Cutipol

Сomentários

Transcrição

Cutipol
 A CUTIPOL é o resultado do esforço constante do aperfeiçoamento, do espírito insaciável de inovação e da acumulação de "know‐how" adquirido ao longo dos tempos, remontando aos primórdios das cutelarias em Portugal. Fabricar talheres de alta qualidade, na CUTIPOL, mais que uma opção, é a concretização de um sonho que se transmitiu através de várias gerações familiares. Escolha criteriosa das matérias primas; estudo ergonómico das formas; design sóbrio, prático, requintado. A perfeição no acabamento. Controlo de qualidade com atento rigor. Talheres em prata e cromo‐níquel 18/10, alpaca prateada ou dourados. Num sector como a cutelaria, onde o design e os materiais clássicos predominam durante décadas, a CUTIPOL considera essencial apresentar uma grande variedade de produtos. A diversidade oferecida pela CUTIPOL, inclui design tradicional e design moderno nos quais é dada grande atenção ao pormenor. Estes padrões exigiram um grande conhecimento tecnológico. Apesar de serem usadas máquinas em grande parte do processo inicial, o tradicional trabalho dos artífices tem ainda um papel essencial no acabamento. INGLÊS CUTIPOL is the best result of a constant effort for improvement, an insatiable spirit of innovation and the gathering of expertise and know‐how over several generations going back to the very origins of the cutlery industry in Portugal. The biggest quality manufacture has been regarded not as an option but as an absolute necessity. Judicious selection of raw materials. Ergonomic study of the shapes. Sober, practical and refined design. Perfection in finish. Quality control with total commitment. Available in sterling silver and chromo‐nickel 18/10, silver‐plated. Gilt. In a sector such as cutlery, where classical design and materials have predominated for decades, CUTIPOL sees it as essential to present a very diversified range of cutlery. The CUTIPOL range includes traditional and modern design, in which great attention has been paid to detail. These new modern patterns called for a great deal of technical knowledge and meticulous care. Although modern machinery is used for much of the initial work, the old traditional craftsmanship still plays a major role.