Solução de limpeza concentrada - International Products Corporation

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA* (SDS)
Data de edição: 10 de Janeiro de 2012
International Products Corporation
Solução de limpeza concentrada
1. IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA EMPRESA
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
NOME DO PRODUTO: Solução de limpeza concentrada
MICRO-90®
Trate de acordo com os sintomas. Se a irritação ou a dor
persistirem, consulte um médico.
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO: Um concentrado de limpeza
à base de água utilizado em vidro, cerâmica, metais, filtros
de membranas ou noutras superfícies.
FABRICANTE
International Products Corporation
201 Connecticut Drive
Burlington, NJ 08016, E.U.A.
Tel: (609) 386-8770
Fax: (609) 386-8438
E-mail: [email protected]
Website: www.ipcol.com
NÚMERO DE TELEFONE DE EMERGÊNCIA
International Products Corp.
Unit 5, Green Lane Business Park
238 Green Lane
Londres, SE9 3TL, Reino Unido
Tel: 020-8857-5678
Fax: 020-8857-1313
E-mail: [email protected]
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
O MICRO-90 não é inflamável ou combustível.
6. MEDIDAS EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
EMERGENCY TELEPHONE
Transporte (24 horas):
CHEMTREC
(800) 424-9300
(Chamadas dos E.U.A. e Canadá)
(703) 527-3887
(Chamadas de fora dos E.U.A.)
Não relacionado com transporte (apenas horário de expediente):
Tel: (609) 386-8770
Fax: (609) 386-8438
2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
O MICRO-90 contém sal EDTA (ácido etilenodiaminotetracético) que melhora o transporte dos metais poluentes através
de estações de tratamento de águas residuais.
3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO DOS INGREDIENTES
Gama
10 – 20%
10 – 20%
Classificação N.° de CAS
Xi: R36,R38
Mistura
Xi: R36,R38
64-02-8
PRECAUÇÕES PESSOAIS
Não existem requisitos únicos. É recomendável usar luvas e óculos
de segurança em caso de derramamento (Consulte a Secção 8).
PROTECÇÃO AMBIENTAL
O MICRO-90 contém sal EDTA, que permite a ligação dos metais e a sua passagem através de estações de tratamento
de água. O fabricante dispõe de estratégias de recuperação
de quelatos. Não o elimine em vias navegáveis.
MEDIDAS DE LIMPEZA
Os derramamentos podem causar o risco de derrapagem. Limpe
os derramamentos com material absorvente ou uma esfregona.
Remova os resíduos secos do MICRO-90 com água tépida.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO
Ligeira irritação nos olhos.
Principais
Ingredientes
Tensioactivos
EDTA Na4
CONTACTO COM OS OLHOS: Lave de imediato os olhos com água
abundante. Em caso de desenvolvimento ou persistência da irritação, contacte um médico.
CONTACTO COM A PELE: Retire a roupa contaminada. Lave a pele
com água e sabão. Em caso de desenvolvimento
ou persistência da irritação, contacte um médico.
INALAÇÃO:
Se estiver exposto a vapores em excesso, vá
para um local com ar fresco. Contacte um médico se tiver tosse ou outros sintomas.
IINGESTÃO::
Não é necessário tratamento específico, uma
vez que é pouco provável que a ingestão do
MICRO-90 seja perigosa.
N.° de EC
Mistura
200-573-9
Consulte a Secção 16 para obter as referências a símbolos
e frases indicadoras de risco.
Os ingredientes específicos são omitidos como segredos
profissionais
MANUSEAMENTO
O MICRO-90 não requer ventilação especial. Deve usar óculos
de segurança e luvas (Consulte a Secção 8).
ARMAZENAMENTO
O MICRO-90 deve ser armazenado num local fresco dentro do
recipiente original. A temperatura de armazenamento recomendada varia entre 5 e 43 °C.
TEMPO DE ARMAZENAMENTO
O tempo de armazenamento do MICRO-90 é de cinco anos a
partir da data de fabrico se estiver armazenado no recipiente
selado original e à temperatura de armazenamento recomendada.
UTILIZAÇÕES ESPECÍFICAS
Uma solução de MICRO-90 de 1 a 2% é utilizada normalmente
em aplicações de tanques de ultra-sons, imersão, CIP e na lavagem das mãos para a limpeza de diversas superfícies, incluindo
equipamento e tanques de fabrico, componentes de precisão,
dispositivos médicos, filtros de membranas, vidro, cerâmica e
componentes electrónicos. Pode ser obtida uma limpeza óptima
utilizando água destilada como diluente e aquecendo a solução.
A limpeza deve ser seguida de um enxaguamento rigoroso.
8. CONTROLOS DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
ADR / RID / DOT:
Não classificado.
VALORES DO LIMITE DA EXPOSIÇÃO: Não foram estabelecidos
limites para o MICRO 90. IMDG / IMO:
Não classificado.
ICAO / IATA:
Não classificado.
CONTROLOS DE EXPOSIÇÃO
Controlos de exposição ocupacional:
Protecções respiratórias... Não é necessário protecção respiratória. 15. INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS
Protecção para as mãos ... É recomendável usar luvas de borracha, Foi elaborada uma Avaliação de segurança química do EDTA e dos
respectivos sais pelos fabricantes.
nitrilo ou látex.
Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no MercaProtecção ocular ............... É recomendável usar óculos de sedo (EINECS)
gurança com protecções laterais.
Os componentes deste produto estão disponíveis no inventário EINECS
Protecção para a pele ....... Não é necessário protecção adicional. ou estão isentos de inventário.
Devem ser seguidas as práticas de
Classificação da CE e informações sobre o rótulo de utilizador
higiene química de senso comum.
Aviso: causa irritação ocular. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS
CONTROLOS DE EXPOSIÇÃO AMBIENTAL: Uma boa ventilação
geral é suficiente para controlar quaisquer odores.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
INFORMAÇÕES GERAIS
Aspecto ............................................. Solução límpida e incolor ou
amarela pálida.
Odor ................................................... Amoníaco.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SAÚDE,
SEGURANÇA E AMBIENTE
pH (sem mistura) .............................. 9,7
Ponto/intervalo de ebulição ............ 100°C
Ponto de inflamação ........................ Nenhum
Inflamabilidade ................................. Não inflamável.
Propriedades explosivas ................. Não se aplica.
Propriedades carburantes ............... Não se aplica.
Pressão do vapor ............................. Semelhante à água.
Densidade relativa ............................ 1,135 gramas/ml.
Solubilidade ...................................... Água.
Solubilidade na água ....................... Total.
Coeficiente de partição:
N-octanol/água.................................. Não determinado.
Viscosidade....................................... 10 cps.
Densidade do vapor ......................... Semelhante à água.
Teor de VOC ...................................... < 1% (ASTM D2369-01)
Taxa de evaporação ......................... Semelhante à água.
OUTRAS INFORMAÇÕES .................. Nenhuma.
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
CONDIÇÕES A EVITAR: Produtos à base de cloro.
MATERIAIS A EVITAR: Evite o contacto prolongado e aquecido
com metais mais macios, como alumínio
e cobre e respectivas ligas. Os resíduos
de MICRO-90 podem fender os policarbonatos e o acrílico.
PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS: Não determinado.
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
OLHOS:
PELE:
ORAL:
Ligeira irritação.
Não irritante.
Não tóxico.
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
ECOTOXICIDADE .............................. Não determinada.
MOBILIDADE ..................................... Não determinada.
PERSISTÊNCIA
E DEGRADABILIDADE.................... O EDTA e os respectivos
sais não são biodegradáveis.
POTENCIAL DE BIOACUMULAÇÃO... Não determinado.
RESULTADOS DA AVALIAÇÃO PBT . Não determinado.
OUTROS EFEITOS ADVERSOS ....... Não determinado.
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
Consulte as disposições locais da comunidade para saber como
proceder à eliminação.
OLHOS: enxagúe com cuidado com água durante vários minutos. Retire
as lentes de contacto, caso as tenha e seja fácil removê-las. Continue a
lavar. Se a irritação persistir, contacte um médico.
Use protecção ocular. Lave bem as mãos depois de manusear o produto.
Classificação de acordo com a regulamentação GHS e CLP (CE) 1272/2008.
E.U.A.
ESTADO DE TSCA .......................... Todos os ingredientes estão
indicados no inventário TSCA.
SARA TITLE III,302/303 EHS .......... Nenhum.
SARA TITLE III,304,HS .................... Nenhum.
SARA TITLE III,313 .......................... Nenhum.
CANADÁ
DSL / NDSL ...................................... Todos os ingredientes estão indicados.
Classificação de WHMIS .................. D.2.B.
JAPÃO
Registo das emissões e transferências de poluentes
................................................................. 6,5% de ácido n-alquil benzeno-sulfónico
e respectivos sais (alquil C = 10 – 14)
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
REVISÕES:
Nenhuma
SÍMBOLO DE PERIGO:
Xi — Irritante
FRASES INDICADORAS DE RISCO: R36—Irritante para os olhos;
R38—Irritante para a pele.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS: A classificação deste produto foi
avaliada de acordo com o GHS (Sistema Mundial Harmonizado), os
dados disponíveis nas fichas de dados de segurança dos fornecedores e os testes de toxicologia.
CLASSIFICAÇÃO HMIS: Saúde—1; Inflamabilidade—0;
Perigos físicos—0; Protecção pessoal—B
CLASSIFICAÇÃO DE NFPA: Saúde—0; Inflamabilidade—0;
Reactividade—0
ACONSELHAMENTO SOBRE FORMAÇÃO
1. Não é recomendável usar luvas de algodão porque permitem
um contacto químico sustentado e obstruído com a pele.
2. Os métodos de limpeza manuais e com ultra-sons são os mais
adequados para o MICRO-90. A maioria das aplicações utiliza
1 a 2% de MICRO 90.
O calor melhora a detergência da solução MICRO-90.
3. O fabricante disponibiliza métodos de recuperação de metal e
quelatos.
FONTES DE DADOS DE BASE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Anexo VI da Regulamentação 1272/2008 sobre Classificação
e Rotulagem Harmonizadas para Determinadas Substâncias
Perigosas.
Regulamentação REACH (CE) 1907/2006.
Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem
de Produtos Químicos (GHS). Terceira edição revista. Nações
Unidas. 2009.
Fichas de dados de segurança dos fornecedores.
Relatório da União Europeia sobre Avaliação dos Riscos,
Etilenodiaminotetracetato de tetrassódio (Na4EDTA). 2004.
Relatório final: Teste de irritação dérmica aguda/corrosão do
MICRO-90®, T10-2434-1. 21 de Julho, 2010. Empresa de
testes de produtos para o consumidor —Fairfield, NJ.
Relatório final: Teste de irritação ocular aguda/corrosão do
MICRO-90®, T10-2434-2. 21 de Julho, 2010. Empresa de
testes de produtos para o consumidor —Fairfield, NJ.
Toxicidade oral de dose única —MICRO-90® (MB 94-4091 A)
28 de Dezembro de 1994. MB Research Laboratories — Spinnerstown, PA
Pode enviar outras dúvidas relacionadas com MSDS (Ficha de dados de
segurança do fabricante) para [email protected] ou utilizando as
informações de contacto indicadas na Secção 1.
120110 MICRO90 Portuguese