cláudia gaiolas - Materiais Diversos
Transcrição
cláudia gaiolas - Materiais Diversos
0 Editorial A 6.ª edição do Festival Materiais Diversos (FMD) será a mais internacional apresentada até hoje. Contará com uma programação vibrante de dança, teatro e música, bem como com um conjunto de actividades paralelas que cruzam formação, conferências, cinema e DJs. Através de uma sólida parceria entre os Municípios de Torres Novas, Alcanena e Cartaxo, o Governo de Portugal-Secretário de Estado da Cultura/Direcção Geral das Artes e a Associação Cultural Materiais Diversos, o FMD afirma-se como uma referência nacional e internacional, espaço de descoberta do que de melhor se produz no campo das artes performativas. A abrir o Festival, Cláudia Gaiolas e Rita Rio de Sousa assinalam o centenário do Concelho de Alcanena num espectáculo de teatro e vídeo que mergulha no Sector de Curtumes, protagonizado por funcionários fabris. As propostas nacionais incluem trabalhos pelas coreógrafas Clara Andermatt, Cláudia Dias, Sofia Silva e a dupla Leonor Keil e Francisco Campos, que apresentam os seus mais recentes trabalhos, munidos de um discurso crítico acerca da tradição, das relações interpessoais, da contemporaneidade e da passagem do tempo. Ângelo Cid Neto e Sara Chéu levam até escolas de Alcanena uma paródia lúdica sobre questões de identidade. Os espectáculos internacionais, de países tão diversos como o Brasil, França, Tunísia, Equador/Bélgica e Marrocos, fazem do FMD\2014 um verdadeiro pólo de ebulição cultural. Marcelo Evelin confronta bailarinos e público num ringue comum, Kevin Jean questiona as leis da gravidade num solo de pernas para o ar, Fabián Barba remonta um recital de dança expressionista dos anos 30, Bouchra Ouizguen e 3 cantoras Aïta expiam as suas obserssões numa ode à loucura e Radhouane El Meddeb testa os nossos limites num espectáculo de dança acrobático. As noites de sexta e sábado são animadas por um surpreendente live act visual e sonoro do italiano Lorenzo Senni, e por um concerto electrónico da lírica rapper Capicua. No Ponto do Encontro, Noites Longas com DJs que convidam a tomar a pista de dança de assalto até o sol despontar. Fora de palco, há ainda conferências sobre o desenvolvimento cultural da região e em torno da história da dança, uma sessão de cinema com foco em Mary Wigman - parceria com o Cineclube de Torres Novas -, e aulas de dança e teatro para todos. Um domingueiro piquenique comunitário na mata de Minde é também espaço de reflexão orientado por um grupo de estudantes de artes da região, que acompanharão criticamente todos os espectáculos. Dez dias efeverscentes de actividade que convocam a olhar o mundo através da visão de artistas, em pleno diálogo com a comunidade local, as suas associações e participantes entusiastas. Agradeço a todos os que desde a primeira edição do FMD nos acompanham. Sem o vosso envolvimento activo, tudo isto seria impossível de realizar. Usufruam ao máximo! Tiago Guedes \ Director Artístico 1 PALCO 18 SET Cláudia Gaiolas e Rita Rio de Sousa NÃO SOU SÓ EU AQUI 19 SET Marcelo Evelin DE REPENTE FICA TUDO PRETO DE GENTE 19 SET Lorenzo Senni ORACLE (G VERSION) 20 SET Cláudia Dias VONTADE DE TER VONTADE 20-21 SET 20 SET 22-24 SET teatro e vídeo 3 dança 4 música 5 dança e teatro 6 Kevin Jean LA 36éme CHAMBRE dança 7 Bouchra Ouizgen HA! dança 8 dança e teatro 9 Ângelo Cid Neto & Sara Chéu OCTÁVIO DE OLHOS FIXOS 25 SET Fabián Barba A MARY WIGMAN DANCE EVENING 26 SET Francisco Campos & Leonor Keil INSIGHT 26 SET Capicua SEREIA LOUCA 27 SET dança 10 dança e teatro 11 música 12 Radhouane El Meddeb, Mathias Pilet e Alexandre Fournier NOS LIMITES dança 13 27 SET Companhia Clara Andermatt FICA NO SINGELO dança 14 27 SET Sofia SIlva TEMPO DO CORPO dança 15 2 :: teatro e vídeo centenário de alcanena NÃO SOU SÓ EU AQUI CLÁUDIA GAIOLAS & RITA RIO DE SOUSA(PT) Estreia absoluta projecto com a comunidade 18 SET 5.ª feira 21h30 duração 1h (aprox.) M/12 | 6€ Cine-Teatro São Pedro – Alcanena Partindo do convite lançado pela Câmara Municipal de “Uma ficção sobre Alcanena ao FMD\2014, no âmbito do Centenário do a indústria do Concelho, este espectáculo celebra a indústria do curtume curtume, uma das principais fontes de emprego da protagonizada por região, e as pessoas que fazem desta indústria a sua trabalhadores, vida. O Grupo Carvalhos e o Centro Tecnológico das Indústrias do Couro lançaram o desafio aos seus actores das suas trabalhadores, homens e mulheres de todas as idades, próprias vidas.” colaboradores da António Nunes Carvalho, da Couro Azul, da Vila Moreira e do CTIC. Não sou só eu aqui é sobre o corpo todo. É sobre a memória de um espaço ocupado há dezenas de anos por centenas de pessoas. É sobre rotação. É sobre o ar que existe entre cada posto de trabalho e a forma como ele é ocupado. É sobre pessoas extraordinárias. :: direcção artística Cláudia Gaiolas e Rita Rio de Sousa encenação Cláudia Gaiolas vídeo Rita Rio de Sousa interpretação Trabalhadores do Sector de Curtumes parceria CTIC – Centro Tecnológico das Indústrias do Couro, António Nunes de Carvalho, S.A. e Couro Azul – Indústria e Comércio de Couros, S.A. produção Materiais Diversos co-produção Câmara Municipal de Alcanena/Centenário de Alcanena, Materiais Diversos + Conferência Passado, Presente e Futuro, O Quadro Cultural de Um Concelho Centário consultar pág. 17 3 :: dança DE REPENTE FICA TUDO PRETO DE GENTE (BR) MARCELO EVELIN Demolition Inc. Estreia nacional Estreia Festival Panorama (BR), 2012 19 SET 6.ª feira 21h30 duração 1h M/16 | 6€ Fábrica de Cultura/Blackbox – Minde Partindo do livro de Elias Canetti Massa e Poder (1960), “Trocar os papéis, finalizado após 30 anos de pesquisa, Marcelo Evelin inverter as investiga a massa enquanto multidão de singularidades. Banhados de luz, 5 intérpretes de diferentes partes do condições de mundo, donos de corpos negros tão exóticos quanto percepção, familiares, contorcem-se vigorosamente, movendo-se misturar-se no através do espaço como uma massa arfante imprevisível bolo.” e rítmica. O espectador divide o espaço com os intérpretes, um buraco negro, horizonte de eventos para a massa que busca o ponto mais negro, o pretume, lá onde se está tão próximo do outro quanto de si mesmo. :: de e com Andrez Lean Ghizze, Daniel Barra, Elielson Pacheco, Hitomi Nagasu, Jell Carone, Loes Van der Pligt, Marcelo Evelin, Márcio Nonato, Regina Veloso, Rosângela Sulidade, Sérgio Caddah, Sho Takiguchi, Tamar Blom, Wilfred Loopstra co-produção Festival Panorama, Kyoto Experiment com o apoio Saison Foundation, Kunstenfestivaldesarts apoio Theater Instituut Nederland (TIN), Performing Arts Fund NL difusão internacional Materiais Diversos agradecimentos Projeto LOTE 24h/Cristian Duarte, Theater Scholl Amsterdam, Núcleo do Dirceu Trailer: http://goo.gl/mFtC37 4 :: música – live act imersivo ORACLE (G VERSION) LORENZO SENNI(IT) Estreia Sonar - MACBA (ES), 2013 19 SET 6.ª feira 23h00 duração 50 min. M/12 | ENTRADA LIVRE Fábrica de Cultura – Minde Lorenzo reinterpreta os arquétipos da música trance, a partir da análise das suas partes constituintes, expondo a nu a sua substância eufórica, que manipula, isola e repete à exaustão. Disseca qual cientista a estrutura da música, detendo-se sobre o buildup, fase de progressão onde os compositores melhor podem exprimir-se, à medida que constroem expectativas, culminantes no kick. Enquanto os buildups do trance vão de 0 a 100, os de Lorenzo situam-se entre 65 e 70, espremidos de emoção, hipnóticos como os lasers minimalistas que perpassam os espaço. Originais, dinâmicas e avassaladoras, as suas composições podem ser classificadas como noise, trance/hardtrance/neo-trance. Melódicas e ritmicamente estáveis, “A cultura rave ecoam sintetizadores que resistem a uma ampliação aparentemente eterna, intensificando a experiência sensitiva dos anos 90 sem nunca atingir o clímax. Os temas a escutar integram o desconstruída aclamado álbum Quantum Jelly, gravado em tempo real, num concerto sem overdubs, com um único sintetizador analógico provocador e controlado por computador. Como um oráculo, o músico sensorial.” propõe-se dizer a verdade sobre a arquitectura da música de dança. :: sintetizador e laser controlado por computador Lorenzo Senni + DJ set no mesmo dia partir das 00h00 – consultar pág. 22 Vídeo entrevista: http://goo.gl/MbkRmV 5 :: dança e teatro VONTADE DE TER VONTADE CLÁUDIA DIAS(PT) Estreia deSingel Internationale Kunstcampus (BE), 2011 20 SET sábado 21h30 duração 45 min. M/16 | 6€ Fábrica de Cultura/Blackbox – Minde Que Europa é esta? Que Europa queremos nós? A relação “Uma reflexão com o antecedente e o procedente – tácita no confronto poética, geracional sentido por Cláudia Dias com muitos dos seus política e alunos –, e como tal a análise da situação presente, comovente conduzem a criadora a um percurso reflexivo sobre identidade e território. Transforma o palco num país – sobre os dias Portugal –, que atravessa a par de uma viagem pessoal, de hoje.” colectiva e histórica, rumo a potenciais destinos espaciais e temporais. Traça um olhar sobre o momento que vivemos na Europa, as ambivalências e contrariedades da relação entre Norte e Sul, colonizador e colonizado, central e periférico. Aqui e agora, o público é confrontado com a inevitabilidade de um terreno que prende e impele a ficar, a fazer contas ao tempo por passar. Cumpre a cada um decidir qual o trajecto que se segue, e como desenterrar a vontade de encontrar o ali que espera lá em frente. :: direcção artística, coreografia e interpretação Cláudia Dias assistência Cátia Leitão texto Cláudia Dias e Cátia Leitão espaço cénico Cláudia Dias desenho de luz Carlos Gonçalves direcção técnica e operação de luz Nuno Borda de Água música América do Norte, Seu Jorge professores de samba Carmen Queiroz e Pedro Pernambuco produção e difusão SUMO/ Sofia Campos coprodução deSingel Internationale Kunstcampus, Culturgest apoio residências Dance Ireland, Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, Espacio AZALA, El Graner/Mercat De Les Flors/Modul Dance agradecimentos Anselmo Dias, Paulo Mota, Idoia Zabaleta, Jorge Feliciano, Célia Fechas, Karlien Meganck, Manuel Mendonça, Gil Mendo, equipa do Fórum Cultural, José Manuel Figueiredo e Assim Ser – Associação Intercultural Brasílica de Portugal Vídeo integral: http://goo.gl/g5AblQ Password: sumodifusao 6 :: dança LA 36ÈME CHAMBRE (FR) KEVIN JEAN Estreia Nacional Estreia Festival l’Abbaye de Royaumont (FR), 2011 duração 25 min. M/12 | ENTRADA LIVRE 20 SET sábado 21h30 Teatro Virgínia – Torres Novas 21 SET domingo 16h00 Mata de Minde “De cabeça para baixo, transformado em peso humano, vira a dança ao contrário.” Tudo começou com uma lesão. Em 2008, um problema nervoso nos pés implica na capacidade de Kevin Jean andar e dançar, levando-o a reflectir sobre o papel artístico a cumprir pelo seu corpo subitamente não virtuoso. “Desejava questionar a minha relação com a norma, a deficiência, o obstáculo. Enquanto experimento literalmente uma inversão de perspectiva, tornome sensível a um novo ponto de vista e descubro novas possibilidades, uma nova dança. Se alterar a percepção da gravidade, será esta mudança menos dolorosa, menos dramática?”Acreditando que só é livre quem escolhe as suas limitações, Kevin põe a sua fragilidade à prova, numa instalação fisicamente exigente, na qual se faz pendurar pelos pés num ponto fixo. :: conceito e interpretação Kevin Jean assistência coreográfica Nina Santes produção La Fronde co-produção Fondation Royaumont apoio Ménagerie de Verre Studiolabs, Micadanses - Résidences Mensuelles, L'échangeur - CDC Picardie et le Manège de Reims - Scène nationale dans le cadre de KISS (la Coopération Interrégionale Stimulante et Solidaire), Mairie de Paris / Aide Paris Jeunes Talents Trailer: http://goo.gl/talxta 7 :: dança HA! BOUCHRA OUIZGEN (MA) Estreia nacional Estreia Festival Montpellier Danse (FR), 2012 20 SET sábado 21h30 duração 50 min. M/12 | 6€ Teatro Virgínia – Torres Novas Inspirada na obra do poeta persa Jalal ad-Din Rumi e “A loucura com as na relação que todos mantêm com as suas obsessões, suas explosões a nova criação de Bouchra explora a loucura. Na inadequadas e Europa, os loucos são trancados; na cultura árabe desconcertantes ocupam um lugar de destaque na sociedade. Categorizam-nos tantas palavras quantas curas - canto, exibições de dança e rituais místicos, trance ou xamanismo. emoção.” Ha! exibe uma imensa variedade de tradições, pesquisadas numa viagem por Marrocos, onde Bouchra trabalha a sua linguagem e expressão corporal através das pessoas que conhece. A voz destemida, rítmica e melódica das cantoras Aïta (protagonistas de Madame Plaza, 2011), oscila entre o grito e o lamento. O quarteto conjura e purga experiências que vão desde a expressiva sexualidade a evocações fantasmagóricas do Sufismo, num equilíbrio delicado entre beleza e insanidade. :: coreografia Bouchra Ouizguen canto/interpretação Bouchra Ouizguen, Kabboura Aït Ben Hmad, El Hanna Fatéma, Naïma Sahmoud desenho de luz Jean Gabriel Valot investigação Otman El Mernissi produção Compagnie O co-produção Festival Montpellier Danse 2012, Les Spectacles Vivants – Centre Pompidou, Kunstenfestivaldesarts, Fabbrica Europa, Institut Français / Minister of Foreign and European Affairs (Paris) 8 :: dança-teatro OCTÁVIO DE OLHOS FIXOS ÂNGELO CID NETO & SARA CHÉU (PT) Estreia Sneak a Peek, 2012 22-24 SET 2.ª a 4.ª feira duração 30 min. M/6 | exclusivo para escolas Escolas do Concelho de Alcanena Octávio é o 8º irmão, adoptado. Era um peixe feliz “Comédia no aquário, mas tinha receio de envelhecer. Assim, dramática sobre socorreu-se de transformações plásticas, que um furão com resultaram menos bem: Octávio torna-se num furão empalhado. Os seus 7 irmãos fazem tudo para que problemas de ele regresse à normalidade do aquário, mas do seu identidade.” corpo antigo, Octávio conserva apenas os olhos fixos. Este objecto performativo baseia-se no universo de Tim Burton, a partir do livro A Morte Melancólica do Rapaz Ostra e Outras Estórias, para se debruçar de forma lúdica sobre temáticas densas como sejam a morte ou questões de identidade. Premiado no 1º Campeonato Nacional de Buskers, destina-se aos mais novos, aos mais velhos e aos assim-assim; a lontras, texugos, porcos-da-índia e doninhas anãs! :: criação e interpretação Ângelo Cid Neto e Sara Chéu música Ella Fitzgerald Darktown Strutters Ball, Noble Sissle’s and his Orchestra Tain’t A Fit Night for Man or Beast, Brigitte Bardot Moi Je Joue, The Puppini Sisters I will survive Trailer: http://goo.gl/LqqOtm 9 :: dança foco Mary Wigman A MARY WIGMAN DANCE EVENING (EC/BE) FABIÁN BARBA Estreia nacional Estreia Amperdans (BE), 2009 25 SET 5.ª feira 21h30 duração 1h10 M/12 | 6€ Teatro Virgínia – Torres Novas A dança moderna surge na Europa há apenas um século, “Uma viagem no lançando conceitos basilares como a inovação, autenticidade e individualidade. Fabián Barba fascina-se tempo da história pelo trabalho de uma das pioneiras deste movimento: a da dança, coreógrafa alemã Mary Wigman. No início dos anos 30, tornada Wigman cruza o Oceano Atlântico com os seus recitais de contemporânea.” dança expressionista, mudando para sempre a paisagem de dança nos E.U.A. Fabián reúne 9 solos curtos num recital re-interpretado, com base em registos filmícos e fotográficos, textos escritos pela coreógrafa e jornais da época. Com impecável coerência estética, que perpassa tanto a âmbiência evocada quanto a qualidade dramática de movimento, Fabián desenha gestos compridos e geométricos, numa autêntica viagem no tempo da história da dança, tornada contemporânea. :: conceito, coreografia e interpretação Fabián Barba mentoras Katharine Sehnert, Irene Sieben, Susanne Linke figurinos Sarah-Christine Reuleke desenho de luz Geni Diez composição musical para Anruf Pastorale, Seraphisches Lied, Sturmlied, Sommerlicher Tanz Hanns Hasting composição musical para Raumgestalt, Zeremonielle Gestalt and Drehmonotonie Sascha Demand produção K3 – Zentrum für Choreographie, Tanzplan Hamburg (DE) co-produção Fabrik Potsdam - Tanzplan Potsdam Artists-inResidence (DE), Kaaitheater (BE), P.A.R.T.S. (BE), wp Zimmer (BE) apoio Mary Wigman Gesellschaft (DE), PACT Zollverein Essen (DE) difusão Caravan Production agradecimentos Stephan Dörschel, Timmy De Laet e a todos os que assistiram a ensaios e tomaram do seu tempo para me transmitir as suas impressões ver + conferência pág. 18 e documentário pág. 19 10 :: teatro-dança INSIGHT FRANCISCO CAMPOS & LEONOR KEIL(PT) Projecto Ruínas Estreia Blackbox d’O Espaço do Tempo (PT), 2013 26 SET 6.ª feira 21h30 duração 50 min. M/12 | 6€ Fábrica de Cultura/Blackbox - Minde “A crise criativa retratada numa coreografia cómica ou comédia física, íntima e cativante.” Um artista vê-se forçado a substituir uma intérprete. A dupla dialogante desenvolve a peça, entre conflitos estéticos, problemas de interpretação, dúvidas inultrapassáveis e manifestação de pensamentos e desejos. As convicções do artista transfiguram-se na medida exacta da influência crescente da nova intérprete. Insight, numa definição a capacidade de compreender os processos mentais próprios ou dos outros, integra diversas camadas de percepção: num 1º plano, o diálogo denuncia a agilidade e o rigor dos intérpretes. Num 2º plano, a simples sequência coreográfica em loop, transforma-se num jogo de descubra as diferenças com o público. Por fim, expõe um processo de profunda transferência psicológica, autêntica metamorfose existencial. O desafio: conciliar coreografia repetitiva e imprevisível enredo. :: texto Francisco Campos interpretação Francisco Campos e Leonor Keil espaço cénico Nuno Borda d'Água desenho de luz Nuno Patinho design gráfico Miguel Rocha vídeo e edição Rodolfo Pimenta fotografia Joana Torgal, Tiago Coelho, Rodolfo Pimenta produção Sandra Coelho co-produção Projecto Ruínas, O Espaço do Tempo apoios Câmara Municipal de Montemor-o-Novo, Fundação Eugénio de Almeida, Oficinas do Convento Trailer: http://goo.gl/MbyyRi 11 :: música SEREIA LOUCA (PT) CAPICUA Álbum editado em Março de 2014 26 SET 6.ª feira 23h00 duração 60 min. M/12 | 3€ Fábrica de Cultura – Minde Capicua (do catalão cap i cua, que significa cabeça e cauda) “Um tem disco novo: Sereia Louca, ou serei a louca, se quiserem concerto (editora: NorteSul). Um disco que nasceu porque há sereias electrónico que gostam de sapatos. Um disco que fala das mulheres, da água, da morte e dessa coisa complicada que é o passar do que nos diz tempo e da idade. Um disco que tal como as sereias tem coisas duas metades: uma electrónica, com produções de D-One, estranhas Conductor, Ride, Stereossauro, Xeg e Serial e que conta ao ouvido.” com a voz cúmplice de Gisela João, Aline Frazão e M7, e outra que nasceu no palco e dá segunda vida a trabalhos anteriores, reinterpretados em versões acústicas com Mistah Isaac e They’re Heading West. Aclamada pela crítica e acarinhada pelo público, Capicua usa as emoções como matéria prima, para compor temas identitários e autobiográficos, com impecável lucidez linguística e sagaz efeito cómico, onde expõe sem filtro as suas fraquezas – a angústia de ver o tempo passar demasiado rápido – ao mesmo tempo que calça sapatos que não lhe cabem. Só um louco não se deixa seduzir por esta sereia poetisa. :: letras e voz Capicua voz M7 dj D-One ilustrações vídeo Dário Cannatá som e road manager Mário Castro 12 :: dança NOS LIMITES RADHOUANE EL MEDDEB, MATHIAS PILET & ALEXANDRE FOURNIER (TN/FR) Estreia nacional Estreia LE CENTQUATRE-Paris (FR), 2013 27 SET sábado 18h00 duração 70 min. M/12 | 6€ Fábrica da Cultura/Blackbox - Minde “Dança terna e acrobática que evoca a ausência sem pudor.” O ex-trapezista Fabrice Champion (Arts Sauts), paralisado na sequência de um acidente de acrobacia, morre durante o processo criativo de Acrobates, peça para os seus dois estudantes e amigos Mathias e Alexandre, talentosos artistas circenses. Tocado pelo projecto, o coreógrafo Radhouane assume a direcção artística, daqui nascendo um híbrido entre a dança e o circo. Nos Limites é uma história sobre as pulsões de vida não obstante a adversidade; sobre entrega, resiliência e compreensão, que encoraja a transcender a memória para a tornar viva. Um dueto amoroso delicado e humano, imbuído de energia ribombante, onde incríveis elevações acrobáticas e trabalho de chão contemporâneo convivem em equilíbrio, atestando um domínio técnico e artístico assombroso. :: um projecto de Rahouane El Meddeb, Mathias Pilet & Alexandre Fournier ideia original Fabrice Champion coreografia e narrativa dramatúrgica Radhouane El Meddeb interpretação Alexandre Fournier e Mathias Pilet desenho de luz Xavier Lazarini desenho de som Stéphane Gambert produção CENTQUATRE-Paris apoio Académie Fratellini, programa de residências artísticas La brèche/Pôle Nationale des Arts du Cirque/CherbourgOcteville Trailer: http://goo.gl/yvoBOk 13 :: dança FICA NO SINGELO COMPANHIA CLARA ANDERMATT(PT) Estreia Teatro Viriato 2013 27 SET sábado 21h30 duração 1h15 M/12 | 6€ Teatro Virgínia – Torres Novas “Universos tradicionais resgatados, num espectáculo de fazer trautear o coração de entusiamo”. A consagrada coreógrafa Clara Andermatt propõese a um desafio arriscado e sedutor: levar a palco os universos da dança e da música tradicionais portuguesas numa abordagem contemporânea. Com base num processo aprofundado de pesquisa sobre técnicas, materiais e funções associados aos bailes populares e ao folclore, investiga as motivações que lhes deram origem, enquadrando e reflectindo sobre os vários aspectos que os compõem - os temas, as celebrações religiosas, a relação com o trabalho, a relação com o outro e consigo próprio -, e a forma como se inscrevem no corpo, no tempo, nos ciclos, na musicalidade. A dança contemporânea descontextualiza estas práticas e reveste-as de novas expressões, numa troca dinâmica entre o passado e o que está para vir. :: direcção e coreografia Clara Andermatt direcção musical Luís Pedro Madeira e Clara Andermatt composição Luís Pedro Madeira interpretação e criação André Cabral, Bruno Alves, Francisca Pinto, Joana Lopes, Linora Dinga, Sergio Cobos; Catarina Moura, Luís Peixoto, Quiné Teles desenho de luz José Álvaro Correia figurinos José António Tenente paisagem sonora electrónica Jonas Runa consultadoria e pesquisa antropológica Sophie Coquelin reportório de danças tradicionais Mercedes Prieto e Ana Silvestre operação de luz Miguel Abelho operação de som Ricardo Figueiredo direcção de produção Alexandra Sabino produção Companhia Clara Andermatt parceria Pédexumbo apoio Musibéria co-produção Culturgest, Teatro Nacional S. João, Teatro Viriato e Centro Cultural Vila Flor 14 :: dança TEMPO DO CORPO SOFIA SILVA(PT) projecto com a comunidade Estreia Centro Cultural de Ílhavo (PT), 2013 27 SET sábado 21h30 duração 40 min. M/12 | 6€ Centro Cultural do Cartaxo Interpretado por maiores de 65 anos, congregados em cada “O corpo local onde se apresenta, Tempo do Corpo é um projecto de como criação que explora o que acontece ao corpo humano documento durante o percurso da vida – que memórias encerra, que marcas revela, que transformações denunciam a pele, os que regista ossos e os músculos, elementos de matéria viva de onde a passagem emerge uma expressividade densa, que se vê e que se do tempo.” sente. A coreógrafa trabalha a presença, textura, massa e densidade de corpos reais, belos no gesto porque são marco perecível da história de cada um. O processo de criação conforma o convite a um espaço de liberdade, onde a escuta, o toque e a partilha de vivências pessoais dão lugar à dança, testemunho de tantas vidas quantos corpos. Para todas as gerações. :: direcção artística e criação coreográfica Sofia Silva criação musical Rui Viana desenho de luz Bruno Santos fotografia Pedro Cunha filmagem dos espectáculos Pedro Rufino produção executiva e assistência aos ensaios Anne Kristol produção e difusão Andrea Sozzi / SUMO co-produção Centro Cultural Vila Flor (Guimarães) Trailer: http://goo.gl/WGD2lp 15 FORA DE PALCO 18 SET CONFERÊNCIA Passado, Presente e Futuro O Quadro Cultural dum Concelho Centenário 17 27 SET CONFERÊNCIA “A Mary Wigman Dance Evening” e “A Personal Yet Collective History” 18 When the Fire Dance Between Two Poles, Mary Wigman 1886-1973 19 Barrigada, Piquenique total Alimento para o corpo e para o ânimo 20 Fica no Singelo 21 DJ Lorenzo Senni DJ Demolion Inc. DJ Dark Shapes DJ DMA (disco my ass) 22 Aulas Formação Residências Artísticas Conversas após o espectáculos 23 24 SET DOCUMENTÁRIO 21 SET PIQUENIQUE 27 SET BAILE 19-27 SET PONTO DE ENCONTRO E NOITES LONGAS MEDIAÇÃO DE PÚBLICOS Notas biográficas 26 Bilheteira 29 Locais do Festival 30 Materiais Diversos e Equipa 31 Parceiros 32 16 :: centenário de Alcanena CONFERÊNCIA PASSADO, PRESENTE E FUTURO O QUADRO CULTURAL DUM CONCELHO CENTENÁRIO 18 SET 5.ª feira 18h30 PARTICIPAÇÃO GRATUITA Cine-Teatro São Pedro – Alcanena O FMD tem-se afirmado como um marco no quadro cultural do Concelho de Alcanena. Por ocasião da comemoração do seu 1.º centenário, diversas personalidades da sociedade civil, associativa e política do Concelho e do país, debatem a cultura no seu termo, reflectindo sobre o passado, discutindo o presente e projectando o futuro. Lançam-se assim as bases para a sustentação cultural do território. moderador Tiago Guedes Director Artístico Festival Materiais Diversos oradores Dra. Fernanda Asseiceira Presidente da Câmara Municipal de Alcanena Gabriel de Oliveira Feitor Ensaísta histórico Sofia Campos Directora de produção e assessora artística Alkantara, Lisboa Gonçalo Santos APIC – Associação Portuguesa dos Industriais de Curtumes, Alcanena Filipe Dias Actor e cantor, Alcanena + espectáculo Não sou só eu aqui consultar pág. 3 Nota: Após a conferência será servido um jantar volante cortesia da Escola de Hotelaria de Fátima 17 :: foco Mary Wigman CONFERÊNCIA “A MARY WIGMAN DANCE EVENING” E “A PERSONAL YET COLLECTIVE HISTORY” FABIÁN BARBA 27 SET 6.ª feira 18h00 PARTICIPAÇÃO GRATUITA Biblioteca Municipal Gustavo Pinto Lopes - Torres Novas Público-alvo: historiadores, artistas, estudantes e profissionais de artes performativas Falado em espanhol Fabián reflecte sobre a sua experiência enquanto bailarino “Que em dois contextos distintos - Quito (Equador) e Bruxelas contrariedades se (Bélgica) -, e como os paradoxos na percepção do que é a contemporaneidade na dança o levam a conceber os escondem na projectos A Mary Wigman Dance Evening (2009) e A designação dança personal yet collective history (2012), nos quais instiga a contemporânea?” que se estabeleçam relações presentes com danças do passado. Ao longo da sua formação na P.A.R.T.S., Fabián aprende que educação em dança é sobretudo a inscrição numa determinada cultura da dança, capaz de alterar a relação que se estabelece com o acto de dançar. A contradição apresenta-se quando reconhece uma relação hierárquica entre as duas cenas de dança que integrou, onde o Equador surge invariavelmente como inferior, datado e anacrónico. Os espectáculos em análise integram um projecto maior que visa incorporar diferentes políticas de tempo. com Fabián Barba Coreógrafo e interprete, Equador/Bélgica Anabela Silva Historiadora, Portugal ver + espectáculo pág. 10 e documentário pag. 19 18 :: foco Mary Wigman DOCUMENTÁRIO WHEN THE FIRE DANCES BETWEEN TWO POLES, MARY WIGMAN 1886-1973 (EUA/Alemanha, 1991, p&b) 24 SET 4.ª feira 21h30 49min | M/12 | 3,5€ Cine-Clube de Torres Novas / Estúdio Alfa Público-alvo: historiadores, artistas, estudantes e profissionais de artes performativas Falado em inglês “Um retrato O FMD\2014 mantém a parceria iniciada com o CineClube de Torres Novas/Estúdio Alfa na passada edição, vívido e dando a descobrir ao público filmes que estabeleçam inolvidável da uma forte relação com a dança. dança Coreógrafa, bailarina e professora de dança, Wigman é expressionista considerada uma das mais importantes figuras da alemã.” história da dança Europeia. Na sua visão sobre a dança, faíscas saltam do bailarino para o espectador, animando ambos. Este documentário constitui um precioso contributo para a veiculação desta e de outras noções, incluindo filmagens históricas raramente vistas que retratam a dança expressionista alemã entre 1923 e 1942, bem como coreografias de Wigman: Witch Dance, Seraphic Song, Dance of Summer, e excertos da sua última actuação em 1942, Farewell and Thanksgiving. realização Allegra Fuller Snyder produção executiva Annette Macdonald coreografia Mary Wigman voz off Herta Glaz ver + espectáculo pág. 10 e conferência pag. 18 19 PIQUENIQUE & DEBATE BARRIGADA, PIQUENIQUE TOTAL ALIMENTO PARA O CORPO E PARA O ÂNIMO Projecto com a comunidade 21 SET domingo 13h00 PARTICIPAÇÃO GRATUITA Mata de Minde Um encontro guloso em pleno Parque Natural da Serra d’Aire e Candeeiros aberto a todos. Artistas, população, equipa do festival e públicos partilharão os seus petiscos caseiros e as suas experiências enquanto espectadores e participantes. Saciado o apetite, lançam-se perguntas anónimas aos artistas, num formato de jogo quizz sem reservas ou pudores. A arte como alimento é energia propulsora de ânimo, reflexão, afectos. Ela inflama, perturba e provoca - e por isso é urgente! “A arte como alimento potencia o ânimo e a reflexão.” concepção e coordenação Ana Pais Participantes (a confirmar) André Delgado, Carolina Arantes, Catarina Mauritti, Cristiana Gaspar, Francisco Bacon, Gabriel Lapas, Inês Theriaga, Iolanda Pereira, Luís Antunes, Maria Ramos, Mariana Rodrigues de Almeida, Mica Ferreira, Patt Vasconcelos, Pedro Carvalho, Rafael Rodrigues, Raquel Cavaleiro, Valérie Richart e Sara Bonifácio 20 BAILE FICA NO SINGELO ASSOCIAÇÃO PÉDEXUMBO/ COMPANHIA CLARA ANDERMATT COM MERCEDES PRIETO(ES) 27 SET sábado 23h00 PARTICIPAÇÃO GRATUITA Fábrica da Cultura/Ponto de Encontro - Minde Fica no Singelo reinterpreta os universos tradicionais da “Juntar os corpos dança e música portuguesas, convidando à experiência em diálogo com da dimensão relacional da dança. Assim, longe de reprimir a agitação no corpo que a fruição do a música.” espectáculo convoca, os espectadores são neste baile protagonistas de algumas das práticas coreográficas que inspiraram a peça. Destaque para a valsa de dois tempos mandada, presente no Alentejo Litoral, na qual o mandador-bailador conduz uma roda de pares através de expressões codificadas, entre as quais o famoso "Singelo". Os pares apropriam-se do balanço pendular, deixando-se guiar pelo ostinato da voz e pelo rodopio dos corpos, entre reactividade, descanso e improvisação. mandadora Mercedes Prieto músicos Sergio Cobos, Luís Peixoto e Quiné Teles produção Associação PédeXumbo em colaboração com a Companhia Clara Andermatt 21 PONTO DE ENCONTRO 19 E 26 SET 6.ª feiras 20 E 27 SET sábados 17h30 às 4h00 ENTRADA LIVRE Fábrica de Cultura - Minde “Tomar um chá gelado ao final da tarde à sombra da chaminé, ou uma caipiroska de morango ao raiar da lua, afundar o corpo em puffs de trapilho depois de dançar até doerem os pés, falar tanto que falta saliva, deixar cair a timidez e ir ao encontro de um artista, fazer da Fábrica de Cultura a nossa Casa no Campo.” NOITES LONGAS DJ LORENZO SENNI 19 SET 6.ª feira 00h00 Sonoridades expandidas ecoam no espaço. Trance/hard-trance/neo-trance de pôr o coração abater mais depressa. DJ DEMOLITION Inc. 20 SET sábado 00h00 A escolha da companhia de Marcelo Evelin: Brasil numa festa electrónica que deixa o corpo irrequieto. E na pista De repente fica tudo preto de gente! DJ DARK SHAPES 26 SET 6.ª feira 00h00 Ambiências chill, lounge, electrónicas e inomináveis numa viagem tecno-espacial. DJ DMA (DISCO MY ASS) 27 SET sábado 00h00 Vale tudo: disco, revival, 60’s, 80’s, kuduro, afro-beat, electro-pop...para sacudir o corpinho até faltar o fôlego em jeito de despedida e até mais ver. 22 MEDIAÇÃO DE PÚBLICOS :: formação, projectos participativos e com a comunidade O FMD entende a mediação como uma ferramenta essencial para o desenvolvimento pessoal e para a criação de novos públicos, conquistados através do seu envolvimento activo regular e da resposta a necessidades específicas de formação. As actividades paralelas enriquecem a programação de PALCO, abrindo novas portas para a descoberta e questionamento dos espectáculos. Aulas ENTRADA LIVRE mediante inscrição Escola Básica 2 + 3 - Minde A encenadora Claúdia Gaiolas e as coreógrafas Bouchra Ouizguen e Leonor Keil dão a conhecer mais aprofundadamente as práticas que empregam na construção dos seus espectáculos. Para todos os que sentem incompleta a experiência do palco sem dar o corpo ao manifesto. TEATRO com Cláudia Gaiolas 20 SET sábado 10h00 Experimentar os mistérios do teatro numa aproximação à quarta parede. MOVIMENTO com Bouchra Ouizguen 21 SET domingo 10h00 Como dar corpo, forma e voz às pulsões internas e à nossa herança histórica. DANÇA com Leonor Keil 27 SET sábado 10h00 O impulso físico e a improvisação como bases para a criação artística. 23 Residências Artísticas CLÁUDIA GAIOLAS (TEATRO) E RITA RIO DE SOUSA (VÍDEO) NÃO SOU SÓ EU AQUI Participantes: trabalhadores da indústria do curtume de Alcanena Duração: 20 dias residência + 20 dias ensaios entre Junho e Setembro Espectáculo de abertura do FMD\2014 – ver pág. 3 18 SET 5.ª feira Cine-Teatro São Pedro - Alcanena Organizado em parceria com o sector de curtumes (CTIC, Couro Azul e António Nunes Carvalho), este processo criativo envolve um alargado grupo de trabalhadores da indústria, numa formação de aproximação às artes performativas que os responsabiliza enquanto protagonistas de um projecto profissional, a apresentar a toda a comunidade. SOFIA DIAS (DANÇA) TEMPO DO CORPO Participantes: maiores de 65 anos residentes no Cartaxo Duração: 15 dias residência + ensaios Espectáculo de encerramento do FMD\2014 – ver pág. 15 27 SET sábado Centro Cultural do Cartaxo A residência artística para integração do espectáculo Tempo do Corpo desenvolvese a partir da expressividade dos corpos maduros dos participantes, que ao longo do processo reforçam a auto-estima e o sentimento de pertença e re-descobrem a sua beleza particular. Um trabalho onde convivem as dimensões artística, humana e social. 24 Formação ANA PAIS (CONCEPÇÃO E ORGANIZAÇÃO) BARRIGADA - UMA FORMAÇÃO GULOSA EM ARTES PERFORMATIVAS* Participantes (a confirmar): André Delgado, Carolina Arantes, Catarina Mauritti, Cristiana Gaspar, Francisco Bacon, Gabriel Lapas, Inês Theriaga, Iolanda Pereira, Luís Antunes, Maria Ramos, Mariana Rodrigues de Almeida, Mica Ferreira, Patt Vasconcelos, Pedro Carvalho, Rafael Rodrigues, Raquel Cavaleiro, Valérie Richart e Sara Bonifácio Produção: Materiais Diversos Duração: Quinta - 18 Setembro a Domingo - 21 Setembro Debate 21 SET domingo – Mata de Minde (ver pág. 21) Desafiámos jovens estudantes de artes da região, desde 2009 público influenciado e influenciador do FMD, a integrar a 6ª edição de fio a pavio, complementando a sua formação com um olhar crítico sobre o que fazem e conhecimento operacional do futuro meio profissional em que se irão mover. Entre o acompanhamento de residências artísticas, espectáculos, artistas e montagens, e participação interventiva em fóruns de discussão e crítica liderados por Ana Pais, o grupo recebe literalmente uma barrigada de cultura! Conversas após os espectáculos Uma chuva de aplausos. Os artistas perfilam-se para agradecer, escorrendo suor sob as luzes. Na plateia, o corpo adaptou-se à cadeira e demora a erguer-se. Brotam questões silenciosas: Sobre quê? Porquê? Como? O FMD fá-las ecoar num ápice até ao palco, onde o director artístico do Festival, juntamente com uma crítica de artes performativas convidada, modera um diálogo informal entre artistas e público. Todas as perguntas, intrigas e provocações são bem-vindas! 25 NOTAS BIOGRÁFICAS artistas do festival Alexandre Fournier (Nova Caledónia, 1988) estudou malabarismo em Lille e Cannes. Torna-se portador e acrobata na ENACR - onde conhece Mathias Pilet e na Académie Fratellini. Ângelo Cid Neto (Lisboa, 1988) é graduado em Bioquímica e Medicina Chinesa e frequenta a licenciatura em criação/interpretação na ESD. Estagiou na Amálgama Companhia de Dança e integra espectáculos como intérprete com Willi Dorner, Marina Frangioia, Paula Pinto e Tiago Guedes. Foi seleccionado para o programa de residências artísticas do Festival European Roots Movement (2012 e 2013), onde co-criou Oversweet Experience. Bouchra Ouizguen (Ouarzazate, 1980) é a mais célebre jovem coreógrafa marroquina. Auto-didacta, bebe dos coreógrafos franceses Bernardo Montet, Boris Charmatz e Mathilde Monnier (que dirige o seu 1º solo Ana Ounta, 2002). Entre 19952000, foi solista de danças orientais. Em 2002, cria a Cia Anania com Taoufiq Izeddiou e Saïd Aït El Moumen. Em 2005, co-organiza os Rencontres chorégraphiques, em Marraquexe. Desde então, assina 4 solos e 1 peça de grupo (Madame Plaza, 2011), apresentados por todo o mundo. Capicua é Ana Matos Fernandes (Porto, 1982). Com 15, descobre o Hip Hop pelos desenhos nas paredes e pelas rimas em cassetes, até chegar aos microfones. Doutorada em sociologia, é rapper militante desde 2004. Regista 2 EP’s em grupo, 2 Mixtapes e 2 discos editados, assim como inúmeras colaborações com conceituados Dj’s e produtores de Hip Hop nacionais. Com o seu primeiro álbum (Optimus Discos, 2012) atinge novos públicos e surpreende a crítica, sucesso continuado com Sereia Louca (Norte Sul, 2014), em intensa tour pelo país. Clara Andermatt (Lisboa, 1963), estudou dança com Luna Andermatt e graduou-se no London Studio Centre e na Royal Academy of Dancing, Londres. Integra entre 1984-88 a Companhia de Dança de Lisboa (Rui Horta), e de 1989-91 a Companhia Metros (Ramón Oller). Com a sua companhia (1991-), cria e produz numerosas obras, distinguidas com prémios e regularmente apresentadas em Portugal e no estrangeiro. Cria ainda para outras companhias, orienta aulas e workshops e coreografa filmes e peças de teatro. Cláudia Dias (Lisboa, 1972), formouse em dança na Academia Almadense, Companhia de Dança de Lisboa e no Fórum Dança, 26 frequentando hoje o Mestrado em Artes Cénicas na FCSH-UNL. Integrou o Grupo de Dança de Almada, o colectivo Ninho de Víboras e colaborou com a Re.Al/João Fiadeiro no desenvolvimento da Técnica de Composição em Tempo Real. O seu trabalho como coreógrafa, performer e professora tem sido acolhido por vários teatros e festivais nacionais e internacionais. É apoiada pela Moduldance. Cláudia Gaiolas (Lisboa, 1976) estudou na ESTC. Trabalha regularmente como actriz e cocriadora com o Mundo Perfeito, Mala Voadora, A Truta, Má-Criação, Companhia Maior e Teatro meia volta e depois à esquerda quando eu disser. Para o FMD, encenou o espectáculo Terroristas (2009) e criou Solo Doméstico (2013). Foi cocriadora de TryRomance, que teve a sua estreia no Théâtre de Bernadines, através do Tryangle-Performing Arts Research Laboratories integrado na CEC 2013 Marseille-Provence 2013. Fabián Barba (Quito, 1982) estudou literatura, comunicação, dança e teatro no Equador e na P.A.R.T.S. (Bruxelas). Cria diversas peças com o colectivo de artistas Busy Rocks, do qual é membro fundador. Integra como intérprete com Thomas Hauert/ZOO, DD Dorvilier e Olga de Soto. Apresentada mais de 50 vezes, A Mary Wigman Dance Evening (1ª obra, 2009), foi distinguida com o Prix Jardin d’Europe 2010. Resultado da sua pesquisa no âmbito da história da dança, orienta palestras em diversas instituições. Francisco Campos (Lisboa, 1969) estudou Arqueologia e Teatro (Londres e Paris). Integrou o Grupo de Teatro de Letras, e foi dirigido por Rogério de Carvalho, Ávila Costa, Madalena Vitorino, Romulus Neagu, Philip Ridley ou Filipa Francisco, entre muitos outros. Fundador da Real Companhia o Mosquito (1995) e do Projecto Ruínas (2000) para o qual assinou, encenou e integrou 9 espectáculos. Leccionou diversos workshops sobre a técnica Buffons e foi professor de Interpretação na Universidade Moderna. Kevin Jean (Sainte Clotilde, Ilhas Reunião, 1981) forma-se em dança com a Cie Coline (2006-08) e com Myriam Gourfink/Transforme (200910), após concluir um mestrado em prevenção e educação para a saúde. Integrou em peças de Odile Duboc, Yann Marussich, Alban Richard, Myriam Gourfink, Pascal Rambert, Julie Nioche e Stéphanie Aubin e é artista residente no L’Échangeur – CDC Picardie. La 36ème chambre (2010) é a 1ª parte de um díptico sobre a gravidade, completo com Derrière la porte verte (2012), trio suspenso pelos braços. Leonor Keil (Ponta Delgada, 1973) estudou dança na Escola de Dança de Maputo e na EDCN. Integra como intérprete com João Fiadeiro, Francisco Camacho, José Wallenstein, John Mowat ou Javier de Frutos e a partir de 1995 na Companhia Paulo Ribeiro, onde foi distinguida com uma Menção Honrosa no V Rencontres Chorégraphiques e com o Prémio Revelação pelo IPAE. Inicia em 2004 o Lugar Presente - Escola de Dança, desde 2011 sedeado no Teatro Viriato e reconhecido pelo Ministério da Educação. Lorenzo Senni (Emilia-Romagna, 1983) é músico e produtor, incansável investigador dos mecanismos da música de dança e director da reconhecida editora experimental Presto!?, pela qual lança álbuns de consagrados artistas internacionais. Produziu em 2012 o álbum Quantum Jelly (Mego), cotado com posições de destaque nos ratings da Boomkat, 27 Fact e DEBUG. Protagoniza concertos e live sets audiovisuais em diversos festivais e eventos. Lançará em Agosto o seu novo álbum Superimpositions (Boomkat). Marcelo Evelin (Teresina-Piauí, 1962) é um dos mais proeminentes nomes da dança, performance e acção política nas artes contemporâneas. Coreógrafo, pesquisador e intérprete, viveu e trabalhou na Europa entre 1986 e 2006. Lecciona improvisação e composição na Escola Superior de Mímica de Amesterdão; orienta projectos colaborativos em vários continentes e coordenou o colectivo de artistas Núcleo do Dirceu em Teresina até 2013, distinguido por mais de uma vez pela APCA. Mathias Pilet (Paris, 1989) estudou circo em Avignon, na ENACR e na Académie Fratellini, especializando-se na técnica “mão a mão”. Distinguido 2 vezes com o prémio Amoureux de la scène. Radhouane El Meddeb (Tunísia, 1969) formou-se como actor. Estreiase em dança com o solo revelação Pour en finir avec MOI (2005). Premiado actor, comediante, intérprete, dramaturgo e desenhador de luz, assina 14 peças apresentadas em palcos consagrados. Artista associado do 104-Paris (2011-). Rita Rio de Sousa (Lisboa, 1983) cursou Gestão das Artes e Filosofia. Trabalha como videasta para teatro e dança; em realização, montagem e edição de filmes de ficção, documentários e publicidade e ainda em distribuição de cinema. É produtora de cinema de animação e formadora nesta área em instituições do ensino professional e superior. Colabora com o FMD desde 2012, tendo integrado em 2013 a exposição 6+6 Olhares sobre a Indústria Têxtil de Minde, com a vídeo-instalação Isograma. Sara Chéu (Lisboa, 1988) completou o curso de artes performativas na EPAOE, Chapitô e o curso de formação de bailarinos na ADCS. Estagiou na companhia de dança CeDeCe. Tem vindo a trabalhar com Marina Frangioia, Cláudia Lucas Chéu, Alexandre Lyra Leite e Francisco Campos (Projecto Ruínas). Foi seleccionada para o programa de residências artísticas do Festival European Roots Movement (2012 e 2013), onde co-criou Oversweet Experience. Sofia Silva (Lisboa, 1971) licenciou-se em dança na Escola Superior de Dança, Lisboa. Desenvolve o seu trabalho como coreógrafa desde 1994, tendo apresentado criações em Portugal, Holanda, Espanha, Escócia, Luxemburgo e Palestina. Em 2001, foi coreógrafa convidada na Escola Superior de Dança. Dirigiu aulas e workshops em diversas estruturas artísticas. Funda em 2007, com Ana Rita Osório, o projecto MinerPontoVa, e em 2014 o projecto Criar a Colaborar, do qual assume a direcção artística. 28 BILHETEIRA Minde - Bilheteira central FMD\2014* A partir de 13 de Setembro Talho MD Rua Emídio Silva Raposo, nº 167 (+351) 249 845 330 Torres Novas* A partir de 2 de Setembro Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos (+351) 249 839 309 PALCO 6€ 3€ 4€ 3€ | bilhete inteiro | bilhete com desconto* | grupos de 5 ou + (bilhete por pessoa) | bilhete único - Capicua * < 18, > 65, estudantes e profissionais do espectáculo e pessoas com deficiência Entrada livre: Kevin Jean + Lorenzo Senni + Ângelo Cid Neto & Sara Chéu FORA DE PALCO 3,5€ | bilhete único - Documentário PASSES 37€ | passe total - 9 espectáculos 18€ | passe fim-de-semana 18-21 SET | quinta a domingo - 4 espectáculos ou 25-27 SET | quinta a sábado - 5 espectáculos 15€ | passe 3 espectáculos Os passes não incluem Documentário ou espectáculo no Centro Cultural do Cartaxo. Não sujeitos a descontos. Na compra de qualquer passe ou bilhete, descontos entre 15% a 20% nos hotéis e alojamentos parceiros do Festival. *Os bilhetes podem ainda ser adquiridos 1h antes do início dos espectáculos nos respectivos locais de apresentação. 29 LOCAIS DO FESTIVAL TORRES NOVAS Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos (+351) 249 839 309 | [email protected] Biblioteca Municipal Gustavo Pinto Lopes Jardim das Rosas (+351) 249 810 310 | [email protected] Cine-Clube de Torres Novas / Estúdio Alfa Rua Artur Gonçalves, 20 (+351) 249 819 370 [email protected] ALCANENA Cine-Teatro São Pedro Av. 25 de Abril (+351) 249 889 115 [email protected] MINDE Fábrica de Cultura Antiga Fábrica Têxteis Emídio da Silva Raposo Avenida São Sebastião (+351) 249 845 330 [email protected] E.B. 2+3 de Minde Rua António Roque Gameiro, 205 (+351) 249 840 952 | [email protected] CARTAXO CHEGAR de carro PARA Torres Novas De Lisboa: 1h10 | 30€ ida/volta + portagens 6,3€/troço Do Porto: 2h20 | 50€ ida/volta + portagens 16,4€/troço PARA Alcanena/Minde De Lisboa: 1h20 | 30€ ida/volta + portagens 6,3€/troço Do Porto: 2h10 | 50€ ida/volta + portagens 16,4€/troço PARA Cartaxo De Lisboa: 50min | 20€ ida/volta + portagens 3,35€/troço Do Porto: 2h40| 60€ ida/volta + portagens 20,65€/troço CHEGAR de autocarro PARA Torres Novas A Rede Expressos dispõe de autocarros diários para Torres Novas, Alcanena e Minde. De Lisboa: 1h15 a 1h30 | 9,5€ Do Porto: 3h | 18,3€ CHEGAR de comboio A CP dispõe de comboios diários com frequência regular que efectuam paragem na estação de Entroncamento (23km de Minde, 20km de Alcanena, 8km de Torres Novas), bem como em Santana - Cartaxo (5km do Cartaxo). Centro Cultural do Cartaxo Rua 5 de Outubro (+351) 243 701 600 |[email protected] 30 MATERIAIS DIVERSOS E EQUIPA DO FMD Com direcção artística do coreógrafo e programador Tiago Guedes, a Materiais Diversos é uma associação cultural sem fins lucrativos que tem como missão incentivar a investigação e experimentação artísticas e sensibilizar o público para as artes performativas, com especial enfoque na dança. A sua actividade divide-se em 3 eixos: Festival Materiais Diversos, produção e difusão de projectos associados de Filipa Francisco, Lander Patrick & Jonas Lopes, Marcelo Evelin, Tiago Guedes e Sofia Dias & Vítor Roriz, e programação regular nos municípios de Torres Novas e do Cartaxo. A MD integra a rede europeia Open Latitudes e a Rede de Estruturas de Dança nacional. Estrutura financiada pelo Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura - DGArtes e pelos os Municípios de Alcanena, Torres Novas e Cartaxo, domiciliada no espaço Alkantara (Lisboa) e em Minde (Alcanena). direcção artística Tiago Guedes administração e direcção de produção Ana Rita Osório coordenação Ana Carina Paulino produção e gestão de relações locais Patrícia Bento produção executiva e gestão de voluntários Mónica Talina bilheteira e contabilidade Joana Duarte coordenação ponto de encontro João Pedro Almeida direcção de comunicação Clara Antunes assessoria de imprensa Tiago Mansilha apoio à comunicação Sandra Costa website Cristina Pereira | i-mag.pt tradução Carla Nobre Sousa design gráfico Frederico Rocha | buummdesign.com direcção técnica Carlos Ramos técnicos Alexandre Costa, Élio Antunes, Pedro Machado, Ricardo Madeira e Rui Alves fotografia Joana Patita spot Mário Ventura limpeza Lídia Arantes Com a colaboração das equipas técnicas, de produção e de comunicação do Teatro Virgínia, Cine-Teatro São Pedro, Centro Cultural do Cartaxo e Cine-clube de Torres Novas, bem como dos Municípios parceiros – Torres Novas, Alcanena e Cartaxo –, e dos diversos espaços de acolhimento do Festival. Agradecimentos A todos os que apoiam o FMD: aos municípios parceiros; parceiros europeus e institucionais; parceiros de acolhimento, programação e formação; parceiros media e rádio oficial; parceiros de hotelaria, restauração e comércio local; apoios técnicos, logísticos e de comunicação; às associações, agrupamentos escolares, bibliotecas e à indústria da região de Alcanena e Torres Novas; e muito especialmente à população, aos voluntários, aos artistas e às equipas que são a alavanca desta 6a edição. O nosso sincero obrigado! 31 PARCEIROS organização Materiais Diversos estrutura financiada por Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura | DGArtes parceira da rede europeia Open Latitudes | Programa Cultura iniciativa financiada por Câmara Municipal de Torres Novas, Câmara Municipal de Alcanena, Câmara Municipal do Cartaxo e Turismo do Centro alto patrocínio FMD Presidência da República apoio à apresentação Institut Français, Centre National de Danse (agradecimento ao Danish Film Institute) parcerias estratégicas Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo, Turrisespaços, Teatro Virgínia, Centro Cultural Município do Cartaxo, Cine-Teatro São Pedro Alcanena, Cine-clube Torres Novas, Biblioteca Municipal Gustavo Pinto Lopes, Junta Freguesia Minde, Agrupamento Escolas Alcanena parcerias CTIC, Couro Azul, António Nunes Carvalho, Escola de Hotelaria de Fátima rádio oficial Antena 1, 2 e 3 media partners Rádio Hertz, Canal 180 e Magnética Magazine apoios CAORG, Casa do Povo, Sociedade Musical Mindense, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Nacional São João, Culturgest, São Luiz Teatro Municipal, Teatro Viriato, Centro Cultural de Belém, CITEC, O Espaço do Tempo, Alkantara, Bomba Suicida, ACCA, Cidles, Juventude Activa Alcanena, Agostinho Freixeira, MC Trapilho, MACH, Vimeiro, Fibrosom, Europcar, Parreirais dos Mouquinhos, Casa dos Matos, Cooking and Nature Emotional Hotel, Quinta da Escola, Hotel dos Cavaleiros, Hotel Torres Novas, Hotel Eurosol Alcanena, Vedor, Avó Olinda, O Cantinho do Toino, O Facho, Gena pastelaria, Sabores do Tempo, Bombeiros Torres Novas apoios comunicação Câmara Municipal Tomar, Câmara Municipal Ourém, Câmara Municipal Entroncamento, Bons Sons, ESTUFA – Plataforma Cultural, Tisuka Pins e Rodotejo 32 33