dicas para aproveitar Barcelona ao máximo

50
dicas para
aproveitar
Barcelona ao
máximo
com ideias e fotos de
CECÍLIACANDEIAS
& TONYGÁLVEZ
passaportebcn.com
as 50 dicas
Clique no nome da dica para ir até a página correspondente.
Clique na logomarca do passaporte BCN para voltar no índice de dicas.
1|Casa Comalat
2|uma loja imperdível
3|a beleza que está no chão
4|Rambla del Poblenou
5|sardanas
6|saindo do aeroporto de trem
7|de tapas
8|Font de Canaletes
9|os castellers
10| um castelo com vistas
11| catedral de Barcelona
12| Casa Batlló
13| Ajuntament de Barcelona
14| para os cervejeiros
15| Mercat del Born
16| Encants Barcelona
17| Font Màgica
18| Gato de Botero
19| Hotel W Barcelona
20| Dona i Ocell
21| MNAC
22| Palau de la Generalitat
23| Bairro Gótico
24| Sagrada Família
25| Plaça Sant Felip Neri
26| Santa Maria del Mar
27| Torre Agbar
28| Parc de Montjuïc
29| o Gaudí mais assustador
30| La Pedrera (Casa Milá)
31| Cosmocaixa
32| crema catalana
33| Els Quatre Gats
34| Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
35| MUHBA Plaça del Rei
36| pa amb tomàquet
37| Museu Marítim
38| Palau Güell
39| Parc de la Ciutadella
40| WiFi em Barcelona
41| Parc d’Atraccions del Tibidabo
42| o shopping que vale a pena conhecer
43| Park Güell
44| a Barcelona olímpica
45| as estátuas humanas
46| as festas de Gràcia
47| ¡vamos a la playa!
48| Parc del Fòrum
49| Las Ramblas
50| a flor de Barcelona
dica 1 | Casa Comalat
Não está aberta à visitação e não tem a fama das
casas de Gaudí; porém a Casa Comalat é um dos
prédios modernistas mais interessantes de Barcelona. Não deixe de ver suas duas fachadas.
Para saber mais: passaportebcn.com/casa-comalat
dica 2 | uma loja imperdível
A loja de móveis Vinçon, no número 96 do
Passeig de Gràcia, vale muito uma visita. A
partir do terraço da loja é possível contemplar o lateral de La Pedrera.
dica 3 | a beleza que está no chão
Os panots de Barcelona, as lajotas das calçadas, são
um lindo espetáculo. Na fotografia, o panot que
Gaudí desenhou para a Casa Batlló, embora tenha
sido usado na Casa Milá, e que pode ser visto no
Passeig de Gràcia.
Para saber mais: passaportebcn.com/os-panots-de-barcelona
dica 4 | Rambla del Poblenou
Se você gosta de percorrer lugares gostosos
onde ainda não chegou o turismo de massas,
pegue o metrô até a Rambla del Poblenou, a
charmosa artéria central do bairro de Poblenou, muito animada quando cai a tarde.
dica 5 | sardanas
A sardana é a dança mais tradicional de Barcelona. São frequentes as apresentações na
frente da catedral, aos sábados e domingos.
Confira os horários atualizados no Escritório
de Turismo da cidade.
dica 6 | saindo do aeroporto de trem
O trem é a alternativa de transporte mais econômica para sair do
aeroporto de Barcelona. Dá para chegar na cidade por menos de 1€!
Para saber mais: www.passaportebcn.com/como-sair-do-aeroporto-de-barcelona
dica 7 | de tapas
Visitantes adoram tapas e é muito justo que você também queira provar essas
iguarias. Mas saiba que normalmente sai mais em conta um almoço baseado no
menú del día que um formado por tapas.
Para saber mais: www.passaportebcn.com/comida-em-barcelona/restaurantes-manual-de-uso
dica 8 | Font de Canaletes
Diz a lenda que quem bebe da Font de Canaletes voltará
um dia para Barcelona. Como a água de torneira na cidade
não é grande coisa, só molhe um pouco os lábios...
Para saber mais: passaportebcn.com/font-de-canaletes
dica 9 | os castellers
Os castelos humanos são uma tradição muito querida na Catalunha e suas apresentações são tão espetaculares quanto
emocionantes. Veja no escritório de turismo se vai ter alguma apresentação durante sua estadia na cidade.
dica 10 | um castelo com vistas
As melhores vistas de Barcelona são de graça.
Suba até o Castell de Montjuïc, no alto do Parc de
Montjuïc, e curta as vistas. Na descida, aproveite
para dar uma passada pelo Mirador de l’Alcalde.
Para saber mais: passaportebcn.com/castell-de-montjuic
passaportebcn.com/mirador-de-l-alcalde
dica 11 | catedral de Barcelona
Durante o horário de visitação gratuita, a muvuca no
interior da catedral e em seu maravilhoso claustro
é tão grande que vale a pena pagar o ingresso para
curtir a visita no horário pago.
Para saber mais: passaportebcn.com/catedral-de-barcelona
dica 12 | Casa Batlló
Visite a casa durante o día para se surpreender com as soluções desenvolvidas
por Gaudí para o melhor aproveitamento
da luz solar.
Para saber mais: passaportebcn.com/casa-batllo
dica 13 | Ajuntament de Barcelona
Visitar as instalações da prefeitura de Barcelona,
nos domingos de manhã, é um excelente programa
e além de tudo gratuito! O Saló de Cent, dentro da
prefeitura, é um dos espaços mais bonitos da cidade.
Para saber mais: passaportebcn.com/ajuntament-de-barcelona
dica 14 | para os cervejeiros
Gosta de uma cerveja encorpada e poderosa? Experimente a Voll-Damm, uma das
melhores cervejas de Barcelona!
dica 15 | Mercat del Born
As visitas guiadas e as exposições dentro do
Mercat del Born, hoje a casa do El Born Centre
Cultural, são pagas. Mas se você for unicamente
percorrer o interior da “catedral de ferro e vidro”
não precisa pagar nada nem comprar ingresso.
Para saber mais: passaportebcn.com/mercat-del-born
dica 16 | Encants Barcelona
Programaço para segundas, quartas, sextas e sábados: a
feirinha mais importante de Barcelona, e uma das mais
antigas da Europa, inaugurou casa nova em 2013. O destaque está em sua espetacular cobertura.
Para saber mais: passaportebcn.com/encants-barcelona-fira-bellcarie
dica 17 | Font Màgica
O maravilhoso show da fonte mágica
reúne multidões ao redor. Mas não precisa ficar muito perto da fonte para curtir a
música e a dança das águas e das cores.
Para saber mais: passaportebcn.com/font-magica
dica 18 | Gato de Botero
Não deixe de se aproximar do simpático
gato do artista colombiano Botero em um
passeio pela Rambla del Raval.
Para saber mais: passaportebcn.com/gato-de-botero
dica 19 | Hotel W Barcelona
Estique seu passeio até a base do hotel, conhecido popularmente como Hotel Vela, para se maravilhar com sua arquitetura.
Para saber mais: passaportebcn.com/hotel-w-barcelona
dica 20 | Dona i Ocell
Muito perto da Plaça Espanya fica a
Dona i Ocell (mulher e pássaro), uma
das três obras que Joan Miró doou à sua
cidade para dar as boas-vindas a todos
os que chegassem a ela.
Para saber mais: passaportebcn.com/dona-i-ocell
dica 21 | MNAC
O ingresso ao Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), um
dos museus mais interessantes de Barcelona, é de graça aos
sábados à tarde. Aproveite!
Para saber mais: passaportebcn.com/mnac-museu-nacional-art-de-catalunya
dica 22 | Palau de la Generalitat
Não perca a visita guiada gratuita ao Palau de la
Generalitat, a sede do poder político na Catalunha.
Acontece aos domingos e o interior do palácio é
surpreendente.
Para saber mais: passaportebcn.com/palau-de-la-generalitat
dica 23 | Bairro Gótico
Percorrer o bairro com mais história de Barcelona é encontrar inúmeras surpresas no caminho.
Aproveite nosso roteiro pelo Bairro Gótico para
descobrir os segredos desse bairro.
Para saber mais: passaportebcn.com/barri-gotic
passaportebcn.com/roteiro-barri-gotic
dica 24 | Sagrada Família
Reserve seu ingresso antecipadamente
para evitar as intermináveis filas de acesso
à incrível obra inacabada de Gaudí.
Para saber mais: passaportebcn.com/sagrada-familia
dica 25 | Plaça Sant Felip Neri
A praça é um surpreendente oásis de calma no
agitado Bairro Gótico. Não perca!
Para saber mais: passaportebcn.com/placa-sant-felip-neri
dica 26 | Santa Maria del Mar
Entre na igreja, construída em estilo gótico catalão,
quando o sol estiver no alto, para se maravilhar
com o efeito da luz no seu interior. Mas confira os
horários, pois fecha no periodo do almoço.
Para saber mais: passaportebcn.com/santa-maria-del-mar
dica 27 | Torre Agbar
A torre, um dos ícones da Barcelona do século XXI,
é especialmente interessante depois de escurecer,
quando a iluminação a torna ainda mais espetacular.
Para saber mais: passaportebcn.com/torre-agbar
dica 28 | Parc de Montjuïc
Não deixe de visitar o maior parque de Barcelona no
final da tarde, quando as fontes que estão diante do
Palau Nacional ganham vida e começam a funcionar.
Para saber mais: passaportebcn.com/parc-de-montjuic
dica 29 | o Gaudí mais assustador
O dragão mais assustador de Barcelona, obra de Gaudí,
vigila a entrada aos Pavellons de la Finca Güell. Pode
ser visto em um passeio pelo lindo bairro de Pedralbes.
Para saber mais: passaportebcn.com/pavellons-de-la-finca-guell
dica 30 | La Pedrera (Casa Milá)
Se possível, tente visitar o terraço de La Pedrera
no final da tarde, para ver o pôr-do-sol e a cidade se iluminando pouco a pouco, criando uma
atmosfera única.
Para saber mais: passaportebcn.com/la-pedrera-casa-mila
dica 31 | Cosmocaixa
O Museu de la Ciència de Barcelona é o programa perfeito
para crianças e adolescentes. Reserve um dia completo
para conseguir percorrer todos os espaços.
Para saber mais: passaportebcn.com/cosmocaixa-museu-de-la-ciencia
dica 32 | Crema catalana
É difícil não se apaixonar pela sobremesa
mais tradicional de Barcelona. Experimente-a nas melhores granjas da cidade.
Para saber mais: passaportebcn.com/crema-catalana
dica 33 | Els Quatre Gats
Não deixe de entrar no bar-restaurante modernista Els
Quatre Gats, dentro da Casa Martí, no Bairro Gótico.
Um lugar tão bonito e tradicional justifica ao menos
um café.
Para saber mais: passaportebcn.com/casa-marti-els-quatre-gats
dica 34 | Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
O maior tesouro do modernismo em Barcelona fica a menos de 10
minutos da Sagrada Família, mas é muito pouco conhecido.
Para saber mais: passaportebcn.com/hospital-de-la-santa-creu-i-sant-pau
dica 35 | MUHBA Plaça del Rei
Por baixo das ruas do Bairro Gótico existe
uma cidade escondida, a Barcelona romana
preservada no MUHBA, o museu de história
da cidade. O ingresso é de graça no domingo
à tarde.
Para saber mais: passaportebcn.com/muhba
dica 36 | pa amb tomàquet
Na Catalunha é tradicional acompanhar as refeições
com o pa amb tomàquet, fatias de pão tostado com
tomate esfregado por cima. Não deixe de experimentar
porque é uma delícia.
Para saber mais: passaportebcn.com/especialidades-gastronomicas
dica 37 | Museu Marítim
Aproveite que o ingresso é de graça no
domingo à tarde e percorra os grandiosos
espaços do museu marítimo de Barcelona.
Para saber mais: passaportebcn.com/museu-maritim
dica 38 | Palau Güell
Se o orçamento estiver curto, o Palau Güell
é uma ótima e mais econômica alternativa
às casas mais famosas de Gaudí. Espetacular
tanto na parte externa como na interna.
Para saber mais: passaportebcn.com/palau-guell
dica 39 | Parc de la Ciutadella
Arte e história estão muito presentes no parque
mais antigo de Barcelona. Não perca a linda fonte monumental, com uma escadaria que permite
subir pela lateral da fonte.
Para saber mais: passaportebcn.com/parc-de-la-ciutadella
dica 40 | WiFi em Barcelona
Onde você achar a placa Barcelona WiFi tem
acesso gratuito à internet!
Para saber mais: passaportebcn.com/wifi-em-barcelona
dica 41 | Parc d’Atraccions del Tibidabo
O parque de diversões mais antigo da cidade é o endereço
obrigatório para quem anda à procura das vistas mais espetaculares de Barcelona. Não é necessário pagar o ingresso
ao parque para usufruir das vistas.
Para saber mais: passaportebcn.com/parc-d-atracciones-del-tibidabo
dica 42 | o shopping que vale a pena conhecer
O Centro Comercial Arenas de Barcelona é um shopping um tanto
diferente, pois ocupa o espaço da antiga Plaza de Toros de las Arenas.
Vale a pena conhecê-lo por sua arquitetura e pelo fantástico terraço
panorâmico no alto do prédio.
Para saber mais: passaportebcn.com/centro-comercial-arenas-de-barcelona
dica 43 | Park Güell
Os mirantes no alto do Park Güell, onde só uma minoria dos visitantes costuma chegar, oferecem vistas muito bonitas de Barcelona. Os mirantes ficam
fora da zona monumental do parque e por isso não
é necessário pagar para chegar até eles.
Para saber mais: passaportebcn.com/park-guell
dica 44 | a Barcelona olímpica
Entre no Estádio Olímpico para reviver o espírito da Barcelona olímpica. O acesso é gratuito.
Para saber mais: passaportebcn.com/estadi-olimpic-lluis-companys
dica 45 | as estátuas humanas
No trecho de Las Ramblas mais próximo do mar
encontram-se as estátuas humanas. É um programa bem divertido e tem alguma muito, muito boa.
Para saber mais: passaportebcn.com/las-ramblas
passaportebcn.com/roteiro-las-ramblas
dica 46 | as festas de Gràcia
Se você for viajar para Barcelona, durante a
segunda metade de agosto, anote a data das
Festas de Gràcia no seu calendário. O bairro
fica uma gracinha!
Para saber mais: passaportebcn.com/gracia
passaportebcn.com/imagens-das-festas-de-gracia-2013
dica 47 | ¡vamos a la playa!
Entre junho e setembro dá praia em Barcelona.
Para serem praias urbanas até que são arrumadas
e limpas. Só tome cuidado com seus pertences!
Para saber mais: passaportebcn.com/praias-de-barcelona
dica 48 | Parc del Fòrum
Quer conhecer a Barcelona mais moderna? Pegue
o tram (bonde) até o Parc del Fòrum.
Para saber mais: www.passaportebcn.com/parc-del-forum
dica 49 | Las Ramblas
O fato de ser a avenida mais turística de
Barcelona não tira nenhum interesse de
Las Ramblas. Aproveite nosso roteiro pela
avenida para conhecê-la melhor.
Para saber mais: passaportebcn.com/las-ramblas
passaportebcn.com/roteiro-las-ramblas
dica 50 | a flor de Barcelona
Onde você achar o símbolo da “flor de Barcelona” vai ter
um ícone do modernismo por perto.
Para saber mais: passaportebcn.com/roteiro-modernismo-no-eixample
continuando a viagem pela Espanha?
Aproveite nossos novos guias de Sevilha e Zaragoza
Sevilha em dois dias
Zaragoza em um dia
clique aqui para saber mais
clique aqui para saber mais
O guia soluciona aquela difícil equação: como explorar Sevilha naqueles
exíguos dois dias que a maioria dos visitantes permanece na cidade. Você
vai encontrar roteiros detalhados esses dois dias, além de recomendações de
hotéis, restaurantes, bares de tapas e espetáculos de flamenco.
Ricardo Freire | Viaje na Viagem
Está tudo lá. Tão tintim por tintim e tão bem ilustrado que me deu mais vontade ainda de voltar à cidade.
Mari Campos | Pelo Mundo
O desenho do guia está lindíssimo, de encher os olhos, sofisticado. Mas o que
chama a atenção mesmo é a parte dos roteiros. Eu dei uma olhada e fiquei
impressionada com os roteiros que vocês sugeriram. Já estive duas vezes em
Sevilha e vi quanta coisa eu não conheci ainda.
Emília Fernandes | A Turista Acidental
Zaragoza é uma cidade cheia de bares e lojas bacanas, além de atrações turísticas como lindas igrejas, palácios e ruínas romanas. E para saber o que fazer
na cidade, basta consultar esse maravilhoso guia. Absolutamente tudo o que
gostei de visitar em Zaragoza está aqui”!
Débora Cheruti | Abelha Design
Zaragoza é uma cidade que parece convidar o recém-chegado a um certo
jogo de sedução. Meio tímida no início, até se revelar vibrante e totalmente
encantadora conforme você a conhece melhor, o que pode ser feito em poucas
horas, como a Cecília e o Tony provam neste guia. Essa impressão de “nossa, é
melhor do que eu esperava” se repete em diversos cantos dessa cidade. Agora,
com este guia que vai direto ao ponto, ficou muito fácil se programar.
Fernando Salles | Jornalista
50
dicas para aproveitar Barcelona ao máximo
com ideias e fotos de CECÍLIA CANDEIAS & TONY GÁLVEZ, autores do passaportebcn.com
Uma publicação eletrônica gratuita para os assinantes da newsletter do passaporte BCN
acompanhe o passaporte BCN nas redes sociais:
© todos os direitos reservados. Proibida sua reprodução total ou parcial