sistemas de guía

sistemas de guía-banda
sistemas de alinhamento
Aumento de la productividad y de la calidad: los sistemas
de guía-banda Relink poseen innumerables ventajas, entre
las cuales se encuentra el uso de motores passo-passo
a elevadísima precisión, respuesta proporcional al error
para un control preciso y rápido, costo de manutención
inexistente.
Aumento de produtividade e qualidade: o sistema de alinhamento Relink
oferece numerosas vantagens, incluindo alta precisão nos motores de
passo, resposta de erro proporcional para um controle rápido e preciso e
insigni!cantes custos de manutenção.
El dispositivo mecánico queda en
espera de una nueva detección
O dispositivo mecânico espera por
uma nova detecção de leitura
El dispositivo
mecánico lleva
el material a la
posición correcta
O dispositivo
mecânico coloca o
material de volta
na posição correta
Los sensores detectan
la posición del borde o
de la línea del material
O sensor registra a
posição da borda ou da
linha do material
La información es
enviada a la unidad
de control
A informação é
enviada para uma
unidade de controle
La señal de corrección es
enviada al dispositivo mecánico
O sinal de ajuste é enviado
para o dispositivo mecânico
La unidad de control analiza la
información y la transforma en una
señal de corrección
A unidade de controle analisa a
informação e a transforma em um
sinal de ajuste
unidad de control
unidade de
controle
12
sensor
sensor
partes !jas
parte !xa
partes móviles
parte moveìs
sistemas de guía-banda
sistemas de alinhamento
GUIDA-BANDA WG
ALINHADOR WG
Los carros controlados se realizan en
diferentes modelos y tamaños, desde el más
pequeño WG.100 al WG.2000 utilizado en
máquinas con rodillos que superan los 800
mm de ancho. La corrección llega hasta + / 75 mm, la velocidad de corrección es de 15 a
46 mm / seg.
As guias de alinhamento estão disponíveis
em vários modelos e tamanhos, desde o
menor – WG.100 até o WG.2000 usado em
máquinas com rolos maiores que 800 mm de
largura. Os limites de correção são de +/75mm, e a velocidade de correção está entre
15 e 46 mm/seg.
GUIDA-BANDA WR
ROLOS DE DIREÇÃO WR
Los guía-banda a rodillo, corrigen la
alineación del la cinta antes del proceso
de impresión. Están disponibles los
modelos de dos rodillos o mono-rodillo, a
bajo per!l (WR-S) o con mono-rodillo de
dimensiones reducidas aplicado sobre un
simple desplazamiento motorizado para las
aplicaciones más reducidas.
Os alinhadores com rolos de direção corrigem
o alinhamento da bobina antes do processo
de impressão. Eles estão disponíveis em
versões monorrolo e duplo-rolo, de per!l
baixo (WR-S), ou com um único rolo de
dimensões menores, montado em um
suporte motorizado para aplicações em
escalas pequenas.
ACTUADORES AT
ATUADORES LINEARES AT
Aplicados en fases de des-bobinado o
rebobinado de la bobina, son veloces y
precisos en el desplazamiento gracias a la
ayuda de un tornillo sin !n. Los modelos
disponibles permiten un desplazamiento
desde +/- 25 mm a +/- 100mm y una fuerza
máximo de 3100N a 48V.
Esses atuadores os quais são aplicados
durante o desbobinamento e na fase de
bobinamento, realizam movimentos rápidos
e precisos, graças ao uso de um sistema de
circulação de esferas. Os módulos disponíveis
permitem um correção entre +/- 25mm e
+/- 100mm e uma impulso máximo de 3100
N aa 48 V.
SENSORES DE ULTRASÓNICOS E
INFRAROJOS
SENSORES ULTRASSÔNICOS E
INFRAVERMELHOS
Consienten la lectura del borde de cualquier
tipo de material y son perfectamente
intercambiables en base a la necesidad del
momento. La versión SU-M 25 a ultrasonido
es de dimensiones reducidas y posee un alto
grado de protección IP que lo hace idóneo
para trabajar en ambientes con polvo o en
presencia de líquidos.
Permitem a leitura da borda de qualquer tipo
de material sendo perfeitamente permutáveis
dependendo da necessidade do momento. O
ultrassom SU-M25 tem uma versão menor
e um alto grau de proteção IP, o que o
torna adequado para o uso em ambientes
empoeirados ou com presença de líquidos.
SENSOR OPTOELECTRONICO TL.01
SENSOR OPTO ELETRÔNICO TL.01
Es capaz de leer diferencias de contraste
detectando líneas impresas, contrastes
impresos y bordes de los materiales, también
discontinuos. Utilizable sobre cualquier
super!cie, también aquellas transparentes o
metalizadas. Fácil de instalar, no necesita de
posteriores regulaciones en el intercambio de
material.
É capaz de ler diferenças de contrastes
através da detecção de linhas impressas
e bordas de materiais impressos, mesmo
se estes forem descontínuos. Pode ser
usado em qualquer superfície, mesmo nas
transparentes e metálicas. É fácil de instalar
e não há necessidade de ajuste adicional na
troca do material.
13