
400
25
2 608 690 125
53
10
1
462723
108,90
600
25
1 618 600 203
53
1
1
022132
22,60
600
25
2 608 690 126
53
5
1
462730
97,00
400
50
2 608 690 143
53
1
1
506465
27,30
400
50
2 608 587 184
53
5
1
605786
120,00
300
80
1 618 601 008
53
1
1
033398
37,50
350
115
1 618 601 007
53
1
1
022156
69,50
Cinzel pontiagudo
Cinzel plano
Pá larga
06.11.2012 14:46:19
64 | Cinzelar | Acessórios de percussão SDS-max
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
m
Nú
en
sõ
es
m
Dim
me
ro
de
de
nte
s
m
el
m
inz
na
do
c
Lâ
mi
Co
mp
rim
en
to
tot
al
m
m
Cinzéis com encabadouro SDS-max
300
80
-
-
1 618 601 019
53
1
1
052979
58,70
26
-
-
1 618 601 101
53
1
1
022163
36,80
32
-
-
1 618 601 102
53
1
1
022170
53,20
35
-
-
2 608 690 000
53
1
1
069380
105,90
Goiva
300
Cinzel abre canais
300
Cinzel de abas
380
Cinzel para juntas, empastilhado com metal duro
280
38
-
-
2 607 990 010
53
1
1
058414
122,70
32
-
-
1 618 601 302
53
1
1
022194
36,80
-
-
1 618 601 017
53
1
1
049283
102,90
-
-
2 608 690 003
53
1
1
079761
96,00
Cinzel dentado
300
400
110
Cinzel para asfalto
400
90
Batedor de pinos
260
13
-
-
2 608 690 004
53
1
1
079778
76,30
260
16,5
-
-
2 608 690 005
53
1
1
079785
82,20
Placa apiloadora para porta-ferramentas 1 618 609 003
-
- 120 x 120
-
1 618 633 101
53
1
1
029339
183,40
-
- 150 x 150
-
1 618 633 102
53
1
1
029346
144,70
1
1
608428
199,00
Placa granuladora para porta-ferramentas 1 618 609 003
-
-
50 x 50
5x5
2 608 690 179
53
Placa granuladora para porta-ferramentas 1 618 609 003
-
-
60 x 60
5x5
1 618 623 205
53
1
1
029025
67,80
-
-
60 x 60
7x7
1 618 623 206
53
1
1
029032
70,30
1
1
022200
50,20
Porta-ferramentas para placas apiloadoras e granuladoras
220
-
-
-
1 618 609 003
53
06.11.2012 14:46:32
Cinzelar | Acessórios de percussão com adaptador sextavado | 65
Acessórios Bosch
Cinzéis com adaptador sextavado de 22 mm
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
m
Nú
Nú
en
sõ
es
m
Dim
me
ro
de
de
nte
s
m
el
m
inz
na
do
c
Lâ
mi
Co
mp
rim
en
to
tot
al
m
m
▶ Indicados para sistema TE-S
Cinzel pontiagudo, autoafiável
400
-
-
-
2 608 690 188
53
1
1
670036
42,50
-
-
2 608 690 190
53
1
1
670050
42,50
Cinzel plano, autoafiável
400
25
Pá larga, autoafiável
400
50
-
-
2 608 690 192
53
1
1
670074
61,50
400
80
-
-
2 608 690 193
53
1
1
670081
76,40
400
115
-
-
2 608 690 194
53
1
1
670098
101,70
-
-
2 608 690 195
53
1
1
670104
169,50
-
-
2 608 690 196
53
1
1
670111
73,40
53
1
1
670128
73,40
53
1
1
029339
183,40
400
125
Batedor de pinos
300
25
Porta-ferramentas para placa apiloadora
300
-
-
-
2 608 690 197
Placa apiloadora para porta-ferramentas 1 618 609 003
-
- 120 x 120
-
1 618 633 101
06.11.2012 14:46:38
66 | Cinzelar | Acessórios de percussão com adaptador sextavado
Acessórios Bosch
PV
PR
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
Nú
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
m
el
m
inz
na
do
c
Lâ
mi
Co
mp
rim
en
to
tot
al
m
m
Cinzéis com adaptador sextavado de 19 mm com corpo torneado (Ø 17 mm)
Cinzel pontiagudo
400
-
1 618 630 002
53
1
1
029063
27,90
400
22
1 618 630 003
53
1
1
029070
27,90
400
50
1 618 630 007
53
1
1
029117
33,60
Cinzel plano
Pá larga
Cinzel pontiagudo
300
-
1 618 630 000
53
1
1
029049
17,20
400
-
1 618 630 001
53
1
1
029056
18,90
300
25
1 618 630 200
53
1
1
029193
17,20
400
25
1 618 630 201
53
1
1
029209
18,90
450
60
1 618 631 001
53
1
1
029247
54,20
Cinzel plano
Pá larga
06.11.2012 14:46:44
Cinzelar | Acessórios de percussão com adaptador sextavado | 67
Acessórios Bosch
Acessórios de percussão
para martelos demolidores
PV
PR
Nú
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
m
en
sõ
es
m
Dim
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
m
el
m
inz
na
do
c
Lâ
mi
Co
mp
rim
en
to
tot
al
m
m
400
-
-
2 608 690 106
53
1
1
425995
45,20
-
-
1 618 600 019
53
1
1
042543
46,50
400
35
-
2 608 690 108
53
1
1
426015
38,30
520
35
-
1 618 600 206
53
1
1
042550
48,60
400
80
-
1 618 661 000
53
1
1
029414
99,00
125
-
1 618 601 011
53
1
1
042574
161,60
-
1 618 662 000
53
1
1
029421
123,40
Cinzel pontiagudo
520
Cinzel plano
Pá larga
Cinzel para asfalto
500
Pá larga, gume arredondado
400
135
Batedor de pinos
para percutir pregos e anéis até 1" (25,4 mm) de diâmetro da cabeça.
300
-
-
1 618 609 005
53
1
1
042604
137,80
53
1
1
042611
103,50
Porta-ferramentas para placas apiloadoras
390
-
-
1 618 609 006
Placa apiloadora para porta-ferramentas 1 618 609 006 ou 2 608 690 115
para compactação do chão com uma área útil de 225 cm² (1 618 633 104) ou 400 cm²
(1 618 633 105).
-
-
150 x 150
1 618 633 104
53
1
1
042628
201,30
-
-
200 x 200
1 618 633 105
53
1
1
042635
340,60
49
1
1
042642
196,00
Carro de transporte
Indicado para USH/GSH 27 Professional
-
-
-
1 610 795 007
06.11.2012 14:46:58
68 | Cinzelar | Acessórios de percussão com adaptador sextavado
Acessórios Bosch
PV
PR
Nú
Un
ida
de
sp
or
em
Un
ba
lag
ida
em
de
de
ex
pe
diç
ão
¹
Có
d
31 igo
65 de
14 b
0.. arr
.
as
m
en
sõ
es
m
Dim
me
ro
de
en
co
me
GD
nd
a
m
el
m
inz
na
do
c
Lâ
mi
Co
mp
rim
en
to
tot
al
m
m
400
-
-
2 608 690 111
53
1
1
426046
46,50
400
35
-
2 608 690 112
53
1
1
426053
39,60
450
75
-
2 608 690 113
53
1
1
426060
85,30
125
-
2 608 690 114
53
1
1
426077
152,20
135
-
2 608 690 110
53
1
1
426039
124,40
-
-
2 608 690 115
53
1
1
426084
103,80
Cinzel plano
Pá larga
Cinzel para asfalto
450
Pá larga, gume arredondado
400
Porta-ferramentas
400
Placa apiloadora para porta-ferramentas 1 618 609 006 ou 2 608 690 115
para compactação do chão com uma área útil de 225 cm² (1 618 633 104) ou 400 cm²
(1 618 633 105).
-
-
150 x 150
1 618 633 104
53
1
1
042628
201,30
-
-
200 x 200
1 618 633 105
53
1
1
042635
340,60
06.11.2012 14:47:03
Informação geral | Índice | 69
Acessórios Bosch
Índice de números de encomenda
Número de
encomenda
Página
UDE*
Número de
encomenda
Página
UDE*
Número de
encomenda
Página
UDE*
Número de
encomenda
Página
UDE*
1 608 690 014
1 608 690 015
1 609 200 204
1 609 200 205
1 609 200 206
1 609 200 207
1 609 200 209
1 609 200 210
1 609 200 212
1 609 200 213
1 610 795 007
1 617 000 117
1 617 000 118
1 618 596 164
1 618 596 165
1 618 596 166
1 618 596 167
1 618 596 168
1 618 596 169
1 618 596 170
1 618 596 171
1 618 596 172
1 618 596 173
1 618 596 174
1 618 596 175
1 618 596 176
1 618 596 177
1 618 596 178
1 618 596 179
1 618 596 180
1 618 596 181
1 618 596 182
1 618 596 183
1 618 596 184
1 618 596 185
1 618 596 186
1 618 596 187
1 618 596 188
1 618 596 189
1 618 596 203
1 618 596 204
1 618 596 205
1 618 596 207
1 618 596 224
1 618 596 225
1 618 596 226
1 618 596 231
1 618 596 232
1 618 596 233
1 618 596 236
1 618 596 237
1 618 596 238
1 618 596 239
1 618 596 240
1 618 596 241
1 618 596 257
1 618 596 259
1 618 596 260
1 618 596 261
1 618 596 262
1 618 596 263
1 618 596 264
1 618 596 265
1 618 596 267
1 618 596 268
1 618 596 269
1 618 596 270
1 618 596 271
1 618 596 315
1 618 596 316
1 618 596 318
1 618 596 319
1 618 596 320
1 618 596 321
1 618 596 455
1 618 596 456
1 618 596 457
1 618 596 458
1 618 596 459
1 618 596 460
1 618 596 461
62
62
26
24
24
25
25
25
25
25
67
41
41
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
38
39
39
39
39
39
39
39
37
39
39
39
39
40
40
40
40
39
39
39
39
39
39
38
38
38
39
39
39
39
38
39
39
39
39
39
50
50
50
50
51
51
51
1
1
5
5
5
5
5
5
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
5
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
1
5
1
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 618 596 462
1 618 596 502
1 618 596 503
1 618 596 504
1 618 596 505
1 618 596 506
1 618 596 507
1 618 600 005
1 618 600 012
1 618 600 019
1 618 600 023
1 618 600 203
1 618 600 206
1 618 600 210
1 618 601 004
1 618 601 007
1 618 601 008
1 618 601 011
1 618 601 017
1 618 601 019
1 618 601 101
1 618 601 102
1 618 601 302
1 618 609 003
1 618 609 005
1 618 609 006
1 618 623 205
1 618 623 206
1 618 630 000
1 618 630 001
1 618 630 002
1 618 630 003
1 618 630 007
1 618 630 200
1 618 630 201
1 618 631 001
1 618 633 101
1 618 633 102
1 618 633 104
1 618 633 105
1 618 661 000
1 618 662 000
2 607 010 521
2 607 010 522
2 607 010 543
2 607 010 546
2 607 017 035
2 607 017 038
2 607 017 079
2 607 017 080
2 607 017 081
2 607 017 082
2 607 017 083
2 607 018 296
2 607 018 367
2 607 019 051
2 607 019 052
2 607 019 159
2 607 019 927
2 607 019 928
2 607 019 929
2 607 019 932
2 607 019 933
2 607 990 010
2 608 550 057
2 608 550 064
2 608 550 065
2 608 550 074
2 608 550 075
2 608 550 076
2 608 550 077
2 608 550 078
2 608 550 088
2 608 550 089
2 608 550 612
2 608 550 613
2 608 550 614
2 608 550 615
2 608 550 616
2 608 550 617
2 608 580 518
51
49
49
49
49
49
49
62
63
67
63
63
67
63
62
63
63
67
64
64
64
64
64
64, 65
67
67, 68
64
64
66
66
66
66
66
66
66
66
64, 65
64
67, 68
67, 68
67
67
29
29
29
29
26
26
26
23
23
23
23
62
26
61
61
61
41
41
41
36
36
64
44
44
44
43
43
43
43
44
44
44
43
43
43
43
43
43
53
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 608 580 519
2 608 580 520
2 608 580 521
2 608 580 522
2 608 580 523
2 608 580 524
2 608 580 525
2 608 580 526
2 608 580 527
2 608 580 528
2 608 585 023
2 608 585 024
2 608 585 025
2 608 585 026
2 608 585 027
2 608 585 028
2 608 585 029
2 608 585 030
2 608 585 031
2 608 585 032
2 608 585 033
2 608 585 035
2 608 585 036
2 608 585 037
2 608 585 038
2 608 585 039
2 608 585 040
2 608 585 041
2 608 585 042
2 608 585 043
2 608 585 044
2 608 585 045
2 608 585 046
2 608 585 047
2 608 585 048
2 608 585 049
2 608 585 050
2 608 585 051
2 608 585 052
2 608 585 053
2 608 585 054
2 608 585 055
2 608 585 056
2 608 585 057
2 608 585 058
2 608 585 059
2 608 585 060
2 608 585 061
2 608 585 062
2 608 585 063
2 608 585 064
2 608 585 065
2 608 585 066
2 608 585 067
2 608 585 068
2 608 585 069
2 608 585 073
2 608 585 223
2 608 585 224
2 608 585 225
2 608 585 596
2 608 585 597
2 608 585 598
2 608 585 599
2 608 585 600
2 608 585 601
2 608 585 602
2 608 585 603
2 608 585 604
2 608 585 605
2 608 585 607
2 608 585 608
2 608 585 609
2 608 585 610
2 608 585 611
2 608 585 612
2 608 585 613
2 608 585 614
2 608 585 615
2 608 585 616
2 608 585 617
53
53
53
53
53
53
53
53
54
54
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
28
28
20
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
39
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
1
5
1
5
1
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 608 585 618
2 608 585 619
2 608 585 620
2 608 585 621
2 608 585 622
2 608 585 623
2 608 585 624
2 608 585 625
2 608 585 626
2 608 585 627
2 608 585 628
2 608 585 629
2 608 585 630
2 608 585 631
2 608 585 634
2 608 585 943
2 608 585 944
2 608 585 945
2 608 585 946
2 608 585 947
2 608 585 948
2 608 585 949
2 608 585 950
2 608 585 951
2 608 585 952
2 608 585 953
2 608 586 276
2 608 586 455
2 608 586 456
2 608 586 457
2 608 586 458
2 608 586 459
2 608 586 460
2 608 586 461
2 608 586 462
2 608 586 463
2 608 586 464
2 608 586 465
2 608 586 719
2 608 586 720
2 608 586 721
2 608 586 722
2 608 586 723
2 608 586 724
2 608 586 725
2 608 586 726
2 608 586 727
2 608 586 728
2 608 586 738
2 608 586 739
2 608 586 740
2 608 586 741
2 608 586 744
2 608 586 745
2 608 586 746
2 608 586 747
2 608 586 749
2 608 586 750
2 608 586 751
2 608 586 752
2 608 586 753
2 608 586 754
2 608 586 755
2 608 586 756
2 608 586 757
2 608 586 758
2 608 586 759
2 608 586 760
2 608 586 761
2 608 586 762
2 608 586 763
2 608 586 764
2 608 586 765
2 608 586 766
2 608 586 767
2 608 586 768
2 608 586 769
2 608 586 770
2 608 586 771
2 608 586 772
2 608 586 773
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
21
34
34
34
34
34
34
35
35
35
39
39
25
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*Unidade de expedição
06.11.2012 14:47:05
70 | Informação geral | Índice
Acessórios Bosch
Número de
encomenda
Página
UDE*
Número de
encomenda
Página
UDE*
Número de
encomenda
Página
UDE*
Número de
encomenda
Página
UDE*
2 608 586 774
2 608 586 775
2 608 586 776
2 608 586 777
2 608 586 778
2 608 586 779
2 608 586 780
2 608 586 781
2 608 586 782
2 608 586 783
2 608 586 784
2 608 586 785
2 608 586 786
2 608 586 787
2 608 586 788
2 608 586 789
2 608 586 790
2 608 586 791
2 608 586 792
2 608 586 793
2 608 586 794
2 608 586 795
2 608 586 796
2 608 586 797
2 608 586 798
2 608 586 799
2 608 586 800
2 608 586 801
2 608 586 802
2 608 586 803
2 608 586 804
2 608 586 805
2 608 586 806
2 608 586 807
2 608 586 994
2 608 586 995
2 608 586 996
2 608 586 997
2 608 586 998
2 608 586 999
2 608 587 100
2 608 587 146
2 608 587 147
2 608 587 148
2 608 587 149
2 608 587 150
2 608 587 151
2 608 587 152
2 608 587 153
2 608 587 157
2 608 587 158
2 608 587 159
2 608 587 160
2 608 587 161
2 608 587 162
2 608 587 163
2 608 587 164
2 608 587 165
2 608 587 166
2 608 587 167
2 608 587 168
2 608 587 169
2 608 587 170
2 608 587 171
2 608 587 172
2 608 587 173
2 608 587 174
2 608 587 175
2 608 587 176
2 608 587 177
2 608 587 178
2 608 587 179
2 608 587 180
2 608 587 181
2 608 587 182
2 608 587 184
2 608 587 801
2 608 587 802
2 608 587 830
2 608 587 834
2 608 587 835
2 608 587 836
2 608 587 846
2 608 587 849
2 608 587 910
2 608 587 929
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
48
42
42
42
42
42
42
42
28
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
35
35
35
35
34
34
34
34
34
63
37
37
38
38
38
38
38
38
40
40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
1
5
5
1
1
5
2 608 588 136
2 608 588 137
2 608 588 138
2 608 588 139
2 608 588 140
2 608 588 141
2 608 588 142
2 608 588 143
2 608 588 144
2 608 588 145
2 608 588 146
2 608 588 147
2 608 588 148
2 608 588 149
2 608 588 150
2 608 588 151
2 608 588 152
2 608 588 153
2 608 588 154
2 608 588 155
2 608 588 156
2 608 588 157
2 608 588 158
2 608 588 159
2 608 588 160
2 608 588 161
2 608 588 162
2 608 588 163
2 608 588 164
2 608 588 165
2 608 588 167
2 608 588 196
2 608 588 197
2 608 588 198
2 608 588 199
2 608 588 200
2 608 588 201
2 608 588 202
2 608 588 203
2 608 588 204
2 608 588 205
2 608 588 206
2 608 588 207
2 608 588 208
2 608 588 209
2 608 588 210
2 608 588 211
2 608 588 212
2 608 595 359
2 608 595 360
2 608 595 361
2 608 595 506
2 608 595 507
2 608 595 508
2 608 596 050
2 608 596 051
2 608 596 052
2 608 596 053
2 608 596 054
2 608 596 055
2 608 596 056
2 608 596 057
2 608 596 058
2 608 596 059
2 608 596 060
2 608 596 061
2 608 596 062
2 608 596 063
2 608 596 064
2 608 596 065
2 608 596 076
2 608 596 115
2 608 596 116
2 608 596 117
2 608 596 118
2 608 596 120
2 608 596 123
2 608 596 125
2 608 596 126
2 608 596 127
2 608 596 128
2 608 596 129
2 608 596 130
2 608 596 131
2 608 596 132
2 608 596 134
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
27
28
28
28
28
28
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
38
38
38
39
39
39
24
24
24
24
24
24
25
25
25
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
5
5
1
5
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
5
5
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2 608 596 135
2 608 596 136
2 608 596 137
2 608 596 138
2 608 596 139
2 608 596 140
2 608 596 141
2 608 596 142
2 608 596 143
2 608 596 145
2 608 596 146
2 608 596 148
2 608 596 149
2 608 596 150
2 608 596 151
2 608 596 152
2 608 596 157
2 608 596 158
2 608 596 183
2 608 596 185
2 608 596 186
2 608 596 199
2 608 596 357
2 608 596 358
2 608 596 359
2 608 596 361
2 608 596 362
2 608 596 364
2 608 596 365
2 608 596 366
2 608 596 368
2 608 596 369
2 608 597 041
2 608 597 043
2 608 597 044
2 608 597 047
2 608 597 048
2 608 597 049
2 608 597 051
2 608 597 052
2 608 597 054
2 608 597 055
2 608 597 122
2 608 597 123
2 608 597 124
2 608 597 125
2 608 597 126
2 608 597 127
2 608 597 128
2 608 597 129
2 608 597 130
2 608 597 655
2 608 597 656
2 608 597 657
2 608 597 658
2 608 597 659
2 608 597 660
2 608 597 661
2 608 597 662
2 608 597 663
2 608 597 664
2 608 597 665
2 608 597 666
2 608 597 667
2 608 597 668
2 608 597 669
2 608 597 670
2 608 597 671
2 608 597 672
2 608 597 673
2 608 597 674
2 608 597 675
2 608 597 677
2 608 597 678
2 608 597 679
2 608 597 680
2 608 597 681
2 608 597 682
2 608 597 683
2 608 597 684
2 608 597 685
2 608 597 686
2 608 597 687
2 608 597 688
2 608 597 689
2 608 597 690
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
38
25
25
25
25
25
44
38
38
39
39
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
38
39
39
39
39
39
39
40
38
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
5
5
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
1
1
1
5
5
1
1
1
5
5
1
5
1
5
1
5
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
2 608 597 691
2 608 597 692
2 608 597 693
2 608 597 694
2 608 597 695
2 608 597 696
2 608 597 697
2 608 597 698
2 608 597 699
2 608 597 700
2 608 597 701
2 608 597 702
2 608 597 703
2 608 597 704
2 608 597 705
2 608 597 706
2 608 597 707
2 608 597 708
2 608 597 709
2 608 597 713
2 608 597 714
2 608 597 715
2 608 597 716
2 608 597 717
2 608 597 718
2 608 597 719
2 608 597 720
2 608 597 721
2 608 597 773
2 608 597 774
2 608 597 775
2 608 597 776
2 608 597 777
2 608 597 778
2 608 597 779
2 608 597 780
2 608 597 782
2 608 597 898
2 608 597 899
2 608 597 944
2 608 598 046
2 608 598 047
2 608 598 048
2 608 598 109
2 608 598 110
2 608 690 000
2 608 690 003
2 608 690 004
2 608 690 005
2 608 690 006
2 608 690 007
2 608 690 010
2 608 690 091
2 608 690 097
2 608 690 098
2 608 690 099
2 608 690 100
2 608 690 101
2 608 690 102
2 608 690 106
2 608 690 108
2 608 690 110
2 608 690 111
2 608 690 112
2 608 690 113
2 608 690 114
2 608 690 115
2 608 690 124
2 608 690 125
2 608 690 126
2 608 690 127
2 608 690 128
2 608 690 129
2 608 690 130
2 608 690 131
2 608 690 132
2 608 690 133
2 608 690 141
2 608 690 142
2 608 690 143
2 608 690 144
2 608 690 145
2 608 690 146
2 608 690 166
2 608 690 167
2 608 690 168
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
37
37
38
38
38
38
38
38
39
21
21
38
44
44
44
44
44
64
64
64
64
62
62
62
61
63
63
63
63
61
61
67
67
68
68
68
68
68
67, 68
63
63
63
63
63
63
63
62
62
62
63
63
63
62
62
62
63
63
63
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*Unidade de expedição
06.11.2012 14:47:06
Informação geral | Índice | 71
Acessórios Bosch
Número de
encomenda
Página
UDE*
2 608 690 176
2 608 690 177
2 608 690 178
2 608 690 179
2 608 690 180
2 608 690 188
2 608 690 190
2 608 690 192
2 608 690 193
2 608 690 194
2 608 690 195
2 608 690 196
2 608 690 197
2 608 690 198
2 608 690 199
2 609 390 394
2 609 390 576
F 00Y 145 188
F 00Y 145 189
F 00Y 145 190
F 00Y 145 191
F 00Y 145 192
F 00Y 145 193
F 00Y 145 194
F 00Y 145 195
F 00Y 145 196
F 00Y 145 197
F 00Y 145 198
F 00Y 145 199
F 00Y 145 200
F 00Y 145 201
F 00Y 145 202
F 00Y 145 203
F 00Y 145 204
62
62
62
64
62
65
65
65
65
65
65
65
65
63
63
61
61
52
52
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
53
54
54
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
Data de fabrico
ou data de embalamento
15
20
14
20
13
20
12
20
11
20
10
20
09
20
08
20
07
20
06
20
20
05
Dados característicos do mês encriptados
Janeiro
581
681
781
881
981
001
101
201
301
417
517
Fevereiro
582
682
782
882
982
002
102
202
302
418
518
Março
583
683
783
883
983
003
103
203
303
419
519
Abril
584
684
784
884
984
004
104
204
304
420
520
Maio
585
685
785
885
985
005
105
205
305
453
553
Junho
586
686
786
886
986
006
106
206
306
454
554
Julho
587
687
787
887
987
007
107
207
307
455
555
Agosto
588
688
788
888
988
008
108
208
308
456
556
Setembro
589
689
789
889
989
009
109
209
309
457
557
Outubro
590
690
790
890
990
010
110
210
310
458
558
Novembro
591
691
791
891
991
011
111
211
311
459
559
Dezembro
592
692
792
892
992
012
112
212
312
460
560
06.11.2012 14:47:06
72 | Vista geral
Acessórios Bosch
O sistema de controlo de encomendas
e embalagem da Bosch
Com o sistema de controlo de encomendas e embalagem é mais fácil encomendar a quantidade adequada e encontrar rapidamente o tipo
de embalagem.
Os volumes de encomenda são arredondados para a unidade
Os volumes de encomenda têm de ser múltiplos da unidade
de expedição (UDE).
de expedição: 3, 6, 9 …
2×
Volume da
encomenda
=
6×
=
UPE
UDE
Volume da
encomenda
=
UPE
UDE
UDE
Exemplo:
Passo 1: Nas laterais do produto encontra a indicação do tipo
Passo 2: No lado posterior desdobrável encontra a figura com
de embalagem para cada número de encomenda:
o respetivo tipo de embalagem, assim como as indicações sobre
o¹
Có
d
31 igo
65 de
14
0.. barr
.
as
de
ex
p
ed
içã
lag
ba
em
ida
Un
ida
Un
de
de
ee
sp
mb
or
ala
nc
ee
od
Tip
ro
d
me
Nú
m
ge
om
en
da
em
o dispositivo de suspensão e forma da embalagem.
P1p Watchbox com furo Euro
2 608 585 780
P1p
1
1
511421
2 608 585 781
P1p
1
1
511438
P2p Watchbox com outro dispositivo de suspensão
Passo 3: Como está estruturada a designação do tipo de embalagem?
1
1.
C1a
2
3
Existem seis diferentes grupos de materiais, que estão identificados com as letras iniciais da designação em inglês:
Embalagem de papel, cartão ou cartão canelado (Cardboard)
Embalagem de plástico (Plastic)
Embalagem combinada de cartão/plástico (Plastic and Cardboard)
Embalagem de metal (Metal)
Artigo não embalado (Unpacked)
Embalagem de madeira (Wood)
2.
As embalagens distinguem-se devido a três tipos diferentes de dispositivos de suspensão:
0
1
2
Sem dispositivo de suspensão
Com furo Euro
Outro dispositivo de suspensão
3.
Nos seis grupos de materiais cada forma de uma embalagem está identificada por uma letra minúscula:
C
Embalagem de papel, cartão ou cartão canelado
a
Caixa
d
b
Caixa dobrável de cartão
e
c
Bolsa
f
Blister cartonado
Dispositivo de suspensão
Cartucho de papel
h
k
Invólucro
Cartão com cinta
P
Embalagem de plástico
a
Caixa
b
Saco
c
Bolsa
d
Saco com cartão de instruções
e
f
h
k
Dispositivo de suspensão
Embalagem de película
Invólucro
Caixa
n
p
Cinta
Watchbox
PC
Embalagem combinada de cartão/plástico
a
Blister
b
Blister desdobrável
c
d
Cartão blistado
Tight Pack
U
Artigo não embalado
Sem indicação de forma
W
Embalagem de madeira
a
Caixa
06.11.2012 14:47:10
Vista geral | 73
Acessórios Bosch
Embalagens,
que informam de forma clara
Embalagem de papel, cartão ou cartão canelado (Cardboard)
C0a Caixa sem dispositivo de suspensão
C0f Cartucho de papel sem dispositivo de
suspensão
C0h Invólucro sem dispositivo de suspensão
C2h Invólucro outro dispositivo de suspensão
Embalagem combinada de cartão/plástico (Plastic and Cardboard)
PC1a Blister com furo Euro
PC1b Blister desdobrável com furo Euro
PC1c Cartão blistado com furo Euro
Artigo não embalado
(Unpacked)
PC1d Tight Pack com furo Euro
U0 Sem dispositivo de suspensão
A Bosch só utiliza embalagens 100% recicláveis. Um passo importante para a proteção do nosso meio ambiente.
06.11.2012 14:47:27
74 | Vista geral
Acessórios Bosch
Embalagem de plástico (Plastic)
P0a Caixa sem dispositivo de suspensão
P0b Saco sem dispositivo de suspensão
P1c Bolsa com furo Euro
P1f Embalagem de película com furo Euro
P1h Invólucro com furo Euro
P1a Caixa com furo Euro
P1e Dispositivo de suspensão com furo Euro
P1k Caixa com furo Euro
06.11.2012 14:47:47
Acessórios Bosch
Vista geral | 75
07.11.2012 15:38:43
76 | Vista geral
Acessórios Bosch
07.11.2012 15:38:43
Acessórios Bosch
Vista geral | 77
07.11.2012 15:38:43
78 | Vista geral
Acessórios Bosch
07.11.2012 15:38:43
Acessórios Bosch
Vista geral | 79
07.11.2012 15:38:43
80 | Vista geral
Acessórios Bosch
07.11.2012 15:38:43
Acessórios Bosch
Vista geral | 81
07.11.2012 15:38:44
82 | Vista geral
Acessórios Bosch
07.11.2012 15:38:44
PTPT
1619A00WD90001
2
Bosch: concentração
no avanço.
O programa para betão e pedra.
Robert Bosch Unipessoal, Lda
Ferramentas Elétricas
Av. Infante D. Henrique,
Lts. 2E–3E
1801–805 Lisboa
Portugal
www.ferramentasbosch.com
Brocas para martelos e para pedra, cinzelar
1 619 A00 WD9 - pt - PT-AC/MKB1 - Printed in Germany - Imprimé en Allemagne - Reservados os direitos
a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão. Válido a partir de: 01.01.2013
Catálogo de segmento 2 - 1.ª Edição
Impresso em Werbedruck GmbH Horst Schreckhase, Dörnbach 22, 34286 Spangenberg, Alemanha
31.10.2012 09:47:01

concentração no avanço.

Transcrição

Documentos relacionados

como PDF

Change Management Engineer (m/f)

Quality Engineer (m/f)

ISOL. TIPO CASTANHA 85 X 90 mm

Restom® Interieur 8220

FT - Multi ferramenta oscilante Skil 1490MA

Product Quality Engineer m/f

PAP112

ATA Nº25

Manteiga Luxo