comprehension – loyalty – entrepreneurship - respect março

Transcrição

ZEAL – INTEGRITY – COMPREHENSION – LOYALTY – ENTREPRENEURSHIP - RESPECT
MARÇO/2016
1
Índice
Introdução
03
Arrancadores Suaves
05
Variador Velocidade ACS550
07
Esquemas Eléctricos / Boletim de Ensaios
09
Obras de Referência
11
Contatos
04
Variador Velocidade ACS310
06
Controladores
08
Competências
10
Quadros Bombas Submersíveis
15
Quadros Bombas Águas Residuais & Pluviais
34
Quadros Bombas Pressurização
20
Quadros Bombas Combate a Incêndio
42
Quadros Bombas de Vácuo
47
Quadros Frio Comercial / Industrial
51
Quadros Automação
53
Modulo Telegestão SMS
55
Quadros Compressores
49
Quadros AVAC
52
Quadros Distribuição
54
Notas
56
Condições Gerais de Venda
58
2
Introdução
A Zicler Electrical Solutions centraliza a sua atividade na conceção e fabrico
de quadros elétricos e no desenvolvimento de soluções integradas para
sistemas de automação industrial.
Assente em políticas de inovação e sustentabilidade, é apoiada por uma equipa de
profissionais com conhecimento especializado, procura o desenvolvimento
continuado de novos produtos / métodos de produção com vista a satisfação das
necessidades dos clientes.
É com imenso prazer que apresentamos o Catálogo 2016. Ao longo de 60 páginas,
organizadas de forma lógica, intuitiva e evolutiva propomos uma verdadeira
ferramenta de trabalho, muito fácil de consultar.
Catálogo:
Tabela de Preços:
3
Contato
Zicler Electrical Solutions
Est. da Ribeirinha nº 92 - Armazém X - Alcolombal
2705 - 921 Terrugem - Sintra
Tel.: +351 211 355 433
Fax: +351 211 355 622
GPS: N 38.842181 / W 9.368016
E-mail: [email protected]
Internet: www.zicler.pt
4
Arrancadores Suaves
A Zicler Electrical Solutions utiliza arrancadores das marcas
dos principais «players» do mercado o que garante uma
solução de arranque e paragem suave para o seu motor,
tendo em consideração:
ATS01
 Tensão de alimentação.
 Natureza da tensão (Rede / Gerador).
 Binário de arranque necessário.
 Número de arranques por hora requeridos.
 Protecções pretendidas.
ATS22
SSW05
SSW07
MCD202
Modelo
ATS01
ATS22
SSW05
SSW07
MCD202
MCD500
PSE
Marca
Schneider
Schneider
WEG
WEG
Danfoss
Danfoss
ABB
Controlo
Bypass
2 Fases
3 Fases
2 Fases
3 Fases
2 Fases
3 Fases
2 Fases





<=215A

Referência
ATS01N206QN
ATS01N209QN
ATS01N212QN
ATS01N222QN
ATS01N232QN
SSW050045T
SSW050060T
SSW050085T
Proteções
Incorporadas
×






Dimensões
124 x 45 x 131
124 x 45 x 131
124 x 45 x 131
154 x 45 x 131
154 x 45 x 131
185 x 79 x 172
185 x 79 x 172
185 x 79 x 172
Manuais
5
PSE
MCD500
Max Arranques
/ Hora
6/10
6/10
4
6/10
6/10
6/10
6/10
Ajuste
Potenciómetros
Display
Potenciómetros
Potenciómetros
Potenciómetros
Display
Display
V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
IN
6A
9A
12A
22A
32A
45A
60A
85A
Gama de
Correntes
6-32A
17-590A
3-85A
17-412A
18-200A
21-1600A
18-370A
Variador de Velocidade ACS310
ACS310: O variador ACS310 foi desenhado para aplicações de binário quadrático
como bombas; ventiladores e circuladores. O variador inclui um conjunto de potentes
características que melhoram as aplicações de bombagem e ventilação, incluindo:
Macro de comando para controlo de bombas e ventiladores em paralelo.
Arranque suave da bomba auxiliar.
Funções de limpeza e enchimento de condutas.
Funções de supervisão de pressão de entrada e saída da conduta.
Controlador PID.
Interface RS485 Modbus PID.
Funcionamento sem desclassificação até 50ºC.
Desenho Compacto.
Referência
ACS310-03E-01A3-4
ACS310-03E-02A1-4
ACS310-03E-02A6-4
ACS310-03E-03A6-4
ACS310-03E-04A5-4
ACS310-03E-06A2-4
ACS310-03E-08A0-4
ACS310-03E-09A7-4
ACS310-03E-13A8-4
ACS310-03E-17A2-4
ACS310-03E-25A4-4
ACS310-03E-34A1-4
ACS310-03E-41A8-4
ACS310-03E-48A4-4
ACS-CP-C (Consola Básica)
ACS-CP-A (Consola Gráfica 3 Linhas)
ACS/H-CP-EXT (Kit montagem Consola na porta)
Dimensões
239 x 70 x 161
239 x 70 x 161
239 x 70 x 161
239 x 70 x 161
239 x 70 x 161
239 x 70 x 161
239 x 70 x 161
239 x 70 x 161
236 x 169 x 169
236 x 169 x 169
236 x 169 x 169
244 x 260 x 169
244 x 260 x 169
244 x 260 x 169
----
Manual ACS310:
6
V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
IN
1,3A
1,4A
2,6A
3,6A
4,5A
6,2A
8,0A
9,7A
13,8A
17,2A
25,4A
34,1A
41,8A
48,4A
Variador de Velocidade ACS550
ACS550: O variador ACS550 foi desenhado para aplicações de binário quadrático
como bombas; ventiladores; circuladores. O variador inclui um conjunto de potentes
características que melhoram as aplicações de bombagem e ventilação, incluindo:
Macro de comando para controlo de bombas e ventiladores em pararelo.
Arranque suave da bomba auxiliar.
Controlo Vectorial Sensorless.
Reactor de entrada incorporado - redução de até 25% da distorção harmónica.
Frequência de comutação gerida automaticamente.
Placas envernizadas para ambientes severos.
Filtro RFI ambientes comerciais e industriais.
Controlador PID.
Interface RS485 Modbus.
Consola Gráfica 3 Linhas.
Referência
ACS550-01-05A4-4
ACS550-01-06A9-4
ACS550-01-08A8-4
ACS550-01-12A-4
ACS550-01-15A-4
ACS550-01-23A-4
ACS550-01-31A-4
ACS550-01-38A-4
ACS550-01-45A-4
ACS550-01-59A-4
ACS550-01-72A-4
ACS550-01-87A-4
ACS550-01-125A-4
ACS550-01-157A-4
ACS/H-CP-EXT (Kit montagem Consola na porta)
Dimensões
369 x 125 x 212
369 x 125 x 212
369 x 125 x 212
369 x 125 x 212
469 x 125 x 222
469 x 125 x 222
583 x 203 x 231
583 x 203 x 231
583 x 203 x 231
689 x 203 x 262
689 x 203 x 262
689 x 203 x 262
736 x 265 x 286
888 x 302 x 400
--
Manual ACS550:
7
V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
IN
5,4A
6,9A
8,8A
12A
15A
23A
31A
38A
45A
59A
72A
87A
125A
157A
Controladores
XL4
XLT
XL6
ATS01
XL7
Modelo
XLT
XL4
XL6
XL7
Tamanho
3,5´´
3,5´´
5,7’’
7’’
Cor
Mono
Mono
Cor
Cor
Cor
Tipo
E/S
Digitais




Táctil
Táctil
Táctil
Táctil
Aplicação iPhone
E/S
Analógicas




Modbus
RS232/RS485




Modbus
Ethernet
Opção

Opção

Os controladores «All-In-One» são Adequados à automação de máquinas e processos industriais.
Estes incorporam no tradicional autómato a consola de visualização e incluem funcionalidades que
valorizam o seu projeto.
Entradas / Saídas digitais e analógicas integradas no módulo base.
Módulos de expansão entradas / saídas digitais e analógicas.
Interface gráfica «touch-screen».
Aplicações multi-idioma.
Log de dados em cartão MicroSD.
Comunicações RS232 / RS485.
Comunicação Ethernet (opção).
Envio de SMS de alarmes (requer a instalação de modem GPRS).
Interfaces remotas PC e iPhone (requer a instalação de router GPRS).
8
Manuais:
Video:
Esquemas Elétricos / Boletim de Ensaios
O esquema elétrico garante a execução do quadro e a assistência pós-venda com níveis elevados de
qualidade. Todos os esquemas são guardados em formato .pdf, o que permite visualizar o projeto
futuramente, independentemente da plataforma informática utilizada.
Os projetos são realizados em Eplan P8 e são guardados num servidor equipado com um sofisticado
sistema de proteção de dados.
Por cada modelo de quadro são realizados testes de acordo com a norma EN61439, para garantir a
fiabilidade e segurança do modelo projectado.
9
Competências
Desenvolvimento de esquemas elétricos em Eplan P8.
Programação de variadores de velocidade ABB.
Programação de arrancadores suaves WEG, Danfoss,
ABB e Schneider.
Programação
Mitsubishi.
de
Módulos
Lógicos
Schneider,
Programação de autómatos Schneider, ABB, Phoenix
Contact, Siemens.
Programação de controladores <All-In-One> da Horner
Automation Group.
Programação de software de supervisão Phoenix
Contact, ARQ Informatique.
10
Estações Elevatórias Águas Aveiro
Fornecimento de quadros para estações
elevatórias das Águas de Aveiro:
Tecnologias Utilizadas:
 Autómato MicroLogix da Allen-Bradley
 Consola HMI Weintek
 UPS Sentinel Pro
 Sensor de nível e Caudalimetro MJK
 Analizador de energia Janitza
 Router MikroTik
11
ETAR Tondela
Fornecimento de quadros para a ETAR da Zona Industrial de Tondela.
 Analisador energia EM-PRO da Phoenix Contact
 Variadores de velocidade ACS310 da ABB
 Autómatos ILC da Phoenix Contact
 Consola Touch Screen 10,4’’ a cores incluindo software SCADA Visu+
12
Indústria
Quadros em fabrico para 3 máquinas enroladoras de alta performance.
Armários Rittal
Autómatos Siemens
HMI Siemens
Variadores Siemens
13
Rega de Pomar em Ferreira do Alentejo
 Variadores Velocidade ACS550 da ABB
 Arrancadores Suaves PSE da ABB
 Analisadores Energia EMM-PRO da Phoenix Contact
 Módulo SMS
14
QS – Quadros Bombas Submersíveis
A água subterrânea faz parte integrante do
ciclo hidrológico. É um recurso natural e
imprescindível para a integridade dos
ecossistemas, representando mais de 95%
das reservas de água doce exploráveis do
globo.
Comercializamos uma gama completa de
quadros para comando e proteção de
bombas submersíveis.
QS.AS – Arranque Suave – Proteção nível por sonda
16
QS.VVB – Variador Velocidade ACS550 - Proteção nível por sonda
18
QS.VVA – Variador Velocidade ACS310 - Proteção nível por sonda
QS.VVC – Variador Velocidade ACS550 + Backup por Contactores Proteção nível por sonda
15
17
19
QS.AS – Arranque Suave - Proteção nível por sonda
Aplicações
Aspiração da água de um furo ou poço para fins de rega ou enchimento de um
depósito.
Descrição Técnica
Arranque por arrancador suave. Este garante um arranque e paragem suaves
minimizando os picos de corrente, esforços hidráulicos e mecânicos. O
arrancador suave tem sistema de bypass integrado de modo a minimizar o
aquecimento do quadro.
A proteção contra o funcionamento a seco e a temporização para recuperação
da coluna de água são ambas feitas pelo relé de nível com ligação a sonda de
mínimo.
Todos os sinais de comando exterior são executados em tensão reduzida
(CEE73/23).
Este quadro tem dois modos de funcionamento selecionados por um seletor
MAN-0- AUT.
Em modo manual, a bomba arranca imediatamente só parando em caso de falta
de água.
Em modo automático, a bomba arranca e para comandada por um comando
exterior, estando também protegida contra falta de água.
Arrancador Suave
SSW05
Sinalizações:
 Presença Tensão  Bomba Ligada
Arrancador
Suave ATS01
 Bomba Avaria  Falta Água
Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
Arrancador
QSAS0109T
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
25A
<=9A
ATS01
QSAS1016T
400 x 300 x 150
3x400V
25A
10-16A
3x400V
25A
16-22A
3x400V
40A
25-32A
3x400V
63A
45-60A
QSAS1012T
QSAS1620T
QSAS2022T
QSAS2025T
QSAS2532T
QSAS3045T
QSAS4560T
QSAS6085T
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
500 x 400 x 200
54
03
3x400V
500 x 400 x 200
54
03
3x400V
400 x 300 x 150
400 x 300 x 150
500 x 400 x 200
54
54
54
54
03
03
03
03
25A
25A
25A
63A
80A
Consulte-nos
alimentação
ou3x400V
regulações térmicas.
QSAS6085T para
700outras
x 500tensões
x 210 de54
03
100A
ATS01
16-20A
ATS01
20-25A
ATS01
30-45A
SSW05
60-85A
SSW05
60-85A
ATS01
ATS01
ATS01
SSW05
SSW05
Componentes do Quadro Standard:
Legendas:
IP: Grau proteção contra penetração corpos.
IK: Grau proteção contra impactos mecânicos.
V: Tensão nominal.
IN: Calibre interruptor geral.
FT: Regulação térmica disponível.
Manual Quadros
com ATS01:
10-12A
Manual Quadros
com SSW05:
Armário metálico pintado na cor RAL7035 [IDE].
Interruptor Corte Geral [ABB].
Disjuntor -motor (Modelos equipados com ATS01) [ABB].
Seccionador 3P (Modelos equipados com SSW05) [ABB].
Arrancador suave ATS01 / SSW05.
Botões e sinalizadores Led [SASSIN].
Relé de nível [MEGA].
Filtros Ventilação.
Bornes [Phoenix Contact].
16
QS.VVA – Variador Velocidade ACS310 - Proteção nível por sonda
Incorpora o ACS310
desenvolvido de raiz
para aplicações de
bombagem. Indica a
frequência de
funcionamento do
motor, pressão de
setpoint e pressão na
conduta.
Referência
QSVVA001A3
Dimensões
400X400X200
Aplicações
Aspiração da água de poços ou tanques para fins de rega ou abastecimento com
necessidades de pressão constante a caudais variáveis.
O variador de velocidade ACS310 garante um arranque - paragem suave e
regulação de velocidade eliminando os picos de corrente, os esforços hidráulicos
e mecânicos.
(CEE73/23).
Equipado com filtros e ventilador comandado através do variador para prolongar
a vida útil dos componentes.
A proteção contra o funcionamento a seco e a temporização para recuperação
mínimo.
Em modo manual, a bomba arranca e para a velocidade constante através do
variador de velocidade comandado por um pressostato, sendo este um sistema
que garante a continuidade de serviço em caso de avaria do transdutor de
pressão.
Em modo automático, a bomba arranca, para e regula a velocidade de modo a
manter a pressão constante, a informação da pressão é obtida através de um
transdutor de pressão 4..20mA.
Sinalizações:
 Tensão Comandos  Bomba Ligada  Bomba Avaria  Falta Água
IP
54
IK
03
V
3x400V+N
IN
54
03
3x400V+N
25A
QSVVA009A7
400X400X200
54
03
3x400V+N
25A
QSVVA017A2
500X400X250
54
03
3x400V+N
25A
QSVVA034A1
600X400X250
54
03
3x400V+N
40A
QSVVA048A4
600X400X250
54
03
3x400V+N
63A
QSVVA013A8
QSVVA025A0
QSVVA041A8
500X400X250
500X400X250
600X400X250
54
54
54
03
03
03
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
Consulte-nos para outras tensões de alimentação ou regulações térmicas.
Legenda:
V: Tensão nominal.
DMC: Comprimento máx. do cabo do motor.
Manual:
<=48,4A
50m
<=41,8A
400X400X200
03
50m
63A
QSVVA006A2
54
<=34,1A
<=25,0A
25A
400X400X200
50m
25A
3x400V+N
QSVVA008A0
<=17,2A
<=13,8A
03
3x400V+N
50m
25A
54
03
<=9,7A
<=8,0A
400X400X200
54
50m
25A
QSVVA003A6
400X400X200
<=6,2A
<=4,5A
25A
QSVVA004A5
50m
25A
3x400V+N
3x400V+N
<=3,6A
<=2,6A
03
03
30m
25A
54
54
<=2,1A
<=1,3A
400X400X200
400X400X200
DMC
25A
QSVVA002A1
QSVVA002A6
FT
30m
50m
50m
50m
50m
50m
50m
Interruptor corte geral [ABB].
Disjuntor 3P [ABB].
Variador ACS310 [ABB].
Relé de nível [MEGA].
Ventilador e Filtro.
17
QS.VVB – Variador Velocidade ACS550 - Proteção nível por sonda
Incorpora o ACS550
indica a frequência
funcionamento do
motor, pressão de
setpoint e pressão na
conduta.
Referência
QSVVB003A3
Dimensões
Aplicações
Aspiração da água de furos para fins de rega ou abastecimento com
e mecânicos.
(CEE73/23).
Equipado com filtros e ventilador comandado através do variador para prolongar
a vida útil dos componentes.
A protecção contra o funcionamento a seco e a temporização para recuperação
mínimo.
Em modo manual, a bomba arranca e para a velocidade constante através do
variador de velocidade comandado por um pressostato, sendo este um sistema
que garante a continuidade de serviço em caso de avaria do transdutor de
pressão.
manter a pressão constante, a informação da pressão é obtida através de um
transdutor de pressão 4..20mA.
Sinalizações:
IP
IK
V
600X400X250
54
03
3x400V+N
600X400X250
54
03
3x400V+N
600X400X250
54
03
3x400V+N
700X500X250
54
03
3x400V+N
QSVVB031A0
1000x600x250
54
03
3x400V+N
QSVVB045A0
1000x600x250
QSVVB004A1
600X400X250
QSVVB006A9
600X400X250
QSVVB012A0
600X400X250
QSVVB005A4
QSVVB008A8
QSVVB015A0
QSVVB023A0
QSVVB038A0
QSVVB059A0
700X500X250
54
54
54
54
03
03
03
03
IN
25A
FT
<=3,3A
100m
<=5,4A
100m
<=8,8A
100m
<=15,0A
200m
<=31,0A
200m
<=44,0A
200m
3x400V+N
25A
<=4,1A
3x400V+N
25A
<=6,9A
3x400V+N
25A
<=12,0A
3x400V+N
25A
<=23,0A
25A
25A
25A
40A
1000x600x250
54
03
3x400V+N
40A
<=38,0A
1200x600x300
54
03
3x400V+N
63A
<=59,0A
54
03
3x400V+N
63A
DMC
100m
100m
100m
200m
200m
200m
Legenda:
Armário metálico pintado na cor RAL7035 [IDE]
Interruptor corte geral [ABB]
Disjuntor 3P [ABB]
Variador ACS310 [ABB]
Botões e sinalizadores Led [SASSIN]
Relé nível [MEGA]
Ventilador e filtro
Bornes [Phoenix Contact]
IP: Grau protecção contra penetração corpos
IK: Grau protecção contra impactos mecânicos
V: Tensão nominal
IN: Calibre interruptor geral
FT: Regulação térmica disponível
DMC: Comprimento máx. do cabo do motor
Manual:
18
QS.VVC – Variador Velocidade ACS550 + Backup por Contactores
Proteção nível por sonda
Incorpora o ACS550
indica a frequência
funcionamento
do
motor, pressão de
setpoint; e pressão na
conduta.
Referência
Dimensões
Aplicações
Aspiração da água de furos para fins de rega ou abastecimento com
(CEE73/23).
e mecânicos.
Equipado com filtros e ventilador comandado através de termostato para
prolongar a vida útil dos componentes.
A protecção contra o funcionamento a seco e a temporização para recuperação
mínimo.
Em modo manual, a bomba arranca e para a velocidade constante através de
um contactor comandado por um pressostato, sendo este um sistema que
garante a continuidade de serviço em caso de avaria do variador de velocidade
ou do transdutor de pressão.
manter a pressão constante, a informação da pressão é obtida através do
transdutor de pressão.
Sinalizações:
IP
IK
V
QSVVC001A6
700X500X250
54
03
3x400V+N
QSVVC004A0
700X500X250
54
03
3x400V+N
QSVVC006A3
700X500X250
54
03
3x400V+N
QSVVC010A0
700X500X250
54
03
3x400V+N
QSVVC002A5
QSVVC005A4
QSVVC008A0
QSVVC012A0
700X500X250
700X500X250
700X500X250
700X500X250
54
54
54
54
03
03
03
03
IN
25A
FT
1-1,6A
3x400V+N
25A
1,6-2,5A
3x400V+N
25A
4-5,4A
3x400V+N
25A
3x400V+N
25A
25A
25A
25A
2,5-4A
DMC
100m
100m
100m
100m
4-6,3A
100m
6-10A
100m
6-8A
10-12A
100m
100m
Legenda:
Armário metálico pintado na cor RAL7035 [IDE]
Interruptor corte geral [ABB]
Disjuntor magneto-térmico [ABB]
Contactores [ABB]
Variador ACS550 [ABB]
Transformador 400V/24V tensão comandos
Botões e sinalizadores Led [SASSIN]
Relé nível [MEGA]
Termostato, ventilador e filtro
Bornes [Phoenix Contact]
IP: Grau protecção contra penetração corpos
IK: Grau protecção contra impactos mecânicos
V: Tensão nominal
DMC: Comprimento máx. do cabo do motor
Manual:
19
QH - Quadros Bombas de pressurização
A água canalizada pode ter várias origens.
Normalmente
provém
de
águas
subterrâneas ou superficiais, que são
captadas em estações de tratamento,
tratadas
(coagulação,
floculação,
decantação,
filtração
com
posterior
cloração) e canalizadas para distribuição.
Comercializamos uma gama completa de
quadros
para
comando
e
proteção de bombas e centrais de
pressurização.
QH1.AD - Arranque direto - Proteção nível por bóia
21
QH1.ET - Arranque Estrela-triângulo - Proteção nível por bóia
21
QH2.RB.AD - Arranque direto - Proteção nível por bóia
23
QH1.AS - Arranque suave - Proteção nível por bóia
22
QH2.RB.ET - Arranque Estrela-triângulo - Proteção nível por bóia
23
QH1.VVA – Variador Velocidade - Proteção nível por bóia
25
QHx.VV.ET – V. Velocidade – Bombas Arranque Estrela-triângulo
26
QH2.RB.AS - Arranque suave - Proteção nível por bóia
QHx.VV.AD – V. Velocidade – Bombas Arranque direto
QHx.VFR.AD – V. Velocidade – Bombas Arranque direto
QHx.VFR.ET – V. Velocidade – Bombas Arranque Estrela-triângulo
QHx.VFT – V. Velocidade por Bomba
20
24
26
28
28
31
QH1.AD - Arranque direto
QH1.ET - Arranque Estrela-triângulo
Aplicações
Aspiração da água de um depósito por uma bomba para fins de rega,
abastecimento ou transfega de água entre dois depósitos.
(CEE73/23).
Em modo manual, a bomba arranca imediatamente só parando em caso de falta de
água.
A falta de água pode ser monitorizada por boiador ou pressostato, sendo que é
possível temporizar a chegada de água em 4 minutos para evitar arranques
sucessivos.
Em modo automático, a bomba arranca e para comandada por um pressostato,
boiador ou outro comando exterior livre de tensão.
Sinalizações:
 Presença Tensão  Bomba Ligada  Bomba Avaria  Falta Água
Referência
Dimensões
QH1AD0109M
400X300X150
QH1AD0109T
400X300X150
QH1AD1016M
QH1AD1016T
QH1RBET1016
QH1RBET1620
QH1RBET2025
QH1RBET2532
QH1RBET3240
QH1RBET4050
QH1RBET5063
QH1RBET6370
IP
1x230V+N
25A
54
03
3X400V+N
25A
54
03
3X400V+N
25A
54
03
3X400V+N
25A
54
03
3X400V+N
40A
54
03
3X400V+N
63A
400X300X150
54
400X300X150
54
500X400X200
54
600X400X200
54
700X500X200
54
600X400X200
700X500X200
03
1x230V+N
03
3X400V+N
03
3X400V+N
03
3X400V+N
03
3X400V+N
03
3X400V+N
Legenda:
V: Tensão nominal.
Manual:
IN
03
54
400X300X150
V
54
400X300X150
400X300X150
IK
FT
<=9A
25A
10-16A
25A
10-16A
25A
16-20A
40A
25-32A
63A
40-50A
80A
63-70A
<=9A
10-16A
20-25A
32-40A
50-63A
Disjuntores -motor regulações <=32A [ABB].
Seccionador regulações 3P >=32A [ABB].
Relé térmico digital regulações >=32A [Zeben].
Relé controlo hidropressora [MEGA].
Contactores [ABB].
21
QH1.AS - Arranque suave
Aplicações
Aspiração da água de um depósito por uma bomba para fins de rega ou
trasfega de água entre dois depósitos.
minimizando os picos de corrente, esforços hidráulicos e mecânicos. O
arrancador suave tem sistema de bypass integrado de modo a minimizar o
Todos os sinais de comando exterior executados em tensão reduzida
(CEE73/23).
Este quadro tem dois modos de funcionamento selecionados por um seletor
MAN – 0 - AUT.
No modo manual, a bomba arranca imediatamente só parando em caso de falta
de água.
Em modo automático, a bomba arranca e para comandada por um comando
exterior, estando também protegida contra falta de água.
Arrancador
Suave SSW05
Referência
Sinalizações:
Arrancador
Suave ATS01
 Presença Tensão
 Bomba Ligada  Bomba Avaria  Falta Água
Dimensões
IP
IK
V
IN
QH1AS0109T
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
25A
QH1AS1016T
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
25A
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
40A
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
40A
500 x 400 x 200
54
03
3x400V
QH1AS1012T
QH1AS1620T
QH1AS2022T
QH1AS2025T
QH1AS2532T
QH1AS3045T
QH1AS4560T
QH1AS6085T
400 x 300 x 150
400 x 300 x 150
400 x 300 x 150
500 x 400 x 200
500 x 400 x 200
54
54
54
54
54
03
03
03
03
03
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
3x400V
<=9A
Arrancador
ATS01
25A
10-12A
ATS01
25A
16-20A
ATS01
40A
20-25A
ATS01
63A
30-45A
SSW05
100A
60-85A
SSW05
63A
10-16A
20-22A
25-32A
45-60A
ATS01
ATS01
ATS01
SSW05
Legenda:
V: Tensão nominal.
Manual Quadros
com ATS01:
FT
Manual Quadros
com SSW05:
Disjuntor - motor [ABB] (modelos equipados com ATS01).
Seccionador 3P [ABB] (modelos equipados com SSW05).
Relé controlo hidropressora [MEGA].
Filtros ventilação.
22
QH2.RB.AD - Arranque direto
QH2.RB.ET - Arranque Estrela-triângulo
Aplicações
Aspiração da água de um depósito por duas bombas para fins de rega,
abastecimento ou trasfega de água entre dois depósitos.
(CEE73/23).
Em modo manual, as bombas arrancam enquanto o respectivo botão de teste se
mantiver premido.
Em modo automático, as bombas arrancam e param comandadas pelos
comandos exteriores realizando a alternância e reforço caso não exista falta de
água.
Incorpora um relé de alternância que garante as seguintes funções avançadas:
 Após o regresso da água, existe um atraso ao arranque (desligado ou 4
minutos).
 Impedimento do arranque simultâneo das bombas.
 Impedimento da paragem simultânea das bombas.
 Arranque das duas bombas pelo comando de reforço em caso da falha do
comando de alternância.
 Arranque em reforço por tempo.
Sinalizações:
 Presença Tensão  Falta de Agua  Bomba 1 Ligada
 Bomba 2 Ligada  Bomba 1 Avaria  Bomba 2 Avaria
Referência
QH2RBAD0109M
Dimensões
IP
IK
V
400X300X150
54
03
1x230V+N
400X300X150
54
03
3X400V+N
03
3X400V+N
40A
10-16A
3X400V+N
63A
20-25A
80A
32-40A
125A
50-63A
QH2RBAD1016M
400X300X150
QH2RBAD1016T
400X300X150
QH2RBET1620
500X400X200
54
03
600X500X200
54
03
3X400V+N
700X500X200
54
03
3X400V+N
800X600X200
54
03
3X400V+N
QH2RBAD0109T
QH2RBET1016
500X400X200
QH2RBET2025
500X400X200
QH2RBET3240
700X500X200
QH2RBET5063
700X500X200
QH2RBET2532
QH2RBET4050
QH2RBET6370
54
54
54
54
54
54
03
03
03
03
03
V: Tensão nominal.
Manual:
25A
FT
<=9A
1x230V+N
40A
10-16A
3X400V+N
40A
10-16A
3X400V+N
3X400V+N
3X400V+N
Legenda:
IN
25A
40A
80A
100A
160A
<=9A
16-20A
25-32A
40-50A
63-70A
Disjuntores - motor regulações <=32A [ABB].
Seccionador 3P regulações >=32A [ABB].
Contatores [ABB].
Relé controlo hidropressora [Mega].
23
QH2.RB.AS - Arranque suave
Aplicações
Aspiração da água de um depósito por duas bombas para fins de rega ou
trasfega de água entre dois depósitos.
Arranque por arrancador suave. Este garante um arranque e paragem
suaves minimizando os picos de corrente, esforços hidráulicos e
mecânicos. O arrancador suave tem sistema de bypass integrado de
modo a minimizar o aquecimento do quadro.
(CEE73/23).
Em modo manual, as bombas arrancam enquanto o respectivo botão de
teste mantiver premido.
comandos exteriores realizando a alternância e reforço caso não exista
falta de água.
Incorpora um relé de alternância que garante as seguintes funções
avançadas:
Após o regresso da água, existe um atraso ao arranque (Desligado ou
4 minutos).
Impedimento do arranque simultâneo das bombas.
Impedimento da paragem simultânea das bombas.
Arranque das duas bombas pelo comando de reforço em caso da
falha do comando de alternância.
Arranque em reforço por tempo.
Arrancador
Suave SSW05
Arrancador
Suave ATS01
Referência
Dimensões
IP
QH2AS0109T
600X400X200
QH2AS1016T
600X400X200
QH2AS1012T
QH2AS1620T
QH2AS2022T
QH2AS2025T
QH2AS2532T
QH2AS3045T
QH2AS4560T
QH2AS6080T
IK
V
IN
FT
Arrancador
54
03
3x400V
25A
<=9A
ATS01
54
03
3x400V
40A
10-16A
ATS01
54
03
3x400V
63A
20-22A
ATS01
54
03
3x400V
80A
25-32A
54
03
3x400V
125A
45-60A
600X400X200
54
600X400X200
54
600X400X200
54
700X500X200
54
800X600X200
54
600X400X200
600X400X200
700X500X200
Sinalizações:
 Presença Tensão  Falta de Agua  Bomba 1 Ligada
 Bomba 2 Ligada  Bomba 1 Avaria  Bomba 2 Avaria
03
03
03
03
03
3x400V
25A
3x400V
40A
3x400V
63A
3x400V
100A
3x400V
160A
Legenda:
16-20A
20-25A
30-45A
60-80A
ATS01
ATS01
ATS01
ATS01
SSW05
SSW05
SSW05
V: Tensão nominal.
Manual Quadros
com ATS01:
10-12A
Disjuntor - motor (modelos equipados com ATS01) [ABB].
Seccionador 3P (modelos equipados com SSW05) [ABB].
Botão MAN/0/AUT [SASSIN].
Relé controlo hidropressora [Mega].
Manual Quadros
com SSW05:
24
QH1.VVA – Variador Velocidade - Proteção nível por bóia
Incorpora
o
ACS310
desenvolvido de raiz para
aplicações de bombagem.
Indica a frequência de
funcionamento do motor,
pressão de setpoint e
pressão na conduta.
Referência
Dimensões
Aplicações
Aspiração da água de um depósito por uma bomba para fins de rega ou
abastecimento com necessidades de pressão constante a caudais
variáveis.
regulação de velocidade eliminando os picos de corrente, os esforços
hidráulicos e mecânicos.
(CEE73/23).
Equipado com filtros e ventilador comandado através do variador para
A proteção contra o funcionamento a seco e a temporização para
recuperação da coluna de água são ambas feitas pelo relé de nível com
ligação a sonda de mínimo.
Em modo manual, a bomba arranca e para a velocidade constante através
do variador de velocidade comandado por um pressostato, sendo este um
sistema que garante a continuidade de serviço em caso de avaria do
transdutor de pressão.
Em modo automático, a bomba arranca, para e regula a velocidade de
modo a manter a pressão constante. A informação da pressão é obtida
através de um transdutor de pressão 4 - 20mA.
Sinalizações:
QH1VVA001A3
400X400X200
QH1VVA002A6
400X400X200
QH1VVA004A5
400X400X200
QH1VVA008A0
400X400X200
QH1VVA013A8
500X400X250
QH1VVA025A0
500X400X250
QH1VVA041A8
600X400X250
QH1VVA002A1
QH1VVA003A6
QH1VVA006A2
QH1VVA009A7
QH1VVA017A2
QH1VVA034A1
QH1VVA048A4
IP
IK
54
03
V
25A
3x400V+N
25A
3x400V+N
25A
3x400V+N
25A
3x400V+N
25A
<=13,8A
3x400V+N
25A
<=25,0A
3x400V+N
63A
<=41,8A
54
03
3x400V+N
400X400X200
54
03
3x400V+N
400X400X200
54
03
3x400V+N
400X400X200
54
03
3x400V+N
500X400X250
54
03
3x400V+N
600X400X250
54
03
3x400V+N
600X400X250
54
03
3x400V+N
03
54
03
54
03
54
03
54
03
54
03
FT
3x400V+N
400X400X200
54
IN
<=1,3A
25A
<=2,1A
25A
<=3,6A
25A
<=6,2A
25A
25A
40A
63A
<=2,6A
<=4,5A
<=8,0A
<=9,7A
<=17,2A
<=34,1A
<=48,4A
Legenda:
Disjuntor 3P [ABB].
Relé nível [MEGA].
Ventilador e filtro.
IP: Grau proteção contra penetração corpos
IK: Grau proteção contra impactos mecânicos
V: Tensão nominal
Manual:
25
Aplicações
Aspiração da água de um depósito por duas bombas modelos QH2.VV ou três
bombas modelos QH3.VV para fins de rega ou abastecimento com necessidades
de pressão constante a caudais variáveis.
regulação de velocidade eliminando os picos de corrente, esforços hidráulicos e
mecânicos.
(CEE73/23).
Incorpora o ACS310
desenvolvido de raiz para
aplicações de bombagem.
Indica a frequência de
funcionamento do motor,
pressão de setpoint e
pressão na conduta.
Equipado com filtros e ventilador comandado através de termostato para
O quadro tem dois modos de funcionamento modo Manual e Automático. Em
ambos, a proteção de falta de água é executada por boiador.
Em modo manual, o comando é realizado através de sinais de 2 dois
pressostatos ligando as bombas em velocidade fixa, sem alternância.
Em modo automático, o comando é realizado tendo em consideração a pressão
medida pelo transdutor de pressão e o valor de pressão desejado «Setpoint»
introduzido no variador de velocidade. Quando a pressão desce abaixo do
Setpoint, é ligada uma bomba sendo a velocidade desta regulada de modo a
manter a pressão no Setpoint. Se a bomba que ligou em velocidade variável não
for suficiente para atingir a pressão pretendida é comutada para a rede ficando a
trabalhar a velocidade fixa e é ligada uma das bombas disponíveis em velocidade
variável. A alternância das bombas ocorre a todas as 4h de funcionamento da
bomba de velocidade variável durante uma paragem.
Em caso da pressão ultrapassar o Setpoint, a bomba de velocidade variável
desce a velocidade até ao mínimo definido. Se a pressão continuar elevada, as
bombas de velocidade fixa são desligadas sequencialmente. Por fim, só com a
bomba de velocidade variável em funcionamento e caso a pressão continue
elevada, esta desce a velocidade até ao mínimo programado sendo desligada ao
fim de algum tempo.
Sinalizações: (Exemplo para quadro de 2 bombas)
 Presença Tensão  Bomba 1 Ligada  Avaria Bomba 1
 Falta de Água
 Bomba 2 Ligada  Avaria Bomba 2
Manual:
26
Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
DMC
QH2VVAD001A0
600X400X200
54
03
3x400V+N
25A
0,63-1A
30m
QH2VVAD002A5
600X400X200
3x400V+N
25A
1,6-2,5A
QH2VVAD004A0
600X400X200
3x400V+N
25A
2,5-4A
QH2VVAD008A0
600X400X200
3x400V+N
25A
6-8A
QH2VVET013A0
800X600X250
3x400V+N
40A
10-13A
QH2VVET025A0
800X600X250
3x400V+N
63A
20-25A
2 Bombas:
QH2VVAD001A6
600X400X200
54
03
3x400V+N
600X400X200
54
03
3x400V+N
600X400X200
54
03
3x400V+N
600X400X200
54
03
3x400V+N
800X600X250
54
03
3x400V+N
QH2VVET032A0
1000X800X250
54
03
3x400V+N
QH3VVAD001A0
700X500X200
54
03
3x400V+N
700X500X200
54
03
3x400V+N
700X500X200
54
03
3x400V+N
700X500X200
54
03
3x400V+N
800X600X250
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
QH2VVAD003A6
QH2VVAD006A0
QH2VVAD009A0
QH2VVET016A0
3 Bombas:
QH3VVAD001A6
700X500X200
QH3VVAD003A6
700X500X200
QH3VVAD006A0
700X500X200
QH3VVAD009A0
700X500X200
QH3VVET016A0
800X600X250
QH3VVET032A0
1000X800X250
QH3VVAD002A5
QH3VVAD004A0
QH3VVAD008A0
QH3VVET013A0
QH3VVET025A0
800X600X250
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
V: Tensão nominal.
1-1,6A
50m
2,5-3,6A
50m
4-6A
50m
6-9A
50m
10-16A
50m
25-32A
50m
25A
0,63-1A
30m
25A
1,6-2,5A
50m
2,5-4A
50m
6-8A
50m
10-13A
50m
20-25A
50m
25A
25A
25A
40A
80A
3x400V+N
25A
3x400V+N
25A
2,5-3,6A
3x400V+N
25A
4-6A
3x400V+N
40A
3x400V+N
63A
10-16A
3x400V+N
100A
25-32A
Legenda:
25A
25A
25A
40A
80A
1-1,6A
6-9A
50m
50m
50m
50m
50m
50m
50m
50m
50m
50m
50m
Disjuntor 3P [ABB].
Disjuntores - motor variador [ABB].
Contatores [ABB].
ACS310 [ABB].
Botões e sinalizadores Led [CHINT / SASSIN].
27
Aplicações
Os quadros QHx.VFR.AD e QHx.VFR.ET
destinam-se manter a pressão constante a
caudais variáveis através do ajuste da
velocidade de 1 bomba e o comando on/off de
até 3 bombas de Arranque directo (AD) / Estrela
Triângulo (ET) . Estes quadros foram projetados
para aplicações exigentes e incorporam as
seguintes funcionalidades:
Controlador T5C
Controlador T3M
Função
Variador frequência com rotação aut. entre bombas e arranque direto / estrela-Triângulo.
Controlador Monocromatico 3,5’’
Controlador Cores 5,7’’
Aplicação para iPhone (Requer a instalação de um Router GSM)
Comando Emergência das bombas através de pressostatos (caso sejam instalados)
Comando Manual das bombas em arranque direto ou Estrela-Triângulo
Comando Aut. das bombas com ajuste de velocidade de modo a manter a pressão constante
Entrada ED1 para boiador nível mínimo, pressostato ou fluxostato falta água
Entrada ED2 para boiador adicional de nível médio
Entrada ED3 para boiador adicional de nível máximo
Entrada ED4 para pressostato de máxima
Entrada SP2 para ativar 2º Setpoint
Entrada 1S para ativar a totalização de caudal
Entrada EA1 configurável nível / pressão / caudal
Entrada EA1 para sensor nível depósito aspiração ou sensor pressão aspiração
Entrada EA2 para transdutor pressão principal compressão
Entrada EA3 para transdutor pressão secundário compressão
Entrada EA4 para medição caudal instantâneo
Função de enchimento de conduta
Alternância das bombas ao fim do período de calendário
Alternância das bombas ao fim do período de funcionamento
Função paragem forçada para alternar
Gráfico pressão / nível aspiração
Gráfico pressão compressão
Gráfico caudal compressão
Histórico Alarmes
Monitorização Horas de funcionamento
Armazenamento da parametrização em Cartão MicroSD
Reposição da parametrização através do Cartão MicroSD
LOG de dados no cartão MicroSD
Comunicação RS232 / RS485 Modbus
Manual:
28
Controlador
T3M























Controlador
T5C

































Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
DMC
QH2VFRAD001A0
700X500X200
54
03
3x400V+N
25A
0,63-1A
30m
700X500X200
54
03
25A
1,6-2,5A
700X500X200
54
03
700X500X200
54
03
QH2VFRET013A0
800X600X250
54
03
QH2VFRET025A0
QH2VFRET032A0
800X600X250
1000X800X250
54
03
QH3VFRAD001A0
700X500X200
54
QH3VFRAD002A5
700X500X200
QH3VFRAD004A0
700X500X200
QH3VFRAD008A0
700X500X200
QH3VFRET013A0
1000X800X250
2 Bombas:
QH2VFRAD001A6
700X500X200
QH2VFRAD003A6
700X500X200
QH2VFRAD006A0
700X500X200
QH2VFRAD009A0
700X500X200
QH2VFRAD002A5
QH2VFRAD004A0
QH2VFRAD008A0
QH2VFRET017A0
3 Bombas:
QH3VFRAD001A6
800X600X250
54
54
54
54
54
54
03
3x400V+N
25A
1-1,6A
50m
03
3x400V+N
25A
2,5-3,6A
50m
03
3x400V+N
25A
4-6A
03
3x400V+N
25A
03
3x400V+N
40A
13-17A
50m
03
3x400V+N
80A
25-32A
50m
03
3x400V+N
25A
0,63-1A
30m
03
3x400V+N
25A
1,6-2,5A
03
3x400V+N
25A
2,5-4A
03
3x400V+N
25A
6-8A
03
3x400V+N
40A
9-13A
3x400V+N
80A
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
700X500X200
54
03
700X500X200
54
03
700X500X200
54
03
700X500X200
54
03
QH3VFRET017A0
1000X800X250
54
03
3x400V+N
QH3VFRET032A0
1200X1000X300
54
03
3x400V+N
QH3VFRAD003A6
QH3VFRAD006A0
QH3VFRAD009A0
QH3VFRET025A0
1000X800X250
54
54
54
54
54
03
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
25A
25A
40A
63A
25A
25A
25A
2,5-4A
50m
6-8A
50m
9-13A
50m
6-9A
20-25A
50m
50m
50m
1-1,6A
50m
2,5-3,6A
50m
50m
50m
4-6A
50m
6-9A
50m
63A
13-17A
50m
100A
25-32A
40A
Quadros equipados com controlador T3M, para o controlador T5C favor consultar.
29
50m
20-25A
50m
50m
50m
50m
Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
DMC
QH4VFRAD001A0
800X600X200
54
03
3x400V+N
25A
0,63-1A
30m
QH4VFRAD002A5
800X600X200
54
3x400V+N
25A
1,6-2,5A
QH4VFRAD004A0
800X600X200
54
3x400V+N
25A
QH4VFRAD008A0
800X600X200
54
3x400V+N
40A
QH4VFRET013A0
1200X1000X300
54
03
3x400V+N
63A
QH4VFRET025A0
1200X1000X300
54
03
3x400V+N
100A
4 Bombas:
QH4VFRAD001A6
QH4VFRAD003A6
QH4VFRAD006A0
QH4VFRAD009A0
QH4VFRET017A0
QH4VFRET032A0
800X600X200
800X600X200
800X600X200
800X600X200
1200X1000X300
1800X800X300
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
54
03
03
03
03
03
3x400V+N
3x400V+N
25A
1-1,6A
50m
25A
2,5-3,6A
50m
25A
4-6A
50m
6-9A
50m
13-17A
50m
40A
63A
160A
2,5-4A
6-8A
9-13A
20-25A
25-32A
50m
50m
50m
50m
50m
50m
Legenda:
Disjuntores [ABB].
Contatores [ABB].
Controlador T3M.
V: Tensão nominal.
30
Aplicações
Os quadros QHx.VFT e QHx.VFT
destinam-se
manter
a
pressão
constante a caudais variáveis através
do ajuste da velocidade de até um
máximo de 4 bombas. Estes quadros
destinam-se a aplicações muito
exigentes e incorporam as seguintes
funcionalidades:
Controlador T5C
Controlador T3M
Função
Variador Frequência por bomba
Controlador Monocromático 3,5’’
Aplicação para iPhone (requer a instalação de um Router GSM)
Comando Emergência das bombas através de pressostatos (caso sejam instalados)
Comando Manual das bombas a sua velocidade máxima
Comando Automático das bombas com ajuste de velocidade de modo a manter a pressão
constante
Entrada ED1 para boiador nível mínimo, pressostato ou fluxostato falta água
Entrada ED2 para boiador adicional de nível médio
Entrada ED3 para boiador adicional de nível máximo
Entrada ED4 para pressostato de máxima
Entrada 1S para ativar a totalização de caudal
Entrada EA1 configurável Nível / Pressão / Caudal
Entrada EA1 para sensor nível depósito aspiração ou sensor pressão aspiração
Entrada EA2 para transdutor pressão principal compressão
Entrada EA3 para transdutor pressão secundário compressão
Entrada EA4 para medição caudal instantâneo
Função de enchimento de conduta
Gráfico pressão / nível aspiração
Gráfico pressão compressão
Gráfico caudal compressão
Histórico Alarmes
Monitorização Horas de funcionamento e energia consumida de cada bomba
Monitorização energia consumida total
LOG de dados no cartão MicroSD
Manual:
31
Controlador
T3M
























Controlador
T5C


































Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
DMC
QH2VFT001A3
600X400X200
54
03
3x400V+N
25A
<=1,3A
30m
QH2VFT002A6
600X400X200
54
3x400V+N
25A
<=2,6A
50m
QH2VFT004A5
600X400X200
54
3x400V+N
25A
<=4,5A
50m
QH2VFT008A0
600X400X200
54
3x400V+N
25A
<=8A
50m
QH2VFT013A8
800X600X250
54
3x400V+N
40A
<=13,8A
QH2VFT025A4
800X600X250
54
3x400V+N
63A
<=25,4A
600X500X250
25A
2 Bombas:
QH2VFT002A1
QH2VFT003A6
QH2VFT006A2
QH2VFT009A7
QH2VFT017A2
QH2VFT034A1
3 Bombas:
QH3VFT001A3
600X400X200
600X400X200
600X400X200
600X400X200
800X600X250
800X600X250
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
QH3VFT002A1
600X500X250
54
QH3VFT003A6
600X500X250
54
QH3VFT006A2
600X500X250
54
QH3VFT009A7
600X500X250
54
QH3VFT017A2
800X800X250
54
QH3VFT034A1
1000X800X300
54
QH3VFT002A6
QH3VFT004A5
QH3VFT008A0
QH3VFT013A8
QH3VFT025A4
600X500X250
600X500X250
600X500X250
800X600X250
800X600X250
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
25A
25A
25A
25A
40A
80A
<=2,1A
<=3,6A
<=6,2A
50m
50m
50m
<=9,7A
50m
<=17,2A
50m
<=34,1A
50m
<=1,3A
30m
50m
50m
3x400V+N
25A
<=2,1A
50m
3x400V+N
25A
<=3,6A
50m
3x400V+N
25A
<=6,2A
50m
3x400V+N
40A
<=9,7A
50m
3x400V+N
63A
<=17,2A
50m
3x400V+N
100A
<=34,1A
25A
25A
25A
40A
80A
32
<=2,6A
<=4,5A
<=8A
<=13,8A
<=25,4A
50m
50m
50m
50m
50m
50m
Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
DMC
QH4VFT001A3
800X600X250
54
03
3x400V+N
25A
<=1,3A
30m
QH4VFT002A6
800X600X250
54
25A
<=2,6A
50m
QH4VFT004A5
800X600X250
54
25A
<=4,5A
50m
QH4VFT008A0
800X600X250
54
40A
<=8A
50m
QH4VFT013A8
1000X800X300
54
QH4VFT025A4
1000X800X300
54
4 Bombas:
QH4VFT002A1
QH4VFT003A6
QH4VFT006A2
QH4VFT009A7
QH4VFT017A2
QH4VFT034A1
800X600X250
800X600X250
800X600X250
800X600X250
1000X800X300
1800X1000X300
54
03
3x400V+N
25A
54
03
3x400V+N
25A
54
03
3x400V+N
25A
54
03
3x400V+N
40A
54
03
3x400V+N
54
03
3x400V+N
03
03
03
03
03
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
3x400V+N
<=2,1A
<=3,6A
<=6,2A
50m
50m
50m
<=9,7A
50m
63A
<=17,2A
50m
160A
<=34,1A
50m
63A
100A
<=13,8A
<=25,4A
50m
50m
Legenda:
Disjuntores 3P [ABB].
Variadores ACS310 [ABB].
Controlador T3M.
V: Tensão nominal.
33
QEx – Quadros Bombas Águas Residuais e
Pluviais
A gama QEx da Zicler abrange as
necessidades de bombagem das águas
residuais e pluviais para a rede de esgotos
por modo a encaminhar estas às estações
de tratamento de água.
IB116-Y+MS116 – Caixa IP65 Equipada com Disjuntor Motor
35
QE1.ET - Arranque Estrela triângulo
36
QE1.AD - Arranque direto
36
QE1.AS - Arranque Suave
37
QE2.RB.ET - Arranque Estrela-triângulo
38
QE2.RB.AD - Arranque direto
38
QE2.RB.AS - Arranque Suave
39
QEx.AW.AD - Arranque direto
40
QEx.AW.ET - Arranque Estrela-triângulo
40
34
Pluviais
IB116-Y+MS116
Caixa robusta com grau de protecção IP65 equipada com
disjuntor motor. Esta é indicada para a protecção de bombas
com arranque e protecção contra falta de água integrados na
bomba.
A caixa permite a montagem de 3 cadeados para segurança.
Referência
Dimensões
IB116-Y+MS116-1
183X118X194
IB116-Y+MS116-2,5
183X118X194
IB116-Y+MS116-6,3
183X118X194
IB116-Y+MS116-1,6
IB116-Y+MS116-4
IB116-Y+MS116-10
IB116-Y+MS116-16
IB116-Y+MS116-20
IB116-Y+MS116-25
IB116-Y+MS116-32
35
IP
65
0,63-1A
03
1,6-2,5A
65
03
4-6,3A
65
03
65
03
65
183X118X194
65
183X118X194
65
183X118X194
65
183X118X194
65
183X118X194
FT
03
183X118X194
183X118X194
IK
65
03
03
1-1,6A
2,5-4A
03
6,3-10A
03
16-20A
03
10-16A
20-25A
25-32A
Pluviais
QE1.AD - Arranque direto
QE1.ET - Arranque Estrela-Triângulo
Aplicações
Estações elevatórias de águas pluviais / residuais de 1 bomba com comando
através de 3 boiadores.
garantindo assim a conformidade com a diretiva CEE73/23 de baixa tensão.
No modo manual, a bomba arranca imediatamente só parando quando a água
desce abaixo da bóia de paragem.
Em modo automático, a bomba arranca quando a água atinge a bóia de
arranque e desliga quando a água desce abaixo da bóia de paragem.
O controlador executa um ciclo de limpeza ligando a bomba se o nível se
mantiver acima do mínimo durante 60 minutos.
Ligação de termístor para proteção dos enrolamentos do motor.
Alarme acústico incorporado 230V para avaria da bomba, Avaria das bóias,
Nível máximo. O cancelamento é feito através botão rotativo permitindo o
desligar do alarme.
Sinalizações:
 Presença Tensão  Bomba Ligada  Avaria  Nível Máximo
Referência
Dimensões
QE1AD0109M
400X300X150
QE1AD0109T
400X300X150
QE1RBET1016
400X300X150
QE1AD1016M
QE1AD1016T
QE1RBET1620
QE1RBET2025
QE1RBET2532
QE1RBET3240
QE1RBET4050
QE1RBET5063
QE1RBET6370
IP
54
IK
03
400X300X150
54
03
400X300X150
54
400X300X150
54
400X300X150
54
600X400X200
54
700X500X200
54
400X300X150
500X400X200
700X500X200
54
V
1x230V+N
IN
25A
FT
<=9A
1x230V+N
25A
10-16A
03
3X400V+N
25A
10-16A
03
3X400V+N
25A
16-20A
03
3X400V+N
40A
25-32A
03
3X400V+N
63A
40-50A
03
3X400V+N
80A
63-70A
03
54
03
54
03
54
03
54
03
3X400V+N
25A
3X400V+N
25A
3X400V+N
25A
3X400V+N
40A
3X400V+N
63A
<=9A
10-16A
20-25A
32-40A
50-63A
Legenda:
Seccionador 3P regulações >=32A [ABB].
Relé controlo saneamento [MEGA].
Contactores [ABB].
V: Tensão nominal.
Manual:
36
Pluviais
QE1.AS - Arranque suave
Arrancador
SSW05
Suave
Aplicações
Estações elevatórias de águas pluviais / residuais de 1 bomba com comando
Arranque por arrancador suave. Este garante um arranque e paragem
suaves minimizando os picos de corrente, esforços hidráulicos e mecânicos.
O arrancador suave tem sistema de bypass integrado de modo a minimizar o
garantindo assim a conformidade com a directiva CEE73/23 de baixa
tensão.
No modo manual, a bomba arranca imediatamente só parando quando a
água desce abaixo da boia de paragem.
Em modo automático, a bomba arranca quando a água atinge a bóia de
arranque e desliga quando a água desce abaixo da boia de paragem.
Ligação para termístor para proteção dos enrolamentos do motor.
Alarme acústico incorporado 230V para Avaria da bomba, Avaria das bóias,
desligar do alarme.
Arrancador
Suave ATS01
Sinalizações:
Referência
Dimensões
IP
QE1AS0109T
400 x 300 x 150
QE1AS1016T
QE1AS1012T
QE1AS1620T
QE1AS2022T
QE1AS2025T
QE1AS2532T
QE1AS3045T
QE1AS4560T
QE1AS6085T
 Presença Tensão  Bomba Ligada  Avaria  Nível Máximo
IK
V
IN
FT
Arrancador
54
03
3x400V
25A
<=9A
ATS01
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
25A
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
25A
400 x 300 x 150
54
03
3x400V
25A
500 x 400 x 200
54
03
400 x 300 x 150
400 x 300 x 150
400 x 300 x 150
500 x 400 x 200
500 x 400 x 200
54
54
54
54
54
03
3x400V
03
3x400V
03
3x400V
03
3x400V
03
3x400V
3x400V
10-12A
ATS01
25A
16-20A
ATS01
25A
20-25A
ATS01
63A
30-45A
SSW05
100A
60-85A
SSW05
63A
10-16A
20-22A
20-25A
45-60A
ATS01
ATS01
ATS01
SSW05
Legenda:
V: Tensão nominal.
Manual Quadros
com ATS01:
25A
Manual Quadros
com SSW05:
37
Pluviais
QE2.RB.AD - Arranque direto
QE2.RB.ET - Arranque Estrela-triângulo
Aplicações
Estações elevatórias de águas pluviais / residuais de 2 bombas com comando
(CEE73/23).
Em modo manual, as bombas arrancam enquanto o respectivo botão de teste
mantiver premido.
boiadores realizando a alternância e reforço.
Ciclo de limpeza, uma das bombas arranca se o nível se mantiver acima do
mínimo, durante 60 minutos.
Impedimento do arranque / paragem simultâneo das bombas.
Arranque e paragem das bombas mesmo com bóias avariadas (Exceto a de
alarme).
Arranque em reforço por tempo (Desligado a 10 minutos).
Alarme acústico incorporado 230V para Avaria da bomba, Avaria das bóias,
desligar do alarme.
Referência
Sinalizações:
 Presença Tensão  Bomba 1 Ligada
 Bomba 1 Avaria  Bomba 2 Avaria
 Bomba 2 Ligada
 Alarme Nível Máximo
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
400X300X150
54
03
1x230V+N
25A
<=9A
400X300X150
54
03
3X400V+N
25A
500X400X200
54
QE2RBET1620
500X400X200
54
QE2RBET2532
600X500X200
54
QE2RBET4050
700X500X200
54
QE2RBET6370
800X600X200
54
QE2RBAD0109M
QE2RBAD1016M
400X300X150
QE2RBAD1016T
400X300X150
QE2RBAD0109T
QE2RBET1014
QE2RBET1016
QE2RBET2025
QE2RBET3240
QE2RBET5063
500X400X200
500X400X210
700X500X200
700X500X200
54
54
03
03
03
54
03
54
03
54
03
54
03
1x230V+N
40A
10-16A
3X400V+N
40A
10-16A
3X400V+N
40A
10-16A
3X400V+N
63A
20-25A
3X400V+N
100A
32-40A
3X400V+N
160A
50-63A
3X400V+N
03
3X400V+N
03
3X400V+N
03
3X400V+N
03
3X400V+N
40A
40A
80A
125A
160A
<=9A
10-14A
16-20A
25-32A
40-50A
63-70A
Legenda:
Interruptor corte geral [ABB] .
Seccionador 3P >=32A [ABB].
Contatores [ABB].
V: Tensão nominal.
Manual:
38
Pluviais
QE2.AS – Arranque Suave
Aplicações
Estações elevatórias de águas pluviais / residuais de 2 bombas com comando
minimizando os picos de corrente, esforços hidráulicos e mecânicos. O arrancador
suave tem sistema de bypass integrado de modo a minimizar o aquecimento do
quadro.
(CEE73/23).
Em modo manual, as bombas arrancam enquanto o respectivo botão de teste
mantiver premido.
Em modo automático, as bombas arrancam e param comandadas pelos boiadores
realizando a alternância e reforço.
Ciclo de limpeza , uma das bombas arranca se o nível se mantiver acima do
mínimo, durante 60 minutos.
Impedimento do arranque / paragem simultâneo das bombas.
Arranque e paragem das bombas mesmo com bóias avariadas (Exceto a de
alarme).
Arranque em reforço por tempo (Desligado a 10 minutos).
Alarme acústico incorporado 230V para Avaria da bomba, Avaria das bóias, Nível
máximo. O cancelamento é feito através botão rotativo permitindo o desligar do
alarme.
Referência
Dimensões
Sinalizações:
 Presença Tensão  Bomba 1 Ligada
 Bomba 1 Avaria  Bomba 2 Avaria
IP
IK
V
IN
FT
Arrancador
<=9A
ATS01
10-16A
ATS01
20-22A
ATS01
25-32A
ATS01
QE2AS0109T
600X400X200
54
03
3x400V
25A
QE2AS1016T
600X400X200
54
03
3x400V
40A
600X400X200
54
03
3x400V
40A
600X400X200
54
03
3x400V
63A
700X500X200
54
03
3x400V
QE2AS1012T
QE2AS1620T
QE2AS2022T
QE2AS2025T
QE2AS2532T
QE2AS3045T
QE2AS4560T
QE2AS6080T
600X400X200
600X400X200
600X400X200
700X500X200
800X600X200
54
54
54
54
54
03
03
03
03
03
3x400V
25A
10-12A
40A
16-20A
63A
20-25A
3x400V
100A
30-45A
3x400V
160A
60-80A
3x400V
3x400V
125A
45-60A
ATS01
ATS01
ATS01
SSW05
SSW05
SSW05
Legenda:
V: Tensão nominal.
Manual Quadros
com ATS01:
 Bomba 2 Ligada
 Alarme Nível Máximo
Manual Quadros
com SSW05:
39
Pluviais
Aplicações
Estações elevatórias de águas pluviais / residuais de 2 bombas modelos
QE2 ou três bombas modelos QE3 com comando através de sensor de
nível ultra-sónico ou 4 boiadores.
Todos os sinais de comando são executados em tensão reduzida
garantindo assim a conformidade com a diretiva CEE73/23 de baixa
tensão.
Incorpora um controlador 3’’ com ecran táctil a cores que garante as
seguintes funções avançadas:
Comando até 3 bombas.
Comando de agitador (Versão Especial).
Aplicação para iPhone (Requer Router GSM).
Definição do tipo de controlo (Sensor de nível, bóias ou ambos).
Definição dos níveis de arranque e paragem das bombas.
Gestão da alternância das bombas (Exclui do ciclo as bombas
avariadas).
Monitorização das horas de funcionamento das bombas e do
agitador.
Monitorização da energia consumida (Versão Especial).
Monitorização do caudal instantâneo e totalizado (Requer
Caudalímetro).
Ciclo de limpeza, uma das bombas arranca se o nível se mantiver
acima do mínimo, durante um tempo programável.
Impedimento do arranque simultâneo das bombas.
Impedimento da paragem simultânea das bombas.
Arranque e paragem das bombas mesmo com bóias avariadas
(Excepto a de alarme).
Arranque em reforço por tempo.
Envio de mensagens de alarme para até um máximo de 5 números
de telemóvel (Requer Modem GSM).
Arquivo e reposição das parametrizações em cartão de memória
MicroSD.
Registo de alarmes e dos valores medidos (Nível e Caudal) em
cartão de memória.
Alarme acústico incorporado no quadro e saída para alarme externo
24V para avaria das bombas e nível máximo.
Manual:
40
Controlador TM3
Pluviais
Referência
2 Bombas
QE2AWAD0109M
QE2AWAD0109T
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
500X400X200
54
03
1x230V+N
25A
<=9A
40A
10-14A
500X400X200
54
700X500X200
54
700X500X200
54
800X600X200
54
QE2AWET1014
700X500X200
QE2AWET1620
700X500X200
QE2AWET1016
QE2AWET2025
QE2AWET2532
800X600X200
QE2AWET4050
03
3X400V+N
25A
54
03
3X400V+N
54
03
3X400V+N
40A
16-20A
80A
25-32A
40-50A
03
03
3X400V+N
3X400V+N
40A
63A
54
03
3X400V+N
1000X800X250
54
03
3X400V+N
125A
QE2AWET6370
1000X800X250
54
03
QE3AWAD0109M
500X400X200
54
03
QE2AWET3240
QE2AWET5063
3 Bombas
1000X800X250
54
03
03
3X400V+N
3X400V+N
160A
1x230V+N
40A
<=9A
3X400V+N
63A
10-14A
3X400V+N
63A
16-20A
25-32A
03
3X400V+N
QE3AWET1016
800X600X200
54
03
3X400V+N
QE3AWET2025
800X600X200
54
03
3X400V+N
QE3AWET1620
800X600X200
54
03
03
32-40A
3X400V+N
54
54
20-25A
50-63A
500X400X200
800X600X200
100A
10-16A
160A
QE3AWAD0109T
QE3AWET1014
<=9A
40A
63A
80A
63-70A
<=9A
10-16A
20-25A
QE3AWET2532
1000X800X250
54
03
3X400V+N
125A
QE3AWET4050
1200X1000X300
54
03
3X400V+N
250A
40-50A
1200X1000X300
54
03
3X400V+N
250A
63-70A
QE3AWET3240
QE3AWET5063
QE3AWET6370
1000X800X250
1200X1000X300
54
54
03
03
3X400V+N
3X400V+N
160A
250A
32-40A
50-63A
Consulte-nos para arranque suave ou para variador de velocidade.
Para quadros equipados com agitado, favor consultar.
Legenda:
Disjuntores - potência regulações >32A [ABB].
Relé térmico digital regulações >32A [Zeben].
Contatores [ABB].
Controlador T3M.
V: Tensão nominal.
41
Qix – Quadros Bombas combate a incêndio
A gama QIx da Zicler é a solução ideal para
centrais supressoras de incêndio de
elevados padrões técnicos e de fiabilidade.
QISN.xxxx – Quadros para bombas incêndio - Sem Norma
QICP.xxxx – Quadros para bombas incêndio - Cepreven
42
43
45
QISN.xxxx – Quadros para bombas incêndio - SEM NORMA
Aplicações
Comando de centrais de bombagem destinados a elevação de água
sob pressão de modo a garantir que toda a rede de abastecimento de
água para serviço de incêndio tenha a pressão e caudal necessários.
No modo Manual, as bombas arrancam e param manualmente,
encontrando-se protegidas contra funcionamento a seco.
No modo Semi-Manual, a bomba auxiliar e a válvula de solenóide
arrancam e param comandadas pelos respectivos pressostatos.
Em modo Automático, se existir uma pequena fuga, a pressão desce
levando a que o pressostato P1 atue e ligue a bomba auxiliar. Se a
bomba auxiliar não conseguir elevar suficientemente a pressão e esta
continuar a descer, o pressostato P2 atua e liga uma das bombas
principais em alternância. Se a pressão continuar a descer e atuar o
pressostato P3, é ligada a bomba principal disponível.
A paragem das bombas é efectuada automáticamente quando deixar
de existir consumo de água no combate a incêndio. A função de
paragem é monitorizada pelo interruptor de caudal.
Funcionalidades:
 O controlo é executado por módulo lógico diminuindo assim as possibilidades de falha de um componente do
automatismo. Esse módulo disponibiliza um contato geral de falha que em caso de avaria do mesmo o sistema entra
em alarme.
Teste automático de rotina a uma bomba principal durante 1 minuto com possibilidade de definir a hora de teste,
o que elimina o ruído do funcionamento das bombas em horas inconvenientes mas mantém as bombas
operacionais.
Automatismo com backup na alimentação através de baterias 24V 1,2A/H e carregador para sistema de alarme.
Alarme acústico com possibilidade de cancelamento através de botão de pressão.
Comando para válvula solenóide para circuito de retorno.
Contatos livres potencial para gestão técnica
Sinalizadores Quadros Bombas Eléctricas:
Presença Fase L1.
Bomba Auxiliar Ligada (Quadros equipados com bomba auxiliar).
Bomba Auxiliar Avaria (Quadros equipados com bomba auxiliar).
Bomba 1 Ligada (Quadros equipados com 1 bomba principal).
Bomba 1 Avaria (Quadros equipados com 1 bomba principal).
Bomba 2 Ligada (Quadros equipados com 2 bombas principal).
Bomba 2 Avaria (Quadros equipados com 2 bombas principal).
Válvula Ligada.
Falta Tensão Comandos.
Incêndio.
Falta Água.
Falta Tensão Comandos.
Manual:
43
QISN.xxxx – Quadros para bombas incêndio - SEM NORMA
Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
QISN1BAAD0109T
400X300X155
54
03
3X400V+N
25A
<=9A
QISN1BPET1016
700X500X210
54
03
3X400V+N
40A
10-16A
QISN1BPET2025
700X500X210
54
03
QISN1BPET3550
800X600X210
54
03
QISN1BPET5670
800X600X210
54
03
1 Bomba Auxiliar
1 Bomba Principal + 1 Bomba Auxiliar
QISN1BPET1620
QISN1BPET2540
QISN1BPET5063
QISN1BPET7080
700X500X210
54
800X600X210
54
800X600X210
54
1000X800X260
54
800X600X260
54
800X600X260
54
800X600X260
54
1000X800X260
54
700X500X210
2 Bombas Principais + 1 Bomba Auxiliar
QISN2BPET1016
QISN2BPET1620
800X600X260
QISN2BPET2540
800X600X260
QISN2BPET5063
1000X800X260
QISN2BPET2025
QISN2BPET3550
QISN2BPET5670
QISN2BPET7080
1 Moto-Bomba Diesel
QISN1MBD
1000X800X260
03
3X400V+N
40A
16-20A
03
3X400V+N
80A
25-40A
03
3X400V+N
125A
50-63A
03
3X400V+N
160A
70-80A
03
3X400V+N
63A
10-16A
03
3X400V+N
80A
20-25A
03
3X400V+N
160A
35-50A
03
3X400V+N
250A
56-70A
54
03
54
03
54
03
54
03
54
03
3X400V+N
3X400V+N
3X400V+N
3X400V+N
3X400V+N
20-25A
100A
35-50A
160A
56-70A
63A
16-20A
125A
3X400V+N
250A
3X400V+N
250A
1X230V+N
25A
Legenda:
63A
25-40A
50-63A
70-80A
--
V: Tensão nominal.
Armário metálico pintado na cor RAL3002.
Contatores [ABB].
Controlador lógico [Mitsubishi].
44
Aplicações
Comando de centrais de bombagem destinados a elevação de
água sob pressão de modo a garantir que toda a rede de
abastecimento de água para serviço de incêndio tenha a pressão
e caudal necessários.
Em modo manual , o arranque e paragem das bombas é feito
manualmente através dos botões de pressão.
Em modo automático, se existir consumo de água, a pressão
desce levando a que o pressostato P1 e P2 atuem e liguem a
bomba principal. A paragem da bomba pode ser efectuada
apenas manualmente e quando a pressão tiver subido de modo a
repor os pressostatos P1 e P2.
Funcionalidades:
 O controlo é executado por módulo lógico diminuindo assim as possibilidades de falha de um componente do
automatismo. Esse módulo disponibiliza um contato geral de falha que em caso de avaria do mesmo o sistema
entra em alarme.
Automatismo com backup na alimentação através de baterias 24V 1,2A/H e carregador para sistema de alarme.
Alarme acústico com possibilidade de cancelamento através de botão de pressão.
Contatos livres potencial para gestão técnica.
Sinalizadores Quadros Bombas Eléctricas:
Voltímetro medição tensões compostas / simples de entrada.
Amperímetro consumo bomba principal.
Falta tensão circuito de comandos.
Bomba Principal Falta Tensão.
Bomba Principal Pedida.
Bomba Principal Falha de Arranque.
Bomba Principal Ligada.
Bomba Principal Não Automático.
Nível Baixo.
Manual:
45
Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
QICPBPET14
700X500X210
54
03
3X400V+N
25A
<=14A
QICPBPET25
700X500X210
54
03
3X400V+N
QICPBPET50
800X600X210
54
03
3X400V+N
1000X800X260
54
03
800X600X260
54
1 Bomba Principal
QICPBPET20
QICPBPET40
QICPBPET63
QICPBPET80
700X500X210
800X600X210
1000X800X260
1 Bomba Principal + 1 Bomba Auxiliar
QICPBPET14BA
QICPBPET20BA
54
03
3X400V+N
40A
<=20A
54
03
3X400V+N
63A
<=40A
54
03
3X400V+N
3X400V+N
80A
100A
<=63A
03
3X400V+N
25A
<=14A
54
03
3X400V+N
40A
54
03
3X400V+N
63A
3X400V+N
100A
1X230V+N
25A
800X600X260
54
800X600X260
54
QICPBPET80BA
1000X800X260
1000X800X260
54
54
03
QISN1MBD
700X500X210
54
03
QICPBPET25BA
800X600X260
QICPBPET50BA
800X600X260
QICPBPET40BA
QICPBPET63BA
1 Moto-Bomba Diesel
03
03
03
3X400V+N
3X400V+N
3X400V+N
40A
<=25A
63A
<=50A
<=80A
40A
<=20A
63A
<=40A
80A
<=63A
<=25A
<=50A
<=80A
--
Legenda:
V: Tensão nominal.
Armário metálico pintado na cor RAL3002.
Seccionador 3 Pólos [ABB].
Disjuntor - motor [ABB]
Contatores [ABB].
Controlador lógico [Mitsubishi].
46
QVx – Quadros Comando Bombas Vácuo
Pluviais
Aplicações
Comando de centrais de vácuo para a produção de vácuo em
ambientes hospitalares ou industriais. Os quadros QVx são a solução
que incorporam funções de controlo e monitorização avançadas para
centrais de vácuo compostas por 6 bombas no máximo.
Função
Comando de até 6 bombas de vácuo
Comando de válvulas para controlo rápido de pressão (Opção)
Aplicação em 4 idiomas (Português, Inglês, Espanhol, Francês)
Multi-unidade mbar, bar, psi, mmHg
Multi-unidade mbar, bar, Pa, Kpa, hPa, kg/cm2, kg/m2, psf, psi, ksi, mmHg, cmHg, inHg
Controlo Manual das Bombas através do Vacuostato VE1
Controlo Automático das Bombas através do Vacuostato 1
Controlo Automático das Bombas através do Vacuostato 2
Controlo Automático das Bombas através do Sensor Analógico S1
Controlo Automático das Bombas através do Sensor Analógico S2
Monitorização Horas Funcionamento Bombas
Monitorização Temperatura Sala
Monitorização Temperatura Oleo por Bomba
Monitorização Nível Óleo Bomba
Monitorização Tempos Serviços Bomba
Monitorização Filtro Bacteriológico Colmatado
Gráficos
Armazenamento Alarmes em Cartão MicroSD
Comunicação Ethernet Modbus TCP/IP
Manual:
47
Controlador
T3M

























Controlador
T5C

























Opção
QVx.AD - Arranque direto
QVx.ET - Arranque Estrela-triângulo
Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
QV2AD0109T
700X500X200
54
03
3X400V+N
25A
<=9A
QV2ET1620
800X600X200
54
03
3X400V+N
40A
16-20A
QV2ET2532
1000X800X250
54
QV3AD0109T
700X500X200
54
QV3ET1620
800X600X200
1000X800X250
2 Bombas
QV2ET1016
QV2ET2025
3 Bombas
QV3ET1016
QV3ET2025
QV3ET2532
800X600X200
800X600X200
800X600X200
800X600X200
54
54
03
40A
10-16A
03
3X400V+N
3X400V+N
63A
80A
25-32A
03
3X400V+N
40A
<=9A
54
03
3X400V+N
63A
16-20A
54
03
3X400V+N
125A
25-32A
54
54
03
3X400V+N
03
03
3X400V+N
3X400V+N
63A
80A
20-25A
10-16A
20-25A
Legenda:
V: Tensão nominal.
Contatores [ABB].
Controlador T3M.
48
QCx – Quadros Compressores
Aplicações
Comando de centrais de compressores para a produção de ar
comprimido em ambientes industriais. Os quadros QCx são a solução
que incorporam funções de controlo e monitorização avançadas para
centrais compostas por 6 compressores no máximo.
Função
Comando de até 6 compressores
Aplicação em 4 idiomas (Português, Inglês, Espanhol, Francês)
Multi-unidade mbar, bar, psi, mmHg
Multi-unidade mbar, bar, Pa, Kpa, hPa, kg/cm2, kg/m2, psf, psi, ksi, mmHg, cmHg, inHg
Controlo Manual dos Compressores através de Pressostato Emergência
Controlo Automático dos Compressores através de Pressostato Emergência
Controlo Automático das Bombas através do Sensor Analógico
Monitorização Horas Funcionamento Bombas
Monitorização Temperatura Sala
Monitorização Temperatura Oleo por Compressor
Monitorização Nível Óleo por Compressor
Monitorização Tempos Serviços Compressor
Alternância dos Compressores ao fim do período de calendário
Alternância dos Compressores ao fim do período de funcionamento
Gráficos
Armazenamento Alarmes em Cartão MicroSD
Comunicação Ethernet Modbus TCP/IP
Manual:
49
Controlador
T3M





















Controlador
T5C





















Opção
QCx.AD - Arranque Direto
QCx.ET - Arranque Estrela-Triângulo
Referência
Dimensões
IP
IK
V
IN
FT
QC2AD0109T
700X500X200
54
03
3X400V+N
25A
<=9A
QC2ET1620
800X600X200
54
03
3X400V+N
40A
16-20A
QC2ET2532
1000X800X250
54
QC3AD0109T
700X500X200
54
QC3ET1620
800X600X200
1000X800X250
2 Bombas
QC2ET1016
QC2ET2025
3 Bombas
QC3ET1016
QC3ET2025
QC3ET2532
800X600X200
800X600X200
800X600X200
800X600X200
54
54
03
40A
10-16A
03
3X400V+N
3X400V+N
63A
80A
25-32A
03
3X400V+N
40A
<=9A
54
03
3X400V+N
63A
16-20A
54
03
3X400V+N
125A
25-32A
54
54
03
3X400V+N
03
03
3X400V+N
3X400V+N
63A
80A
20-25A
10-16A
20-25A
Legenda:
Armário metálico pintado na cor RAL7035 IDE].
Contatores [ABB].
Controlador T3M.
V: Tensão nominal.
50
Quadros Frio Comercial / Industrial
Trabalhamos com os principais «players»
do mercado de frio comercial e industrial, a
elevada qualidade do produto fornecido e
o cumprimento escrupuloso dos prazos de
entrega acordados são a principal razão da
escolha pela Zicler.
51
Quadros AVAC
Os técnicos da Zicler tem um vasto
know-how no projecto e fabrico de quadros
AVAC para escolas, hotéis e indústria.
Elaboramos projectos em Eplan P8 para
gerar a documentação do quadro, porque
para nós a documentação é mais que o
esquema eléctrico do mesmo.
Utilizamos apenas componentes de marcas
conceituadas que nos garantem o máximo
de fiabilidade.
52
Quadros Automação
Para a Zicler o requisito mais importante no
desenvolvimento de soluções de
automação industrial é saber ouvir e
entender as necessidades dos clientes,
com a informação recolhida projetamos e
construímos quadros elétricos de potência,
controlo e comando.
Estes são concebidos com materiais de
marcas reconhecidas e facilmente
integradas em ambientes industriais.
53
Quadros Distribuição
Trabalhamos em conjunto com os nossos
parceiros ABB e Hager para construir
quadros de distribuição em conformidade
com as normas vigentes.
Temos especial atenção no dimensionamento
de barramentos e nas secções de cabos
aplicadas para evitar sobre-aquecimentos.
54
Modulo SMS
Módulo para monitorização e controlo de dispositivos
eléctricos via SMS, fornecido com antena e pen usb com
software de configuração.
É o dispositivo ideal para:
Estações Elevatórias
Centrais Medicinais
Postos de Transformação
Sistemas de Captação; Abastecimento; Rega
Sistemas de Aquecimento
Características Técnicas:
Alimentação: 24Vdc
Entradas: 4 Digitais 24Vdc
Frequência GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Saídas: 2 Relés 0,5A
Utilizadores: 5
Comandos protegidos por password
Referência
Descrição
QESIM252
Quadro 380 x 300 x 120 Plástico com Módulo SMS 4 Entradas / 2 Saídas e sistema de
MESIM252
Módulo SMS 4 Entradas / 2 Saídas para integrar em sistema existente
M24V
M24VBAT1,2AH
alimentação socorrido.
Fonte Alimentação 24Vdc para alimentação do módulo MESIM252
Sistema de alimentação socorrido a 24Vdc 5 horas de autonomia para MESIM252
Manual:
55
Notas
Trocas de Armários
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
56
Notas
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
57
Condições Gerais Venda
Cláusula 1ª - Âmbito
As presentes condições gerais de venda destinam-se a todos os contratos de compra e venda celebrados
entre a Zicler Electrical Solutions e os seus Clientes que tenham por objeto os produtos constantes do
presente catálogo, sendo aplicáveis na totalidade, a menos que sejam acordadas, por escrito, condições
particulares que as derroguem.
Cláusula 2ª - Preços e Características dos Produtos
1. Os preços e características dos produtos mencionados no presente catálogo são meramente indicativos e
sujeitos a confirmação aquando da confirmação da encomenda.
2. A Zicler Electrical Solutions reserva-se o direito de em cada momento e unilateralmente modificar os
preços dos produtos oferecidos através do(s) Catálogo(s), garantindo ao Cliente a certeza e segurança do
preço dos seus produtos, indicando expressamente os preços em vigor na data da confirmação da
encomenda, sem prejuízo do disposto no número 4 da Cláusula 3ª.
3. As fotografias usadas para ilustrar os produtos no(s) Catálogo(s) não integram o campo contratual e não
poderão dar lugar a nenhum tipo de compromisso por parte da Zicler Electrical Solutions. Além disso, a
Zicler Electric Solutions isenta-se de toda a responsabilidade quanto à validade do conteúdo das fichas
técnicas e das descrições dos produtos procedentes de diferentes fornecedores.
Cláusula 3ª - Encomendas
1.As encomendas de produtos deverão ser feitas por escrito.
2.As encomendas só se consideram aceites após confirmação, por escrito, da Zicler Electrical Solutions a qual
deverá ser efectuada ou recusada, conforme o caso, no prazo máximo de 8 dias a contar da receção de cada
encomenda.
3.Em caso algum serão aceites encomendas por parte da Zicler Electrical Solutions quando se encontrem
excedidos os limites de crédito e o prazo de pagamento estabelecidos para Clientes que hajam celebrado
anteriores contratos de conta corrente, nos termos do nº 3 da Cláusula 9ª.
4.No caso de alteração de preço ou características dos produtos, nos termos do número 2 da antecedente
Cláusula 2ª, o Cliente após confirmação da encomenda por parte da Zicler Electric Solutions, da qual conste
os novos preços ou características dos produtos, poderá, no prazo máximo de 5 (cinco dias) a contar da
notificação da conformação da encomenda, manifestar a sua intenção de desistência da mesma,
exclusivamente com fundamento nas sobreditas alterações.
Cláusula 4ª - Prazo de entrega
1.O prazo de entrega deverá ser sempre definido na confirmação da encomenda.
2.A Zicler Electrical Solutions não será responsável por quaisquer atrasos na entrega dos produtos, devidos
a casos de força maior, como sejam os motivados por incêndios, sismos, perturbações laborais, guerras, bem
como no caso de atrasos imputáveis aos exportadores ou importadores, e ainda nos casos de ruptura de
stocks ou descontinuidade de produção.
58
Cláusula 5ª - Local de entrega
1. No caso da confirmação da encomenda nada dispor quanto ao local de entrega dos produtos, este será o
das instalações da Zicler Electrical Solutions.
2. Findo o prazo previsto para entrega dos Produtos e após a Zicler Electric Solutions ter comunicado ao
Cliente que os produtos se encontram disponíveis para levantamento, se os mesmos não forem levantadas
no prazo máximo de 5 dias, a Zicler Electrical Solutions poderá imputar ao Cliente os respectivos custos de
armazenagem, que se obriga ao respectivo pagamento no prazo de 10 (dez) dias a contar da notificação para
o efeito.
3. Durante o período a que se refere o número anterior, todas as deteriorações ou estragos que ocorrerem
nos produtos por causa não imputável à Zicler Electrical Solutions serão da inteira e exclusiva
responsabilidade do Cliente.
4. No caso de ser acordada a entrega dos produtos por parte da Zicler Electrical Solutions, nas instalações do
Cliente, este último deverá suportar os respectivos custos de transporte, correndo o risco da avaria ou
deterioração dos produtos também por sua conta.
Cláusula 6ª - Devoluções e Reclamações
1. Não se aceitam, em caso algum, devoluções de produtos fornecidos em conformidade com a encomenda
que não apresentem defeitos ou desconformidades.
2. Na eventualidade de o produto fornecido apresentar defeitos ou desconformidades, o Cliente deverá
notificar a Zicler Electrical Solutions, dentro dos prazos legais, por carta registada com aviso de receção,
desses mesmos defeitos ou desconformidades, devendo esta última analisar a causa que lhes deu origem e,
sendo o caso, desenvolver as acções apropriadas, tendo em vista a reposição da conformidade do produto
por meio de reparação ou substituição.
Cláusula 7ª - Reserva de Propriedade
1.Mesmo após a entrega dos produtos, e sem prejuízo da transferência do risco para o Cliente, os produtos
mantêm-se na propriedade da Zicler Electrical Solutions até ao pagamento integral do respectivo preço,
bem como de quaisquer quantias relacionadas que, nos termos legais ou contratuais, devam ser suportadas
pelo Cliente.
2. Verificando-se um atraso no pagamento do preço superior a 90 dias, a Zicler Electrical Solutions, poderá
proceder ao levantamento dos produtos no local onde os mesmos se encontrarem, desde que previamente
disso notifique o Cliente com a antecedência de 5 (cinco) dias em relação à data pretendida.
3. Todas as despesas em que a Zicler Electrical Solutions incorra por conta do levantamento dos produtos
nos termos dos números anteriores serão suportadas pelo Cliente.
4.No caso do pagamento ser efectuado através da emissão de letras ou livranças, a reserva de propriedade
mantém-se até ao pagamento integral das quantias por estas tituladas.
59
Cláusula 8ª - Garantias dos Produtos e serviço pós-venda
1.Os produtos deste catálogo têm garantia de 2 anos quanto a defeitos de fabrico, excepto quando indicado.
2.A garantia a que se refere o número anterior não abrange quaisquer avarias ou danos causados por uso ou
manuseamento inadequado dos produtos, por descargas elétricas ou outros fenómenos exteriores.
3.A garantia abrange as reparações necessárias à eliminação do defeito ou, quando necessário, a
substituição do produto, excluindo-se expressamente qualquer indemnização por danos ou prejuízos
causados.
4. Quaisquer reparações abrangidas pela garantia terão que ser efectuadas nas instalações da Zicler
Electrical Solutions.
Cláusula 9ª - Prazo e local de pagamento
1.Os produtos deverão ser sempre pagos no ato da respectiva entrega, salvo se outro prazo resultar da
confirmação da encomenda.
2. O pagamento deverá ser efectuado nas instalações da Zicler Electrical Solutions.
3. Os produtos poderão ainda ser pagos nos termos de um contrato de conta-corrente que preveja a
possibilidade de venda a crédito e estabeleça um plafond máximo, a celebrar com a Zicler Electrical
Solutions, quando esta considere conveniente.
Cláusula 10ª - Resolução da Compra e Venda e Reclamações
1.Sempre que, para a celebração de qualquer contrato de compra e venda no âmbito das presentes
condições gerais, sejam exclusivamente utilizadas pela Zicler Electrical Solutions. Técnicas de comunicação à
distância, ao Cliente consumidor e apenas a este é conferido o direito de resolução do contrato no prazo
máximo de 14 dias a contar da data da recepção dos produtos, através do envio de carta registada com aviso
de receção para o endereço Estrada da Ribeirinha nº92 Armazém X – Cód.Postal 2705-832 Terrugem - Sintra,
nos termos legais.
2.Quaisquer reclamações relativas aos produtos ou ao seu fornecimento deverão ser enviadas para o
endereço referido no número anterior.
Cláusula 11ª - Disposições Gerais
A invalidade, ineficácia ou inoponibilidade de qualquer das cláusulas das presentes Condições Gerais de
Venda não afectará a validade, eficácia ou oponibilidade das restantes.
Cláusula 12ª – Foro
Para a resolução de qualquer litígio relacionado com a execução do presente contrato será competente o
Tribunal da Comarca de Sintra, renunciando as partes expressamente a qualquer outro.
60
Tel.: +351 211 355 433
Fax: +351 211 355 622
Zicler Electrical Solutions
Est. da Ribeirinha nº 92 - Armazém X - Vila Verde
2705 - 832 Terrugem - Sintra
Nº. Contribuinte: 510 996 531
61
GPS: N 38.842181 / W 9.368016
E-mail: [email protected]
Internet: www.zicler.pt

comprehension – loyalty – entrepreneurship - respect março

Transcrição

Documentos relacionados

Bomba Elétrica Shurflo Mod. 8000

Preso homem que jogou bomba caseira em escola

termo de referência contrato nº 52/2014

linha de produtos

EXIMPORT Bombas Mecânicas RMLS e EMLS

equipamento de controlo de bombas

Catálogo VTI

intelliflo™ vs-svrs bombas

Diretrizes para construção de casas de bombas

Bombas Magnéticas