Nilton Martins

portonic
Talent à multiple facettes,
Nilton Martins fais vivre
la culture luxembourgeoise
à sa façon.
Nilton
Martins
Acteur, DJ et directeur de casting, Nilton Martins cumule
les casquettes avec bonne humeur. Constamment ultra
occupé, 100% du temps hyper passionné, Luxuriant s’est
intéressé au parcours de ce jeune Portugais continuellement sous les feux de la rampe.
Nilton est né au Luxembourg, mais il a choisi de garder la double nationalité en hommage à sa généalogie. Son père, originaire
d’Alentejo, et sa mère, native de Mortágua, se sont rencontrés au
Grand-Duché. « J’ai aussi de la famille à Lisbonne alors forcément, j’y vais souvent en vacances l’été, mais pas systématiquement chaque année comme mes parents (sourire). » Tout juste
trentenaire, l’acteur jongle avec un emploi du temps de ministre.
Lors de notre entretien dans les bureaux de Luxuriant, il revenait
d’une répétition au Grand Théâtre. Il participe à une pièce pour
enfants directement adaptée des Contes de Grimm. Après son interview, il doit retrouver, à Remerchen, des anciens collègues du
club des jeunes de Bech-Kleinmacher. Ensemble, ils ont monté
Theaterraudien, leur propre troupe sous couvert d’une ASBL.
Actuellement, Nilton y adapte et traduit en luxembourgeois la
comédie En Tick Zevill. Et demain, à l’aube, il rejoindra le plateau du nouveau documentaire d’Andy Baush sur les années 50.
Il joue un ouvrier italien qui travaille dans l’acier à Esch-sur-Alzette, et gère parallèlement le recrutement des figurants. « Pour
joindre les deux bouts, je m’occupe aussi de quelques castings
dans le pays. Je continue bien entendu de courir les castings
pour moi. Je viens récemment de faire quatre essais infructueux
pour Bidibul Productions pour des rôles dans le long métrage Le
Dernier Diamant, réalisé par Eric Barbier avec Bérénice Bejo et
Yvan Attal. J’ai malheureusement été recalé. Ce n’est certes pas
la première fois et sûrement pas la dernière (sourire). Cela fait
partie du train-train quotidien des comédiens. »
Il doit sa passion pour le cinéma à Forrest Gump avec Tom
Hanks, une VHS empruntée à la vidéothèque de son paternel.
Aujourd’hui, cette collection est toujours précieusement conservée dans une armoire sur mesure dans le couloir de Nilton.
« J’adore les vieux blockbusters américains, Back to the Future,
Indiana Jones, The Godfather, Star Wars, etc. Côté acteur, je suis
fan de Robert De Niro, Al Pacino, Daniel Day Lewis qui n’hésite
pas à préparer ses personnages pendant plus d’une année ou
encore Christian Bale qui a pesé 48 kilos dans The Machinist, sa
plus belle prestation. »

numéro 31
Le rôle de sa vie, Niton Martins l’a déjà eu dans Trouble No More,
le film culte d’Andy Baush. Il incarne un petit souffre douleur
qui ambitionne de devenir un gangster. Il a partagé l’affiche avec
tous les plus grands acteurs de la région : Marco Lorenzini, Ender Frings, Hervé Sogne… « Je venais de terminer quatre années
de formation de comédien à Paris à l’École internationale de
Création Audiovisuelle et de Réalisation (EICAR), j’étais novice
dans la profession mais tellement heureux de côtoyer toutes ces
stars ».
Depuis, Nilton a fait son petit bonhomme de chemin. On l’a vu
donner la réplique à Cécile de France et Jean Dujardin dans Möbius, à Daniel Auteuil dans Avant L’hiver du réalisateur Philippe
Claudel, dans la pub BGL BNP Paribas à Utopolis ou dans la
peau du fils de la femme de ménage portugaise dans Weemseesdet, la sitcom luxembourgeoise. « Cette série jouait copieusement
sur les clichés, mais toujours avec humour, alors les raccourcis
communauté portugaise vers les métiers du nettoyage et du bâtiment ne m’ont pas dérangé. Cependant, j’ai été davantage déçu
par le comportement de mes amis luxembourgeois lors de l’Euro
2004. Le Portugal disputait la finale et personne au Grand-Duché, à part les Portugais, ne soutenait cette équipe. Les gens profitent souvent du foot pour faire ressortir leur haine. En 2013,
les petites rivalités ont plus ou mois disparu mais j’ambitionne
malgré tout d’écrire un scénario sur les problèmes d’intégration
au Grand-Duché. »
Autre compétence, l’artiste taquine également les platines sous
le pseudo de DJ Nilles. Vous pouvez le retrouver, dans un registre commercial et populaire, au King Wilma, sur les Rives du
Clausen, également en face, au Big Beer Company, établissement
dans lequel il assure la fonction de directeur artistique musical.
Il rejoue de temps à autre dans son fief à Remich, au Am Keller,
là où il a débuté son premier mix, à tout juste 16 ans. Enfin,
pour mettre un peu de beurre dans les épinards, Nilles anime des
mariages, des anniversaires, des soirées d’entreprise et même la
remise des chèques du Piccobello. « Ma devise est simple : dans
la vie, je veux faire ce qui m’éclate pour être heureux. Je réfléchirai à un petit pavillon avec deux bambins et un chien dans le
jardin plus tard, pour le moment, carpe diem ! ». †
Sébastien
Traduction : Roberto Pina
Photo : Anaïs Copine (pour la billard) et Paulo Lobo (Palais)
numéro 31

portonic
Talento com
múltiplas facetas,
Nilton Martins faz,
à sua maneira,
viver a cultura
luxemburguesa.
Actor, DJ e director de casting, Nilton Martins acumula estas funções com bom humor. Constantemente ultra
ocupado, 100% do tempo hiper apaixonado, a Luxuriant
interessou-se pelo percurso deste jovem português continuadamente sob as luzes da ribalta.
O Nilton nasceu no Luxemburgo, mas escolheu permanecer com
a dupla nacionalidade em homenagem à sua ascendência. O seu
pai, originário do Alentejo, e a sua mãe, natural de Mortágua,
encontraram-se no Grão-Ducado. “Também tenho família em
Lisboa, por isso passo lá inevitavelmente algumas férias de verão, apesar de não o fazer sistematicamente cada ano, tal como

numéro 31
fazem os meus pais (sorriso).” Trintão desde há pouco, o actor tem o ritmo de vida de um ministro. Por altura da nossa
entrevista na redacção da Luxuriant, chegava de um ensaio no
Grand Théâtre. Participa numa peça para crianças directamente
adaptada dos contos de Grimm. Depois da entrevista, ainda terá
de encontrar-se, em Remerchen, com antigos colegas da casa
de juventude de Bech-Kleinmacher. Juntos, fundaram o Theaterraudien, a sua própria trupe, a coberto dos estatutos de uma
associação sem fins lucrativos. Aí, à hora actual, o Nilton adapta
e traduz para luxemburguês, a comédia En Tick Zevill. No dia
seguinte à entrevista, de madrugada, juntar-se-á à equipa do
novo documentário de Andy Baush sobre os anos 50. Interpreta
um jovem italiano que trabalha no aço em Esch-sur-Alzette, e à
parte isso ainda gere o recrutamento de figurantes. “Para equilibrar o orçamento, organizo também outros castings no país.
Eu próprio continuo também a tentar passar castings. Acabo de
participar recentemente em quatro tentativas infrutuosas para a
Bidibul Productions, para papéis na longa metragem Le Dernier
Diamant, realizada por Eric Barbier, com Bérénice Bejo e Yvan
Attal. Infelizmente não fui aceite. Não foi a primeira vez que
tal aconteceu e não será certamente a última. (sorriso). Isso faz
parte da rotina dos artistas.”
Deve a sua paixão pelo cinema a Forrest Gump, com Tom Hanks,
uma cassete VHS que fazia parte da videoteca pessoal do seu pai.
Hoje, essa colecção permanece preciosamente conservada num
móvel feito por medida, no corredor do Nilton. “Adoro os velhos
blockbusters americanos, Back to the Future, Indiana Jones, The
Godfather, Star Wars, etc. No que respeita a actores, sou fã do
Robert De Niro, do Al Pacino, do Daniel Day-Lewis, que não
hesita em preparar os seus personagens durante mais de um ano,
ou ainda o Christian Bale que pesou 48 quilos em The Machinist,
a sua mais bela prestação.
O papel da sua vida, Nilton Martins, já o teve em Trouble No
More, o filme culto de Andy Baush. Encarna um jovem que é
um “saco de porrada” e que ambiciona tornar-se um gangster.
Partilhou o elenco com todos os grandes actores da região: Marco Lorenzini, Ender Frings, Hervé Sogne… “Tinha concluído
os quatro anos de formação para actores, em Paris, na Escola
Internacional de Criação Audiovisual e de Realização (EICAR),
era um novato na profissão mas estava muito feliz por poder
conviver com todas estas estrelas”.
Entretanto, Nilton trilhou o seu percurso a pulso. Vimo-lo a contracenar com Cécile de France e Jean Dujardin em Möbius, com
Daniel Auteuil em Avant L’hiver do realizador Philippe Claudel,
no anúncio da BGL BNP Paribas no Utopolis, ou na pele de um
filho de uma empregada de limpeza portuguesa, em Weemseesdet, a sitcom luxemburguesa. “Esta série gozava imenso com os
clichés, mas sempre com humor, portanto as relações estabelecidas entre a comunidade portuguesa e os trabalhos nas limpezas
ou na construção não me perturbaram. Fiquei, por outro lado,
um pouco desiludido com o comportamento dos meus amigos
luxemburgueses durante o Euro 2004. Portugal disputava a final, mas para além dos portugueses, ninguém no Grão-Ducado
apoiou a equipa. Por vezes, as pessoas aproveitam o futebol para
manifestar os seus rancores. Em 2013, as pequenas rivalidades
quase desapareceram mas eu ambiciono, ainda assim, escrever
um argumento sobre os problemas de integração no Grão-Ducado.”
Outra competência: o artista também passa para trás dos “pratos” sob o pseudónimo de DJ Nilles. Poderão encontrá-lo, num
registo comercial e popular, no King Wilma, nos Rives de Clausen, como também em frente, no Big Beer Company, estabelecimento em que assume as funções de director artístico musical.
Passa ainda para o seu “feudo”, em Remich, no Am Keller, onde
começou a sua primeira mistura, com apenas 16 anos. Por fim,
para melhorar um pouco a sua situação, Nilles anima casamentos, aniversários, festas de empresas e até a entrega dos cheques
do Piccobello. “A minha máxima é simples: na vida, quero fazer
o que me estimula a ser feliz. Pensarei num pequeno espaço com
duas crianças e um cão no jardim mais tarde, por agora, carpe
diem!”. †