O que preciso para matricular meu filho? Centro de Recurso Familiar

Transcrição

Escolas Públicas de Milford
Matrícula do Aluno
PORTUGUESE
Centro de Recurso Familiar
31 West Fountain Street, Milford MA 01757
[email protected]
Fone 508-478-1135 x1245 ou 4603
Fax 508-473-1601
PARA REGISTRAR SEU FILHO favor marcar um apontamento 8:00 am as 3:00 pm
O FRC está localizado na Milford High School;
NÃO PASSE PELA ENTRADA DA FRENTE DA THE HIGH SCHOOL;
Ao invest disso, diriga pelo lado esquerdo da High School até o ultimo estacionamento na esquerda.
Entre pela porta 19A.
O que preciso para matricular meu filho?
____ PACOTE COMPLETO DE MATRÍCULA
____ HISTÓRICO ESCOLAR: é a responsabilidade dos pais fornecerem copias de boletim de notas,
IEP’s, 504’s, resultados de ACCESS for EL e MCAS, etc.
____ CERTIDÃO DE NASCIMENTO (ou passaporte) : Uma cópia da certidão de nascimento da criança é
exigida para todos os alunos novos e que estão voltando.
____ COMPROVANTE DO GUARDIÃO DA CRIANÇA: Se a criança não estiver morando com um ou ambos
os pais.
____ EXAME FÍSICO RECENTE E PROVA DE VACINAÇÃO: É exigido um exame físico com assinatura do
médico ou clínica para todos os alunos novos e que estão voltando. O exame físico não pode ter mais
de um ano. Seguimos todos os requerimentos de vacinação de MASSACHUSETTS. Para os alunos do
JARDIM, avaliação de LEAD (chumbo) com datas & resultados assim com prova de avaliação de visão
também são exigidos.
____ UM FORMULÁRIO DE AVALIAÇÃO DE RISCO DE TUBERCULOSE: O formulário de avaliação em
anexo preenchido por seu médico de saúde é necessária para a matrícula escolar.
____ CARTÃO DE ATUALIZAÇÃO ANUAL SOBRE A SAÚDE DO ALUNO
____ CARTÃO DE RESIDENTE: Um cartão de residente é exigido para todos os alunos novos e que
estão voltando. Para obter o cartão de residente você deve ir a secretaria da cidade (Town Clerk’s
office) na Prefeitura (Town Hall).
 O proprietário de imóvel deve trazer a Prefeitura (Town Hall):
1. Acordo de Compra & Venda OU uma cópia do Cartão Field da Secretaria de Avaliação
2. Formulário de DECLARAÇÃO DE RESIDÊNCIA (Affidavit of Residency) assinada pelo proprietário do imóvel
(incluído no pacote de inscrição)
3. Documento com foto
 Alguém que aluga deve trazer a Prefeitura (Town Hall):
1. Uma Cópia do contrato de aluguel (somente se contrato lista os nomes de todos os adultos e crianças);
Ou Carta notarizada do proprietário relatando o endereço declarando:
- Endereço
- nomes e datas de nascimento das pessoas que residem na casa
- telefone de contato e endereço do proprietário do imóvel
2. Formulário de DECLARAÇÃO DE RESIDÊNCIA (Affidavit of Residency) (demonstando concordância com as Leis
de Moradia) assinada pelo proprietário do imóvel/agente que alugou o imóvel (incluído no pacote de inscrição)
DEPARTAMENTO DE SAÚDE PÚBLICA DE MASSACHUSETTS
Após a matrícula escolar,
a seguinte documentação médica e vacinas são
necessárias para todos os alunos
Físico médico mais recente (de Massachusetts, os 12 meses anteriores)
Vacinas Grados K - 12:
5 doses de vacina Dtap /DTP
4 doses de vacina polio
2 doses de vacina MMR
3 doses de vacina hepatite B
2 doses de vacina varicella
ou um histórico de um médico diplomado sobre catapora.
1 dose de vacina TDAP (7o-12o série só)
Formulário de avaliação de risco de Tuberculose (anexo completo por médico)
Exame de Chumbo (data e resultados - só Kindergarten)
Exame da Vista (data e resultados - só Kindergarten)
Matrícula do Aluno
PORTUGUESE
__ Brookside Elementary School (Grades K, 1 & 2) __ Stacy Middle School (Grades 6, 7 & 8)
__ Memorial Elementary School (Grades K, 1 & 2) __ Milford High School
__ Woodland Elementary School (Grades 3, 4 & 5)
(Grades 9,10,11,&12)
for office use only:
EL Status:
limited
fluent
WIDA/W-APT Comp. Level ____
Seção 1
Data de Hoje:
Ano de Formatura:
Série:
Nome do aluno:
Ultimo nome
Primeiro nome
Nome do meioirequerido
□
□
Endereço Residencial:
Telefone Primeiro Contato:
Data de Nascimiento:
Sexo:
mm
/
dd
Masculino
Feminino
/ aa
Lugar de Nascimento do Aluno:
Irmãos nas Escolas Milford?
A criança mora com:
O estudante recebe serviços: □ IEP
□ 504
□ EL
□ Intervenção em Matemática
□SIM □NÃO
□ Intervenção em Leitura
Seção 2
Nome da Mãe/Responsável:
Telefone do Trabalho:
Teléfono Celular ou Casa:
Fala ingles? □ Sim Se não, que idioma?
Local de trabalho da Mãe/Responsável:
Endereço de Email:
Nome do Pai/Responsável:
Teléfono Celular ou Casa:
Fala ingles? □ Sim Se não, que idioma?
Local de trabalho da Pai/Responsável:
Endereço de Email:
ESCOLA MEMORIAL OU BROOKSIDE SÃO DETERMINADAS ATRAVÉS DE SEU ENDEREÇO RESIDENCIAL
Se seu filho tiver que ser transportado por Escolas Públicas de Milford de e para um endereço diferente do acima (ex. Day care, babá,avós, etc.),esse endereço deve estar
dentro do distrito escolar designado para seu filho. Por favor indique o endereço abaixo. Se essa informação mudar, por favor notifique a escola imediatamente.
* ________________________________________________________________________________________
Por favor veja: Essa acomodação SÓ pode ser feita no começo do ano letivo, antes que as rotas dos ônibus sejam finalizadas, e não
podem ser mudadas durante o ano letivo.
Pesquisa de idioma doméstico
Inscrição Requisito
PORTUGUESE
Os regulamentos do departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts exigem que
todas as escolas determinem os idiomas falados no domicílio de cada aluno para identificar suas
necessidades de idioma específicas. Essa informação é essencial para que as escolas ofereçam instrução
significativa para todos os alunos. Se outro idioma que não seja inglês for falado em casa, o distrito precisará
realizar uma avaliação mais detalhada do seu filho. Por gentileza, ajude-nos a atender esse requisito
importante, respondendo às seguintes perguntas. Agradecemos a sua ajuda.
Informações do aluno
F
Sobrenome
Nome
M
Nome do meio
Sexo
/
País de nascimento
/
Data de nascimento (mm/dd/aaaa)
Informações da escola
/
/ 20
Data do primeiro registro em QUALQUER
escola norte americana (mm/dd/aaaa)
Nome da escola e cidade antiga
Grau escolar atual
Perguntas para os pais/responsável
Quais são os idiomas nativos de cada pai/responsável?
(circule todas as opções aplicáveis)
Quais idiomas são falados com seu filho? (circule uma)
(inclua parentes -avós, tios, tias, etc. - e babás)
mãe / responsável
fala / lê / escreve
pouca frequência / algumas vezes /
com frequência / sempre
pai / responsável
Qual foi o primeiro idioma que seu filho compreendeu e falou?
Qual idioma você usa com mais frequência com seu filho?
Quais são os outros idiomas que seu filho conhece?
(circule todas as opções aplicáveis)
Quais são os idiomas que seu filho usa? (circule uma)
Você deseja receber informações por escrito da escola em seu idioma
nativo?
S
Você deseja um intérprete presente nas reuniões entre pais-professores?
N
S
/
X
Assinatura dos pais/responsável:
Data de hoje:
/ 20
(mm/dd/aaaa)
N
PORTUGUESE
Raça e Etnia Questionário
Nome do aluno:
(Sobrenome)
(Primeiro)
Série:
(Meio)
mm
Cidade natal:
/
dd
/
aa
País de Origem :
Línguas Falando em Casa:
Por favor, responda AMBAS preguntas 1 e 2.
1. Etnia: O aluno é hispânico ou latino? (escolha somente uma)
Não é hispânico e nem latino
Sim, é hispânico e latino (Uma pessoa de cultura cubana, mexicana, porto-riquenha,
centro ou sul-americano ou de outra origem espanhola, independente da raça)
2. Raça: Qual é a raça do aluno? (escolha uma ou mais)
Caucasiano e/ ou Branca (Uma pessoa que tem qualquer origem de qualquer povo da
América do Norte, Europa, Meio-Leste ou do Norte da África)
Negro ou Afro-Americano (Uma pessoa que tem origens de qualquer grupo racial negro
da África)
Asiático (Uma pessoa que tem origens de qualquer povo do Faroeste, Sudeste Asiático ou
subcontinente indiano, incluindo, por exempo, Camboja, China, Índia, Japão, Coréia,
Malásia, Paquistão, as Ilhas Filipinas, Tailândia e Vietnã)
Indígena americano ou nativo do Alaska (Uma pessoa que tem origem de qualquer povo
da América do Norte e Sul (incluindo a América Central), e que mantém ligações tribais ou
anexo à comunidade.)
Havaiano ou Nativo de Uma Outra Ilha do Pacífico (Uma pessoa que tem origens de
qualquer outro povo do Havaí, Guam, Samoa ou de outras Ilhas do Pacífico.)
Assinatura dos Pais/Responsáveis
Data
Regra de Residência
PORTUGUESE
Nome do aluno:
(Sobrenome)
(Primeiro)
(Meio)
Seção I : Deve ser preenchido pelos Pais ou Responsáveis:
É regra das Escolas Públicas de Milford que qualquer aluno que não more em Milford deve frequentar a escola
na comunidade em que mora. Se a administração da escola determiner que você não mora em Milford,
seu filho ou filhos serão removidos do nosso distrito escolar.
Um formulário de Mudança de Endereço deve ser preenchido e enviado com um novo cartão de residente
para a escola escritório sempre que houver uma mudança de endereço. O transporte não será adicionado
ou alterado até o formulário de Mudança de Endereço o novo Cartão de Residente foram recebidos.
Escolas Públicas de Milford reservam o direito de ter a informação do residente verificado pelo Assistente
do Superintendente em Qualquer momento.
Essa regra de residência não se aplica a alunos que não tenham residência fixa (veja abaixo).
Data
Assinatura dos pais ou responsáveis
Seção II Elegibilidade para os Serviços da McKinney-Vento
Você está compartilhando a casa de outras pessoas por causa de perda de residência, dificuldade econômica ou
Sim □
Não □
razão similar?
Se sim, você gostaria que alguém contactasse você com informações sobre serviços que você tem direito?
Sim
□
Não
□
Historico Educational
PORTUGUESE
Nome do aluno:
(Sobrenome)
(Primeiro)
(Meio)
Grau Atribuído Atual
/
mm/
Primera data que atendeu a qualquer escola nos Estados Unidos:
Nome da escola
Cidade, Estado/ Pais
dd/
aa
Pública ou
ESL IEP 504
Particular Línguas das instruções ?
?
?
PK 20___-20___
Inglês? Outros?_______
K
20___-20___
1
20___-20___
2
20___-20___
3
20___-20___
4
20___-20___
5
20___-20___
6
20___-20___
7
20___-20___
8
20___-20___
9
20___-20___
10 20___-20___
11 20___-20___
12 20___-20___
Esté estudante já foi retido?
Não □
Sim □
aa
__________/__________/___________
mm/
Idade
do
Grau Ana Escolar aluno
/
dd/
Se sim, grau?
Esté estudante já teve algum interrupção da sua escola?
Não □
Sim □
Se sim, explique:
O estudant já foi suspendido ou expulso da escola?
Não □
Sim □
Se sim, explique:
Matrícula de Jardim de Infância
Formulário da Enfermaria
PORTUGUESE
Data:
Série:
Ano de Formatura:
Sobrenome
Primeiro
Escola:
Nome do aluno:
Data de Nascimento:
Meio
Endereço Residencial:
Sexo:
□ Masculino
Teléfono del Hogar :
Línguagem Falada em Casa:
Nome da Mãe/Responsável:
Local de trabalho da
Mãe/Responsável:
Teléfono Celular:
Endereço de Email:
Nome do Pai/Responsável:
Local de trabalho do
Pai/Responsável:
Teléfono Celular:
Endereço de Email:
Avaliação da Saúde:
Sim
□ Feminino
Não Se disser Sim, especificar:
1. Tem a sua criança alguma problema médico?
2. Tem a sua criança alguma problema crónico?
3. Teve a sua criança alguma cirurgia?
4. Tem a sua criança alguma alergia a comidas?
5. Tem a sua criança alguma alergia a insectos?
6. Tem a sua criança alguma alergia ao ambiente?
7. Tem a sua criança alguma alergia a remédios?
8. Tem a sua criança um Epipen?
9. Tem está tomando alguma remédio regualrmente?
10. Tem algum problema de visão ou audição?
11. Tem foi já avaliada por um especialista?
Comentários:
Assinatura de um dos pais
Data
School Nurse Signature
Uso oficial apenas/For Office Use Only
ITEMS OWED
□ Immunizations
□ Physical Exam
□Lead Screening
□Vision Screening
□ TB screening
PORTUGUESE
Escolas Públicas de Milford (Milford Public Schools)
Informação Médica Lançamento (Medical Information Release)
Endereço Postal:
(mailing address)
Phone:
FAX:
Judy Dagnese, RN
Director of Nursing
Milford Public Schools
31 West Fountain Street
Milford, MA 01757
508-478-1135 x 1167
508-473-4195
Consultório médico
(Doctor's Office)
Telefone:
FAX:
Nome do Estudante:
(Student Name)
Data de Nascimento:
(Date of Birth)
Enquanto matriculados nas Escolas Públicas de Milford, autorizo a troca de
informações médicas pertinentes entre cuidados de saúde do meu filho/a e da
enfermeira da escola. (While my child is enrolled in Milford Public Schools, I authorize the exchange
of pertinent medical information between my child's health care provider(s) and the school nurse.)
Assinatura dos Pais/Responsáveis
Data
(Parent/Guardian signature)
(Date)
Pediatric TB Risk Assessment Form (Formulário de avaliação de risco de Tuberculose)
Milford Public Schools
Nursing Fax 508-473-4195
(To be completed by medical provider) (completo por médico)
The purpose of the TB Risk Assessment Form is to identify children who may be at increased risk for
tuberculosis (TB) and may require evaluation and testing. A child with any risk factor described
below is a candidate for TB testing, unless there is written documentation of a previous
positive TB test (tuberculin skin test [TST] or interferon gamma release assay [IGRA]).
Child’s Name: ___________________________________ DOB: _______________ Date:________________
TB Risk Assessment
Yes
No
Was the child born in Africa, Asia and Pacific Islands (except Japan), Central America,
South America, Mexico, Eastern Europe, the Caribbean or the Middle East?
If yes, in what country was the child born? ___________________________________
Has the child lived or traveled in Africa, Asia and Pacific Islands (except Japan),
Central America, South America, Mexico, Eastern Europe, the Caribbean or the Middle
East for more than one month?
In the last 2 years, has the child lived with or spent time with someone who has been sick
with TB?
Have any members of the child’s household come to the United States from another
country?
Does the child have any history of immunosuppressive disease or take medications that
might cause immunosuppression?
Test for TB
Test, using a TST or IGRA, only those infants and children identified to be at risk of exposure to TB. Do
not test infants and children at low risk for TB.
 IGRA is the preferred test for children 5 years of age and older with a history of BCG vaccination
 Use the Mantoux tuberculin skin test (5 TU PPD) for children of any age.
Report TB
Report newly diagnosed cases of latent TB infection and suspected or confirmed TB
disease to the Massachusetts Department of Public Health.
http://www.mass.gov/eohhs/gov/departments/dph/programs/id/isis/case-report-forms.html
Resources
Brochure “What Parents Need to Know About Tuberculosis (TB) Infection in Children”, New Jersey Medical School
Global Tuberculosis Institute http://globaltb.njms.rutgers.edu/downloads/products/tbpedsbrochure.pdf
Screening Infants and Children for Tuberculosis in Massachusetts, MDPH 2014
http://www.mass.gov/eohhs/docs/dph/cdc/tb/recommendations-screening-children-tb.pdf
CDC recommendations on TB evaluation, testing and treatment in children
http://www.cdc.gov/tb/topic/populations/TBinChildren/default.htm
CDC Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections among HIV-Exposed and HIV-Infected
Children. MMWR September 2009 http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5811a1.htm
MDPH supported TB clinics http://www.mass.gov/eohhs/gov/departments/dph/programs/id/tb/public-health-cdc-tbclinics.html
Medical Provider Signature:_________________________________________ Date:___________________
Massachusetts Department of Public Health | Bureau of Infectious Disease
Division of Global Populations and Infectious Disease Prevention
February 2014
PORTUGUESE
Prefeitura de Milford
52 Main St., Milford, MA 01757
(508)-634-2307 (Town Clerk)
fax (508)-634-2324 (todos depart.)
Horários: Segunda- Sexta, 8:30 am – 4:30 pm
www.milford.ma.us
OBTENÇÃO DE UM CARTÃO DE RESIDENTE
O cartão de residência é necessário para todos os novos estudantes.
Você deve ir ao escritório do escrivão da cidade, na prefeitura para obter um cartão de residente.
Não há taxa para o Cartão de Residente para a matrícula escolar.
* O proprietário de imóvel deve trazer a Prefeitura (Town Hall):
1. Acordo de Compra & Venda OU uma cópia do Cartão Field da Secretaria de Avaliação
2. Formulário de DECLARAÇÃO DE RESIDÊNCIA (Affidavit of Residency)
assinada pelo proprietário do imóvel (incluído no pacote de inscrição)
* Alguém que aluga deve trazer a Prefeitura (Town Hall):
1. Um Cópia do contrato de aluguel
(somente se contrato lista os nomes de todos os adultos e crianças);
Ou Carta notarizada do proprietário relatando o endereço declarando:
• Endereço
• Nomes e datas de nascimento das pessoas que residem na casa
• Telefone de contato e endereço do proprietário do imóvel
2. Formulário de DECLARAÇÃO DE RESIDÊNCIA (Affidavit of Residency)
(demonstando concordância com as Leis de Moradia) assinada pelo proprietário
do imóvel/agente que alugou o imóvel (incluído no pacote de inscrição)
Todos os proprietários de ALUGAR na cidade de Milford DEVEM ESTAR EM CONFORMIDADE COM A CIDADE
DE OCUPAÇÃO MÁXIMA DA MILFORD BY-LEI. SE VOCÊ não estão em conformidade, um cartão de residência não
será emitido. CONSELHO DE SAÚDE VAI certificar a conformidade.
Rev 1/16
PORTUGUESE
DECLARAÇÃO DE RESIDÊNCIA [Affidavit of Residency]
Prova de Residência
Mesa de Registros/Secretaria da Cidade [Board of Registrars/Town Clerk]
Prefeitura
Milford, MA
Data: ________________ [Date]
Favor mudar meu endereço de:_________________________________________
(endereço antigo)
[old address]
Para:_______________________________________________________________ [new address]
(novo endereço- rua e/ou apt #) [New Address in Milford, street and apt. #]
Endereço para correspondência (se diferente)___________________________________
[Mailing address if different]
** Por favor, esteja ciente de que a cidade de Milford tem uma ocupação por-Lei ** (em sentido inverso)
Favor Escrever:
Nome
[Name of each person living in home]
Data de Nasc:
Sexo (circular)
[Date of Birth]
[Sex (circle)]
[Phone]
1._______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
2._______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
3._______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
4._______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
5._______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
6._______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
7._______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
8._______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
9._______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
10.______________________
___/____/_______
M-F
(____)____-______
Assinatura:__________________________________________ (**Do dono da casa ou apartamento)
Signed:
(**By owner of home or landlord)
** Este formulário deve acompanhar um contrato de arrendamento ou uma carta com assinatura reconhecida do
proprietário listando todos os moradores que vivem no endereço acima, se você alugar, ou um "Field Card" se você
possui a casa **
**This form MUST accompany a lease or a notarized letter from the landlord listing all residents living at the above address, if you rent, or a field card if you own the
home**
Proprietário é obrigado a apresentar uma identificação com foto
no momento da apresentação ESTE FORMULÁRIO
HOMEOWNER IS REQUIRED TO PRESENT A PHOTO ID WHEN SUBMITTING THIS FORM
OBTAINING A RESIDENT CARD
1. If you rent: please provide us with either: 1.) A notarized letter from the landlord that states the address, the
names and dates of birth of all adults & children living at the property; letter must also include Landlord’s contact
phone number and address OR 2.) A copy of the lease that lists all of the adults & children living at the property.
(*be advised the Town of Milford has a Maximum Occupancy Bylaw). ALL OWNERS OF RENTAL PROPERTIES
IN THE TOWN OF MILFORD MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE TOWN OF MILFORD’S MAXIMUM
OCCUPANCY BY-LAW. IF YOU ARE NOT IN COMPLIANCE, A RESIDENCY CARD WILL NOT BE
ISSUED. BOARD OF HEALTH WILL CERTIFY COMPLIANCE.
2. If you own the home: please provide us with either 1.) A “field card” from the Assessor’s Office that lists the
owners of the home OR 2.) a copy of your purchase and sales agreement (*be advised the Town of Milford has an
Occupancy Bylaw)
3. There is no fee for the resident card (for school purposes only).
4. There is a $10.00 fee for a birth certificate (if needed). We DO NOT accept personal checks. Debit or credit cards;
with a fee; are accepted in the office or online only. Cash or a money orders made out to the Town of Milford are
accepted.
5. We DO NOT accept personal checks. Debit or credit cards; with a fee; are accepted in the office or online only. Cash
or money orders made payable to the Town of Milford are accepted.
6. We will give you a form to list all residents in the household, and their dates of birth-we input this list into the
computer and process the resident card when proper evidence is given (*you are required to notify this office and the
school of any address changes). This process would apply everytime you move within Milford.
7. Please provide photo identification with this form.
Any other questions, you can call the office at (508) 634-2307.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Town of Milford Occupancy By-Law (Article 37) *sections that apply to this form*
SECTION 1.
Definitions.
As used in this Article, the following terms shall have meanings indicated:
PERSON- The owner of any building and the owner's agent and employees and includes an individual, partnership,
corporation, trust or association.
TENANT – Tenants, lessee, holder of a lease and any licensee or invitee of such tenant, and includes an individual,
partnership, corporation, trust or association.
SECTION 2. Certificate of Registration Required; Posting.
No person shall rent or lease, offer to rent or lease, or make or have available for rent or lease any building or any portion of a
building to be used for human habitation without first registering with the Board of Health, which shall determine the number of
persons such building or portion of a building may lawfully accommodate under the provisions of the Massachusetts State Sanitary
Code and applicable Board of Health Regulations, and without first also conspicuously posting within such building or portion of a
building a Certificate of Registration provided by the Board of Health specifying the number of persons such building or portion of a
building may lawfully accommodate. This provision shall not apply to units or portions of buildings which are occupied by the record
owner.
SECTION 3. Number of Persons Restricted.
No tenant shall lease, rent, or occupy any building or any portion of a building subject to the provisions of this chapter if, at the time
of such lease, rental or occupancy, the number of persons occupying such building or portion of a building exceeds the number of
persons authorized to occupy such building or portion of a building by a certificate of registration, if issued and posted, the number of
persons that may be lawfully accommodated as determined by the Board of Health under the Massachusetts State Sanitary Code
SECTION 6. Penalty.
Any person or tenant violating any provision of this chapter shall be punished by a fine of not more than three hundred dollars
($300.00). Each day's violation constitutes a separate offense.
PORTUGUESE
MILFORD PUBLIC SCHOOLS/Escolas Públicas de Milford
RELEASE OF SCHOOL RECORDS /Liberação de registros escolares
Escola de transferência:
(School transferring from:)
Endereço
CidadeEstado
Telefone:
FAX:
recentemente matriculados nas Escolas Públicas de Milford.
(recently enrolled in the Milford Public Schools.)
(Nome do aluno)
Por favor, envie os seguintes registros para o endereço listado abaixo:
(Please forward the following records to the address listed below :)
x
Cartão de transferência (Transfer Card)
x
Histórico escolar (Transcript)
x
Boletim escolar (Report Cards)
x
História Atendimento (Attendance History)
x
História disciplina (Discipline History)
x
Arquivos de Testes (Test files (MCAS, ACCESS for ELs, WIDA Model, W-APT, ETC.))
x
Educação Especial, 504, etc. (se aplicável) (Special Education, 504, etc (if applicable))
x
Outro (Other) (_______________________________________)
(Assinatura dos Pais/Responsáveis):
(Data):
The Family Resource Center 31 West Fountain St. Milford, MA 01757
ph: 508-478-1135 x1245 fax:508-473-1601 ATTN: FRC Manager
Shining Star Early Childhood Center 31 West Fountain St. Milford, MA 01757
ph:508-478-1135 x0606 fax:508-473-1601 ATTN: School Secretary
Memorial Elementary School 12 Walnut St. Milford, MA 01757
ph:508-478-1689
fax:508-634-1486 ATTN: School Secretary
Brookside Elementary School 110 Congress St. Milford, MA 01757
Woodland Elementary School 10 North Vine St. Milford, MA 01757
Stacy Middle School Guidance Office 66 School St. Milford, MA 01757
ph:508-478-1167 x507 fax:508-634-2370 ATTN: Guidance Secretary
Milford High School Guidance Office 31 West Fountain St. Milford, MA 01757
ph:508-478-1110 x2176 fax:508-478-1679 ATTN: Guidance Secretary
PORTUGUESE
MILFORD PUBLIC SCHOOLS - NURSING/Escolas Públicas de Milford - Enfermagem
RELEASE OF SCHOOL HEALTH RECORDS/Liberação de registros de saúde de escola)
Escola de transferência:
(School transferring from:)
Endereço
CidadeEstado
Telefone:
Fax:
recentemente matriculados nas Escolas Públicas de Milford.
(Nome do aluno)
(recently enrolled in the Milford Public Schools.)
Por favor, envie os seguintes registros para o endereço listado abaixo:
(Please forward the following records to the address listed below :)
x
x
x
x
x
(Assinatura dos Pais/Responsáveis):
Relatório de Saúde (Health Record)
Exame Fisico MAIS atual assinado pelo Médico/Clinica
(MOST Current Physical Exam from MD office/clinic)
Lista de todas as vacinas (List of all immunizations)
Plano de Cuidado (se aplicável) (Care Plan (if applicable))
Outro (Other) (_____________________________________)
(Data):
The Family Resource Center 31 West Fountain St. Milford, MA 01757
ph: 508-478-1135 x1167 fax:508-473-4195 ATTN: J. Dagnese, RN
Shining Star Early Childhood Ctr 31 West Fountain St. Milford, MA 01757
ph: 508-478-1135 x1167 fax:508-473-4195 ATTN: School Nurse
Memorial Elementary School 12 Walnut St. Milford, MA 01757
ph: 508-478-1194 fax:508-473-4195 ATTN: School Nurse
Brookside Elementary School 110 Congress St. Milford, MA 01757
ph: 508-478-1177 x4005 fax: 508-473-4195 ATTN: School Nurse
Woodland Elementary School 10 North Vine St. Milford, MA 01757
ph: 508-478-1186 x3061 fax:508-473-4195 ATTN: School Nurse
Stacy Middle School Health Office 66 School St. Milford, MA 01757
ph:508-478-1494 fax:508-473-4195 ATTN: School Nurse
Milford High School Health Office 31 West Fountain St. Milford, MA 01757
ph:508-478-1110 x2134 fax:508-473-4195 ATTN: School Nurse

O que preciso para matricular meu filho? Centro de Recurso Familiar

Transcrição

Documentos relacionados

Favorite Authors - Milford Public Schools

Prezado Pais - Milford Public Schools

FALL RIVER PUBLIC SCHOOLS

Sturgis Charter Public School An International Baccalaureate

Sturgis Charter Public School An International Baccalaureate

School Break

Bahar Business School reforça parceria com a UAlg

Bahar Business School reforça parceria com a UAlg

south ilsand tour nz

Curriculum Vitae