COMERCIO EXTERNO

eurostat
ι
COMERCIO EXTERIOR
y BALANZA DE PAGOS
Anuario estadístico
Retrospectiva 1958­1992
AUSSENHANDEL
und ZAHLUNGSBILANZE N
Statistisches Jahrbuch
Retrospektive 1958­1992
COMMERCIO ESTERO
e BILANCE DE I PAGAMENTI
Annuario statistico
Retrospettiva 1958­1992
COMERCIO EXTERNO
e BALANÇA DE PAGAMENTOS
Anuário estatístico
Retrospectiva 1958­1992
1993
<
Theme / Theme
Foreign trade / Commerce extérieur
Series / Sèrie
Yearbooks / Annuaires
eurostat
OFICINA E STADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES E UROPE AS
DE EUROPÆISKE FÆLLE SSKABE RS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DE R E UROPÄISCHE N GE ME INSCHAFTE N
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS E UROPÉE NNE S
ISTITUTO STATISTICO DE LLE COMUNITÀ E UROPE E
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DE R EUROPESE GE ME E NSCHAPPE N
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES E UROPE IAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43 01­1 ­ Télex COME UR LU 3423
B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 ­ Tél. 299 11 11
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de
la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con E urostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. E n oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere
oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til E urostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in
jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt E urostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten Umschlagseite
der Veröffentlichungen zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορiες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορεiτε να απευθύνεσθε στην Eurostat.
Για τις παραγγελiες μπορεiτε να απευθύνεσθε στα γραφεiα πώλησης, των οποiων οι διευθύνσεις
αναγράφονται στη σελiδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the end of
the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla fine
dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3 a pagina della
copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u zich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de omslag zijn
vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada no firn da
obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa.
COMERCIO EXTERIOR
y BALANZA DE PAGOS
Anuario estadístico
Retrospectiva 1958-1992
AUSSENHANDEL
und ZAHLUNGSBILANZEN
Statistisches Jahrbuch
Retrospektive 1958-1992
COMMERCIO ESTERO
e BILANCE DEI PAGAMENTI
Annuario statistico
Retrospettiva 1958-1992
COMERCIO EXTERNO
e BALANÇA DE PAGAMENTOS
Anuário estatístico
Retrospectiva 1958-1992
1993
Al final de la obra se incluye una ficha bibliográfica.
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Urna ficha bibliográfica figura no firn da obra.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1993
ISBN 92-826-6074-5
© EGKS - EWG - EAG, Brüssel · Luxemburg, 1993
Nachdruck - ausgenommen zu kommerziellen Zwecken - mit Quellenangabe gestattet.
Printed in Germany
Prefacio al anuario 1993
El objetivo del presente anuario es presentar al lector un
compendio, a la vez amplio y manejable, de los resultados
más importantes de las estadísticas del comercio exterior
de la Comunidad.
Para ello, se ha dividido en tres partes:
— Comentarios y gráficos
Los gráficos que figuran al principio de la publicación
sirven para ilustrar la evolución del comercio y su estructura, mientras que en los comentarios se analizan los
resultados del año 1992.
— El comercio de la Comunidad
El primer grupo de cuadros (cuadros 1 a 8) presenta los
resultados más importantes de las estadísticas comunitarias sobre la evolución del comercio exterior de la
Comunidad y del comercio entre los Estados miembros.
La información se ha organizado según los países proveedores/clientes y según las distintas zonas económicas, así como según los grandes grupos de mercancías
de conformidad con los capítulos y rúbricas de la CTCI.
En el presente anuario se vuelven a publicar las series
partiendo de 1958, ya actualizadas, con la inclusión de
España y Portugal en la nueva Europa de los Doce (EUR
12). Con ello se permite una comparación en el tiempo de
los datos intra y extracomunitarios.
Eurostat elabora las estadísticas comunitarias a partir de
las estadísticas que los Estados miembros le transmiten
desde 1978 de conformidad con una metodología común,
tal y como se estipula en el reglamento (CEE) n° 1736/75
del Consejo. Eurostat calcula todos los datos de valores
en ecus mediante los tipos de cambio indicados en el
cuadro 9.
Para facilitar la lectura de este anuario, se ha renunciado
a incluir los aspectos metodológicos. El lector encontrará las explicaciones necesarias en la «Guía del usuario
de las estadísticas del comercio exterior» y en el glosario
anexo al boletín mensual.
Las series que integran esta parte suponen un suplemento del boletín mensual del comercio exterior, en el que se
informa regularmente sobre la evolución a corto plazo
(mensual y trimestral). Los resultados, detallados hasta
los niveles más bajos de las nomenclaturas de mercancías, se publican trimestralmente en microfichas.
Las estadísticas del comercio exterior también pueden
consultarse en línea por medio de las bases de datos de
Eurostat (Cronos y Comtext). A partir del mes de abril de
1991, las estadísticas comunitarias detalladas correspondientes a los trece últimos meses disponibles se difunden mensualmente a través de CD-ROM Comext.
— La posición de la Comunidad en el comercio mundial
La tercera parte (cuadros A a E) traza el panorama de la
situación del comercio comunitario en relación con el
comercio mundial y con los principales países proveedores/clientes.
La fuente principal de estas series son los datos transmitidos por los distintos países a las Naciones Unidas, la
OCDE y el sistema monetario internacional (SMI). Están
elaboradas de conformidad con las recomendaciones
Internacionales de la ONU y expresadas en dólares. No
están armonizadas a nivel comunitario y, por lo tanto,
existen diferencias con los datos presentados en los
cuadros 1 a 8.
En la «Guía del usuario de las estadísticas del comercio
exterior», que se publica en todas las lenguas comunitarias,
se encuentra a disposición del lector un catálogo de todas
las publicaciones del comercio exterior de Eurostat, así
como las condiciones de suscripción y una relación de
direcciones útiles.
Territorio estadístico
A partir de octubre de 1990, los datos del comercio exterior de la República Federal de Alemania, los demás Estados
miembros y EUR 12 responden a la situación territorial de la República Federal de Alemania desde el dia 3 de octubre de
1990.
Nota
La presente publicación de Eurostat, en las nueve lenguas de la Comunidad, constituye un anexo metodológico a
las estadísticas mensuales del comercio exterior; se presenta en una edición aparte, en forma de Glosario, que se
enviará a los suscriptores y que podrá obtenerse solicitándolo a Eurostat. El contenido es el siguiente:
Prefacio
índices
índice de contenido del boletín mensual
Relación de mercancías (CTCI, rev. 3)
Geonomenclatura
Zonas económicas
Fuentes
a
Indice
Comentario
Gráficos
Cuadros
1 (1)
2
(entre paréntesis figura el número de los cuadros del boletín mensual)
Resumen general del comercio de la CE por países
Evolución del comercio de la CE con sus principales clientes y proveedores extracomunitarios,
clasificados en función de sus valores respectivos 1992
3 (3)
Resumen general del comercio de la CE por productos
Evolución del comercio de la CE por países:
4 (5)
Mundial, intra y extracomunitario
5 (6)
Intracomunitário por países miembros
6 (7)
Principales zonas:
Clase 1: Terceros países industrializados occidentales
AELC (Asociación Europea de Ubre Comercio)
Estados Unidos
Japón
Clase 2: Países en vías de desarrollo
Países ACP (Estados de África, del Caribe y del Pacífico)
Clase 4: Países de Europa central y del este
Clase 5: Países de América y Asia con comercio de Estado
Cuenca mediterránea
Paises de la OPEP
América latina
Países de la ANASE (Asociación de Naciones de Asia del Sudeste)
Evolución del comercio de la CE por productos:
7 (8)
Secciones de la CTCI: Mundial, intercambio intracomunitário, comercio extracomunitario
0: Productos alimenticios y animales vivos
1: Bebidas y tabaco
2: Materias primas no comestibles
3: Productos energéticos
4: Aceites, grasas y ceras
5: Productos químicos
6: Manufacturas clasificadas por materias
7: Máquinas y material de transporte
8: Manufacturas diversas
8 (11)
índices de volumen y de valor medio: resumen CE
Intercambios intracomunitários
Comercio extracomunitario
Clase 1: Terceros países industrializados occidentales
Clase 2: Países en vías de desarrollo
Clase 3: Países de comercio de Estado
Tipos de cambio:
9 (13)
Estados miembros, Estados Unidos de América, Japón y Suiza
CE y comercio mundial:
A Comercio por países
Β Comercio por productos
C Procedencia y destino de las exportaciones mundiales
D Evolución del comercio de los principales terceros países
E Procentaje de la CE y de principales clientes y proveedores extracomunitarios en el comercio de cada
país
Geonomenclatura
Zonas económicas
Fuentes
IV
XVI
XXI
2
8
9
10
18
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
92
94
96
98
100
104
112
118
122
Notas
Abreviaturas y signos
Gráfico, página 41 :
ø : Media móvil de 5 años
0:
Tab. 8:
Nota 1 : Los índices, encadenados anualmente, se refieren a
EUR 9 hasta diciembre de 1981, a EUR 10 hasta diciembre de
1985 y a EUR 12 desde entonces.
Tab. A:
Nota 1 : Excluido el comercio de países de economía planificada.
Nota 2: Secciones 0-8 de la CTCI.
Tab. C:
Nota 1: Incluido Israel, excluida Turquía.
Nota 2: Incluida Turquía, excluido Israel.
Nota 3: A partir de 1986, incluidos España y Portugal.
Tab. B:
Nota a: 1988-1991, CTCI, rev. 3; rev. 2 para Estados Unidos
(1988), Unión Soviética (1988/1989), Taiwan (1988) y Hong
Kong (1988/1989).
Tab. E:
Nota *: cifras derivadas de los países asociados.
Dato inferior a la mitad de la unidad utilizada
Mio:
Millón
Mrd:
Mil millones
ECU:
Eurostat:
Unidad de cuenta europea
Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
CTCI:
Clasificación tipo del comercio internacional,
revisión 2 (a partir de 1988: revisión 3)
Vorwort zum Jahrbuch 1993
S
Ziel des vorliegenden Jahrbuchs, ist es, dem Leser einen
umfassenden und anschaulichen Überblick über die wichtigsten Ergebnisse der Außenhandelsstatistik der Gemeinschaft zu geben.
Um das Lesen des Jahrbuchs zu erleichtern, ist hier auf
die Wiedergabe des methodischen Beiwerks verzichtet
worden. Der Leser findet alle Bemerkungen dazu im
Leitfaden für den Benutzer der Außenhandelsstatistik
und im Glossar zur Monatsstatistik.
Es ist dazu in drei Teile gegliedert:
— Kommentar und Grafiken
Die in diesem Teil nachgewiesenen Reihen stellen eine
Ergänzung des Monatsbulletins der Außenhandelsstatistik dar, in dem über die kurzfristige monatliche und
vierteljährliche Entwicklung regelmäßig berichtet wird.
Detaillierte Ergebnisse auf dem kleinsten Niveau der
Warensystematiken werden vierteljährlich auf Mikrofiches veröffentlicht.
Zu Anfang der Veröffentlichung werden die Entwicklung
des Handels und seine Struktur mit Hilfe von Grafiken
illustriert und die Ergebnisse des Jahres 1992 kommentiert.
— Der Handel der Gemeinschaft
Der erste Tabellenteil (Tabellen 1 bis 8) gibt die wichtigsten Ergebnisse der Gemeinschaftsstatistik über die Entwicklung des Außenhandels der Gemeinschaft und des
Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten wieder. Dabei
wird die Verflechtung mit den Partnerländern und den
einzelnen Wirtschaftszonen sowie der Handel nach großen Gütergruppen entsprechend den Teilen und Abschnitten der SITC dargestellt.
Im diesjährigen Jahrbuch werden die Reihen ab 1958
veröffentlicht, die auf das Europa der zwölf Mitgliedstaaten (EUR 12), einschließlich Spaniens und Portugals,
umgestellt worden sind, um den zeitlichen Vergleich der
inner- und außergemeinschaftlichen Daten zu ermöglichen.
Außerdem sind eine größere Anzahl von Kennzahlen zur
Entwicklung und Struktur des Handels aufgenommen
worden.
Die Gemeinschattsstatistik wird von Eurostat aufgrund
der Statistiken erstellt, die von den Mitgliedstaaten seit
1978 nach einer gemeinsamen Methodik entsprechend
der Verordnung (EWG) Nr. 1736/75 des Rates übermittelt
werden. Alle Wertangaben werden von Eurostat in Ecu
mit Hilfe der Umrechnungskurse berechnet, die in Tabelle
9 wiedergegeben sind.
Die Außenhandelsstatistiken werden auch über die
Datenbanken von Eurostat (Cronos und Comext) on line
verbreitet. Ab April 1991 werden die detaillierten Gemeinschaftsstatistiken für die 13 vorangegangenen Monate,
für die Daten verfügbar sind, jeweils monatlich auf CDROM Comext verbreitet.
Die Stellung der Gemeinschaft im Welthandel
Der dritte Teil (Tabellen A—E) behandelt die Stellung des
Handels der Gemeinschaft im Welthandel und im.Handel
der wichtigsten Partnerländer.
Die Hauptquelle für diese Reihen sind die Daten, die die
Länder an die Vereinten Nationen, die OECD und den
Internationalen Währungsfonds (IWF) senden. Sie folgen
den internationalen Empfehlungen der UNO und sind in
Dollar ausgedrückt. Sie sind nicht auf EG-Ebene harmonisiert und unterscheiden sich daher von den in den Tabellen 1—8 wiedergegebenen Daten.
Eine Übersicht über die Außenhandelsveröffentlichungen
von Eurostat sowie die Bezugsbedingungen und Kontaktpersonen enthält der Leitfaden für den Benutzer der Außenhandelsstatistik, der in allen Sprachen der Gemeinschaft
erschienen ist.
Statistisches Erhebungsgebiet
Von Oktober 1990 an betreffen die Ergebnisse des Außenhandels der Bundesrepublik Deutschland, die der übrigen
Mitgliedstaaten und von EUR 12 die Bundesrepublik Deutschland nach dem Gebietsstand ab dem 3. Oktober 1990.
Hinweis
Eurostat veröffentlicht in den neun Sprachen der Gemeinschaft das methodische Beiwerk der Monatsstatistik des
Außenhandels in einem gesonderten „Glossar" — das jedem Abonnement beigegeben wird und bei Eurostat
angefordert werden kann — mit folgendem Inhalt:
Vorwort
Indizes
Inhaltsverzeichnis des Monatsbulletins
Liste der Waren (SITC, Rev. 3)
Geonomenklatur
Wirtschaftsräume
Quellen
vi
Inhalt
Kommentar
Grafiken
Tabellen:
1 (1)
2
(In Klammern die Nummern der Tabellen des Monatsbulletins)
Gesamtüberblick über den Handel der EG nach Ländern
,.
Entwicklung des Handels der EG mit den wichtigsten Partnern Extra-EG nach dem jeweiligen
Wert im Jahre 1992
3 (3)
Gesamtüberblick über den Handel der EG nach Waren
Entwicklung des Handels der EG nach Ländern:
4 (5)
Welt, Intra- und Extra-EG
5 (6)
Intra-EG nach Mitgliedsstaaten
6 (7)
Wichtigste Gebiete:
Klasse 1: Industrialisierte westliche Drittländer
EFTA-Länder
Vereinigte Staaten
Japan
Klasse 2: Entwicklungsländer
AKP-Länder
Klasse 4: Mittel- und osteuropäische Länder
Klasse 5: Staatshandelsländer Lateinamerikas und Asiens
Mittelmeerbecken
OPEC-Länder
Lateinamerika
ASEAN-Länder
Entwicklung des Handels der EG nach Waren:
7 (8)
SITC-Teile. Welt, Binnenaustausch, Extra-EG-Handel
0: Nahrungsmittel und lebende Tiere
1 : Getränke und Tabak
2: Rohstoffe
3: Mineralische Brennstoffe
4: Öle, Fette und Wachse
5: Chemische Erzeugnisse
6: Bearbeitete Waren, nach Beschaffenheit gegliedert
7: Maschinen und Fahrzeuge
8: Verschiedene bearbeitete Waren
8 (11)
Indizes des Volumens und der Durchschnittswerte: EG-Übersichtstabelle
Binnenaustausch
Extra-EG-Handel
Klasse 1: Industrialisierte westliche Drittländer
Klasse 2: Entwicklungsländer
Klasse 3: Staatshandelsländer
Umrechnungskurse:
9 (13)
Mitgliedstaaten, Vereinigte Staaten von Amerika, Japan und Schweiz
EG und Welthandel:
A Handel nach Ländern
B Handel nach Waren
C Weltausfuhr nach Herkunft und Bestimmung
D Entwicklung des Handels der wichtigsten Drittländer
E Anteil der EG und der wichtigsten Partner Extra-EG am Handel der einzelnen Länder
Geonomenklatur
Wirtschaftsräume
Quellen
XVII
XXI
2
8
9
10
18
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
92
94
96
98
100
104
112
118
122
VII
g
Fußnoten
Zeichen und Abkürzungen
Grafik, Seite 41:
ø : Gleitende 5-Jahres-Durchschnitte.
0:
Tab. 8:
Mio:
Million
Note 1: Die Indizes, die jährlich verkettet werden, beziehen
sich bis Dezember 1981 auf EUR 9, bis Dezember 1985 auf
EUR 10 und danach auf EUR 12.
Tab. A:
Note 1: Ohne den Handel der Staatshandelsländer.
Note 2: SITC-Teile 0—8.
T a b B.
M rc | :
Milliarde
ECU:
Eurostat:
Europäische Währungseinheit
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften
Internationales Warenverzeichnis für den
Außenhandel, Rev. 2 (ab 1988: Rev. 3)
Note a: 1988—1991: SITC, Rev. 3; Rev. 2 für die Vereinigten
Staaten (1988), die Sowjetunion (1988/89), Taiwan (1988) und
Hongkong (1988/89).
Tab. C:
Note 1: Einschließlich Israels, ohne Türkei.
Note 2: Einschließlich der Türkei, ohne Israel.
Note 3: Von 1986 an einschließlich Portugals und Spaniens.
Tab. E:
Note *: Abgeleitete Angaben der Partnerländer.
VIII
Weniger als die Hälfte der verwendeten Einneit
S|TC:
Prefazione all'annuario 1993
Scopo del presente annuario è quello di fornire al lettore una
rassegna agevole e completa sui dati salienti della statistica
del commercio estero della Comunità.
A questo scopo, esso è articolato in tre parti:
— Commenti e grafici
All'inizio della pubblicazione viene illustrata, con l'ausilio
di grafici, l'evoluzione del commercio con la relativa
struttura e se ne commentano i risultati per l'anno 1992.
— Il commercio della Comunità
La prima serie di tabelle (tabelle da 1 a 8) fornisce I
principali risultati della statistica comunitaria sull'evoluzione del commercio estero della Comunità e sull'interscambio commerciale tra i suoi paesi membri. Vi si
documenta anche l'interconnessione con i paesi partner
e le singole zone economiche nonché il commercio per
grandi gruppi merceologici secondo le suddivisioni e le
sezioni della CTCI.
Nell'annuario relativo all'anno in corso, vengono riprodotte le serie a partire dal 1958, che sono state adeguate
all'Europa dei Dodici (EUR 12), comprendente quindi
anche Spagna e Portogallo, per consentire la comparazione temporale dei dati intra ed extracomunitari.
La statistica comunitaria viene prodotta dall'Eurostat
sulla base di statistiche che, dal 1978, gli vengono trasmesse dagli Stati membri secondo una metodologia
comune stabilita dal regolamento (CEE) n. 1736/75 del
Consiglio. Tutti i dati relativi ai valori vengono calcolati
dall'Eurostat in ecu, in base a tassi di conversione
riprodotti nella tabella 9.
Per non appesantire la lettura dell'annuario, si è rinunciato a riprodurre la parte metodologica. Il lettore troverà
tutte le indicazioni nella «Guida dell'utente della statistica sul commercio estero» e nel glossario sulla statistica
mensile.
Le serie riprodotte in questa parte rappresentano un
completamento del Bollettino mensile del commercio
estero, che fornisce regolarmente un quadro dell'evoluzione a breve termine, mensile e trimestrale. Risultati
particolareggiati per il livello di massima disaggregazione vengono pubblicati, trimestralmente, su microschede.
Le statistiche sul commercio estero vengono anche diffuse «on-line» tramite le banche dati di Eurostat (Cronos
e Comext). Da aprile 1991 le statistiche comunitarie
analitiche per gli ultimi tredici mesi disponibili vengono
diffuse mensilmente tramite CD-ROM Comext.
— La posizione della Comunità nel commercio mondiale
La terza parte (tabelle da A a E) riguarda la posizione del
commercio della Comunità nell'ambito dell'interscambio
mondiale e nel commercio dei più importanti paesi
partner.
La fonte principale di questa serie sono i dati che i
singoli paesi inviano alle Nazioni Unite, all'Ocse ed al
, Fondo monetario internazionale (FMI). Essi vengono
compilati secondo le raccomandazioni internazionali
dell'ONU e sono espressi in dollari. Non sono armonizzati
con i dati forniti a livello europeo e si differenziano
pertanto da quelli pubblicati nelle tabelle da 1 a 8.
Una rassegna delle pubblicazioni dell'Eurostat relative al
commercio estero, le condizioni per ottenerle e le persone da
contattare si trova nella «Guida dell'utente», pubblicata in
tutte le lingue della Comunità.
Territorio statistico
Dall'ottobre 1990 i dati relativi al commercio estero della RF di Germania, degli altri Stati membri e di EUR 12 riguardano la
RF di Germania nella situazione territoriale che si è configurata dal 3 ottobre 1990.
AVVERTENZA
L'Eurostat pubblica, nelle nove lingue della Comunità, la parte metodologica delle statistiche mensili del
commercio estero in un «glossario» a parte fornito ad ogni abbonato. Il glossario, che può essere richiesto
all'Eurostat, si articola nelle seguenti parti:
Prefazione
Indici
Sommario del Bollettino mensile
Elenco dei prodotti (CTCI, rev. 3)
Geonomenclatura
Zone economiche
Fonti
IX
D
INDICE
XVI
Commenti
Grafici
D
Tavole:
1 (1)
2
3 (3)
"
XXI
(fra parentesi il numero della tavola del Bollettino mensile)
Riepilogo generale del commercio della CE per paese
Andamento del commercio della CE con i principali partner extra CE classificati secondo i
rispettivi valori del 1992
Riepilogo generale del commercio della CE per prodotti
2
8
9
Andamento del commercio della CE per paese:
4 (5)
Mondo, intra ed extra CE
5 (6)
Intra CE per paese membro
6 (7)
Zone principali:
Classe 1: Paesi terzi occidentali industrializzati
Efta (AELS)
Stati Uniti
Giappone
Classe 2: Paesi in via di sviluppo
Paesi ACP
Classe 4: Paesi dell'Europa centrale e orientale
Classe 5: Paesi dell'America e dell'Asia a commercio di stato
Bacino mediterraneo
Paesi Opep
America latina
Paesi Asean
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Andamento del commercio della CE per prodotti:
7 (8)
Sezioni della CTCI: Mondo, scambi intra CE, commercio extra CE
0: Prodotti alimentari ed animali vivi
1: Bevande e tabacci
2: Materie non lavorate non commestibili
3: Prodotti energetici
4: Oil, grassi e cere
5: Prodotti chimici
6: Manufatti classificati per materie
7: Macchine e materiale da transporto
8: Manufatti vari
8 (11)
Indici di volume e del valore medio: sommario CE
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
10
18
Scambi intra CE
Commercio extra CE
Classe 1: Paesi terzi occidentali industrializzati
Classe 2: Paesi in via di sviluppo
Classe 3: Paesi a commercio di Stato
Tassi di conversione:
9 (13)
Paesi membri, Stati Uniti d'America, Giappone e Svizzera
CE
A
Β
C
D
E
e commercio mondiale:
Commecio per paese
Commecio per prodotti
Provenienza e destinazione delle esportazioni mondiali
Andamento del commercio dei principali paesi terzi
Quota della CE e dei principali partner extra CE nel commercio di ogni paese
92
94
96
98
100
104
Geonomenclatura
112
Zone economiche
118
Fonti
122
Indice
Comentário
Gráficos
Quadros E( ntre parêntesis indica­se o número dos quadros do boletim mensal)
1 (1)
Resumo geral do comércio da CE por países
2 E volução do comércio da CE com seus principais parceiros extra­CE , classificados segundo os
respectivos valores em 1992
3 (3)
Resumo geral do comércio da CE por produtos
Evolução do comércio da CE por países:
4 (5)
Mundo, intra e extra­CE
5 (6)
E
Intra­C por países membros
6 (7)
Principais zonas:
Classe 1: países terceiros ocidentais industrializados
AECL
Estados Unidos
Japão
Classe 2: países em vias de desenvolvimento
Países ACP
Classe 4: países da Europa Central e de Leste
Classe 5: países da América e Ásia com comércio de Estado
Bacia mediterrânica
Países da OPEP
América Latina
Países da ASEAN
Evolução do comércio da CE por produtos:
7 (8)
Secções da CTCI: mundo, trocas intra­CE , comércio extra­CE
0: Produtos alimentares e animais vivos
1 : Bebidas e tabaco
2: Matérias brutas não comestíveis
3: Produtos energéticos
4: Óleos, gorduras e ceras
5: Produtos químicos
6: Artigos manufacturados classificados por matérias
7: Máquinas e material de transporte
8: Artigos diversos manufacturados
8 (11)
índices de volume e do valor médio: CE sumário
Trocas intra­CE
Comércio extra­CE
Classe 1: países terceiros ocidentais industrializados
Classe 2: países em vias de desenvolvimento
Classe 3: países de comércio de Estado
Taxas de conversão:
9 (13) E stados­membros, Estados Unidos da América, Japão e Suíça
CE e comércio mundial:
A Comércio por países
Β Comércio por produtos
C Origem e destino das exportações mundiais
D E volução do comércio dos principais países terceiros
E Participação da CE dos principais parceiros extra­CE no comércio de cada pais
Geonomenclatura
Zonas económicas
Fontes
XIX
XXI
2
8
9
10
18
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
92
94
96
98
100
104
112
118
122
XIII
Prefácio ao anuário 1993
O objectivo da presente publicação consiste em fornecer ao
leitor uma visão global e clara acerca dos mais importantes
resultados das estatísticas do comércio externo da Comuni­
dade.
A obra encontra­se dividida em três partes:
Β
— C omentários e gráficos
O trabalho abre com uma panorâmica da estrutura e da
evolução do comércio externo, ilustrada por diversos
gráficos e acompanhada de comentários acerca dos
mais importantes acontecimentos que, nesta matéria,
marcaram o ano de 1992.
— O comércio da C omunidade
O primeiro grupo de quadros (quadros 1 a 8) apresenta os
mais importantes dados das estatísticas comunitárias
acerca da evolução do comércio externo da Comunidade
e do comércio entre os seus E stados­membros. Ao mes­
mo tempo, destaca as relações de troca que se estabele­
cem entre países parceiros e as várias zonas económi­
cas, e apresenta o comércio por grandes grupos de
produtos de acordo com as secções e divisões da CTCI.
Na presente edição do anuário publicam­se as séries
estatísticas a partir de 1958, que, pela primeira vez, foram
devidamente adaptadas à E uropa dos doze E stados­
­membros (E UR 12), incluindo E spanha e Portugal, por
forma a tornar possível o estabelecimento de compara­
ções no tempo dos dados intra e extracomunitarios.
As estatísticas comunitárias são elaboradas pelo E uros­
tat com base nos dados que lhe são fornecidos pelos
Estados­membros desde 1978, nos termos de uma meto­
dologia comum de acordo com o Regulamento (CE E )
n? 1736/75 do Conselho. Todos os valores são converti­
dos em ecus pelo E urostat, com base nas taxas apresen­
tadas no quadro 9.
A fim de não dificultar a leitura do presente anuário,
renunciou­se à apresentação dos aspectos metodológi­
cos. O leitor poderá encontrar todas as indicações úteis
no «Guia do utilizador das estatísticas do comércio
externo» e no glossário das estatísticas mensais.
As séries estatísticas apresentadas na presente publica­
ção constituem um complemento dos boletins mensais
das estatísticas do comércio externo, os quais fornecem
regularmente informações relativas à evolução a curto
prazo (mensal e trimestral). Os resultados ao nível da
discriminação das nomenclaturas de mercadorias são
publicados trimestralmente em microfichas.
As estatísticas do comércio externo são divulgadas «on­
­line» através das bases de dados do E urostat (Cronos e
Comext). A partir do mês de Abril de 1991, as estatísticas
comunitárias pormenorizadas, relativas aos treze últimos
meses disponíveis, são difundidas mensalmente por
intermédio do CD­ROM Comext.
A posição da C omunidade no comércio mundial
A terceira parte (quadros A­E ) é dedicada ao lugar que
ocupa o comércio comunitário no comércio mundial e no
comércio dos seus mais importantes parceiros.
A principal fonte destas séries estatísticas são os dados
que cada pais fornece às Nações Unidas, à OCDE e ao
Fundo Monetário Internacional (FMI). De acordo com
recomendações da ONU, os dados exprimem­se em dóla­
res. Não se encontram harmonizados ao nível da Comu­
nicade E uropeia, no que se distinguem daqueles que são
apresentados nos quadros 1 a 8.
O «Guia do utilizador das estatísticas do comércio externo»,
publicado em todas as línguas da Comunidade, fornece uma
informação acerca das mais importantes publicações do
Eurostat no domínio do comércio externo, da forma de as
obter e das pessoas a contactar.
Território estatístico
A partir de Outubro de 1990, os dados do comércio externo da República Federal da Alemanha, dos outros E stados­membros
e de E UR 12 dizem respeito à República Federal da Alemanha, considerando a sua situação territorial a partir de 3 de
Outubro de 1990.
Nota
O E urostat publica, nas nove línguas da Comunidade, um suplemento metodológico das estatísticas mensais do
comércio externo, o qual é enviado aos subscritores podendo igualmente ser obtido junto do E urostat, e que
apresenta o seguinte conteúdo:
Prefácio
índices
índice do Boletim Mensal
Lista de produtos (CTCI, rev. 3)
Geonomenclatura
Zonas económicas
Fontes
XII
Indice
Comentário
Gráficos
XIX
XXI
Quadros E( ntre parêntesis indica­se o número dos quadros do boletim mensal)
1 (1)
Resumo geral do comércio da CE por países
2 E volução do comércio da CE com seus principais parceiros extra­CE , classificados segundo os
respectivos valores em 1992
3 (3)
Resumo geral do comércio da CE por produtos
Evolução do comércio da CE por países:
4 (5)
Mundo, intra e extra­CE
5 (6)
E
Intra­C por países membros
6 (7)
2
8
9
10
18
Principais zonas:
Classe 1: países terceiros ocidentais industrializados
AECL
Estados Unidos
Japão
Classe 2: países em vias de desenvolvimento
Países ACP
Classe 4: países da E uropa Central e de Leste
Classe 5: países da América e Ásia com comércio de E stado
Bacia mediterrânica
Países da OPE P
América Latina
Países da ASE AN
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Evolução do comércio da CE por produtos:
7 (8)
Secções da CTCI: mundo, trocas intra­CE , comércio extra­CE
0: Produtos alimentares e animais vivos
1 : Bebidas e tabaco
2: Matérias brutas não comestíveis
3: Produtos energéticos
4: Óleos, gorduras e ceras
5: Produtos químicos
6: Artigos manufacturados classificados por matérias
7: Máquinas e material de transporte
8: Artigos diversos manufacturados
8 (11)
índices de volume e do valor médio: CE sumário
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
Trocas intra­CE
Comércio extra­CE
Classe 1: países terceiros ocidentais industrializados
Classe 2: países em vias de desenvolvimento
Classe 3: países de comércio de E stado
Taxas de conversão:
9 (13) E stados­membros, E stados Unidos da América, Japão e Suíça
92
CE e comércio mundial:
A Comércio por países
Β Comércio por produtos
C Origem e destino das exportações mundiais
D E volução do comércio dos principais países terceiros
E Participação da CE dos principais parceiros extra­CE no comércio de cada país
Geonomenclatura
94
96
98
100
104
112
Zonas económicas
118
Fontes
122
XIII
E
B
Notas de pé de página
Sinais e abreviaturas utilizados
Gráfico, p. 41 :
0 : Média variável de 5 anos
0:
dado inferior a metade da unidade utilizada
Mio:
milhão
Mrd:
bilião
ECU:
unidade monetária europeia
Eurostat:
Serviço de Estatística
Europeias
SITC:
Classificação-tipo para o comércio internacional, revisão 2 (a partir de 1988: revisão 3)
Tab. 8:
Nota 1 : os índices que são ligados anualmente referem-se à
EUR 9 até Dezembrro de 1981, à EUR 10 até Dezembro de
1985 e à EUR 12 após essa data.
Tab. A:
Nota 1: não inclui o comércio dos países de economia
planificada.
Nota 2: secções 0-8 da CTCI.
Tab. B:
Nota a: 1988-1991: CTCI, rev. 3; rev. 2 para os Estados Unidos
(1988), União Soviética (1988/1989), Taiwan (1988) e Hongk o n g (1988/1989).
Tab. C:
Nota 1: inclui Israel, não inclui a Turquia.
Nota 2: inclui a Turquia, não inclui Israel.
Nota 3: a partir de 1986, inclui Portugal e Espanha.
Tab. E:
Nota * : valores resultantes dos países parceiros
XIV
das
Comunidades
Comentarios y gráficos
Kommentar und Grafiken
Commenti e grafici
Comentários e gráficos
I
Comentario: comercio de la CEE en 1992.
El déficit extracomunitario del año 1992 ascendia a 52100 millones de ecus, (rente a un
déficit de 70 500 millones en 1991, cuando los intercambios comunitarios se vieron
profundamente afectados por la unificación alemana y la guerra del Golfo. La diferencia
entre el Indice de evolución de las exportaciones y las importaciones, que era de - 6
puntos en 1991, se convirtió en positiva en 1992 superando los 4 puntos. Las importaciones
extracomunitarias experimentaron una pequeña reducción en valor ( - 1 , 3 %) comparadas
con el nivel elevado que tenian en 1991. El coste del abastecimiento de petróleo crudo para
la Comunidad se incrementó en casi un 9 % en ecus por barril entre 1991 y 1992, y
contribuyó a la inflexión de las Importaciones en valor. Las Importaciones extracomunitarias en volumen sufrieron pocas variaciones en 1992 (0,8 %). Las exportaciones en valor
progresaron un 2,9 % en 1992, tras dos años de evolución débil. Esta progresión en valor
estuvo acompañada por un aumento de los volúmenes exportados del 1,4 % en 1992,
mientras que en 1990 y 1991 experimentaron casi una estabilidad.
En 1992, el déficit de los Intercambios entre la Comunidad y los países industrializados
alcanzó las mismas proporciones que el déficit extracomunitario (respectivamente
- 48 000 millones de ecus y - 5 2 100 millones de ecus). El comercio con Japón determinó
en gran medida el nivel total del déficit comunitario con los palses industrializados, con un
saldo de - 3 1 000 millones de ecus para el año 1992.
El balance de los intercambios con los palses industrializados mejoró en cerca de 3 000
millones de ecus en relación con 1991; el déficit con Estados Unidos se redujo en 8 000
millones de ecus y ascendió a - 1 3 000 millones. Las importaciones procedentes de
Estados Unidos variaron un 5,6 % en valor y un 7 % en volumen. Las exportaciones en
valor destinadas a Estados Unidos aumentaron un 3,8 % con respecto a 1991, a pesar de la
calda del dólar en relación con el ecu ( - 4 , 6 %), lo cual encareció el precio de los
productos comunitarios. Los volúmenes exportados hacia Estados Unidos se incrementaron en un 2 % .
El déficit con Japón creció en cerca de 1 000 millones de ecus. Las importaciones
comunitarias procedentes de Japón no se modificaron en valor con respecto a 1991, pero
experimentaron un descenso neto en volumen ( - 7 %), mientras que varió poco la paridad
yen-ecu entre 1991 y 1992. Las exportaciones destinadas a Japón experimentaron un gran
cambio: - 7,4 % en valor en relación con 1991 y - 1 0 % en volumen.
Por segundo año consecutivo, el saldo de los intercambios con los países de la AELC fue
deficitario en 1992 y se acercó a - 4 000 millones de ecus frente a - 2 000 millones en
1991. Las importaciones procedentes de los palses de la AELC aumentaron un 0,8 % en
valor y un 2 % en volumen. Las exportaciones hacia esos palses cedieron un 1,1 % en valor
en relación a 1991 y un 2 % en volumen.
En 1992, el saldo del comercio con los países en vías de desarrollo pasó a ser excedentário
en 7 000 millones de ecus, lo cual supone un aumento de cerca de 15 000 millones en
comparación con 1991. La mitad de esa mejora se debió al reequilibrio de los intercambios
con los países de la OPEP. Las Importaciones procedentes de esos países se mantuvieron
estables en volumen con respecto a 1991 y cayeron un 8,8 % en valor, lo cual se refleja en
la reducción del coste de abastecimiento de la Comunidad en petróleo crudo ( - 9 % en
ecus por barril). Las exportaciones destinadas a los palses de la OPEP aumentaron
netamente: 7 % en valor y 4 % en volumen. El balance de los intercambios con los palses
ACP mejoró en 2 300 millones de ecus en relación con 1991 y sigue siendo ligeramente
negativo ( - 9 0 0 millones de ecus). Las importaciones de los países ACP, estables en
volumen, registraron un descenso del 6,2 %, mientras que las exportaciones destinadas a
esos países crecieron en valor (7 %) y en volumen (4 %).
El comercio con los países de la cuenca mediterránea arrojó un excedente superior a 4 000
millones de ecus, frente a 2 400 millones en 1991. Los volúmenes intercambiados con esos
países variaron poco comparados con 1991. Las importaciones y exportaciones en valor
decrecieron un 5 % y un 1 % respectivamente.
millones de ecus en 1992. Los balances intracomunitários de Italia, Portugal, Grecia y
Reino Unido son deficitarios todos ellos en cerca de 6 000 millones de ecus. Los saldos de
Italia y el Reino Unido descendieron respectivamente en 2 000 millones y 4 600 millones de
ecus, mientras que el de Portugal aumentó en 1 200 millones. Los saldos Intracomunitários
de Francia y España se situaron en torno a - 1 0 000 millones de ecus en 1992. El déficit
francés se redujo en 1 300 millones y el de España se Incrementó en 700 millones de
ecus.
En 1992, Alemania arrojó el saldo extracomunitario más elevado: 8 500 millones de ecus,
con un aumento de 2 300 millones con respecto a 1991. El saldo de Francia mejoró en 7 000
millones de ecus para alcanzar 3100 millones en 1992. Los Intercambios extracomunitarios
de Dinamarca obtuvieron un excedente de 2 200 millones de ecus, frente a los 1 100
millones de 1991. Irlanda obtuvo un saldo extracomunltario cercano a los 1 000 millones de
ecus, mientras que en 1991 registró un pequeño déficit. El balance de Italia para el
comercio extracomunltario se recuperó en 4 600 millones de ecus alcanzando - 1 600
millones. Portugal, Grecia y la UEBL registraron un déficit contenido (respectivamente
- 2 700 millones, - 4 100 millones y - 5 300 millones de ecus). El saldo de la UEBL mejoró
en cerca de 2 000 millones de ecus en relación con 1991. El comercio extracomunltario de
España se saldó con un déficit cercano a los 12 000 millones de ecus en 1992, lo que
equivale a 700 millones menos que en 1991. Los balances del Reino Unido y los Países
Bajos siguieron siendo los mas Importantes en 1992, con - 2 0 400 millones de ecus y
- 2 0 900 millones de ecus.
1. Comercio extracomunitario
Saldo comercial (cif-fob)
en miles de millones de ecus:
Tasa de crecimiento anual en %
Importaciones: valor
volumen
Exportaciones: valor
volumen
1990
1991
1992
-42,9
-70,5
-52,1
3,6
5,7
1,6
0,3
6,7
6,9
0,9
0,1
-
-
-
-
1,3
0,8
2,9
1,4
2. Balanza comercial por socios comerciales por productos
(en miles de millones de ecus)
1990
1991
1992
Total extracomunitario
-42,9
-70,5
-52,1
por socios comerciales:
— países industrializados
Estados Unidos
Japón
AELC
-25,5
- 8,6
- 8,6
2,8
-51,1
-20,7
-20,7
- 1,9
- 7,7
- 3,2
- 7,5
2,4
- 4,8
-48,0
-12,9
-12,8
- 3,9
El déficit con los NPI alsáticos fue de 2100 millones de ecus ( - 4 800 millones en 1991). En
1992, las importaciones procedentes de los NPI asiáticos descendieron un 2,7 % en valor y
en volumen con respecto al nivel elevado de 1991. Las exportaciones hacia esos países
progresaron claramente (7 % en valor y 6 % en volumen).
Los intercambios comunitarios con los paises de Europa central y oriental fueron
deficitarios en 1 400 millones de ecus en 1992. Este déficit anual se compensó en relación
con los tres años anteriores en los que se situó en cerca de 3 000 millones de ecus. Las
Importaciones procedentes de esos países crecieron un 5,7 % en valor, con menor
Intensidad que las exportaciones que se les destinan (10,4 %).
— paises en vías de desarrollo
ACP
OPEP
cuenca mediterránea
4 NPI asiáticos
-
9,5
3,5
9,5
3,3
3,1
— Europa central y oriental
-
2,9
-
2,7
-
7,1
0,9
0,7
4,2
2,1
1,4
— China
-
5,3
-
9,4
-
9,9
El déficit comercial de los intercambios con China se aproximó a 10 000 millones de ecus
en 1992, lo que supone un descenso de 500 millones con respecto a 1991.
por productos:
— alimentación (CTCI 0 + 1)
— materias primas (CTCI 2 + 4)
— productos energéticos (CTCI 3)
— productos manufacturados (CTCI 5 a 8)
- 5,1
-29,1
-59,3
54,0
El excedente de los productos manufacturados se aproximó a 39 000 millones de ecus en
1992, es decir más de 11 000 millones de ecus que en 1991, progreso debido principalmente a los intercambios de máquinas y material de transporte (CTCI 7). Efectivamente, el
balance de esta partida ascendió a 34 400 millones de ecus en 1992, frente a los 24 400
millones de ecus en 1991. El comercio de productos químicos (CTCI 5) arrojó un excedente
de 20 300 millones de ecus, 2 000 más que en 1991. El déficit de la partida «otros productos
manufacturados» (CTCI 6 + 8) se mantuvo similar a su nivel de 1991: - 15 800 millones de
ecus. La disminución de la factura energética ( - 5 4 300 millones) contribuyó con 6 500
millones de ecus a la recuperación del saldo extracomunitario. Los intercambios de
productos alimenticios (CTCI 0 + 1) registran un déficit de 4 800 millones de ecus, lo cual
supone un alivio de 2 200 millones en relación con 1992, pero se acerca a los niveles de
1989 y 1990. El déficit de las materias primas (CTCI 2 + 4) se estabilizó en 24 400 millones
de ecus.
La evolución de las importaciones extracomunitarias en valor se moderó gracias al
descenso de las importaciones de productos energéticos ( - 9 % ) , mientras que los
productos manufacturados Importados experimentaron un ligero ascenso. Las importaciones de máquinas y material de transporte se redujeron un 1,4 % en valor y un 5 % en
volumen, mientras que las de «otros productos manufacturados» aumentaron un 1,6 % en
valor y un 4 % en volumen. Las Importaciones de productos químicos se incrementaron un
4,3 % en valor y un 3 % en volumen. Los productos alimenticios Importados progresaron
un 4 % en volumen y no variaron en valor. El flujo de materias primas importadas aumentó
un 3 % en volumen, pero su valor se redujo en 2,5 % con respecto a 1991.
Las exportaciones de máquinas y material de transporte, cuyo volumen se mantuvo similar
al de 1991, registraron una progresión del 4,6 % en valor. La evolución de las exportaciones
de productos químicos fue clara en 1992 (4,6 % en valor y 4 % en volumen). Los «otros
productos manufacturados» exportados aumentaron ligeramente, tanto en valor como en
volumen (1,5 %). Los productos alimenticios participaron en el crecimiento de las
exportaciones extracomunitarias en 1992: dicha partida registró una evolución del 8 % en
valor y del 2 % en volumen.
El comercio intracomunitário progresó casi un 2 % en relación con 1991 y evolucionó con
más firmeza que las importaciones extracomunitarias, las cuales disminuyeron un 1,3 %
en valor en 1992. En términos de volumen, el comercio intracomunitário experimentó una
progresión algo más fuerte que las importaciones extracomunitarias (1,4 % frente a
0,8 %).
En 1992, el saldo intracomunitário de los Palses Bajos fue de 14 800 millones de ecus, 2 300
millones menos que en 1991. Alemania registró un excedente entracomunitario de 6 300
millones de ecus, frente a los 2 600 millones de ecus de 1991. Los balances Intracomunitários de Irlanda y Dinamarca fueron respectivamente de 4 100 millones y 2 100 millones de
ecus, lo cual supone un aumento de 1 200 millones y 700 millones de ecus en 1992. El
déficit intracomunitário de la UEBL se duplicó con respecto a 1991 y se situó en - 1 200
XVI
- 7,0
-25,5
-60,8
27,6
-
- 4,8
-24,4
-54,3
38,9
3. Volúmenes de productos Intercambiados (tasa de crecimiento en %)
1990
1991
1992
Importaciones
Total extracomunitario
— alimentación (CTCI 0 + 1)
— materias primas (CTCI 2 + 4)
— productos energéticos (CTCI 3)
— productos manufacturados (CTCI 5 a 8)
5,7
7,9
-5,0
3,0
7,9
6,9
4,0
-2,1
9,9
7,1
0,8
4,0
2,5
0,4
0,0
Exportaciones
Total extracomunitario
— alimentación (CTCI 0 + 1)
— materias primas (CTCI 2 + 4)
— productos energéticos (CTCI 3)
— productos manufacturados (CTCI 5 a 8)
-0,3
-2,1
-3,5
5,8
-0,2
-0,1
4,8
7,4
-4,8
-0,6
1,4
5,7
5,9
8,1
-0,6
4. Comercio intracomunitário (tasa de crecimiento anual en %)
1990
1991
1992
en valor
comercio intra
importaciones extra
6,3
3,6
5,9
6,8
1,9
-1,3
en volumen
comercio intra
Importaciones extra
5,6
5,7
4,1
6,9
1,2
0,8
Kommentar: EG­Handel im Jahr 1992
Das Außenhandelsdefizit der Gemeinschaft belief sieh 1992 auf 52,1 Mrd. ECU, gegenüber
70J3 Mrd. ECU Im Vorjahr, als der Handelsverkehr der EG allerdings stark von der deutschen
Einigung und dem Golfkrieg beeinflu&t wurde. Die Differenz zwischen der Wachstumsrate
der Ausfuhren und der der Einfuhren, die 1991 negativ war unde Prozentpunkte betrug, war
1992 positiv und lag bei mehr als 4 Prozentpunkten. Die Einfuhren aus Drittländern gingen
gegenober Ihrem hohen Vorjahresniveau wertmäßig leicht zurück (­1,3 %). Die Kosten der
RohOlelnfuhren der Gemeinschaft saÄken zwischen 1991 und 1992 In ECU um fast 9 % Je
Barrel und trugen damit zu dem ROckgang des Einfuhrwertes bei. Volumenmäßlg blieben
die Einfuhren aus Drittlandern 1992 konstant ( + 0 , 8 % ) . Die Ausfuhren erhöhten sich
wertmaßig um 2,9 %, wahrend sie in den beiden Vorjahren nur wenig zugenommen hatten.
Das Ausfuhrvolumen, das 1990 und 1991 mehr oder weniger stagniert hatte, stieg 1992 um
1,4 %.
Das Defizit des Handels der Gemeinschaft mit den Industrielindem entsprach 1992 In etwa
dem EG­HandelsbilanzdeflzH insgesamt (­48 Mrd. EC U gegenober ­52,1 Mrd. EC U) und
wurde weitgehend durch den negativen Saldo des Handels mit Japan (­31 Mrd. EC U)
bestimmt
Gegenober 1991 verbesserte sich das Ergebnis des Handels mit den Industrieländern um
fast 3 Mrd. ECU. Das Defizit gegenüber den Vereinigten Staaten nahm um 8 Mrd. ECU auf
13 Mrd. ECU ab. Die Einfuhren aus den Vereinigten Staaten verringerten sich wertmäßig um
5,6 % und volumenmäßlg um 7 %. Der Wert der Ausfuhren in die USA stieg im Vergleich zu
1991 um 3,8 %, obwohl der US­Dollar gegenober dem EC U an Wert verlor (­4,6 %) und die
Produkte aus der EG damit teurer wurden. Volumenmäßlg nahmen die Ausfuhren In die
USA um 2 % zu.
Das Defizit des Handels mit Japan stieg um rund 1 Mrd. ECU. Die Einfuhren der EG aus
Japan blieben gegenober 1991 wertmaßig mehr oder weniger konstant, gingen volumen­
mäßlg Jedoch deutlich zurück (­7 %), wobei sich der Wechselkurs des Yen gegenober dem
ECU im gleichen Zeltraum kaum veränderte. Die Ausfuhren nach Japan nahmen sowohl
wert­ als auch volumenmäßlg stark ab (­7,4 % bzw. ­ 1 0 % ) .
Der Handel der EG mit den EFTA­Ländem schloß 1992 zum zweiten Mal hintereinander mit
einem Defizit ab (­4 Mrd. ECU, gegenober ­ 2 Mrd. ECU Im Vorjahr). Die Einfuhren aus den
EFTA­Landern erhöhten sich wertmäßig um 0,8% und volumenmäßlg um 2 % . Die
Ausfuhren in diese Lander verringerten sich wertmaßig um 1,1 % und volumenmäßlg um
2%.
Im Handel mH den Entwicklungslindem erzielte die Gemeinschaft 1992 einen Oberschuß
von 7 Mrd. ECU und damit ein um fast 15 Mrd. EC U besseres Ergebnis als 1991. Diese
Entwicklung Ist zu etwa 50 % darauf zurückzuführen, daß der Handel mit den OPEC­Län­
dern ausgeglichen werden konnte. Die Einfuhren aus diesen Landern blieben im Vergleich
zu 1991 volumenmäßlg konstant und gingen wertmaßig aufgrund der gesunkenen Kosten
far Rohöllieferungen in die Gemeinschaft ( ­ 9 % Je Barrel) um deutliche 8,8 % zurück. Die
Ausfuhren In die OPEC ­Lander weiteten sich wertmäßig um 7 % und volumenmäßlg um
4 % aus.
Der Handel der EG mit den AKP­Staaten schloß 1992 erneut mit einem Defizit (­0,9 Mrd.
ECU) ab, was gegenüber dem Vorjahr einer Verbesserung um 2,3 Mrd. ECU entspricht Die
Einfuhren aus den AKP­Staaten blieben volumenmäßlg konstant, verringerten sich wertma­
ßig jedoch um 6,2 %. Die Ausfuhren in diese Ländergruppe nahmen sowohl wert­ als auch
volumenmäßlg zu ( + 7 % bzw. + 4 % ) .
Im Handel mit den Landern des Mittelmeerraums erzielte die Gemeinschaft einen Über­
schuß von mehr als 4 Mrd. EC U, gegenüber 2,4 Mrd. EC U im Vorjahr. Das Volumen des
Handels mit diesen Ländern blieb Im wesentlichen unverändert. Wertmäßig gingen sowohl
die Einfuhren als auch die Ausfuhren zurück (­5 % bzw. ­ 1 % ) .
Der Saldo des Handels mit den asiatischen Schwellenländern war 1992 negativ (­2,1 Mrd.
ECU gegenüber ­4,8 Mrd. EC U 1991). Die Einfuhren aus dieser Ländergruppe nahmen
verglichen mit Ihrem hohen Vorjahresniveau wert­ wie volumenmäßlg um 2,7 % ab. Die
Ausfuhren in diese Länder weiteten sich dagegen deutlich aus (wertmäßig + 7 %, volumen­
mäßlg + 6 % ) .
Der Handel der EG mit den Landern Mittel­ und Osteuropas schloß 1992 mit einem Defizit
von 1,4 Mrd. ECU ab, wahrend es In den drei vorangegangenen Jahren noch fast 3 Mrd. ECU
betragen hatte. Die Einfuhren aus diesen Landern erhöhten sich wertmäßig um 5,7 %, die
Ausfuhren in diese Lander dagegen um 10,4 %.
Das Defizit Im Handel mit China betrug 1992 knapp 10 Mrd. ECU und war damit um 0,5 Mrd.
ECU höher als Im Vorjahr.
Der Oberschuß des Handels mH Industrieerzeugnissen war 1992 mH fast 39 Mrd. ECU um
mehr als 11 Mrd. EC U höher als 1991 und entfiel Im wesentlichen auf den Handel mH
Maschinen und Fahrzeugen (SITC 7), wo die Gemeinschaft einen Oberschuß von 34,4 Mrd.
ECU erzielte, gegenüber 24,4 Mrd. ECU Im Vorjahr. Der Handel mit chemischen Erzeugnis­
sen (SITC 5) schloß mit einem Positivsaldo von 20,3 Mrd. ECU ab, der damit um 2 Mrd. ECU
höher war als 1991. Das Handelsbilanzdefizit In der Kategorie „Andere Industrieerzeugnis­
se" (SITC 6 + 8 ) lag mit 15,8 Mrd. ECU In der gleichen Größenordnung wie Im Vorjahr. Die
niedrigere Energierechnung (­54,3 Mrd. EC U) trug 6,5 Mrd. EC U zur Verbesserung des
Handelsbilanzergebnisses der EG bei. Im Handel mit Nahrungsmitteln (SITC 0 + 1 ) verzeich­
nete die EG einen Negativsaldo von 4,8 Mrd. ECU, der um 2,2 Mrd. ECU niedriger war als
1991, aber etwa genauso hoch wie 1989 und 1990. Das Defizit des Handels mit Rohstoffen
(SITC 2 + 4 ) blieb mit 24,4 Mrd. ECU mehr oder weniger konstant
Der leichte wertmäßige ROckgang der Einfuhren In die EG Ist nicht zuletzt auf den deutlich
niedrigeren Wert der Einfuhren von Brennstoffen (­9 %) zurückzuführen: die Einfuhren von
Industrieerzeugnissen weiteten sich wertmaßig dagegen leicht aus. Die Einfuhren von
Maschinen und Fahrzeugen verringerten sich wertmaßig um 1,4 % und volumenmäßlg um
5 %. Bei den .Anderen Industrieerzeugnissen" war dagegen eine Zunahme des Einfuhrwer­
tes ( + 1 , 6 % ) wie des Einfuhrvolumens ( + 4 % ) festzustellen. Das gleiche gilt für die
Einfuhren von chemischen Erzeugnissen, bei denen die Zuwachsrate +4,3 % bzw. + 3 %
betrug. Die Nahrungsmitteleinfuhren nahmen volumenmäßlg um 4 % zu und blieben
wertmäßig unverändert. Die Einfuhren von Rohstoffen weiteten sich volumenmäßlg um 3 %
aus, gingen wertmaßig Jedoch um 2,5 % zurück.
Bei den Ausfuhren von Maschinen und Fahrzeugen stand einem im Vergleich zu 1991
praktisch unveränderten Volumen ein wertmaßiger Anstieg um 4,6% gegenüber. Die
Ausfuhren von chemischen Erzeugnissen nahmen 1992 wertmäßig um 4,6 % und volumen­
mäßlg um 4 % zu. Bei den .Anderen Industrieerzeugnissen" war der Anstieg der Ausfuhren
dagegen geringer (wert­ und volumenmäßlg +1,5 %). Mit einer wertmaßigen Zuwachsrate
von + 8 % und einem Volumenanstieg um 2 % trug auch die Kategorie Nahrungsmittel
1992 zur Ausweitung der Ausfuhren In Drittländer bei.
Der Innergemelnschattllche Handel wertete steh gegenüber 1991 wertmäßig um fast 2 %
tut. Dieser Entwicklung steht ein wertmäßiger ROckgang der Einfuhren aus Drittlandern
um 1,3% gegenüber. Volumenmäßlg nahm der Innergemeinschaftliche Handel etwas
stärker zu als die Einfuhren aus Drittländern (+1,4 % bzw. + 0,8 % ) .
Die Niederlande erzielten 1992 Im Innergemeinschaftlichen Handel einen Überschuß, der
mit 14,8 Mrd. ECU um 2,3 Mrd. ECU niedriger war als Im Vorjahr. Der Innergemelnschaftll­
che Htndel Deutschlands schloß mH einem PottUvsaldo von 6,3 Mrd. ECU ab, gegenüber
24 Mrd. EC U 1991. Irland und Dänemark verzeichneten Im Handel mit den übrigen
EG­Landern einen Überschuß von 4,1 Mrd. ECU bzw. 2,1 Mrd. ECU, der damit um 1,2 Mrd.
ECU bzw. 0,7 Mrd. ECU über dem des Vorjahres lag. Das Defizit des Intra­EG­Handels der
BLWU war 1992 mit 1,2 Mrd. ECU doppelt so hoch wie 1991. Italien, Portugal, Griechenland
und das Vereinigte Königreich schlossen ihren Innergemeinschaftlichen Handel jeweils mit
einem Defizit von knapp β Mrd. EC U ab, was jm Falle Italiens und des Vereinigten
Königreichs eine Verschlechterung um 2 Mrd. EC U bzw. 4,6 Mrd. EC U und Im Falle
Portugals eine Verbesserung um 1,2 Mrd. EC U bedeutet. Der Negativsaldo des
Intra­EG­Handels Frankreichs wie Spaniens betrug 1992 fast 10 Mrd. ECU, womit sich das
französische Defizit um 1,3 Mrd. ECU verringerte, während das Defizit Spaniens um 0,7 Mrd.
ECU zunahm.
Den höchsten Oberschuß Im außergemelnsehaftllchen Handel erzielte 1992 Deutschland:
MH 8Jj Mrd. EC U war er um 2,3 Mrd. EC U höher als 1991. Der Saldo des französischen
Extra­EG­Handels verbesserte sich um 7 Mrd. EC U auf 3,1 Mrd. EC U. Der außergemein­
schaftliche Handel Danemarks schloß mit einem Überschuß von 2 £ Mrd. EC U ab,
gegenüber 1,1 Mrd. ECU 1991. Irland erzielte 1992 Im Handel mit Drittländern nach einem
leichten Defizit Im Vorjahr einen Positivsaldo von fast 1 Mrd. EC U. Das Defizit des
Extra­EG­Handels Italiens verringerte sich uni 4,6 Mrd. EC U auf 1,6 Mrd. EC U. Portugal,
Griechenland und die BLWU schlossen Ihren außergemelnsehaftllchen Handel erneut mit
einem Negativsaldo ab (­2,7 Mrd. ECU bzw. ­4,1 Mrd. ECU und ­5,3 Mrd. ECU), der Im Falle
der BLWU um fast 2 Mrd. ECU niedriger war als 1991. Der spanische Extra­EG­Handel wies
ein Defizit von knapp 12 Mrd. ECU auf, was gegenober dem Vorjahr eine Verbesserung um
0,7 Mrd. ECU bedeutet. Das höchste Defizit Im außergemeinschaftlichen Handel verzeich­
neten auch 1992 das Vereinigte Königreich (­20,4 Mrd. EC U) und die Niederlande
(­20,9 Mrd. ECU).
1. Der außergemelnschaftllche Handel
Handelsbilanzsaldo (eif­fob) In Mrd. ECU
Jährliche Wachstumsraten In %
Einfuhren: wertmäßig
volumenmäßlg
Ausfuhren: wertmäßig
volumenmäßlg
1990
1991
1992
­42,9
­70,5
­52,1
3,6
5,7
1,6
0,3
6,8
6,9
0,9
0,1
­
­
­
­
1,3
0,8
2,9
1,4
2. Die Handelsbilanz nach Partnern und Produkten (In Mrd. ECU)
1990
1991
1992
Extra­EG insgesamt
­42,9
­70,5
­52,1
Nach Partnern:
— Industrielander
darunter USA
Japan
EFTA
­25,5
­ 8,6
­23,5
2,8
­51,1
­20,7
­29,7
­ 1,9
­48,0
­12,9
­31,0
­ 3,9
9,5
3,5
9,5
­
­
­
­
­
— Entwicklungslander
darunter AKP
OPEC
Mittelmeerraum
vier asiatische Schwellenländer
­
­
­
­
3,1
­
4,8
­
2,1
— Mittel­ und Osteuropa
­
2,9
— C hina
­
5,3
­
­
2,7
9,4
­
­
1,4
9,9
Nach Produkten:
— Nahrungsmittel (SITC 0 + 1 )
— Rohstoffe (SITC 2 + 4 )
— Brennstoffe (SITC 3)
— Industrieerzeugnisse (SITC 5 bis 8)
­ 5,1
­29,1
­59,3
54,0
7,7
3,2
7,5
3,3
7,1
2,4
0,9
0,7
4,2
­ 7,0
­25,5
­60,8
27,6
­ 4,8
­24,4
­54,3
38,9
1991
1992
3. Das Handelsvolumen (Jährliche Wachstumsrate In %)
1990
Einfuhren
Extra­EG Insgesamt
— Nahrungsmittel (SITC 0 + 1 )
— Rohstoffe (SITC 2 + 4 )
— Brennstoffe (SITC 3)
— Industrieerzeugnisse (SITC 5 bis 8)
Autfuhren
Extra­EG Insgesamt
— Nahrungsmittel (SITC 0 + 1 )
— Rohstoffe (SITC 2 + 4 )
— Brennstoffe (SITC 3)
— Industrieerzeugnisse (SITC 5 bis 8)
5,7
7,9
6,9
4,0
­5,0
­2,1
3,0
7,9
9,9
7,1
­0,3
­2,1
­3,5
­0,1
5,8
­0Í
­4,8
­0,6
4,8
7,4
0,8
4,0
2,5
0,4
0,0
1,4
5,7
5,9
8,1
­0,6
4. Der Innergemelnschattllche Handel (jährliche Wachstumsrate In %)
1990
Wertmäßig
Innergemeinschaftlicher Handel
Einfuhren aus Drittländern
Volumenmlßlg
Innergemeinschaftlicher Handel
Einfuhren aus Drittlandern
1991
1992
6,3
3,6
5,9
6,8
1,9
­1,3
5,6
5,7
4,1
6,9
1,2
0,8
XVII
m
Commento: Scambi commerciali della CEE nel 1992
D
Il disavanzo extracomunltario dell'anno 1992 ha raggiunto I 52,1 miliardi di E CU, rispetto ad
un deficit di 70,5 miliardi nel 1991, anno in cui gli scambi comunitari sono stati gravemente
colpiti dall'unificazione tedesca e dalla guerra dei Golfo. La differenza tra i tassi di crescita
delle esportazioni e delle Importazioni, che era stata negativa ( ­ 6 punti) nel 1991, diventa
positiva nel 1992: essa supera I 4 punti. Le Importazioni extracomunitarie subiscono una
leggera diminuzione in valore ( ­ 1 , 3 %) rispetto al livello elevato del 1991. Il costo di
approvvigionamento della Comunità in petrolio grezzo è calato di circa II 9 % in E CU per
barile tra il 1991 e il 1992, contribuendo cosi ad una flessione delle importazioni in valore.
Nel 1992 le importazioni extracomunitarie In termini di volume ristagnano (0,8 %). Le
esportazioni in valore aumentano del 2,9 % nel 1992, dopo due anni poco entusiasmanti.
Questa progressione In valore è accompagnata da una crescita del volumi esportati
dell'1,4 % nel 1992, volumi che erano rimasti pressoché stabili nel 1990 e nel 1991.
Nel 1992 II disavanzo degli scambi tra la Comunità e Ι paesi Industrializzati è dello stesso
ordine di grandezza del deficit extracomunltario (rispettivamente ­ 4 8 miliardi di E CU e
­52,1 miliardi di E CU). Il commercio con il Giaponne determina in gran parte il disavanzo
comunitario con I paesi industrializzati, con un saldo di ­ 31 miliardi di E CU per l'anno
1992.
Il saldo degli scambi con i paesi industrializzati migliora, rispetto al 1991, di circa 3 miliardi
di E CU: il deficit rispetto agli Stati Uniti si riduce di 8 miliardi di E CU e raggiunge i
­ 1 3 miliardi. Le importazioni provenienti dagli Stati Uniti subiscono una flessione del 5,6
% In valore e del 7 % In volume. Le esportazioni in valore destinate agli Stati Uniti
aumentano del 3,8 % rispetto al 1991, nonostante il calo del dollaro nei confronti dell'E CU
(­4,6 %) che rincara i prezzi dei prodotti comunitari. Le esportazioni in volume verso gli
Stati Uniti progrediscono del 2 %.
li deficit con il Giappone aumenta di circa un miliardo di E CU. Le importazioni comunitarie
provenienti dal Giappone ristagnano in valore rispetto ai 1991, ma subiscono una netta
flessione in volume ( ­ 7 %), con una parità yen­ECU pressoché stabile tra II 1991 e II 1992.
Le esportazioni destinate al Giappone subiscono una forte contrazione: ­ 7,4 % In valore e
­ 10 % in volume.
Per II secondo anno consecutivo, nel 1992 II saldo degli scambi con i paesi dell'E FTA è
deficitario. E sso è prossimo al ­ 4 miliardi di E CU, contro I ­ 2 miliardi nel 1991. Le
importazioni provenienti dai paesi dell'EFTA progrediscono dello 0,8 % in valore e del 2 %
In volume. Rispetto al 1991, le esportazioni verso tali paesi calano dell'1,1 % In valore e del
2 % in volume.
Nel 1992 il saldo del commercio con i paesi in via di sviluppo presenta un'eccedenza di
7 miliardi di E CU, progredendo cosi di circa 15 miliardi rispetto al 1991. Tale miglioramento
è dovuto per la metà al risanamento degli scambi con i paesi dell'OPE C. Le importazioni
provenienti da tali paesi restano stabili in volume rispetto al 1991, ma crollano dell'8,8 % In
valore, evidenziando cosi il calo del costo di approvvigionamento della Comunità In petrolio
grezzo ( ­ 9 % in ECU per barile). Le esportazioni destinate ai paesi dell'OPEC continuano a
progredire: + 7 % In valore e + 4 % in volume. Il saldo degli scambi con i paesi ACP è
migliorato di 2,3 miliardi di E CU rispetto al 1991, ma resta ancora leggermente negativo
(­0,9 miliardi di E CU). Le Importazioni dai paesi ACP, stabili in volume, subiscono una
flessione del 6,2 %. Le esportazioni destinate a tali paesi crescono sia in valore (7 %) che
in volume (4 %).
Il saldo positivo rusultante dagli scambi con I paesi del bacino del Mediterraneo supera i 4
miliardi di E CU, contro i 2,4 miliardi nei 1991.1 volumi dei prodotti scambiati con tali paesi
non variano molto rispetto al 1991. Le importazioni e le esportazioni in valore calano
rispettivamente del 5 % e 1 %.
Il disavanzo con I PNI asiatici è di 2,1 miliardi di E CU ( ­ 4 , 8 miliardi del 1991). Nel 1992 le
importazioni provenienti dai PNI asiatici calano del 2,7 % in valore e in volume rispetto al
livello elevato nel 1991. Le esportazioni verso tali paesi aumentano del 7 % In valore e del
6 % In volume.
Nel 1992 gli scambi comunitari con i paesi dell'Europa centrale e orientale sono deficitari
(­1,4 miliardi di E CU). Questo disavanzo è migliorato rispetto agli ultimi tre anni in cui
esso era prossimo ai 3 miliardi di E CU. Le importazioni provenienti da tali paesi crescono
del 5,7 % in valore, meno rapidamente delle esportazioni dirette a tali paesi (10,4 %).
Il disavanzo commerciale degli scambi con la Cina é vicino ai 10 miliardi di E CU nel 1992, e
si è pertanto aggravato di mezzo miliardo rispetto al 1991.
Il saldo annuale dei prodotti manufatti tocca i 39 miliardi di E CU nel 1992, aumentando cosi
di 11 miliardi rispetto al 1991; tale incremento è dovuto principalmente al saldo positivo
delle macchine e materiale di trasporto (CTCI7). Il saldo di tale voce raggiunge Infatti i 34,4
miliardi di E CU nel 1992, a fronte dei 24,4 miliardi nel 1991.1 prodotti chimici (CTCI 5) danno
un saldo di 20,3 miliardi di E CU, di due miliardi superiore a quello del 1991. Il disavanzo
della voce «Altri prodotti manufatti» (CTCI 6 + 8) è analogo a quello del 1991: ­ 15,8
miliardi di E CU. Lo sgravio delia fattura energetica (­54,3 miliardi) contribuisce a ridurre il
saldo extracomunitario di 6,5 miliardi. Il disavanzo dei prodotti alimentari (CTCI 0 + 1) è di
4,8 miliardi di E CU, migliore di 2,2 miliardi rispetto al 1991, pur mantenendosi sui livelli del
1989 e 1990. Il deficit delle materie prime (CTCI 2 + 4) è arrivato a 24,4 miliardi di E CU.
Le importazioni extracomunitarie in valore sono state contenute grazie al crollo delle
importazioni di prodotti energetici ( ­ 9 %), mentre le importazioni di prodotti manufatti
sono leggermente aumentate. Le Importazioni di macchine e materiale di trasporto sono
calate dell'1,4 % in valore e del 5 % in volume, mentre quelle di altri prodotti manufatti
progrediscono dein,6 % In valore e del 4 % in volume. Le importazioni di prodotti chimici
crescono del 4,3 % in valore e del 3 % in volume. I prodotti alimentari importati
progrediscono del 4 % In volume e ristagnano in valore, i flussi di materie prime importate
aumentano del 3 % in volume, calano tuttavia del 2,5 in valore rispetto al 1991.
Le esportazioni di macchine e materiali di trasporto, Il cui volume resta pressoché invariato
rispetto al 1991, progrediscono del 4,6 % in valore. Nel 1992, l'andamento delle esportazioni
di prodotti chimici è positivo (4,6 % in valore, 4 % in volume). Le esportazioni di altri
prodotti manufatti sono in leggero aumento, sia in valore che in volume (1,5 %). I prodotti
alimentari partecipano alla crescita delle esportazioni extracomunitarie nel 1992 (8 % in
valore e 2 % in volume).
Il commercio intracomunitário progredisce di circa il 2 % in valore rispetto al 1991. Le
importazioni extracomunitarie regrediscono dein,3 % in valore nel 1992. In termini di
volume il commercio intracomunitário cresce in misura leggermente superiore rispetto alle
importazioni extracomunitarie (1,4 % contro 0,8 %).
Nel 1992 il saldo degli scambi Intracomunltari dei Paesi Bassi è di 14,8 miliardi di E CU, con
un calo di 2,3 miliardi rispetto al 1991. Il saldo positivo dela Germania negli scambi
intracomunltari raggiunge 16,3 miliardi contro I 2,6 miliardi nel 1991.1 saldi intracomunltari
dell'Irlanda e della Danimarca sono rispettivamente di 4,1 miliardi e 0,7 miliardi di E CU. Il
disavanzo Intracomunitário dell'UE BL raddoppia rispetto al 1991 (­1,2 miliardi di E CU nel
1992). I saldi intracomunltari di Italia, Portogallo, Grecia e Regno Unito sono deficitari,
ciascuno di circa 6 miliardi di E CU. I saldi dell'Italia e del Regno Unito sono peggiorati
rispettivamente di 2 miliardi e 4,6 miliardi di E CU, mentre quello del Portogallo progredisce
di 1,2 miliardi. I saldi intracomunltari della Francia e della Spagna sono prossimi ai ­ 1 0
miliardi di E CU nel 1992. Il deficit francese migliora di 1,3 miliardi, quello della Spagna
peggiora di 0,7 miliardi di E CU.
Nel 1992 la Germania fa registrare il saldo extracomunitario più elevato: 8,5 miliardi di ECU,
con un aumento di 2,3 miliardi rispetto al 1991. Il saldo della Francia migliora di 7 miliardi di
ECU e raggiunge i 3,1 miliardi nel 1992. Gli scambi extracomunitari della Danimarca
XVIII
raggiungono I 2,2 miliardi di E CU, contro 1,1 miliardi nel 1991. Il saldo extracomunitario
dell'Irlanda é di circa 1 miliardo di E CU, mentre esso era leggermente deficitario nel 1991. Il
saldo extracomunltario dell'Italia ( ­ 1 , 6 miliardi) è migliorato di 4,6 miliardi di E CU. Il
Portogallo, la Grecia e l'UE BL fanno registrare disavanzi contenuti (rispettivamente ­ 2 , 7
miliardi, ­ 4,1 miliardi e ­ 5,3 miliardi di E CU). Il saldo dell'UEBL mllglora di circa 2 miliardi
rispetto al 1991. Il commercio extracomunitario della Spagna fa registrare un disavanzo di
quasi 12 miliardi di E CU nel 1992, migliorando di 0,7 miliardi rispetto al 1991. Nel 1992 i
saldi più negativi vengono registrati nel Regno Unito e nei Paesi Bassi (rispettivamente
­20,4 miliardi di E CU e ­20,9 miliardi di E CU).
1. Commercio extracomunitario
Saldo commerciale (CIF­FOB) In miliardi di
ECU
Tasso di crescita annuale in %
Importazioni:
valore
volume
Esportazioni:
valore
volume
1990
1991
1992
­42,9
­70,5
­52,1
3,6
5,7
1,6
0,3
6,7
6,9
0,8
0,1
­
­
­
1,3
0,8
2,9
1,4
2. Bilancia commerciale per partner, per prodotti On miliardi di EC U)
1990
1991
1992
Totale extracomunitario
­42,9
­70,5
­52,1
Per partner
— paesi industrializzati
di cui:
USA
Giappone
EFTA
­25,5
­ 8,6
­23,5
2,8
­48,0
­12,9
­31,0
­ 3,9
— paesi in via di sviluppo
di cui:
ACP
OPEC
Bacino Mediterraneo
­
­
­
9,5
3,5
9,5
3,3
­51,1
­20,7
­29,7
­ 1,9
­ 7,7
­ 3,2
­ 7,5
2,4
4 NPI dell'Asia
— E uropa centrale e orientale
­
­
3,1
2,9
­
­
4,8
2,7
­
— Cina
­
5,3
­
9,4
­
Per prodotti:
— alimentazione (CTCI 0+1)
— materie prime (CTCI 2 + 4)
— prodotti energetici (CTCI 3)
— prodotti manufatti (CTCI 5θ)
­ 5,1
­29,1
­59,3
54,0
­
­
7,1
0,9
0,7
4,2
2,1
­1,4
9,9
­ 7,0
­25,5
­60,8
27,5
­4,8
24,4
­54,3
38,9
1991
1992
3. Volume del prodotti scambiati (tasso di crescita annuo in %)
1990
Importazioni
Totale extracomunltario
— alimentazione (CTCI 0 + 1)
— materie prime (CTCI 2 + 4)
— prodotti energetici (CTCI 3)
— prodotti manufatti (CTCI 5­8)
6,2
0,6
0,3
6,5
8,3
5,7
7,9
­5,0
3,0
7,9
6,9
4,0
­2,1
9,9
7,1
Esportazioni
Totale extracomunitario
— alimentazione (CTCI 0+1)
— materie prime (CTCI 2 + 4 )
— prodotti energetici (CTCI 3)
— prodotti manufatti (CTCI S8)
5,0
5,7
1,0
­3,1
5,5
­0,3
­2,1
­3,5
5,8
­0,2
­0,1
4,8
7,4
­4,8
­0,5
4. Commercio intracomunitário (tasso di crescita annuo in %)
1990
1991
1992
in valore
commercio intra
importazioni extra
15,5
15,2
6,3
3,6
5,9
6,7
In volume
commercio Intra
importazioni extra
8,6
6,2
5,6
5,7
4,1
6,9
Comentário: o comércio comunitário em 1992
0 défice extracomunltario de 1992 atingiu 52,1 milhares de milhões de ecus, contra um
défice de 70,5 milhares de milhões em 1991, tendo as trocas comunitárias sido fortemente
afectadas pela unificação alema e pela guerra do Golfo. A diferença entre a taxa de
evolução das exportações e das Importações, de 6 pontos negativos em 1991, toma­se
positiva em 1992, ultrapassando os 4 pontos. Ás Importações extracomunitarias assinala­
ram uma ligeira diminuição em valor (­1,3%), em relação ao elevado nivel de 1991. O
custo do aprovisionamento da Comunidade, em petróleo bruto, registou uma quebra de
cerca de 9% em ecus, por barril (158,8 I), entre 1991 e 1992, contribuindo para o retrocesso
das importações em valor. As importações extracomunitarias em volume estagnaram em
1992 (0,8%). As exportações em valor progrediram 2,9% em 1992, após dois anos de
evolução pouco significativa. E sta progressão em valor foi acompanhada por um aumento
de 1,4% dos volumes exportados, em 1992, enquanto que, em 1990 e em 1991, estes
volumes mantiveram uma quase estabilidade.
Em 1992, o défice das trocas entre a Comunidade e os paises Industrializados foi da
mesma ordem de grandeza que o défice extracomunltario (respectivamente, ­ 4 8 milhares
de milhões de ecus e ­52,1 milhares de milhões de ecus). O comércio com o Japão
determinou, em grande parte, o nivel total do défice comunitário com os paises industria­
lizados, com um saldo de ­ 3 1 milhares de milhões de ecus relativamente a 1992.
O balanço das trocas com os países Industrializados progrediu cerca de 3 milhares de
milhões de ecus em relação a 1991: o défice com os E stados Unidos diminuiu 8 milhares
de milhões de ecus e atingiu ­ 1 3 milhares de milhões. As importações provenientes dos
Estados Unidos registaram uma diminuição de 5,6% em valor e de 7% em volume. As
exportações em valor destinadas aos E stados Unidos aumentaram 3,8% em relação a
1991, não obstante a baixa do dólar em termos de ecus (­4,6%), que encareceu o preço
dos produtos comunitários. Os volumes exportados para os E stados Unidos aumentaram
2%.
0 défice com o Japão sofreu um agravamento de cerca de um milhar de milhões de ecus.
As importações comunitárias provenientes do Japão estagnaram em valor, em relação a
1991, mas patenteram uma clara diminuição em volume ( ­ 7 % ) , ao passo que a paridade
¡ene­ecu pouco variou entre 1991 e 1992. As exportações destinadas ao Japão evidencia­
ram uma forte quebra: ­ 7 , 4 % em valor e ­ 1 0 % em volume.
Pelo segundo ano consecutivo, o saldo das trocas com os paises da AECL foi deficitário
em 1992. Aproximou­se dos ­ 4 milhares de milhões de ecus, contra ­ 2 milhares de
milhões em 1991. As importações provenientes dos paises da AECL aumentaram 0,8% em
valor e 2% em volume. As exportações para esses paises diminiuiram 1,1% em valor, em
relação a 1991, e 2% em volume.
Em 1992, o saldo de comércio com os países em vias de desenvolvimento tomou­se
excedentário em 7 milhares de milhões de ecus em comparação com 1991. Metade desta
progressão ficou a dever­se ao reequilíbrio das trocas com os países de OPE P. As
importações provenientes desses países permaneceram estáveis em volume, em relação a
1991, e diminuíram 8,8% em valor, repercutindo a baixa do custo de aprovisionamento da
Comunidade com petróleo bruto ( ­ 9 % em ecus por barril). As exportações destinadas aos
paises da OPE P registaram uma nítida progressão: 7% em valor e 4 % em volume. O
balanço das trocas com os países ACP revelou uma subida de 2,3 milhares de milhões de
ecus em relação a 1991, permanecendo ligeiramente negativo (­0,9 milhares de milhões de
ecus). As importações dos países ACP, estáveis em volume, assinalaram uma diminuição
de 6,2%. As exportações destinadas a estes países aumentaram em valor (7%) e em
volume (4%).
O comércio com os países da bacia mediterrânica registou um excedente superior a 4
milhares de milhões de ecus, contra 2,4 milhares de milhões em 1991. Os volumes trocados
com estes países pouco variaram em comparação com 1991. As importações e as
exportações em valor decresceram, respectivamente, 5% e 1 % .
O défice com os NPI asiáticos foi de 2,1 milhares de milhões de ecus (­4,8 milhares de
milhões em 1991). Em 1992, as importações provenientes dos NPI asiáticos sofreram uma
quebra de 2,7% em valor e em volume, em relação ao elevado nível de 1991. As
exportações para estas países progrediram claramente (7% em valor, 6% em volume).
As trocas comunitárias com os países da E uropa Central e Oriental apresentaram um
défice de 1,4 mil milhões de ecus em 1992. Este défice anual reduzlu­se em relação aos três
anos precedentes, em que se aproximava dos 3 milhares de milhões de ecus. As
Importações provenientes desses países aumentaram 5,7% em valor, menos rapidamente
que as exportações que lhes foram destinadas (10,4%).
O défice comercial das trocas com a China aproximou­se dos 10 milhares de milhões de
ecus em 1992, o que representa uma degradação de melo milhar de milhões de ecus em
relação a 1991.
O excedente dos produtos manufacturados atingiu praticamente os 39 milhares de milhões
de ecus em 1992, ou seja, mais de 11 milhares de milhões que em 1991, progresso que se
atribuiu principalmente às trocas de máquinas e de material de transporte (CTCI 7). Com
efeito, o balanço desta rubrica atingiu 34,4 milhares de milhões de ecus em 1992, contra
24,4 milhares de milhões em 1991. O comércio de produtos químicos (CTCI 5) registou um
excedente de 20,3 milhares de milhões de ecus, correspondente aum aumento de
2 milhares de milhões em relação a 1991. O défice da rubrica «Outros artigos manufactu­
rados» (CTCI 6 + 8) permaneceu de nível comparável ao de 1991: ­15,8 milhares de milhões
de ecus. O desagravamento da factura energètica (­54,3 milhares de milhões) contribuiu
com 6,5 milhares de milhões para a melhoria do saldo extracomunltario. As trocas de
produtos alimentares (CTCI 0 + 1) revelaram um défice de 4,8 milhares de milhões de ecus,
menos 2,2 milhares de milhões que em 1992, tendo­se aproximado dos níveis de 1989 e
1990. As matérias­primas (CTCI 2 + 4) evidenciaram um défice que se estabilizou em 24,4
milhares de milhões de ecus.
A evolução das Importações extracomunitarias em valor foi temperada pela quebra das
Importações de produtos energéticos (­9%), enquanto que os produtos manufacturados
importados registaram um fraca progressão. As importações de máquinas e de material de
transporte diminuíram 1,4% em valor e 5% em volume, ao passo que as importações de
■Outros produtos manufacturados» progrediram 1,6% em valor e 4 % em volume. As
importações de produtos químicos cresceram 4,3% em valor e 3% em volume. Os
produtos alimentares importados progrediram 4% em volume e estagnaram em valor. Os
lluxos de matérias­primas importadas aumentaram 3% em volume, mas retrocederam
2,5% em valor em relação a 1991.
As exportações de máquinas e de material de transporte, cujo volume permaneceu
próximo do de 1991, revelaram um aumento de 4,6% em valor. A evolução das exportações
de produtos químicos foi nítida em 1992 (4,6% em valor, 4 % em volume). Os »Outros
produtos manufacturados» exportados aumentaram ligeiramente, tanto em valor como em
volume (1,5%). Os produtos alimentares participaram no crescimento das exportações
extracomunitarias em 1992: esta rubrica atesta uma evolução de 8% em valor e 2% em
volume.
O comércio Intracomunitário progrediu cerca de 2% em valor em relação a 1991. Evoluiu
mais firmemente que as importações extracomunitarias, que retrocederam 1,3% em valor,
em 1992. Em termos de volume, o comércio intracomunitário progrediu um pouco mais do
que as Importações extracomunitarias (1,4% contra 0,8%).
Em 1992, o saldo intracomunitário dos Países Baixos foi de 14,8 milhares de milhões de
ecus, baixando 2,3 milhares de milhões em relação a 1991. A Alemanha apresentou um
excedente intracomunitário de 6,3 milhares de milhões, contra 2,6 milhares milhões em
1991. Os balanços intracomunitários da Irlanda e da Dinamarca foram, respectivamente, de
4,1 milhares de milhões e 2,1 milhares de milhões de ecus, progredindo 1,2 mil milhões e
0,7 mil milhões de ecus. O défice Intracomunitário da UEBL duplicou, em relação a 1991, e
fixou­se em ­1,2 mil milhões de ecus em 1992. Os balanços Intracomunitários de Itália, de
Portugal, da Grécia e do Reino Unido apresentaram um défice de cerca de 6 milhares de
milhões de ecus cada um. Os saldos de Itália e do Reino Unido baixaram, respectivamente,
2 milhares de milhões e 4,6 milhares de milhões de ecus, enquanto que o de Portugal
aumentou 1,2 mil milhões. Os saldos intracomunitários de França e de E spanha aproxlma­
ram­se dos ­ 1 0 milhares de milhões de ecus em 1992. O défice francês registou um
desagravamento de 1,3 mil milhões, e o de E spanha sofreu uma quebra de 0,7 mil milhões
de ecus.
Em 1992, a Alemanha apresentou o saldo extracomunit&rio mais elevado: 8,5 milhares de
milhões de ecus, o que representa um aumento de 2,3 milhares de milhões em relação a
1991. O saldo de França melhorou em 7 milhares de milhões, para atingir 3,1 milhares de
milhões em 1992. As trocas extracomunitarias da Dinamarca foram excedentárias em 2,2
milhares de milhões de ecus, contra 1,1 mil milhões em 1991. A Irlanda apresentou um
saldo extracomunltario próximo do milhar de milhões, enquanto que, em 1991, se encon­
trava com um ligeiro défice. O balanço de Itália para o comércio extracomunltario
evidenciou um aumento de 4,6 milhares de milhões ecus, para atingir ­1,6 mil milhões.
Portugal, a Grécia e a UEBL registaram défices contidos (respectivamente ­2,7 milhares de
milhões, ­4,1 milhares de milhões e ­5,3 milhares de milhões de ecus). O saldo da UE BL
apresentou uma melhoria de cerca de 2 milhares de milhões em relação a 1991.0 comércio
extracomunitário de Espanha saldou­se por um défice próximo dos 12 milhares de milhões
de ecus em 1992, com um desagravamento da ordem dos 0,7 mil milhões de ecus em
relação a 1991. Os balanços do Reino Unido e dos Países Baixos permaneceram os mais
negativos em 1992, com ­20,4 milhares de milhões e ­20,9 milhares de milhões de ecus.
1. C omércio extracomunltario
Saldo comercial (CIF­FOB)
em milhares de milhões de ecus
Taxa de crescimento anual (em %)
Importações: valor
volume
Exportações: valor
volume
1990
1991
1992
­42,9
­70,5
­52,1
3,6
5,7
1,6
0,3
6,7
6,9
0,98
­ 0,1
­
­
1,3
D,8
2,9
1,4
2. Balança comercial por parceiros, por produtos (em milhares de milhões de ecus)
1990
1991
1992
Total extracomunitário
­42,9
­70,5
­52,1
por parceiros:
— países industrializados,
dos quais: E stados Unidos
Japão
AECL
­25,5
­ 8,6
­23,5
2,8
­51,1
­20,7
­29,7
­ 1,9
­ 7,7
­ 3,2
­ 7,5
2,4
­ 4,8
­48,0
­12,9
­31,0
­ 3,9
— paises em vias de desenvolvimento,
dos quais: ACP
OPEP
Bacia mediterrânica
4 NPI asiáticos
­
­
­
­
9,5
3,5
9,5
3,3
3,1
— E uropa Central e Oriental
­
2,9
­
2,7
— China
­
5,3
­
9,4
por produtos:
— alimentação (CTCI 0 + 1)
— matérias­primas (CTCI 2 + 4)
— produtos energéticos (CTCI 3)
— produtos manufacturados (CTCI 5 a 8)
­ 5,1
­29,1
­59,3
54,0
­ 7,0
­25,5
­60,8
27,6
­
­
­
­
7,1
0,9
0,7
4,2
2,1
­
­
1,4
9,9
­ 4,8
­24,4
­54,3
38,9
3. Volumes de produtos trocados (taxa de crescimento anual, em %)
1990
1991
1992
Importações
Total extracomunitário
— alimentação (CTCI 0 + 1)
— matérias­primas (CTCI 2 + 4)
— produtos energéticos (CTCI 3)
— produtos manufacturados (CTCI 5 a 8)
5,7
7,9
­5,0
3,0
7,9
6,9
4,0
­2,1
9,9
7,1
0,8
4,0
2,5
0,4
0,0
Exportações
Total extracomunitário
— alimentação (CTCI 0 + 1)
— matérias­primas (CTCI 2 + 4)
— produtos energéticos (CTCI 3)
— produtos manufacturados (CTCI 5 a 8)
­0,3
­2,1
­3,5
5,8
­0,2
­0,1
4,8
7,4
­4,8
­0,6
1,4
5,7
5,9
8,1
­0,6
4. Comércio intracomunitário (taxa de crescimento anual, em %)
1990
1991
Em valor
comércio intracomunitário
importações extracomunitarias
6,3
3,6
5,9
6,7
Em volume
comércio intracomunitário
importações extracomunitarias
5,6
5,7
4,1
6,9
1992
­
1,9
1,3
1,2
0,8
XIX
Β
Evolución del comercio de ia CE
Entwicklung des EG-Handels
EUR 12 1 9 5 8 - 1 9 9 2
Mrd ECU
Importaciones /
Einfuhr
Intra-CE/EG o
IMPORTACIONES / EINFUHR
700
Extra
Intra
1958
600
1992
EXPORTACIONES / AUSFUHR
'importaciones /
Einfuhr
Extra-CE/EG
500
Extra
Intra
1958
400
1992
\7
Exportaciones /
Ausfuhr
Extra-CE/EG
300
200
100
o
1958
m
eurostat
1962
I
1967
1972
1977
1982
1987
1992
XXI
Variaciones anuales del comercio de la CE en ecus
Jährliche Veränderung des EG­Handels in ECU­Werten
EUR 12 1960-1992
%
40
30­
20
10
-10
Ι 960 61
62 63 64 65 66 67 68 691970 71
72 73 74 75 76 77 78 791980 81
82 83 84 85 86 87 88 891990 91
92
58%
30
Importaciones / Einfuhr
Extra
20
10
Ο ­
.iîtîTrnfc
I
I.
JìXJL·
-10
­20
196061 62 63 64 65 66 67 68 691970 71
72 73 74 75 76 77 78 791980 81
82 83 84 85 86 87 88 891990 91
92
%
30
Importaciones / Einfuhr
Intra
: 11 ΙΤΙΪΙΜΜΠΪΜΙΠΙΙΛ .
196061 62 63 64 65 66 67 68 691970 71
XXII
0 = Media móvil sobre 5 anos
Gleitender 5-Jahresdurchschnitt
72 73 74 75 76 77 78 791980 81
82 83 84 85 86 87 88 891990 91
92
m
eurostat
Balanza comercial de la CE
Handelsbilanz der EG
1990 ■ ■
1991 B H
1992 ■ ■ ■
MÍO ECU Total / I n s g e s a m t
50 000 -
ΊΟ 000 —
15 000 —
10 000 5 000 —
II
0 —
- 5 000 — Ι
10 000 - Ι
■ ■1
15 000 - 1
20 000 - 1
lilIII
25 000 — 1
II'
III
.■1
■
IM
■■ ■Il
30 0 0 0 - 1
40 000 -
|
50 000 -
I»
60 000 70 000 80 000 90 000 -
Intra­CE/EG
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
­ ­
­«■
'■'..ι
■ —■
hi
-5 000
■I
l|
l|||­|
■10 000
■15 000
■ 20 000
Extra­CE/EG
25 000 20 000 15 000 10 0 0 0 5 0000
IB
-5 000
-10 000
-15 000 -
Ι
- 20 000 ■30 000-
■70 000-
I
EUR 12
eurostat
III
■ ■
B + L
DK
D
* * *
III
GR E
-■■
F
!"■
■ ■■
Ill III
IRL
I
NL
Ρ
UK
XXIII
Evolución de los índices de comercio de la CE
Entwicklung der Außenhandelsindizes der EG
150
1985 = 100
Volumen
Importaciones extra-CE
Einfuhr Extra-EG
Importaciones intra-CE
Einfuhr Intra-EG
140
130
120
110
100
Exportaciones extra-CE
Ausfuhr Extra-EG
80-
120-
Valor unitario / Durchschnittswerte
Exportaciones extra-CE
Ausfuhr Extra-EG
110
Importaciones intra-CE
Einfuhr Intra-EG
100
Importaciones extra-CE
Einfuhr Extra-EG
150-
Exportaciones/Importaciones Extra-CE
Ausfuhr/ Einfuhr Extra-EG
Términos del intercambio
Terms of trade
140
130
120
110
100
Relación de los volúmenes
Volumenverhältnis
601982
XXIV
1983
1984
I
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
eurostat
Importaciones intra­C E por categorías de productos (C TC I)
EUR 12 1972/1982/1992
Einfuhr intra­EG nach Warenklassen (SITC)
700 —
1992
Mrd E CU
Parte del total en % / Anteil an der Gesamteinfuhr in %
6+8
Otros productos
manufacturados
Andere bearbeitete Waren
650
600
550
Máquinas y material
de transporte
Maschinen und Fahrzeuge
500 —
l
450
Productos químicos
Chemische E rzeugnisse
400
i
^ ^ ■ ■ ■ " " ■ Μ « *
350
300 —
Energía
Mineralische Brennstoffe
250 —
200
2+4
Materias primas
Rohstoffe
150 —
100 — f.
2+4
0+ 1
50
0+ 1
Alimentación, bebidas
y tabaco
Nahrungsmittel,
Getränke und Tabak
(CTCI / SITC: Rev. 2 1972 & 1982; Rev. 3 1992)
¡m
eurostat
10
15
20
25
30
35
40
XXV
Importaciones extra­C E por categorías de productos (C TC I)
EUR 12 1972/1982/1992
Einfuhr Extra­EG nach Warenklassen (SITC)
1992
Mrd E CU
Parte del total en % / Anteil an der Gesamteinfuhr in %
ΙΙ'ικβ
6 +8
Otros productos
manufacturados
Andere bearbeitete Waren
450
IVY·!·
400
Máquinas y material
de transporte
Maschinen und Fahrzeuge
350
300
Productos químicos
Chemische E rzeugnisse
250
3
Energía
Mineralische Brennstoffe
200
150
2+4
Materias primas
Rohstoffe
100
50
2+4
0 +1
0 +1
Alimentación, bebidas
y tabaco
Nahrungsmittel,
Getränke und Tabak
o
(CTCI/SITC: Rev. 2 1972 & 1982; Rev. 3 1992)
XXVI
10
15
20
25
30
35
40
eurostat
Exportaciones extra-CE por categorías de productos (CTCI)
EUR 12
1972/1982/1992
Ausfuhr Extra-EG nach Warenklassen (SITC)
1992
Mrd ECU
Parte del total en % / Anteil an der Gesamtausfuhr in %
| I I
6+8
Otros productos
manufacturados
Andere bearbeitete Waren
400 —
·Τ·ΐΒ
350 —
Máquinas y material
de transporte
Maschinen und Fahrzeuge
300 —
Productos químicos
Chemische Erzeugnisse
250
200
3
Energía
Mineralische Brennstoffe
150
2+4
Materias primas
Rohstoffe
100
0+ 1
0+ 1
Alimentación, bebidas
y tabaco
Nahrungsmittel,
Getränke und Tabak
(CTCI/SITC: Rev. 2 1972& 1982; Rev. 3 1992)
¡m
eurostat
10
15
20
25
30
35
40
XXVII
Los principales países que mantienen relaciones comerciales con la CE
Die wichtigsten Handelspartner der EG
EUR 12 1992
Importaciones / E infuhr
Mio E CU
AELC 111 578
EUROPA ORIENTAL 36 619
ACP 17 954
Yugoslavia 5 899
apon 51 511
Corea del Sur 7 430
China 16 781
Taiwan 10 713
Hong Kong 5 908
Tailandia 5 642
India 4 878
Malasia 4 938
Singapur 5 649
Emiratos Árabes
Unidos 1 440
Brasil 9 136
Australia 4 783
Argentina 3 302
Turquía 6 587
Israel 3 376
Egipto 2 489
Libia 6 925
Exportaciones / Ausfuhr
Mio E CU
Arabia Saudi 9 660
EFTA 107 686
OSTEUROPA 17 538
ΑΚΡ 17 048
Kanada 8 460
Jugoslawien 5 377
apan 20 507
USA 73 917
Südkorea 6 232
China 6 848
Taiwan 6 246
Hongkong 8 784
Thailand 3 913
Indien 5 245
Malaysia 3 103
Singapur 6 351
Ver. Arab.
Emirate 4 462
Mexiko 5 720
Brasilien 3 642
Australien 6 347
Argentinien 2 737
­Marokko 3 351
Algerien 3 984 J
Nigeria 3 388
Südafrika 5 424
XXVIII
Iran 8 205
Türkei 8 277
Israel 6 556
Ägypten 3 604
Libyen 2 188
Saudi­Arabien 10 046
S
Wñ
eurostat
Comercio de la CE por categorías de productos y por países que mantienen relaciones comerciales
EG-Handel nach Warenklassen und Partnern
EUR 12 1992
0 + 1 + 2 + 4 Materias primas / Rohstoffe
Import
Export
Intra-CE/EG
Extra-CE / EG
Clase 1 / Klasse 1
Clase 2 / Klasse 2
Clase 4 / Klasse 4
EE UU / USA
Brasil / Brasilien
Suécia / Schweden
Canadá / Kanada
Suiza / Schweiz
Noruega / Norwegen
Arab.Saudi / Saudi-Arab
Austria / Österreich
Japón/Japan
Mrd ECU
120
130
3 Productos energéticos / Mineralische Brennstoffe
Intra-CE/EG
I
Ί
Extra-CE / EG
Clase 1 / Klasse 1
Clase 2 / Klasse 2
Clase 4 / Klasse 4
EEUU /USA
Suécia / Schweden
Suiza / Schweiz
URSS/UdSSR
Noruega / Norwegen
Libia / Libyen
Arab.Saudi / Saudi-Arab.
Mrd ECU
0
I
10
I
20
I
30
I
40
I
50
I
60
70
80
90
100
110
120
130
100
200
300
400
500
600
5 + 6 + 7 + 8 Productos manufacturados / Bearbeitete W a r e n
Intra-CE / EG
Extra-CE / EG
Clase 1 / Klasse 1
Clase 2 / Klasse 2
Clase 4 / Klasse 4
EEUU/USA
Brasil / Brasilien
Suécia / Schweden
Canadá / Kanada
Suiza / Schweiz
URSS/UdSSR
Noruega / Norwegen
Libia / Libyen
Arab.Saudi / Saudi-Arab
Austria / Österreich
Japón/Japan
Mrd ECU 0
(CTCI / SITC: Rev. 3)
eurostat
XXIX
El comercio de la Comunidad
Der Handel der Gemeinschaft
Il commercio della Comunità
O comércio da Comunidade
RESUMEN GENERAL
del comercio de la CE por paises
Valores en Mío E CU
Código
Países
Importaciones / E infuhr
1958
1960
1965
1970
1975
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
37 249
46 711
74 040
124 371
263 229
707 694
809 357
874 675
796 005
B29 135
930 594
1073 552
1129 055
1199 583
1010
Intra-CEE (EUR 12)
13 1 2 3
17 712
33 214
62 549
130 262
365 257
417 466
466 742
459 706
467 395
540 834
624 489
663 797
702 924
715 997
1011
Extra-CEE
24 126
28 999
40 826
61 823
132 932
341 699
390 640
406 418
334 564
340 058
387 691
446 717
462 720
493 990
487 730
11 6 8 2
3 464
315
5 576
2 326
14 881
4 350
424
7 461
2 645
21 556
6 644
670
10 570
3 672
33
10
1
16
5
170
65
6
65
33
199
75
7
74
40
212
82
8
76
44
197
78
8
63
46
201
82
9
63
45
238
90
10
76
60
270
102
13
93
61
276
108
14
94
58
293
110
14
101
66
287
111
13
95
66
1000
MUNDO
1020
1021
1022
1023
1028
Clase 1
AELC
ot. países Europe
EEUU y Canadá
Otros clase 1
1030
1031
1032
1033
1038
Clase 2
ACP (68 países)
DOU
TOM
Otros clase 2
2 532
155
214
8 083
2 896
169
198
8 898
3 812
208
216
12 048
5 515
198
217
17 582
9 867
345
565
49 968
22 083
437
830
115 259
27 931
525
1 144
122 170
1060
Clase 4
2 050
2 865
4 673
7 506
17 243
55 953
1070
ClasB 5
648
734
818
952
2 372
6 702
50
67
75
120
1 152
738
1 691
4 023
708
2 483
1 935
4 186
865
2 777
3 463
6 357
872
3 728
5
10
1
4
1
1
1
3
2
2
2
4
1
2
5
4
4
8
3
4
10
8
8
16
6
6
1090
Miscellaneous
1051
1053
1057
1058
Cuenca Mediterrânea
OPEP
ANASE
América Latina
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
Francia
Bélgica y Luxemburgo
Países Bajos
R.F. de Alemania
Italia
Reino Unido
Irlanda
Dinamarca
Grecia
Portugal
Espana
021
022
Islas Canarias
Ceuta y Melina
024
025
028
030
032
036
038
043
044
045
046
048
052
056
060
062
064
066
068
070
Islândia
Islas Feroe
Noruega
Suécia
Finlandia
Suiza
Austria
Andorra
Gibraltar
Ciudad del Vaticano
Malta
Yugoslavia
Turquía
Unión Soviética
Polonia
Checoslovaquia
Hungría
Rumania
Bulgaria
Albania
204
208
212
216
220
224
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
302
306
310
311
314
318
322
324
328
329
330
334
338
342
346
350
352
355
357
366
370
372
373
375
377
378
382
386
388
389
391
393
395
Marruecos
Argelia
Túnez
Libia
Egipto
Sudán
Mauritania
Mall
Burkina Faso
Niger
Chad
Cabo Verde
Senegal
Gambia
Guinea Bissau
Guinea
Sierra Leona
Liberia
Costa d e Marfil
Ghana
Togo
Benin
Nigeria
Camerún
R. Centroafricana
Guinea Ecuatorial
Sto. T o m é y Principe
Gaben
Congo
Zaire
Rwanda
Burundi
Sta. Elena y depend.
Angola
Etiopia
Djibouti
Somalia
Kenya
Uganda
Tanzania
Seychelles y depend.
Terr. Brit. del Océano
Mozambique
Madagascar
Reunión
Mauricio
Comoras
Mayotte
Zambia
Zimbabwe
Malawi
Sudafrica (1)
Namibia
Botswana
Swazilands
Lesotho
644
646
935
227
993
1 997
324
739
137
129
351
38
657
249
507
527
470
307
368
845
113
146
524
43
296
483
565
206
751
007
573
1 209
187
287
650
23
29
70
528
1 569
631
990
603
824
2 432
866
1 582
850
1
2
8
187
120
477
229
143
70
72
33
1
4
226
191
706
278
184
103
111
50
1
373
510
134
11
93
73
362
589
118
8
115
97
1
6
2
11
375
281
1 066
438
281
198
224
127
2
800
081
066
907
550
649
623
944
994
190
970
1 465
414
461
1 290
60
20
1
27
11
744
672
790
087
195
19 762
634
656
86 610
16 510
1 318
496
90 168
17 541
1 363
740
96 973
19 597
1 413
878
115 225
20 125
1 588
712
121 523
19 134
1 775
689
128 720
17 954
1 736
702
125 331
68 364
64 282
46 517
46 177
46 975
54 696
31 274
34 660
36 6 1 9
7 841
8 991
9 316
11 374
14 972
19 429
11 118
15 566
35 2 4 3
1 251
1 514
1 735
1 682
1 869
2 347
2 538
2 669
3 542
30
31
12
23
196
851
203
047
37
40
15
26
174
843
173
047
42
44
16
25
298
982
748
356
43
46
19
25
493
849
947
903
41
42
22
24
166
746
404
506
809
398
481
848
355
002
957
043
234
915
3 220
58
40
56
89
39
45
6
9
3
3
12
381
820
650
946
200
561
930
022
317
306
125
65
47
67
101
43
52
8
9
3
4
15
446
022
050
427
209
393
213
147
907
290
360
72
52
75
113
47
60
9
10
4
4
17
095
141
214
981
468
021
224
233
048
957
360
72
53
66
120
51
49
9
10
3
5
17
096
699
726
735
418
592
049
209
949
133
100
76
56
66
128
55
52
10
10
4
5
18
873
970
829
499
347
952
037
832
291
835
929
86
62
72
144
61
57
11
11
4
6
21
363
050
534
352
955
273
535
757
379
666
968
99
71
84
165
71
65
13
13
5
8
25
974
119
912
283
434
881
452
231
104
387
696
106
75
92
169
76
71
13
14
4
9
29
615
087
041
437
996
621
763
654
678
685
185
115
79
97
171
81
78
13
16
4
10
33
428
300
943
738
472
214
997
227
750
127
715
118
80
98
175
81
79
15
17
4
10
35
007
066
818
172
088
316
908
307
707
575
022
22
16
20
33
14
12
1
3
1
128
2
2
6
1
6
2
14
15
5
19
9
3
2
19
2
1
1
1
422
159
192
554
889
422
959
15
25
2
286
586
191
267
525
913
690
905
578
98
1 694
8 854
1 306
10 491
3 274
196
210
84
46
280
50
3
386
39
10
246
142
580
1 640
264
122
42
8 487
1 367
99
22
8
962
287
926
58
81
1
542
184
10
32
495
264
267
2
15
102
23
56
20
100
17
72
27
91
51
100
17
109
69
106
260
58
10
12
185
89
149
51
73
37
44
57
61
36
34
1
73
61
37
61
2
135
69
54
57
3
4
183
126
62
208
4
1
255
520
1
412
557
375
145
26
951
625
1
38
1 338
426
1
76
3 109
80
182
67
354
13
1
424
451
166
6 621
22
60
2
64
74
2
16
18
7
22
11
4
2
22
3
2
1
3
1
10
1
10
4
2
10
1
1
1
8
503
177
061
438
225
213
327
16
13
2
342
358
962
960
457
158
884
060
556
107
926
028
373
359
122
269
264
130
53
249
103
3
425
38
12
382
175
602
129
298
169
147
792
946
145
38
10
009
374
268
131
95
2
798
247
8
16
730
359
322
8
1
55
253
93
414
10
1
404
480
227
826
61
107
3
184
2
196
176
163
313
36
220
30 509
540
1 066
123 830
302
968
037
350
13
5
2
850
578
728
750
795
29
34
10
19
138
29
340
114
445
746
799
810
091
311
460
213
046
I
166
12
380
597
648
591
545
28
38
9
20
76
23
34
34
98
7
8
20
32
52
103
173
13
15
389
94
8
4
3
38
8
404
893
589
436
472
396
278
203
417
882
1
5
13
898
653
907
765
573
44
72
10
29
69
17
12
9
400
679
644
139
938
659
270
061
921
445
937
125
2 334
242
114
92
9
8
31
19
1
118
15
7
24
101
229
420
196
59
26
852
191
36
24
2
120
52
771
7
11
429
724
121
909
147
102
70
1
2
20
16
1
134
10
6
16
102
145
241
127
29
14
597
143
12
2
3
94
42
364
358
650
732
113
863
39
72
10
27
912
2 157
460
2 887
340
187
144
14
15
60
23
1
278
32
6
50
82
286
764
276
116
26
2 858
322
32
17
6
388
241
714
21
20
3
005
011
683
511
801
214
695
225
586
25
717
354
1 554
689
478
372
462
191
8
483
844
269
693
418
047
767
870
853
557
35
71
8
24
115
26
889
811
882
154
822
5
2
1
74
1 074
608
4 064
1 733
874
713
989
222
26
78
1
3
1
2
1
200
438
265
324
172
269
980
061
321
515
9
37
2
7
64
70
441
1 261
466
775
499
733
784
099
478
372
1207
17
19
7
23
12
4
3
20
3
2
2
2
2
11
1
11
4
2
11
2
1
1
1
9
580
209
716
595
570
688
861
22
25
3
376
815
233
710
572
272
014
910
586
76
131
605
601
950
142
185
291
84
52
250
64
4
323
19
7
393
167
639
517
369
180
206
392
550
121
38
6
224
539
435
151
120
7
087
213
3
36
724
325
264
21
1
30
211
79
432
11
1
357
594
272
456
67
120
6
12
19
7
25
14
4
3
13
2
2
1
2
1
5
1
5
1
2
4
1
1
676
215
158
296
139
351
030
117
15
3
350
891
141
158
948
108
888
483
549
125
845
812
399
450
831
125
208
66
60
242
48
3
305
17
5
300
145
544
232
359
171
119
561
326
114
38
7
778
410
310
163
126
1
611
273
4
24
645
314
290
23
896
13
906
4
12
20
7
26
15
5
3
13
2
2
1
2
1
5
1
5
2
1
3
1
1
722
224
106
056
873
696
226
23
9
5
360
251
772
128
907
055
996
429
517
56
929
383
542
239
121
206
189
54
66
347
45
5
300
35
4
309
134
607
772
417
116
69
004
138
70
33
3
704
413
117
107
91
1
523
156
5
36
484
204
187
30
23
204
132
497
13
1
283
504
186
8 022
46
187
127
571
9
2
261
492
186
5 382
63
124
4
56
116
8
12
21
8
29
16
5
4
12
3
2
2
2
2
4
1
5
1
1
2
1
1
1
12
731
235
507
965
996
572
881
29
11
4
390
892
346
990
361
211
158
234
462
72
271
864
527
223
646
200
182
60
82
256
45
4
384
39
7
254
121
679
615
497
142
30
876
105
84
42
10
092
403
284
105
118
1
713
153
12
43
532
205
183
100
1
60
165
128
667
12
3
314
603
136
528
45
126
21
929
11
15
25
9
32
19
6
5
15
3
2
2
2
2
5
1
6
2
1
1
3
1
1
1
8
779
284
365
406
918
029
092
33
15
3
568
997
536
166
858
558
587
548
531
100
674
848
980
304
441
204
252
69
61
244
46
4
413
38
6
333
143
055
622
642
155
41
472
096
108
34
7
002
569
348
86
105
1
538
201
28
47
588
193
207
60
1
67
171
110
718
12
2
455
752
132
185
50
140
9
1 087
10
16
25
10
34
20
7
5
16
5
2
3
1
3
6
2
7
2
1
4
1
1
1
1
936
294
465
432
438
338
989
36
37
4
649
684
943
749
278
786
004
617
593
81
043
940
250
888
299
160
239
78
77
182
58
9
411
78
15
306
127
702
677
730
111
43
386
379
104
38
3
095
602
142
79
75
1
092
129
28
47
520
131
177
53
64
156
125
756
14
3
365
577
134
5 929
1 724
74
128
β
1 266
33
17
25
10
34
22
7
6
18
6
4
3
1
3
7
2
8
2
1
4
1
1
935
301
435
228
437
464
246
36
34
3
702
487
235
477
212
061
625
467
752
65
177
615
332
067
195
103
255
61
74
182
50
4
382
94
7
308
169
249
617
717
105
39
563
159
91
31
3
227
547
963
107
71
2
832
120
37
17
565
131
180
52
67
168
105
780
13
3
255
644
183
8 378
135
82
126
20
1 247
9
17
24
10
34
23
5
6
16
7
5
3
1
3
6
2
6
2
1
3
1
1
906
322
199
611
854
933
075
34
26
5
855
899
587
660
078
535
966
402
898
58
312
881
467
925
489
96
181
75
58
134
46
5
253
98
5
270
184
462
553
572
62
50
993
073
67
30
3
049
645
719
80
73
1
824
98
44
52
526
127
155
27
74
176
143
833
13
3
245
514
187
9 097
154
83
120
27
{1) E l comercio de la República Federal de Alemania con la República O emocrätica Alemana y el sector soviètico de Berlin, que figura en ta ρ arte inferior del cuadro, se excluye en el resto de los datos de esta publicación
relativos al co mercio de la República Federal de Alemania y de la CE .
(2) Incluida Namibia hasta el 31.12.1989.
GESAMTÜBERBLICK
über den Handel der EG (EUR 12) nach Ländern
Werte in Mio E CU
Exportaciones / Ausfuhr
1970
1975
1983
1984
1985
66 400
116 157
249 184
671 884
776 772
32 907
61 979
130 621
366 885
421 709
25 554
33 492
54 178
118 530
13 089
5 496
709
4 416
2 469
19 202
8 620
807
6 382
3 393
32
13
2
11
5
2 276
115
179
. 6 925
2 421
143
155
7 652
2 924
304
194
8 082
1 757
2 595
1 137
968
220
1958
1960
1965
34 667
43 233
12 905
17 660
21 742
10 541
4 241
503
3 525
2 272
1986
1987
849 936
806 958
829 911
466 595
461 342
486 836
Partnerlander
Kode
696 541
Intra-EG (EUR 12)
1010
Extra-EG
1011
1990
1991
1992
906 730 1043 289
1081 428
1116 451
1136 487
540 013
625 722
656 873
688 175
1989
1988
WELT
1000
300 621
350 859
378 651
341 934
339 338
362 910
413 010
419 814
423 497
435 660
035
536
266
714
519
152
66
8
57
19
420
258
927
733
503
192
76
10
81
24
898
381
835
568
113
217
84
12
95
24
944
771
947
438
826
206
87
12
84
23
715
191
167
267
090
209
90
12
80
25
238
287
652
923
377
222
96
12
81
30
029
434
886
933
776
248
107
14
88
37
718
968
947
675
128
250
111
18
85
34
920
370
773
859
917
242
108
17
80
35
340
694
775
523
148
239
107
16
82
33
874
686
536
377
276
Klasse 1
EFTA-Lander
A n d . westeurop.Ldr.
U S A u n d Kanada
Andere Klasse 1
1020
1021
1022
1023
1028
4 142
494
428
11 726
8 873
860
581
35 365
17
2
1
101
867
424
315
987
18
2
1
108
303
711
532
590
19
2
1
105
637
979
278
018
16
3
1
86
320
030
436
816
14
6
1
82
119
538
530
487
15
7
1
89
551
254
404
425
16
8
1
104
627
307
683
580
16
8
1
107
649
532
679
564
15
9
1
115
937
289
611
836
17
9
1
124
048
246
887
637
Klasse 2
A C P (68 Länder)
Überseedep. der E G
Überseegeb. der E G
Andere Klasse 2
1030
1031
1032
1033
1038
3 543
7 491
23 378
40 406
42 405
45 183
38 363
36 262
38 962
48 41Β
28 176
31 934
17 538
Klasse 4
1060
983
1 613
3 867
7 128
9 369
16 510
14 725
12 420
13 012
14 432
6 291
6 548
7 724
Klasse 5
1070
236
346
470
1 733
4 378
4 204
4 690
3 682
3 736
3 808
4 557
4 742
4 778
4 286
2 692
2 651
603
1 925
3 264
2 833
699
2 126
3 158
2 696
887
2 173
1
1
1
2
1
2
2
2
2
4
1
2
4
4
4
8
2
3
646
666
851
629
076
062
390
691
292
261
341
12
285
113
510
053
750
655
413
944
287
315
335
35
148
589
152
286
122
57
26
5
16
8
566
075
264
652
16
19
2
7
690
383
643
816
39
55
9
12
576
400
625
327
43
54
10
14
195
621
166
269
44
48
10
14
117
598
078
630
36
35
8
13
326
303
497
830
931
169
774
112
874
559
686
1 351
596
481
1 375
10 658
7 785
8 710
15 383
7 195
5 438
1 174
1 962
975
882
1 817
23
17
17
30
13
15
2
3
2
1
4
100
122
448
648
559
038
216
700
265
360
164
70
41
44
82
38
49
7
9
6
4
11
976
254
869
652
875
740
484
215
087
117
616
81
47
50
93
46
59
8
10
6
4
13
357
487
296
064
905
419
451
407
912
271
139
87
52
56
102
52
65
9
12
7
4
15
758
557
869
417
475
645
218
179
438
748
291
86
52
53
99
53
64
8
12
6
5
19
112
244
031
698
782
232
278
454
986
511
014
105
160
607
49
31
40
65
696
1 326
320
1 203
665
735
1 647
519
1 655
900
1 019
2 554
754
2 773
1 455
5
4
1
3
90
1
3
1
4
2
16
16
18
568
786
093
681
371
14
24
67
229
184
386
197
136
72
56
30
2
58
345
281
604
209
178
134
105
63
4
62
445
259
563
315
283
195
256
152
9
114
1 460
511
1 415
604
565
416
500
231
15
300
1 030
122
63
217
66
298
1 146
160
109
265
81
7
11
6
7
9
2
114
7
7
18
36
111
83
208
19
17
342
53
9
6
2
17
35
108
406
891
190
325
366
86
27
21
24
34
24
7
125
7
26
38
51
224
249
182
38
42
513
164
30
22
3
64
66
306
8
9
501
47
236
26
3
7
2
8
4
2
1
5
2
1
1
159
64
338
441
102
520
975
113
53
7
196
867
963
064
745
068
980
105
689
37
434
167
036
672
788
877
450
309
94
13
576
4 605
3 162
12 452
2 113
1 490
1 989
914
1 144
100
7
15
4
23
14
4
3
254
590
148
242
321
89
16
15
18
19
13
3
130
8
14
24
48
123
165
197
25
23
389
96
18
6
2
39
51
139
1
13
85
29
3
9
118
18
43
80
35
5
13
143
15
41
135
69
14
19
151
34
57
242
74
16
21
206
45
105
57
79
28
25
67
68
32
26
1
96
86
62
32
2
188
120
98
32
5
1 144
2 996
761
2 165
1 422
302
110
72
61
68
44
28
279
21
16
63
73
679
494
245
116
84
2 513
291
33
11
6
334
144
491
26
19
3
176
89
43
60
277
32
175
8
1
139
139
203
84
7
12
165
808
1
167
742
57
125
13
1 289
155
3
26
1 856
284
4
46
3 367
123
928
231
087
773
671
239
192
133
170
48
70
626
55
40
163
67
631
981
281
402
209
4 945
1 009
52
14
8
536
507
569
106
80
18
488
357
157
219
496
207
327
33
2
287
217
594
141
20
9
190
318
62
5 966
3
2
2
33
11
14
2
9
10
41
77
139
10
265
70
11
2
1
159
2
6
2
5
5
475
32
470
29
8
18
5
26
16
5
4
12
2
1
2
1
1
561
219
271
746
624
990
189
350
121
15
715
123
292
482
428
668
206
058
253
107
2
7
2
4
6
277
483
498
729
645
612
193
231
120
183
79
70
588
54
36
226
99
761
985
292
281
187
4 145
1 134
64
23
10
681
435
752
103
102
13
728
450
160
200
706
139
406
28
1
210
208
660
154
25
8
222
317
84
7 326
48
7
13
606
214
592
812
454
220
087
418
190
19
752
5 914
5 400
12 509
2 733
1 966
2 486
1 157
1 639
101
9
20
6
29
18
2
7
2
3
6
676
378
303
670
526
687
235
265
158
229
102
102
581
73
48
246
99
639
1 046
383
296
228
4 470
1 286
99
20
13
771
527
809
108
96
16
884
611
167
194
661
145
444
49
1
196
223
702
193
23
13
265
306
80
5 688
42
12
14
10
19
6
31
19
5
4
9
2
1
2
1
585
246
114
118
560
529
285
457
168
17
698
853
729
875
389
944
450
987
472
65
2
5
1
2
4
263
249
978
596
573
475
214
223
204
171
73
78
548
83
30
234
85
315
1 076
392
301
224
2 877
1 178
81
19
Β
632
386
779
105
95
14
530
517
113
177
828
119
329
48
2
164
187
766
234
26
12
230
288
89
4 675
47
12
11
423
198
689
227
40
35
14
15
699
031
110
109
45
35
16
15
633
439
083
067
45
39
17
17
853
315
282
505
45
42
19
20
393
012
282
048
91 661
54 075
54 992
101 724
58 523
67 223
8 229
11 746
7 000
7 498
24 166
100 538
58 911
58 830
110 418
65 452
78 120
9 167
12 284
8 142
9 478
28 673
118
66
66
126
76
89
10
12
9
11
37
263
496
058
337
061
553
872
911
648
768
725
123
70
68
141
78
86
11
13
9
12
40
693
044
466
466
132
782
139
469
981
800
889
124
71
70
162
80
82
11
14
10
14
45
765
274
453
351
538
391
362
201
205
823
812
124
72
70
159
81
85
11
14
11
16
48
410
757
771
630
7B3
632
670
467
306
022
194
3 207
308
3 828
332
34
29
8
13
9
20
7
32
20
5
5
9
2
2
2
1
164
618
906
489
685
257
512
192
014
772
112
518
175
18
725
398
561
189
332
078
372
651
453
56
35
31
10
13
625
208
515
132
767
881
514
643
238
14
843
5 714
5 225
10 114
2 756
2 169
2 355
615
1 406
68
8
21
7
35
22
253
884
782
338
736
396
185
186
168
149
75
72
539
83
33
228
73
196
987
393
265
184
2 231
928
67
26
9
423
302
679
107
94
19
484
390
100
220
702
164
356
44
1
240
173
902
272
26
19
206
253
73
5 000
609
704
003
706
676
•
481
210
206
176
165
63
64
537
79
49
231
71
453
9B8
412
303
175
2 166
677
75
35
15
1 017
317
725
100
83
13
626
565
113
116
811
132
377
41
4
240
180
1 039
313
25
20
278
283
85
6 360
63
12
7
95
18
13
2
3
1
2
3
2
3
2
2
3
4 217
410
592
180
607
058
372
071
268
773
264
26
1 064
7 031
5 609
12 603
3 945
2 385
2 988
689
1 477
121
8
24
9
40
25
3
4
2
2
3
226
715
531
911
764
423
241
221
192
170
B7
74
641
63
69
261
109
480
1 142
453
353
146
2 216
758
90
38
28
722
345
787
97
78
18
819
454
115
204
891
169
421
44
3
242
196
1 150
395
26
26
333
353
103
6 450
77
13
27
3 905
492
9
23
9
41
26
1
8
7
13
4
2
3
1
1
3
4
2
2
4
638
131
306
941
165
340
981
874
292
24
210
521
722
614
934
909
220
415
034
125
562
976
971
660
153
339
221
214
189
147
79
86
684
81
53
251
90
1 008
832
501
330
166
2 501
736
89
38
21
545
350
732
93
89
15
843
414
134
145
797
153
401
56
1
258
260
1 176
391
31
26
240
336
116
4 090
1 668
79
19
18
4 187
621
9
21
7
40
28
1
6
8
14
7
3
3
1
1
3
4
3
2
4
686
126
655
872
688
166
826
881
338
19
398
776
238
229
876
817
486
331
033
167
708
383
073
821
127
409
214
181
195
136
86
80
644
96
46
256
80
471
868
540
307
204
2 926
614
76
29
19
638
336
443
101
84
11
943
298
159
43
739
135
370
41
7
221
166
1 262
364
45
32
180
480
119
5 815
70
78
15
44
Verschiedenes, a. n. g.
1090
Mittelmeerbecken
OPEC-Länder
ANSEAN
Lateinamerika
1051
1053
1057
1058
Frankreich
Belgien und Luxemburg
Niederlande
BR Deutschland
Italien
Vereinigtes Königreich
Irland
Dänemark
Griechenland
Portugal
Spanien
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
4 315
576
Kanarische Inseln
Ceuta und Melina
021
022
662
139
852
393
508
601
670
811
353
22
555
37a
277
979
148
264
060
855
112
305
Island
Färder
Norwegen
Schweden
Finnland
Schweiz
Österreich
Andorra
Gibraltar
Vatikanstadt
Malta
Jugoslawien
Türkei
Sowjetunion
Polen
Tschechoslowakei
Ungarn
Rumänien
Bulgarien
Albanien
024
025
028
030
032
036
038
043
044
045
046
048
052
056
060
062
064
066
068
070
Marokko
Algerien
Tunesien
Libyen
Ägypten
Sudan
Mauretanien
204
208
212
216
220
224
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
266
272
276
280
284
288
302
306
310
311
314
318
322
324
328
329
330
334
338
342
346
350
352
355
357
366
370
372
373
375
377
378
362
386
388
389
391
393
395
9
21
7
38
29
1
5
8
12
8
6
4
1
1
3
3
3
2
3
951
984
498
188
604
347
221
197
169
148
79
87
544
99
39
287
76
901
965
544
265
223
3 388
627
64
29
15
705
346
321
100
76
16
1 354
362
185
43
550
103
369
42
3
206
188
1 342
377
25
35
209
341
112
5 424
84
56
15
29
Mall
Burkina Faso
Niger
Tschad
Kap Verde
Senegal
Gambia
Guinea-Bissau
Guinea
Sierra Leone
Liberia
Elfenbeinküste
Ghana
Togo
Benin
Nigeria
Kamerun
Zentralafrikan. Republik
Äquatorialguinea
sao Tomé und Principe
Gabun
Kongo
Zaire
Ruanda
Burundi
St. Helena u. zug. Geb.
Angola
Äthiopien
Dschibuti
Somalia
Kenia
Uganda
Tansania
Seyschellen u. zug. Geb.
Brit. Geblet(lnd. Ozean)
Mosambik
Madagaskar
Réunion
Mauritius
Komoren
Mayotte
Sambia
Simbabwe
Malawi
SUdalrika (1)
Namibia
Botsuana
Swasiland
Lesotho
(1) Zahlen über den Handel der BR Deutschland mit der Deutschen Demo kr ansehen Republik und dem Sowjetsektor von Berlin sind am Fuß dieser T abelle angegeben, aber nicht in den anderen Daten dieser Veröffentlichung
Über den Handel der BR Deut schland und der Europäischen Gemeinschaften enthalten.
(2) Einschliesslich Namibia bis 31.12.1989.
RESUMEN GEN ERAL
del comercio de la CE por paises
Valores en Mio ECU
Código
400
404
406
408
412
413
416
421
424
428
432
436
442
448
449
452
453
454
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
467
469
472
473
474
478
480
484
488
492
496
500
504
508
512
516
520
. 524
528
529
Paises
Estados Unidos de Amérlc
Canadá
Groenlandia
San Pedro y Mlquelón
México
Bermudas
Guatemala
Belice
Honduras
El Salvador
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
Cuba
San Cristóbal y N ieves
Haití
Bahamas
Islas Turcas y Caicos
República Dominicana
Islas Vírgenes de EEUU
Guadalupe
Antigua y Barbuda
Dominica
Isl.VIrg.bri. Montserrat
Martinica
Islas Caimán
Jamaica
Sta. Lucia
San Vicente
Barbados
Trinidad y Tobago
Granada
Aruba
Antillas N eerlandesas
Colombia
Venezuela
Guyana
Surinam
Guyana francesa
Ecuador
Perú
Brasil
Chile
Bolivia
Paraguay
Uruguay
Argentina
Islas Malvinas (Falkland
Importaciones / Einfuhr
1970
1975
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
8 613
1 957
13 425
3 053
58 654
6 670
162
14
5 053
11
194
25
140
258
130
251
311
365
67 112
7 741
206
4
5 144
6
195
35
179
236
159
286
344
347
68 942
7 569
222
18
5 129
91
231
30
279
204
143
279
387
403
86
197
1
94
17
74
3
22
79
178
84
305
56 643
6 470
259
11
2 234
17
205
31
216
216
147
319
266
285
7
88
90
56 213
6 926
295
18
2 924
5
170
33
206
133
85
291
328
293
7
43
108
68 349
8 415
316
9
2 466
42
202
37
197
174
93
355
400
374
7
42
113
83 660
9 812
346
11
2 760
44
204
39
176
131
94
397
401
433
7
46
151
85 182
9 409
327
16
2 947
86
139
34
166
117
79
433
490
325
6
35
214
103
98
104
1
26
114
1
100
2
32
100
9
122
4
41
128
6
180
35
24
24
321
14
140
2
165
49
25
42
410
15
150
4
189
75
38
27
412
17
177
3
182
90
33
20
277
18
1 602
3 448
157
161
12
185
873
9 547
1 535
191
323
285
3 206
8
1 664
3 877
175
198
14
287
960
10 473
1 753
165
320
249
3 282
10
2 031
1 458
139
163
17
253
713
7 371
1 529
124
168
300
2 309
14
93
4
95
6
54
1
163
5
204
64
30
35
173
17
12
44
669
195
134
121
23
262
645
274
443
82
252
368
889
11
131
2
133
19
56
6
166
16
208
91
62
33
153
19
6
61
322
155
119
150
28
328
684
329
187
107
366
884
624
22
179
3
122
17
43
3
169
17
301
84
60
42
194
16
4
93
525
559
126
189
72
326
040
446
752
142
427
659
787
10
117
8
97
24
36
3
194
10
278
84
63
37
178
11
3
55
465
784
118
183
75
354
803
203
617
118
445
567
474
7
91 941
9 869
256
22
3 052
24
139
33
169
126
100
192
468
320
9
27
216
1
120
16
125
13
40
2
179
13
286
72
49
33
174
10
18
152
1 721
1 620
119
131
67
587
839
9 378
2 528
94
287
359
3 798
7
86 776
8 973
229
25
2 932
68
176
48
189
75
77
468
406
302
13
26
224
5
159
6
108
4
39
3
153
54
262
84
68
38
174
8
14
121
1 701
1 434
149
164
76
592
762
9 136
2 434
102
194
342
3 302
6
276
86
050
018
729
741
169
611
832
124
762
977
194
85
958
986
303
2
386
36
266
67
461
418
965
500
156
647
320
95
399
762
156
66
017
395
236
1
341
39
581
97
239
214
798
467
92
224
851
90
74
509
153
65
461
553
501
13
440
92
616
91
1 351
29
6 292
3 407
84
11 163
224
93
140
1 744
127
55
1 569
4 758
657
17
543
121
33
3 362
5
66
1
2 553
3 507
403
4 023
1 325
27
9 149
40
6 953
46 337
9 259
6 432
503
39
4 105
5
84
1
2 863
3 606
223
4 694
1 257
37
10 603
68
6 557
46 224
9 159
5 916
519
30
5 014
19
172
16
3 577
4 383
282
5 220
1 473
19
14 973
82
7 843
51 818
11 052
6 401
562
596
78
1 511
38
5 377
3 376
96
9 660
813
115
200
1 440
128
36
1 580
4 878
747
19
617
156
1
33
5 642
25
319
27
4 346
4 938
222
5 649
1 608
21
16 781
114
7 430
51 511
10 713
5 908
504
5 271
436
2
1
1 602
10
4 822
225
2
4 469
199
3
4 783
210
3
1 569
15
1 427
19
1 403
23
2
180
1
1
161
1
4
3
185
1
2
3
120
11
1
1
113
11
1965
1960
1958
4 252
1 325
1
5 920
1 541
1
142
172
1
213
23
30
54
1
163
1
60
9
49
30
31
8
116
11
42
17
27
9
78
23
67
49
29
16
75
49
69
34
52
45
97
23 391
3 696
48
1
374
25
193
21
55
138
93
111
111
381
19
17
17
16
19
30
14
85
19
86
46
53
20
29
40
45
39
37
133
4
74
40
44
61
42
79
58
58
85
72
165
79
119
85
65
27
114
85
486
30
3
135
428
25
12
52
126
369
197
42
12
71
686
43
222
410
260
39
14
83
766
206
468
35
12
1
80
306
649
324
56
28
123
996
241
422
42
58
1
60
374
1 233
685
99
33
111
1 136
454
857
112
81
1
126
272
2 633
559
111
88
145
1 045
2
1 390
3 534
119
219
5
175
702
7 641
1 468
204
337
263
2 355
7
421
919
89
87
10
52
55
104
667
473
107
1
423
906
87
50
4
65
65
131
683
698
199
3
631
988
43
68
156
92
73
109
816
929
337
1
1 456
1 300
60
187
415
16
161
509
24
173
546
27
181
535
34
218
468
78
102
602
472
968
646
9
919
639
54
734
611
384
47
244
936
57
159
155
163
1
128
6
113
4
284
39
826
452
304
162
97
607
019
96
030
337
818
92
617
281
211
1
291
30
27
39
47
127
30
152
44
14
188
323
49
55
3
51
14
168
440
35
15
261
339
10
13
254
429
74
84
77
126
164
123
107
1
349
19
61
2 090
145
620
28
29
342
36
15
1
446
791
1
380
361
4
696
89
635
5 599
707
1 404
83
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
649
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
696
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
Chipre
Libano
Siria
Irak
Irán
Israel
Jordania
Arabia Saudi
Kuwait
Bahrein
Qatar
Emiratos Árabes Unidos
Omán
Afganistán
Pakistán
India
Bangladesh
Maldivas
Sri Lanka
Nepal
Bután
Myanmar (Birmania)
Tailandia
Laos
Vietnam
Camboya (Kampuchea)
Indonesia
Malasia
Brunei
Singapur
Filipinas
Mongolia
China
Corea del N orte
Corea del Sur
Japón
Taiwàn
Hong Kong
Macao
44
67
71
574
427
72
2
258
7
97
26
236
2
3
397
11
156
42
146
3
292
5
15
798
44
339
9
800
801
802
803
804
806
807
808
809
811
812
813
814
815
816
817
819
822
890
Australia
Papua N ueva Guinea
Oceania australiana
Nauru
Nueva Zelanda
Islas Salomón
Tuvalu
Oceania Americana
Nueva Caledonia y dep.
Islas Wallis y Futuna
Kiribati
Pitcairn
Oceania neocelandesa
Fill
Vanuatu
Tonga
Samoa Occidental
Polinesia Francesa
Regiones polares
972
1 007
1 137
1 272
1 757
153
1
576
35
685
20
785
33
671
28
7
25
27
26
93
950
958
977
Avituallan), y combust.
Palses y terr. no determ
P. SBC. intra 0 extra
996
Commercio inter-zona
3
6
10
2
2
4
9
2
15
3
1
4
2
1
5
9
2
10
4
1
3
2
287
65
105
212
093
489
124
887
090
57
717
791
223
98
711
966
338
2
385
39
1
7
6
2
8
4
1
2
3
2
2
8
2
1
2
1
1
7
1
1
3
3
2
5
2
1
1
2
302
81
538
852
859
585
130
622
537
97
239
391
232
80
102
762
274
3
321
49
1
1
9
2
2
2
3
2
5
2
1
3
400
112
421
786
106
885
121
470
100
109
68
649
316
75
230
266
371
8
349
73
1
1
1
10
2
2
3
5
3
6
2
1
1
4
524
101
775
369
352
197
102
666
718
98
121
553
144
74
271
181
427
11
419
81
1
1
9
2
3
1
2
5
3
8
1
1
1
4
102
1 597
1
29
146
1 953
2
33
90
2 284
2
36
56
2 170
1
41
30
2 479
3
36
26
2 966
1
32
1 444
2 191
47
1 810
1 136
11
2 768
179
2 913
21 940
3 111
4 684
349
1 659
2 902
32
2 166
1 348
21
3 323
196
2 945
25 668
3 875
5 172
442
1 938
2 813
40
2 112
1 229
30
3 936
91
3 352
28 586
3 997
4 819
433
1 636
2 170
104
2 019
1 115
25
4 223
83
4 312
33 215
4 702
5 300
470
1 680
2 322
50
2 368
1 138
22
5 239
98
5 959
34 757
6 626
5 507
479
2 134
2 687
214
2 993
1 209
21
7 005
53
7 240
41 618
8 067
6 317
494
4 439
530
2
1
1 624
28
4 952
584
1
1
1 807
28
4 125
485
2
1 501
15
4 293
374
1
1
1 506
11
4 881
363
3
731
5
3 209
342
3
2
1 402
17
1
208
1
132
165
2
233
4
128
5
83
3
327
2
8
1
2
97
15
1
72
21
2
77
9
1
110
17
1
93
12
2
8
3
1
121
34
1
6
11
1
1
1
1
102
12
2
246
1
6
1
1
101
9
2
12
2
4
6
3
2
19
1
4
10
1
4
17
1
2
15
2
9
4
9
1
110
2 522
37
128
3 168
245
92
6
2
3
5
1 546
11
8
5
6
9
6
6
6
5
7
43
24
43
25
50
28
92
77
1 039
35
111
627
105
1 147
126
1 381
7
118
1 606
11
126
1 499
57
132
1 718
19
154
2 164
28
136
2 371
31
204
267
315
545
1 096
3 029
3 460
3 430
3 215
3 209
3 273
3 481
4 032
(1) El comercio de la República Federal de Alemania con la República D emocrátlca Alemana y el sector sovietico de Berlín, que figura en la ρ arte inferior del cuadro, se excluye en el resto de los datos de esta publicación
relativos al co mercio de la República Federal de Alemania y de la CE.
(2) Incluida N amibia hasta el 31.12.1989.
GESAMTÜBERBLICK
über den Handel der EG (EUR 12) nach Ländern
Werte in Mio E CU
Exportaciones / Ausfuhr
1970
1965
1960
1958
Partnerländer
Kode
1975
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
14 058
2 656
99
6
1 019
77
95
16
33
70
48
69
402
579
52 202
5 531
244
15
2 061
87
138
21
107
102
98
121
695
498
73 701
7 867
293
30
2 232
171
174
31
159
112
146
167
664
766
85 523
9 915
290
22
2 809
94
195
29
144
124
160
209
911
929
25
47
4
76
14
179
73
107
2
193
30
521
25
17
69
521
7
165
34
549
42
19
98
219
4
202
57
572
56
24
75 151
9 116
302
21
2 043
101
146
22
95
100
150
152
660
684
11
73
316
4
198
37
662
66
20
504
22
263
14
11
85
425
16
549
52
169
18
17
84
339
17
581
20
147
27
24
102
287
20
672
30
123
27
18
107
258
18
898
1 509
34
91
256
406
573
2 254
586
60
112
148
2 193
14
1 028
1 988
36
92
455
426
608
2 978
974
113
136
199
1 933
16
1 040
2 294
52
89
617
495
512
2 680
789
104
121
191
1 551
16
866
1 921
40
74
273
450
599
3 503
706
70
174
216
1 707
17
71 899
9 024
372
18
1 847
107
187
20
89
85
132
151
433
433
13
76
175
2
200
34
742
68
23
16
742
130
147
28
21
75
1B7
22
29
264
822
2 033
35
57
637
371
658
3 354
823
80
157
235
1 757
12
71 809
10 124
284
21
2 296
109
208
29
77
97
123
128
390
511
13
81
188
3
202
35
837
50
20
19
839
33
165
41
23
79
137
17
53
243
778
2 406
28
71
379
333
403
3 122
851
73
135
215
1 311
17
78 020
10 655
242
38
3 511
215
253
34
94
140
92
166
563
587
12
89
133
4
239
38
962
55
22
35
896
19
199
48
46
93
146
20
93
280
865
1 667
33
81
672
391
371
3 841
1 207
88
117
252
1 161
20
76 561
9 298
206
26
3 881
216
182
33
90
112
72
166
564
665
12
62
307
6
216
69
1 061
43
24
17
988
35
172
36
30
84
139
16
76
297
812
1 692
45
94
910
328
334
3 653
1 170
85
175
233
1 238
23
71 199
9 324
187
22
4 829
192
193
35
75
131
81
177
610
630
11
49
262
5
238
42
1 002
59
29
38
965
38
139
44
42
79
164
16
74
284
887
1 902
54
93
1 252
485
440
3 999
1 144
127
160
277
1 701
29
73 917
8 460
238
22
5 720
149
234
26
86
121
63
238
720
446
10
51
387
4
238
52
949
36
23
24
945
153
156
39
30
55
195
13
90
253
1 133
2 122
42
99
1 120
489
381
3 642
1 445
152
144
329
2 737
21
Ver. Staaten v. Amerika
Kanada
Grünland
St. Pierre und Mlquelon
Mexiko
Bermuda
Guatemala
Belize
Honduras
El Salvador
Nicaragua
Costa Rica
Panama
Kuba
St. Christoph und Nevis
Haiti
Bahamas
T u r k s - u n d Calcosinseln
Dominikanische Republik
Amerik. Jungferninseln
Guadeloupe
Antigua und Barbuda
Dominica
Brit. Jgf.ins., Montserrat
Martinique
Kaimaninseln
Jamaika
St. Lucia
St. Vincent
Barbados
Trinidad und Tobago
Grenada
Aruba
Niederländ. Antillen
Kolumbien
Venezuela
Guyana
Suriname
Französisch - Guayana
Ecuador
Peru
Brasilien
Chile
Bolivien
Paraguay
Uruguay
Argentinien
Falklandinseln
400
404
406
408
412
413
416
421
424
428
432
436
442
448
449
452
453
454
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
467
469
472
473
474
478
480
464
488
492
496
500
504
508
512
516
520
524
528
529
858
608
704
513
089
722
056
716
406
516
402
505
714
66
446
679
439
9
295
55
3
122
634
6
68
3
708
171
379
194
819
10
533
167
663
618
418
777
23
1 053
851
659
2 420
2 873
4 712
1 031
7 572
1 394
437
386
2 288
826
55
1 606
5 638
403
8
375
73
20
100
2 072
6
89
3
1 934
1 385
319
4 067
912
17
5 802
87
4 392
17 020
4 460
6 772
26
1 438
829
780
3 053
3 286
5 101
905
8 805
1 671
670
444
3 110
742
42
1 460
7 083
445
15
391
58
2
74
2 765
7
132
4
2 039
2 049
574
5 486
1 197
14
6 369
114
5 207
21 130
5 206
7 023
35
1 280
756
845
2 076
5 021
5 240
830
7 756
1 021
456
455
3 567
694
50
1 428
6 019
402
21
347
52
3
94
3 429
7
190
9
2 841
2 497
380
5 689
1 247
27
5 318
92
6 061
22 721
4 917
6 602
50
1 521
1 299
872
56
7 501
5 874
638
9 953
720
661
676
4 052
774
53
1 850
5 220
301
12
418
36
3
65
3 816
11
185
7
3 202
2 940
519
5 684
1 120
22
5 605
106
7 087
22 155
5 511
7 395
49
2 029
1 296
1 053
100
Β 205
6 556
790
10 046
1 680
694
588
4 462
905
44
1 812
5 245
328
15
451
47
24
51
3 913
6
301
18
4 053
3 103
419
6 351
1 443
21
6 84B
108
6 232
20 507
6 246
8 784
53
Zypern
Libanon
Syrien
Irak
Iran
Israel
Jordanien
Saudi-Arabien
Kuwait
Bahrain
Katar
Vereinig. Arab. Emirate
Oman
Afghanistan
Pakistan
Indien
Bangladesch
Malediven
Sri Lanka
Nepal
Bhutan
M y a n m a r (Birma)
Thailand
Laos
Vietnam
K a m b o d s c h a (Kamputschea)
Indonesien
Malaysia
Brunei
Singapur
Philippinen
Mongolei
China
Nordkorea
Südkorea
Japan
Taiwan
Hongkong
Macau
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
649
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
696
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
8 259
102
6
1
1 289
4
1
58
394
3
1
6 189
52
14
2
989
5
1
50
391
22
1
6 347
66
21
5
999
6
3
28
44
5
2
285
14
6 817
92
10
2
1 288
4
1
68
408
3
1
1
13
29
44
2
4
315
6
13
24
21
2
4
274
4
10
29
24
1
4
301
6
Australien
Papua-Neuguinea
Australisch-Ozeanien
Nauru
Neuseeland
Salomonen
Tuvalu
Amerikanisch - Ozeanien
Neukaledonien u.zug.Geb.
Wallis und Futuna
Kiribati
Pitcairn
Neuseeland. - Ozeanien
Fidschi
Vanuatu
Tonga
Westsamoa
Französisch - Polynesien
Polargebiete
800
801
802
803
804
806
807
808
809
811
812
813
814
815
816
817
819
822
890
3 028
1 745
6
2 333
1 895
57
Schiffs - u. Lufttahrzeugbd
Nicht ermilt Ld. u. Geb.
Geh.Länd.Intra od Extra
950
958
977
Interzonen-Handel
996
2 726
799
3 480
936
5 273
1 109
9 773
1 512
1
174
1
213
2
309
29
30
47
3
516
2
54
9
23
15
21
72
110
10
27
11
27
75
78
15
40
37
38
106
112
22
43
32
53
158
252
8
64
10
90
8
58
15
116
24
19
23
59
32
34
53
87
36
38
71
104
71
80
87
128
177
5
156
77
91
88
91
40
130
90
430
33
14
6
30
85
348
88
17
10
48
403
121
324
37
20
5
36
103
385
163
19
11
65
477
113
350
40
25
13
45
197
225
152
28
19
45
377
205
461
46
36
44
76
181
764
263
42
21
73
615
348
1 194
73
53
39
170
534
2 404
266
88
38
92
844
4
64
114
87
167
317
158
39
81
96
33
15
8
71
160
99
154
330
204
48
67
91
38
14
12
93
214
85
148
398
356
61
145
134
36
19
30
142
2BO
99
171
730
679
64
267
221
77
29
109
7
164
895
9
246
772
15
354
759
17
334
465
111
122
1
93
1
87
6
186
674
641
908
179
329
230
517
653
184
192
782
321
35
431
131
191
2
122
12
51
92
4
75
20
149
160
62
100
10
73
24
192
183
52
168
4
63
23
166
425
43
246
6
79
19
216
269
134
68
145
79
129
320
213
384
57
211
17
142
11
332
1
66
313
21
199
15
306
11
37
531
33
326
1
461
14
155
1 426
117
533
1
845
1 017
1 152
1 434
408
23
397
12
421
18
4
17
2
19
1
1
4
1
1
1
41
351
7
66
3
780
457
24
691
340
1
1 173
113
487
2 345
419
723
3
1
1
4
7
3
1
14
2
3
1
1
3
1
2
1
2
1
2
1
7
1
3
826
770
290
820
348
515
446
615
930
770
781
051
233
69
360
970
339
4
384
29
6
269
301
14
67
4
444
682
220
816
162
4
896
100
645
710
583
191
17
1
1
1
4
7
3
1
14
3
144
640
414
074
045
596
382
481
374
844
630
3 131
1 307
73
1 578
4 800
446
8
392
54
1
149
1 333
5
82
4
2 434
1 977
253
3 487
683
3
3 765
69
2 242
9 364
1 957
3 981
11
1
1
1
4
5
3
1
11
2
091
252
610
333
352
926
295
013
583
718
708
3 260
1 571
82
1 660
5 762
444
7
378
48
1
193
1 637
5
70
5
2 271
1 564
162
3 812
632
6
7 180
70
2 763
10 475
2 291
4 551
14
1
2
3
4
8
1
2
1
1
5
1
1
1
2
6
3
11
2
4
869
985
035
807
738
290
926
258
917
517
464
525
100
68
589
707
335
9
310
40
12
127
494
6
58
2
870
318
280
8B3
651
7
533
80
062
399
463
229
24
1
3
4
1
7
1
2
1
5
1
1
1
3
5
3
13
3
4
7 196
61
5
2
1 466
5
1
32
165
2
4
1
2
33
25
5
2
264
7
5 840
56
3
2
1 176
7
5 564
52
3
1
1 195
4
6 370
60
4
2
1 026
5
20
146
1
2
1
4
32
9
1
8
192
9
6 079
60
5
2
1 344
5
1
29
191
4
3
2
1
39
17
2
4
258
6
37
240
3
1
1
2
25
18
2
3
334
4
42
250
2
2
1
4
21
22
4
4
284
8
44
286
3
2
2
4
45
100
5
3
289
14
1 475
225
33
3 650
728
3 435
768
3 750
933
8
2 380
1 258
44
2 275
1 244
217
2 089
1 717
2
2 652
1 903
2
2 972
1 772
1
1 286
3 060
2 863
3 549
3 502
3 557
3 487
3 914
10 392
405
21
2 175
19
2
1
632
6
4 730
51
4
3
1 097
4
6
39
6
132
5
124
2
1
2
4
7
33
40
165
36
20
173
44
18
295
51
397
73
191
228
302
660
27
6
1
2
68
374
202
4
(1) Zahlen über den Handel der BR Deutschland mit der Deutschen Demokr atlschen Republik und dem Sowjetsektor von Berlin sind am Fuß dieser T abelle angegeben, aber nicht in den anderen Daten dieser Veröffentlichung
über den Handel der BR Deut schland und der Europäischen Gemeinschaften enthalten.
(2) Einschliesslich Namibia bis 31.12.1989.
RESUMEN GENERAL
del comercio de la C E por paises
Valores en Mio E CU
Balanza comercial (3
Código
1991
1992
­ 7 0 782
2 582
­ 3 479
­ 7 641
­ 8 215
­ 1 4 045
­ 3 5 810
­ 3 2 585
­ 2 4 739
10 953
776
­ 2 3 864
­ 3 0 263
­ 4 7 626
­ 8 3 132
1010
Intra­CEE (EUR 12)
­218
­52
­307
­570
359
1 628
4 243
­147
1 635
­558
­821
1 233
­ 6 924
­ 1 4 749
­ 1 9 456
1011
Extra­CEE
2 384
­ 3 445
­ 7 334
­ 7 645
­ 1 4 402
­ 4 1 078
­ 3 9 781
­ 27 767
7 370
­719
­ 2 4 982
­ 3 3 707
­ 4 2 906
­ 7 0 493
­ 5 2 071
­16
5
1
5
­29
­22
5
1
­4
­24
­25
2
4
­8
­23
­51
­1
2
­21
­30
­47
­3
2
­13
­33
1000
MUNDO
7
7
3
17
­20
838
607
008
784
561
­ 1 0 872
2 440
212
­ 1 8 812
­ 3 442
2 396
780
206
­2
5
1
­7
390
220
034
680
­ 1 990
5 891
664
­ 7 548
­ 2 970
6 894
805
­ 1 0 645
­ 3 476
6 944
968
­ 1 3 959
­ 3 198
7 514
922
­ 1 2 684
­906
7 510
1 185
­694
­ 2 5 958
­ 1 9 098
­ 8 154
­ 9 915
­ 8 013
­ 6 278
­ 3 098
­ 2 726
­ 1 9 080
1 529
7 519
5 409
1 045
­ 1 959
­ 4 997
­ 4 827
­ 9 019
­ 2 7 519
2 953
3 176
1 947
2 054
1 939
2 211
2 204
2 110
3 536
­ 1 7 649
105
­ 1 3 651
­161
­ 23 605
­339
­ 1 5 252
8 015
­ 3 157
­716
­ 6 216
4
­5
­1
­5
15 663
416
345
564
007
624
­6
1 946
3 390
­209
­ 2 069
14 016
­ 1 455
­ 1 3 696
­ 2 1 037
2 363
14 640
­771
2 245
3 037
378
1 914
14
­2
­11
­26
3
14
­1
Clase 1
AELC
Ol palses Europe
EEUU y C anadá
Otros clase 1
1 141
777
188
2 051
­54
­ 1 791
1 146
286
­ 3 046
­177
­ 2 354
1 976
137
­ 4 188
­279
­ 1 585
2 805
1 052
­ 5 192
­250
­3
5
3
­10
­2
709
864
476
373
676
­ 1 7 780
820
2 661
­ 7 591
­ 1 3 670
­ 6 149
614
2 966
6 715
­ 1 6 444
5
2
4
18
­19
1030
1031
1032
'1033
1038
Clase 2
ACP (68 países)
DOM
TOM
Otros clase 2
­255
­40
­35
1 157
­474
­27
­43
­ 1 246
­888
97
­22
­ 3 966
­ 1 373
296
211
­ 5 855
­994
515
16
­ 1 4 603
­ 4 217
1 986
485
­ 1 3 272
­ 9 628
2 187
388
­ 1 3 580
1060
Clase 4
­294
­269
­ 1 129
­15
6 135
­ 1 5 547
1070
Clase 5
490
234
165
660
1 496
426
170
169
272
350
581
3 540
938
760
264
927
975
9
8
3
21
­23
1090
Miscellaneous
1051
1053
1057
1058
Cuenca Mediterránea
OPEP
ANASE
América Latina
1 002
1 372
­105
­557
1 329
­ 1 352
­166
­651
­306
­ 3 661
15
­ 1 555
­234
­ 6 006
198
­ 1 255
6 710
­ 1 7 678
322
301
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
Francia
Bélgica y Luxemburgo
Palses Bajos
R.F. de Alemania
Italia
Reino Unido
Irlanda
Dinamarca
Grecia
Portugal
Espana
1
20
­84
­598
83
65
66
­48
154
132
­10
­372
­136
3
­474
280
348
45
99
173
170
­188
­365
­314
209
­94
­877
­448
113
142
409
194
725
109
­864
88
­ 1 561
200
­752
204
497
561
421
527
291
725
­ 3 033
­ 3 200
­796
3 036
259
657
1 032
445
944
12 595
434
­ 1 1 782
­ 7 294
­325
4 179
555
193
2 771
812
­509
021
022
Islas C anarias
Ceuta y Melilla
36
97
109
24
338
47
294
29
279
32
423
47
024
025
028
030
032
036
038
043
044
045
046
048
052
056
060
062
064
066
068
070
Islândia
Islas Feroe
Noruega
Suécia
Finlandia
Suiza
Austria
Andorra
Gibraltar
Ciudad del Vaticano
Malta
Yugoslavia
Turquia
Unión Soviética
Polonia
Checoslovaquia
Hungria
Rumania
Bulgaria
Albania
12
45
39
449
631
221
366
153
108
52
6
122
793
355
000
013
194
267
116
466
11
12
8
­ 7 157
118
­ 1 101
4 456
4 492
293
69
11
290
1 019
970
­ 6 815
­411
­423
299
­991
566
2
58
42
­ 7 790
308
­ 1 601
4 777
4 862
334
107
13
374
765
1 330
­ 1 0 478
­ 1 029
­489
322
­ 2 001
697
26
5
124
217
116
532
225
397
166
15
377
1 099
2 167
­ 8 201
­839
­306
473
­ 1 753
1 053
25
204
208
212
216
220
224
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
302
306
310
311
314
318
322
324
328
329
330
334
338
342
346
350
352
355
357
366
370
372
373
375
377
378
382
3B6
388
389
391
393
395
Marruecos
Argelia
Túnez
Libia
Egipto
Sudán
Mauritania
Mall
Burkina Faso
Niger
Chad
Cabo Verde
Senegal
Gambia
Guinea Bissau
Guinea
Sierra Leona
Liberia
Costa de Marfil
Ghana
Togo
Benin
Nigeria
Camerún
R. C entroafricana
Guinea Ecuatorial
Sto. Tomé y Principe
Gabon
Congo
Zaïre
Rwanda
Burundi
Sta. Elena y depend.
Angola
Etiopia
Djibouti
Somalla
Kenya
Uganda
Tanzania
Seychelles y depend.
Terr. Brit, del Océano
Mozambique
Madagascar
Reunión
Mauricio
Comoras
Mayotte
Zambia
Zimbabwe
Malawi
Sudafrica (1)
Namibia
Botswana
Swazilandia
Lesotho
232
840
300
­722
1 082
116
­33
58
46
8
21
28
1
­11
10
13
­9
393
­270
­31
429
­ 1 926
926
­ 5 404
2 499
475
29
108
87
­109
­2
67
240
16
30
­82
­75
51
­660
17
280
167
­ 3 542
­358
­47
­8
1
­426
221
­357
49
­1
16
­55
173
147
188
1
­57
59
31
1
207
35
527
­213
6
8
­234
­134
­105
­656
350
545
125
630
523
343
­71
100
67
­66
­24
67
163
16
23
­156
­76
158
­ 1 144
­6
113
40
­ 6 647
­812
­80
­14
1
­327
61
­516
­28
7
11
­70
203
152
184
­24
­220
84
20
545
­ 4 227
701
­ 8 281
2 384
503
­55
181
107
­21
38
98
258
54
41
­147
­68
­ 1 471
14
115
22
­ 6 922
­ 1 264
­22
­17
6
­454
­12
­626
­43
­25
8
­203
397
164
158
­63
­180
180
28
155
­45
567
­260
16
7
­182
­162
­143
­ 1 499
­13
­100
11
­25
­9
­6
8
11
255
65
­146
429
166
207
78
­112
665
297
195
122
­132
1 191
605
15
14
16
86
­58
­176
1 988
953
14
21
59
42
64
­91
­32
­7
2
­16
­2
1
54
120
90
­101
­69
­6
32
­7
13
4
52
70
­22
­503
­123
2
­4
31
25
7
89
743
157
­139
­85
87
44
38
40
7
­73
520
­11
52
124
­7
­65
557
42
101
150
­16
6
5
5
­6
2
2
15
­175
­134
26
­667
174
­14
­54
13
16
­1
­3
2
­3
­3
7
8
­54
­22
­76
70
­3
10
­208
­47
5
4
­1
­54
9
­225
­39
­45
65
­ 2 010
124
­28
­65
12
16
2
5
6
7
­7
19
14
­50
­6
­170
­14
­21
15
­339
­27
­5
­1
1
­56
13
­465
1
­1
5
­3
1
­61
­1
­1
4
58
­20
35
6
2
­47
­41
1
3
­1
­21
27
­297
7
43
­26
­2
­75
­44
6
­1
2
2
1
1
1
1
58
­345
­31
1
­6
3
2
17
13
3
­6
16
­5
­13
4
13
5
­7
42
­3
­31
­3
41
13
­8
59
­17
­42
­70
37
15
4
96
­24
­2
6
6
­8
­19
11
7
­5
­8
23
25
25
­30
53
51
45
­24
2
­55
­97
­223
5
­1
3
­84
31
33
48
92
­56
26
8
­4
­44
13
141
­124
3
11
­91
288
­1
­245
184
­318
­20
­13
338
­469
2
­12
518
­143
4
­30
258
­1
­18
­58
4
­16
1
­12
362
295
400
259
­31
­63
12
461
773
126
732
628
357
541
435
154
773
1020
1021
1022
1023
1028
15 909
465
754
363
696
026
238
1 261
3 005
­19
­ 2 221
­16
­8
3
7
­2
1
­5
2
862
350
131
860
869
781
979
168
797
5 228
­653
­ 1 515
­ 9 820
3
­5
­1
­10
175
379
511
797
268
525
812
063
939
2 818
483
2 921
589
3 069
566
­106
­27
­ 3 992
­833
­ 1 229
6 309
5 633
614
227
11
453
­178
879
­ 2 876
­605
­42
196
­ 1 619
944
­5
­187
­104
­ 6 758
­ 1 348
­547
8 042
6 176
741
249
23
495
34
73
­ 2 562
87
­173
401
­ 1 859
946
21
­299
­164
­ 7 159
­ 1 491
­ 1 273
7 003
5 992
838
255
20
561
836
1 779
­ 3 135
­344
123
216
­201
441
44
­249
­174
­ 7 779
­ 3 356
­ 2 749
5 702
6 580
844
303
16
695
­711
2 003
­ 4 249
1 663
­245
­139
­136
281
101
­244
­183
­ 7 346
­ 3 218
­ 3 346
3 668
6 595
777
327
17
700
­521
1 690
­ 3 682
1 070
729
74
452
214
247
339
­ 1 161
476
­ 2 517
2 030
281
27
146
94
­90
18
61
153
40
42
­23
­50
­227
­627
­85
160
144
­710
­428
­9
­7
5
­75
­87
­559
­5
­35
12
­87
412
101
73
279
­73
194
­59
3
181
15
912
­355
13
18
­35
­320
­50
­ 6 168
552
­ 1 132
551
­ 3 393
1 323
220
­11
152
131
­73
41
70
228
45
64
­72
­34
­575
­479
­189
198
105
­ 1 256
­338
­18
4
21
­280
­224
­561
11
­27
16
281
253
87
157
303
­23
214
­16
3
175
25
1 040
­322
14
24
­123
­399
­29
­ 1 735
519
­ 1 964
721
­ 5 228
1 854
179
­17
136
112
­35
21
77
273
3
38
­54
­37
306
­845
­229
219
123
­ 1 885
­643
­15
50
­108
­8
27
­127
18
531
­ 3 233
741
­ 5 246
1 932
306
­42
120
121
­46
36
76
262
2
39
­53
­89
221
­749
­177
201
165
­ 1 637
­545
­15
­2
16
­589
­211
­520
­6
14
9
111
178
122
26
173
4
190
­12
7
155
­2
1 157
­416
32
29
­75
­164
­64
­ 2 563
­65
­4
­111
24
639
­ 2 897
1 031
­ 4 737
1 115
251
40
122
110
15
33
82
291
1
34
16
­108
439
­588
­28
203
173
­604
­446
­3
­2
12
­344
­300
­398
20
3
15
530
264
142
­9
25
­24
215
15
3
132
12
1 199
­457
12
32
­36
­173
­75
­ 3 673
­70
­27
­105
2
2 931
318
­91
31
­ 2 044
­178
­579
6 178
5 255
339
153
13
348
963
1 588
­ 3 283
­559
­164
562
­ 1 496
923
­60
­37
34
­ 2 593
136
­859
6 075
4 886
495
165
13
365
147
1 789
­ 3 940
­575
23
375
­ 1 778
936
1
325
­ 1 500
240
­ 2 901
1 615
191
­4
132
102
­198
30
68
239
47
29
­81
­61
­411
­785
­24
149
115
­773
­211
­3
­7
5
­281
­111
­438
166
12
623
­239
12
12
­92
­288
­192
­ 3 768
418
­563
579
­ 2 854
2 742
350
6
156
144
­71
25
75
243
66
25
­66
­60
­229
­ 1 156
32
130
105
­ 1 684
­148
­33
­19
1
­146
­24
­531
­58
­30
13
­80
244
110
153
183
­195
39
25
1
141
­17
634
­263
13
10
­53
­216
­98
­ 3 347
­25
­108
7
­16
­112
7
7
­103
4
18
­39
233
95
184
218
­41
169
14
1
194
­15
775
­299
17
17
­55
­239
­113
­382
744
4 228
­734
­ 3 122
­ 4 458
3 288
399
2 301
304
­8
1
­1
5
5
360
534
665
398
9 337
­ 8 026
­ 2 7 489
­ 9 387
­935
4 176
­ 2 635
­ 2 026
5 456
4 696
12 097
18 290
­ 4 623
­ 1 8 854
­ 3 8 946
4 627
23 672
­ 2 580
­320
4 544
3 360
12 029
788
896
838
774
176
270
808
914
2 710
1 663
5 237
2
­7
­2
­8
976
892
808
373
519
078
043
575
971
136
161
623
185
302
114
704
175
139
704
933
496
847
368
527
3 763
2 812
6 705
­18
­11
5
5
3 334
­ 9 543
­666
­ 1 0 289
105
852
977
287
943
14
­3
­13
­33
3
20
­2
17
­5
­ 23
­27
1
15
­2
­1
5
3
11
18
­550
­252
­411
14
15
14
­249
285
106
99
277
22
223
2
1
195
103
1 051
­364
17
24
­126
­241
­18
­ 1 838
­55
5
­108
10
6
­7
­28
­15
6
­4
­2
6
5
13
403
310
047
642
695
316
238
840
599
448
171
(1) El comercio de la República Federal de Alemania con la República D emocrátlca Alemana y el sector soviètico de Berlin, que figura en la ρ arte inferior del cuadro, se excluye en el resto de los datos de esta publicación
relativas al co murcio de la República Federal de Alemania y de la CE.
(2) Incluida Namibia hasta el 31.12.1969.
(3) Balanza comercial: Exportaciones menos Importaciones
GESAMTÜBERBLICK
über den Handel der EG (EUR 12) nach Ländern
Werte in Mio E CU
Handelsbilanz (3)
-1 526
-525
-1
1
32
1960
1965
-2 440
-606
-3 340
-849
-3 652
-1 540
2
352
2
-6
-27
-12
9
89
37
-27
-26
-2
1
113
155
-10
27
2
31
-34
2
30
-12
15
50
10
62
1
57
-26
-15
-9
65
15
-407
-110
86
39
-340
-823
-55
-72
-2
-10
3
387
-104
12
-119
-25
-98
-20
-3
-18
-289
19
105
-6
-513
-144
96
47
-356
-815
-49
-35
73
225
24
53
3
31
6
-39
-163
13
45
7
22
11
25
-258
6
-39
4
-57
9
105
-13
-90
1
99
14
448
22
343
7
62
-65
445
98
4
-9
376
16
83
-21
-13
61
104
2
409
50
4
-32
-8
43
-71
3
-41
-48
-14
75
-125
3
-493
-2 025
-85
-128
251
231
-128
-5 387
-882
-144
-224
-115
-162
-573
-1 460
-121
-69
443
241
-265
-6 569
-560
-79
-188
-86
-1 274
-624
-1 583
-123
-109
603
209
-448
-7 793
-964
-61
-198
-59
-1 731
-1 165
463
-99
-89
256
196
-114
- 3 868
-823
-53
6
-83
-602
3
-139
105
140
6
34
67
2
107
30
647
61
-31
15
579
125
-57
-36
-10
40
15
5
16
220
-847
838
-98
-65
613
109
13
- 3 920
-620
-3
-95
-133
-131
1
543
1 731
464
368
-1 956
1 353
1 349
-992
-88
674
-250
-1 286
416
-23
743
1 690
128
3
92
-1
6
167
-296
13
38
4
1 000
-509
174
1 006
26
-7
128
-79
-1 267
-14 230
-1 528
-1 493
-332
857
1 575
310
-1 137
-2 048
1 107
1 258
3 593
-716
787
-1 088
-660
1 084
-25
867
1 834
108
815
1 166
560
-2 685
-1 377
1 185
1 126
2 402
-2 249
594
-54
1 283
1 377
-3
702
2 776
141
6
-8
11
1
103
-647
3
34
5
333
-1 250
122
1 700
-596
-24
3 243
-21
-589
18 111
-1 706
-268
-419
603
916
575
-611
773
1 790
770
-390
-403
422
65
1 763
944
1
571
3 311
99
8
-32
1
12
71
-675
5
17
2
235
-851
176
864
-464
-18
2 310
-4
-1 251
-21 816
- 2 238
-1 071
-446
556
527
166
- 2 339
-771
2 138
926
2 093
-1 131
419
163
1 113
481
-13
344
2 917
165
6
-26
6
3
93
-845
3
32
2
28
-1 151
330
826
-319
-12
294
69
- 2 296
-21 139
- 3 208
-730
-456
20
74
-B94
4
56
2
-200
-1 302
105
1 073
-297
-4
-1 203
34
- 2 848
- 24 598
- 3 607
455
-468
61
68
-47
55
-47
10
45
-15
97
-1
63
-83
10
43
-27
2 244
-522
5
1
-341
-23
1
31
-68
2
2
1 715
-428
1
2
-325
1 271
-322
2
1
-311
-7
1 489
-303
1
2
-520
-6
32
112
3
38
167
2
1
1
2
-57
13
3
2
265
-36
40
4
-23
43
16
-193
-469
-422
-57
-12
-38
-521
-106
337
-38
-28
39
44
261
-229
-293
-23
-49
-53
-200
1
27
149
-46
-535
-300
157
57
-486
-854
-7
-49
-126
51
208
-10
-645
-199
342
63
■1 189
-1 078
17
-158
-307
-12
173
224
-17
108
572
39
-1 564
-2 789
683
221
-9 402
-1 986
131
-541
-1 829
-63
-12
187
195
133
2
9
9
1
27
9
-95
-17
-3
14
6
22
-267
-10
-13
-7
197
106
-1
112
-5
94
-663
-27
-87
-27
-168
-12
157
-7
20
12
8
-28
51
2
334
-334
24
311
-21
-3
477
24
-148
- 3 253
-288
-681
-80
418
10
-288
-8
-364
-15
2
-9
5
13
-3
-4
1
27
149
1
271
1
-39
-14
1 521
-291
-305
-13
4
-84
3
-620
3
50
4
775
-925
221
1 321
-666
-18
442
-127
-703
-16 304
-1 918
-1 192
-431
1 639
-470
3
1
-280
-23
28
26
4
-5
-82
-17
369
-19
3 459
1 709
-32
13
-170
67
6 589
125
87
26
-2 912
164
-21
-4
-21
-124
-13
-119
320
418
-93
-118
5
13
12
-35
-109
-424
-172
-28
-9
-78
-620
13
94
6
69
6
-38
-161
15 686
2 098
78
-1
-1 077
102
17
-13
-117
-6 453
-1 139
63
1
-2 993
76
-57
-4
-34
-156
-31
-130
383
133
13
16
5
-56
3
12
5
-21
-41
-21
-109
-25
-2
-23
-283
16 581
2 346
-9 333
-1 040
51
5
645
52
-98
-4
-21
-68
-45
-42
291
198
-1
63
6
183
6
-3
247
1 398
-815
-2
3 539
101
3 331
-378
-2 320
3
-36
-1
-135
-80
17
-71
524
527
14
-86
4
88
56
472
54
18 508
2 646
43
10
-191
84
-59
-9
-121
-117
3
-167
394
399
4
-15
226
28
541
62
-21
495
28
-58
-62
-15
87
-19
1
-39
253
5
3 623
-448
2 262
-348
33
2 148
-255
161
30
-228
-10
137
6
39
76
3
70
33
704
32
-36
12
674
17
-43
-49
-39
47
-16
-2
47
182
-544
1 251
-90
-79
351
5
-281
- 6 208
-1 335
-34
-231
-669
-1 313
-5
653
739
237
-366
-233
1 828
909
2 101
-705
327
317
1 639
510
-20
376
2 372
32
27
3
-5
1
3
-55
91
4
-2
279
12
- 5 640
843
-103
27
751
171
49
-5
-82
9
-1
-231
162
154
5
43
-18
4
60
35
B40
38
-21
33
727
2
-102
-36
-13
51
-47
4
89
187
-659
108
-93
-108
600
65
-669
- 6 605
-1 545
-54
-309
-407
-1 626
10
- 8 621
-111
-120
9
934
131
43
-1
-76
-6
-7
-267
74
340
6
27
93
6
99
62
964
18
-12
14
794
26
-106
-48
-33
46
-39
5
73
242
-653
-92
-73
-89
835
-26
-469
- 5 551
-1 446
-33
-270
-334
- 2 235
-20 742
-545
-69
1
1 777
168
54
1
-94
5
-19
-315
142
309
2
22
46
4
119
26
877
47
-11
36
786
25
-147
-29
-7
46
-11
6
56
132
-834
282
-66
-38
1 185
-102
-399
- 5 379
-1 385
33
-128
-82
- 2 097
22
-12 859
-513
9
-3
2 789
81
59
-22
-103
47
-13
-230
313
144
-2
25
163
-1
79
46
841
32
-16
21
792
99
-126
-44
-38
16
21
5
76
132
-569
688
-107
-65
1 043
-102
-380
- 5 493
-989
50
-50
-13
-565
15
914
728
5
-316
- 2 066
1 904
803
2 139
-1 047
572
323
1 557
597
-32
189
2 903
19
3
-27
-23
2
41
-598
2
66
3
-514
-1 458
171
1 464
-128
-13
- 2 780
74
-1 746
- 25 207
- 4 053
591
-467
699
659
-394
-139
-777
1 773
738
-466
-830
366
381
2 058
541
-15
-33
1 466
-99
8
-94
-39
3
56
-676
2
105
8
-22
-1 109
157
995
-11
-10
- 5 285
23
-496
-23 503
- 4 242
687
-469
905
1 209
-479
28
1 209
2 467
554
-1 210
495
567
536
2 309
647
-2
281
462
-356
-5
-125
-85
2
35
-1 197
-8
13
-9
-375
-1 442
238
465
-353
3
- 9 368
24
-756
- 29 663
- 5 541
994
-513
1 433
1 218
-458
62
2 829
3 180
694
386
868
579
388
3 022
777
8
232
368
-419
-4
-167
-109
24
18
-1 729
-16
-19
-9
-293
-1 834
197
703
-166
- 9 934
-6
-1 198
-31 005
- 4 467
2 876
-450
2 987
-334
5
1 995
-133
7
2
-281
-11
1 721
-147
11
2
-438
-14
1 563
-144
18
5
-405
-16
55
67
3
-3
65
223
2
48
212
20
213
201
2
-82
27
5
-2
268
13
12
-63
32
2
2
300
11
-96
10
1
2 498
-261
-26
2 836
-599
-32
2 918
-777
-31
-313
-6
291
4
2 205
-1 273
Ver. Staaten v. Amerika
Kanada
Grönland
St. Pierre und Miquelon
Mexiko
Bermuda
Guatemala
Belize
Honduras
El Salvador
Nicaragua
Costa Rica
Panama
Kuba
St. C hristoph und Nevis
Haiti
Bahamas
Turks­ und C alcosinseln
Dominikanische Republik
Amerik. Jungfernlnseln
Guadeloupe
Antigua und Barbuda
Dominica
Brit.Jgf.Ins..Montserrat
Martinique
Kalmaninseln
Jamaika
St. Lucia
St. Vincent
Barbados
Trinidad und Tdbago
Grenada
Aruba
Niederländ. Antillen
Kolumbien
Venezuela
Guyana
Suriname
Französisch ­ Guayana
Ecuador
Peru
Brasilien
Chile
Bolivien
Paraguay
Uruguay
Argentinien
Falklandinseln
400
404
406
408
412
413
416
421
424
428
432
436
442
448
449
452
453
454
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
467
469
472
473
474
478
480
484
488
492
496
500
504
508
512
516
520
524
528
529
Zypern
Libanon
Syrien
Irak
Iran
Israel
Jordanien
Saudi­Arabien
Kuwait
Bahrain
Katar
Vereinig. Arab. Emirate
Oman
Afghanistan
Pakistan
Indien
Bangladesch
Malediven
Sri Lanka
Nepal
Bhutan
Myanmar (Blrma)
Thalland
Laos
Vietnam
Kambodscha (Kamputschea)
Indonesien
Malaysia
Brunei
Singapur
Philippinen
Mongolei
China
Nordkorea
Südkorea
Japan
Taiwan
Hongkong
Macau
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
649
660
662
664
666
667
669
672
675
676
Australien
Papua­Neuguinea
Australisch ­ Ozeanien
Nauru
Neuseeland
Salomonen
Tuvalu
Amerikanisch ­ Ozeanien
Neukaledonien u.zug.Geb.
Wallis und Futuna
Kiribati
Pitcairn
Neuseeland. ­Ozeanien
Fidschi
Vanuatu
Tonga
Westsamoa
Französisch ­ Polynesien
Polargebiete
800
801
802
803
804
806
807
808
809
811
812
813
814
815
816
817
819
822
890
Schltts ­ u. Lurtlahrzeugbd
Nicht ermitt.Ld. u. Geb.
Geh.Länd.Intra od Extra
950
958
977
690
696
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
Interzonen­Handel
(1) Zahlen über den Handel der BR Deutschland mit der Deutschen Demokr atlschen Republik und dem Sowjetsektor von Berlin sind am Fu8 dieser T abelte angegeben, aber nicht In den anderen Daten dieser Veröffentlichung
über den Handel der BR Deut schland und der Europäischen Gemeinschaften enthalten.
12) Einschliesslich Namibia bis 31.12.1989.
(3) Handelsbilanz: Ausfuhr abzüglich Einfuhr
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
con sus principales clientes y proveedores extracom.
ENTWICKLUNG DES HANDELS DER EG
mit den wichtigsten Partnern Extra­EG
geordnet nach dem jeweiligen Wert im Jahre 1992
clasificados en función de sus valores respectivos en 1992
Países
%
Werte
Mio E CU
Valores
Clasificación por anos:
Platz m Jahr
Partnerländer
1980
1988
1989
1990
1991
282 532
387 891
446 717
462 720
493 990
1992
1980
1988
1989
1990
1991
1992
1980
1988
1989
1990
1991
1992
1
4
3
5
11
8
30
6
16
25
2
15
12
13
27
21
10
17
48
19
26
32
45
38
20
31
33
22
44
9
39
36
42
28
29
23
41
40
46
52
59
37
49
14
24
47
34
53
50
65
1
2
3
4
5
8
14
6
10
12
17
9
7
11
13
22
18
20
21
15
16
25
26
35
24
30
23
19
38
28
37
27
33
31
32
40
43
36
45
48
47
41
64
58
49
42
34
50
51
53
1
2
3
4
5
6
12
7
9
11
16
8
13
10
15
25
18
19
20
17
14
24
29
37
21
26
23
22
38
27
36
30
35
31
32
40
41
33
47
49
50
43
56
46
45
44
39
51
54
55
1
2
3
4
5
7
8
6
9
12
13
11
19
10
17
22
14
16
18
20
15
24
27
35
21
28
25
23
34
26
32
30
31
29
33
37
33
36
47
50
48
43
51
46
41
45
44
49
54
56
1
2
3
4
5
7
8
6
11
10
9
13
14
12
16
22
15
17
21
19
18
23
24
29
20
28
25
27
32
26
31
33
34
30
35
38
37
36
40
44
43
42
47
39
41
46
45
49
48
51
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
2
4
3
11
6
5
8
25
16
27
17
20
15
29
33
32
19
37
45
43
23
9
13
24
26
35
39
10
31
51
21
18
34
7
42
22
12
28
55
30
44
36
59
52
56
61
68
41
54
1
2
3
4
5
7
10
8
11
6
17
25
26
9
14
18
21
12
34
19
20
32
13
15
16
33
31
38
22
28
36
24
23
37
35
42
43
27
30
4b
66
39
41
54
52
51
64
46
53
59
1
2
3
4
5
6
9
10
14
7
17
27
23
8
16
21
18
11
35
20
19
26
15
13
12
29
31
38
22
28
33
24
25
34
36
37
48
32
40
44
65
43
39
51
46
47
58
49
57
56
1
2
3
4
5
6
11
7
14
8
12
20
22
9
18
19
17
13
33
23
15
26
25
10
16
28
31
34
21
29
30
27
24
32
36
37
46
35
39
44
42
41
52
47
49
45
59
48
64
62
1
2
3
5
4
6
7
8
14
9
10
13
11
12
21
18
20
17
29
22
15
24
19
16
23
27
32
33
25
31
30
28
26
34
36
35
40
37
38
41
43
39
60
42
47
48
53
45
44
54
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
MPORTACIONES / EINFUHR
Importaciones Extra­C E
(EUR 12)
Estados Unidos de América
Japón
Suiza
Suécia
Austria
Noruega
China
Unión Soviética
Finlandia
Taiwàn
Arabia Saudi
Brasil
Sudàtrica (1)
Canadá
Corea del Sur
Polonia
Libia
Argella
Turquia
Hong Kong
Yugoslavia
Singapur
Tailandia
Checoslovaquia
Irán
Malasia
India
Australia
Indonesia
Nigeria
Hungría
Israel
Marruecos
Argentina
México
Egipto
Túnez
Chile
Colombia
Filipinas
Pakistán
Costa de Marfil
Siria
Emiratos Árabes Unidos
Venezuela
Nueva Zelanda
Rumania
Camerún
Gabon
Islândia
Total de los 50
países anteriores:
47
13
15
11
7
8
1
11
4
2
27
4
6
6
2
2
7
4
1
3
2
1
1
1
3
1
1
2
1
8
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
5
2
1
1
735
968
746
918
136
301
974
382
629
241
619
778
779
393
079
805
478
435
053
674
184
886
263
544
601
907
841
587
278
185
430
660
356
018
000
385
360
421
222
864
467
604
969
286
254
149
826
760
960
349
68
41
29
21
16
12
7
12
8
8
5
9
12
8
7
3
5
4
4
6
5
2
2
2
3
2
3
4
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
349
618
572
965
881
507
005
990
996
067
470
329
528
415
240
361
223
864
346
317
892
993
966
211
106
687
266
881
134
876
158
885
271
624
466
646
527
187
322
209
230
615
421
649
155
546
234
105
092
731
83
46
32
25
19
15
9
15
9
9
6
10
8
9
6
3
6
5
5
6
6
4
3
2
5
3
4
5
2
3
2
3
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
660
337
029
406
092
365
149
166
918
259
666
446
185
812
953
858
304
848
536
432
997
023
362
558
352
507
1B1
271
553
472
587
197
674
787
760
441
980
752
525
325
271
622
775
553
559
602
548
096
002
779
85
46
34
25
20
16
10
16
10
9
8
9
5
9
6
5
7
6
5
5
7
4
4
2
5
3
4
4
2
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
182
224
338
432
989
465
603
749
438
159
224
203
929
409
557
278
888
940
943
916
684
694
105
786
798
606
553
822
863
3S6
004
467
043
474
947
299
250
617
465
257
461
677
239
509
784
569
617
379
095
936
91
51
34
25
22
17
14
18
10
11
11
9
8
9
7
6
8
7
6
6
7
5
5
4
6
4
4
4
3
4
3
3
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
941
818
464
228
246
435
973
477
437
052
163
378
378
869
843
212
067
615
235
401
487
220
014
061
292
383
758
469
577
563
625
407
177
798
052
195
332
528
721
473
569
617
351
744
620
427
467
159
227
935
249 758
360 131
414 531
432 251
470 479
216 670
362 910
413 010
419 814
423 497
100.0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
776
511
933
611
075
199
781
660
854
713
660
136
097
973
430
078
925
881
587
908
899
649
642
535
377
938
B78
783
346
993
986
376
312
302
932
489
467
434
701
608
580
553
511
440
434
403
402
073
049
906
16.9
4.9
5,6
4.2
2.5
2.9
0.7
4,0
1,6
0.8
9.8
1.7
2.4
2.3
0.7
1.0
2.6
1.6
0.4
1.3
0.8
0.7
0.4
0.5
1.3
0.7
0.7
0.9
0.5
2.9
0.5
0.6
0.5
0.7
0.7
0.8
0,5
0.5
0.4
0.3
0.2
0.6
0.3
1.9
0.8
0.4
0.6
0.3
0.3
0.1
17.6
10.7
7.6
5.7
4.4
3.2
1.8
3.3
2.3
2,1
1.4
2.4
3,2
2,2
1,9
0,9
1.3
1.3
1,1
1.6
1.5
0.8
0.8
0.6
0,8
0.7
0.8
1.3
0.6
0.7
0.6
0.7
0.6
0.7
0,6
0.4
0.4
0.6
0.3
0.3
0,3
0.4
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.3
0.3
0.2
18.7
10.4
7.2
5.7
4.3
3,4
2.0
3,4
2,2
2,1
1.5
2.3
1,8
2,2
1,6
0.9
1.4
1,3
1.2
1,4
1,6
0,9
0,8
0.6
1.2
0,8
0,9
1,2
0.6
0.8
0,6
0,7
0,6
0.6
0.6
0.5
0.4
0.6
0.3
0.3
0.3
0.4
0.2
0.3
0.3
0.4
0.6
0.2
0.2
0.2
18.4
10.0
7.4
5.5
4.5
3.6
2,3
3.6
2.3
2.0
1.8
2.0
1.3
2,0
1,4
1.1
1.7
1.5
1.3
1.3
1.7
1.0
0.9
0.6
1.3
0,8
1.0
1.0
0.6
0.9
0.6
0.7
0,7
0.8
0.6
0,5
0.5
0.6
0.3
0,3
0.3
0.4
0,3
0.3
0.4
0.3
0.3
0,3
0.2
0.2
18.6
10.5
7.0
5.1
4.5
3.5
3.0
3.7
2.1
2.2
2.3
1.9
1.7
2.0
1.6
1.3
1.6
1.5
1.3
1.3
1.5
1.1
1.0
0.8
1.3
0.9
1,0
0.9
0,7
0.9
0.7
0.7
0.6
0,8
0.6
0.4
0,5
0.5
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0,3
0,3
0.3
0,2
0.2
0.2
17.8
10,6
7.2
5.0
4.7
3.5
3.4
3.4
2.2
2.2
2.0
1,9
1.9
1,8
1,5
1.5
1.4
1.4
1,4
1,2
1,2
1.2
1.2
1,1
1.1
1,0
1,0
1,0
0,9
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.6
0.5
0.5
0.5
0.3
0.3
0,3
0.3
0.3
0,3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
462 786
88,4
92.8
92.8
93.4
95,2
94,9
467 730
86
51
34
24
23
17
16
16
10
10
9
9
9
8
7
7
6
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
f XPORTACION ES / AUSFUHR
Ausfuhr Extra­EG
(EUR 12)
Ver. Staaten ν. Amerika
Schweiz
Österreich
Schweden
Japan
Sowjetunion
Saudi­Arabien
Norwegen
Hongkong
Kanada
Türkei
Iran
Polen
Finnland
China
Israel
Singapur
Australien
Tschechoslowakei
Taiwan
Südkorea
Mexiko
Südafrika (1)
Jugoslawien
Indien
Vereinig. Arab. E mirate
Ungarn
Indonesien
Algerien
Marokko
Thailand
Brasilien
Ägypten
Tunesien
Nigeria
Malaysia
Argentinien
Libyen
Venezuela
Zypern
Rumänien
Pakistan
Kuwait
Malta
Chile
Philippinen
Angola
Réunion
Libanon
Kolumbien
Total der obengenannten
50 Linder:
27
22
11
11
4
7
7
5
2
3
1
3
2
3
1
1
1
3
1
2
5
4
2
2
1
1
5
1
2
3
1
6
1
2
4
1
1
1
1
760
702
389
980
810
808
833
273
166
542
917
524
892
573
784
719
756
150
405
886
967
491
134
276
371
125
619
288
093
764
742
704
397
684
250
051
495
530
833
601
772
939
616
503
707
597
481
397
139
677
189 111
71
35
22
21
17
10
7
8
6
10
5
2
2
7
5
4
4
6
2
4
4
2
6
5
5
2
2
1
3
2
2
3
3
2
2
1
1
2
2
1
809
881
514
132
020
114
572
515
772
124
225
873
756
767
802
712
067
370
169
460
392
296
360
714
638
288
355
934
704
609
072
122
676
003
166
385
311
706
406
053
615
1 606
1 394
843
851
912
626
1 039
851
778
326 359
78
40
25
24
21
12
Β
8
7
10
5
3
3
9
6
5
5
8
2
5
5
3
6
7
7
3
2
2
4
3
2
3
3
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
020
071
268
05B
130
603
B05
607
023
655
609
286
945
372
369
101
486
259
385
206
207
511
450
031
083
110
988
039
715
226
765
841
764
531
216
049
161
911
667
438
689
460
671
064
207
197
819
150
829
865
371 913
76
41
26
23
22
13
7
9
6
9
7
5
4
9
5
5
5
6
2
4
6
3
4
8
6
3
3
2
4
3
3
3
4
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
561
340
981
941
721
614
756
306
602
298
722
021
934
165
318
240
689
817
909
917
061
881
090
521
019
567
220
841
976
562
429
653
153
971
501
497
238
660
692
280
415
428
021
210
170
247
843
1 176
756
812
379 742
(1) Incluida Namibia hasta el 31.12.1989. E inschliesslich Namibia bis 31.12.1989.
71
40
28
21
22
14
9
9
7
9
8
7
7
7
5
5
5
6
3
5
7
4
5
6
5
4
3
3
4
3
3
3
4
3
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
199
166
826
872
155
229
953
655
395
324
238
501
876
688
605
874
684
189
817
511
087
829
815
776
220
052
486
202
383
708
816
999
127
073
926
940
701
821
902
521
331
850
720
398
144
120
943
262
299
887
388 092
100.0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
917
601
670
393
507
979
046
852
784
460
277
205
148
508
848
556
351
347
264
246
232
720
424
378
245
462
060
053
984
951
913
642
604
498
388
103
737
188
122
029
855
812
680
555
445
443
354
342
296
133
12.8
10.5
5.3
5.5
2.2
3.6
3.6
2.4
1.0
1.6
0.9
1.6
1.3
1.6
0.8
0.8
0.8
1.5
0.6
0.4
0,4
1.1
2.4
2.0
1,1
1.0
0.7
0.6
2.4
0.8
0.3
1.2
1.6
0.8
2.9
0.5
1.2
2.1
0.8
0.3
0.8
0.4
0.7
0.2
0.3
0.3
0.2
0.2
0.5
0.3
19,8
9.9
6.2
5.8
4,7
2.8
2.1
2.3
1.9
2.8
1.4
0.8
0.8
2,1
1,6
1.3
1.1
1.8
0.6
1.2
1.2
0.6
1.8
1.6
1.6
0.6
0.6
0,5
1.0
0,7
0,6
0,9
1.0
0.6
0,6
0,4
0,4
0.7
0.7
0.3
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.3
0.2
0.3
0.2
0.2
18.9
9.7
6,1
5.8
5.1
3.1
2.1
2.1
1.7
2.6
1.4
0.8
1.0
2.3
1.5
1.2
1.3
2.0
0.6
1.3
1,3
0.9
1.6
1,7
1,7
0.8
0.7
0,5
1.1
0.8
0.7
0,9
0,9
0.6
0,5
0.5
0.3
0.7
0.4
0.3
0.2
0.4
0.4
0.3
0.3
0.3
0.2
0.3
0.2
0,2
18.2
9,8
6.4
5.7
5.4
3.2
1.8
2.2
1,6
2.2
1.8
1.2
1.2
2.2
1.3
1.2
1.4
1.6
0.7
1.2
1.4
0,9
1,0
2.0
1.4
0.8
0,8
0.7
1.2
0.8
0.8
0.9
1,0
0.7
0.6
0.6
0.3
0.6
0,4
0,3
0,3
0.3
0.2
0.3
0,3
0,3
0.2
0.3
0.2
0.2
16.8
9.5
6,8
5.2
5,2
3.4
2.4
2.3
1,7
2.2
1.9
1,8
1.9
1,8
1,3
1,4
1,3
1.5
0,9
1.3
1.7
1,1
1.4
1,6
1.2
1.0
0.8
0.8
1.0
0.9
0.9
0.9
1.0
0.7
0.7
0.7
0.4
0.7
0.4
0.4
0,3
0.4
0.2
0.3
0.3
0.3
0.2
0.3
0.3
0.2
17.0
8.9
6.8
4.9
4.7
3.0
2.3
2.3
2,0
1.9
1.9
1.9
1.9
1.7
1.6
1.5
1.5
1.5
1.4
1.4
1.4
1.3
1,2
1.2
1.2
1.0
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.8
0.8
0.8
0.8
0,7
0.6
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
0.4
0.4
0.3
0.3
0.3
0.3
0,3
0.3
398 607
87,3
89,9
90,0
90,5
91,6
91,5
435 660
73
38
29
21
20
12
10
9
8
8
Β
8
8
7
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GESAMTÜBERBLICK
über den Handel der EG nach Waren
RESUMEN GENERAL
del comercio de la C E por productos
Werte in Mio E CU
Valores en Mío E CU
Exportaciones / Ausfuhr
Importaciones / E infuhr
Warenbenennung
Lista de los Productos
COMERCIO TOTAL
Intra­CE / E G (E UR 12)
Extra­CE / E G (EUR 12)
Extra­CE / E G (EUR 12)
1990
1990
1991
1992
1990
I 797 702 924 715 997 462 720
493 990
487 730
419 814
1991
1992
Producios alimenticios y animales vivos
65 809
73 356
77 249
Animales vivos distintos a los quefiguranen el capitula 0 3
3
12
9
4
8
15
2
3
3
3
3
13
10
5
9
17
2
3
3
3
3
15
12
5
9
17
2
3
3
3
Cames y D r e n a m o s oe came
Producios lácleos y nuevos de aves
Pescados, crustáceos y moluscos: propalados de pescado
Censales y preparados a Pase de cereales
Legumbres, hortalizas y Ilutas
A j u a r e s y preparados a base de azúcar: miel
Cafe. I t . cacao, especias y producios derivados
Productos paia la aumentación animal salvo cereales sin mol
Producios y preparados alimenticios diversos
Taoaco y sus manufacturas
Mitrisi M
bruts ee cr
Cueros y pieles en bruto
Seminas y mitos oleaginosos
Caucho en bruto (incluido el sintetico y el regenerado)
Corcho y madera
P a s u d o papel y papeles v.ejos
Fibras textiles (excepto de lana) y desperdicios (no translormables)
Abonos barios y minerales (excl. carbon, petraleo y piedras pree.)
M i n e r a l » metalíferos y chatarra
Materias en bruto de origen animal o vegetal n.c.o.p.
hjerteseles y productos céneles
Carbonea, coques y briquetas
Petróleo, derivados del petróleo y productos leiaclonados
Gas natural y gas manufacturado
Energía electrica
066
624
939
835
337
235
043
314
380
036
287
664
832
318
685
383
398
614
603
573
608
018
204
127
899
127
518
856
999
892
1991
423 497 43S I
33 118
35 039
35 285
22 918
22 946
764
739
741
397
374
258
303
886
327
329
647
2 794
705
7 215
1 265
11 482
1 379
4 786
4 347
418
615
2 986
657
7 166
1 165
11 869
1 475
4 335
4 536
482
415
2 982
3 570
1 207
4 942
3 199
2 158
1 602
1 019
1 824
404
3 393
3 765
1 303
4 074
3 547
1 849
1 511
1 086
2
6
1
10
1
4
4
1992
2 015
24 874
384
3 347
3 983
1 235
5 324
3 411
1 866
1 686
1 335
2 303
7 677
8 200
8 774
Getränke end Tebek
889
2 322
6 521
1 156
6 654
1 546
6 976
1 798
Gelranke
22 912
22 028
21 430
36 339
33 139
32 188
7 430
7 970
963
318
458
834
190
602
567
029
067
973
170
447
805
107
571
577
625
155
754
234
133
069
542
143
255
127
884
762
328
151
988
391
734
111
725
999
470
39
508
695
303
1 493
1 017
1 351
1 553
438
52
490
773
333
1 523
1 029
1 665
1 666
478
111
548
641
375
1 507
1 043
1 584
1 781
180
510
505
856
437
777
510
549
588
1
1
1
1
2
2
5
5
1
1
1
1
2
2
4
5
1
3
1
7
5
4
2
8
1
087
337
175
969
463
534
248
756
770
3
1
7
4
4
2
8
1
3
1
6
4
3
2
7
1
24 76B
25 720
22 952
70 491
71 368
64 813
11 185
10 567
10 507
1 419
20 717
1 783
849
1
20
2
1
1
18
2
1
042
904
006
000
4 953
59 997
4 890
652
5 581
59 727
5 406
654
5 438
54 310
4 463
602
276
10 130
165
614
245
9 389
236
697
192
9 338
222
756
360
940
270
150
1 606
1 684
1 724
209
1 252
145
197
1 310
177
222
1 263
239
66
1 191
159
66
1 122
145
68
1 219
150
80 998
83 812
86 522
30 366
32 503
33 893
19
5
5
7
5
2
17
7
10
19
5
5
9
6
2
16
7
10
19
5
5
10
7
2
16
7
11
Medicamentos y productos farmacéuticos
Materias plásticas en formas primarias
Malcrías clásticas en formas distintas a las primarias
Maleras y productos químicos n e o ρ
638
286
309
924
938
179
169
531
026
483
326
427
529
681
010
895
800
659
773
389
657
768
439
036
398
944
119
125 410 125 965 125 203
8
2
1
4
1
1
4
2
3
378
836
728
960
229
441
492
022
279
69 786
8
2
1
5
1
432
845
716
837
407
1
4
2
3
456
774
265
770
70 318
Manufacturas de caucho n.c.o.p.
Minutaci uras de coretto y madera (excepto mobiliarlo)
Papel y canon: manufacturas de pastas (celulosa, papel y carton
Hilos, tendos, arde, textilers contecc. n.c.o.p.. artlc conexos
Manufacturas de minerales no metílicos η.c P.p.
Hierra y acero
Metales no leñaos
Manufacturai de metal η c p.p.
2
6
3
14
24
15
26
13
17
236
792
289
656
829
467
636
712
792
2
7
3
14
24
15
25
12
18
075
214
433
981
875
729
877
960
820
2
7
3
15
24
15
24
12
19
072
764
545
075
881
730
093
763
279
236 906 257 149 264 096
H l q u m a i y material da tranlporte
2
2
3
13
11
7
9
13
7
100
222
243
041
443
920
111
484
221
1
2
3
13
11
8
8
12
8
708
398
426
567
887
202
442
548
141
Maquinas especutizadas para tas industrias especificas
Maquinas y aparatos para el trábalo de tos metales
Maquinas industriales bpo general, partes y piezas, n e o ρ
Maquinas y equipos para M tratamiento autom de la mtormjciOfl
Aparatos y equipos de telecom y de gravacton y reproe de sonidos
Maquinas, aparatos y piezas sueltas, eiectricps n.c.o.p
Vehículos de carretera (incluidostosde cokthcn de afro)
Otros eqmpps de transpone
11
22
5
28
27
12
32
81
15
672
228
691
056
164
207
772
185
933
78 828
12
21
5
29
28
12
34
88
22
773
508
741
575
693
970
960
278
652
85 025
13
20
5
30
28
12
36
93
22
761
796
304
009
923
500
235
840
729
B8 326
563
085
041
357
317
029
556
310
905
62 714
12
10
3
13
25
17
23
24
17
182
290
977
341
586
771
249
004
839
73 407
Metalario y partes: art
Artículos de víate
cama, mechón, somier, cofines y rellenos
bolsos y senileres
Prendas y accesorios de vestir
Calzado
instium y aparatos profesionales
oentlbcos y de control η c o ρ
Aparatos y accesorios de fotografía y de Óptica η c o ρ iieteierta
Manufacturas diversas η c e p
tra parta de la C TC I
Paquetes postales no clasifícateos según su naturaleza
Arile, y transacciones especiales no clasificados según su naturaleza
939
660
466
585
439
937
617
071
3 303
8 615
899
19 333
6 245
9 949
5 988
24 495
3 829
9 269
899
21 859
6 689
10 208
6 054
26 219
4 078
9 541
933
22 895
6 575
10 874
6 228
27 203
2
1
20
3
8
6
18
15 525
15 878
16 127
23 601
500
6 654
547
6 563
483
7 143
191
2 882
1
3
1
25
4
9
7
20
263
157
795
553
542
909
140
048
Monecas (excepto las de oro) que no tengan curse legal
de uso no monetario (excepto minórales y concentrados de oro)
13
602
24
656
29
960
51
5 447
Düngemittel,roh:mineral, notistotfo (ausg. Kohle.OI. Edelsteine)
Metallurgische Erze und Metallabfalle
Flohstoftetierischenund planzllchen Ursprungs,
Erddl. ErdOlerzeugnlsse und verwandte Waran
Gas
Elektrischer Strom
Fette end Wechte
Tierische Oks und Fette
Pflanzliche Fette und fette öle.
Chemisch! Erreugnissi. e.n.g.
11
3
4
11
5
Organische chemische Erzeugnisse
6 145
3 009
7 031
69 331
71 820
71 591
71 074
1
2
3
12
11
8
8
11
8
333
1 900
3 356
1 363
5 O03
12 965
14 900
14 369
5 981
11 649
256
780
320
346
210
102
910
169
649
850
288
774
493
372
521
703
773
132
269
748
607
744
684
864
621
183
640
485
503
12
9
3
13
26
16
23
25
14
712
919
341
817
149
643
693
339
562
76 724
1
3
1
26
4
9
7
21
453
542
821
509
585
984
229
600
1
3
1
5
13
14
14
5
11
1
3
1
5
13
14
13
5
11
169 749 172 626 180 546
2
15
27
6
26
10
7
21
38
14
048
189
728
505
311
048
297
919
334
370
1
15
26
6
26
10
7
23
35
17
633
892
153
385
618
624
773
459
971
917
2
16
26
5
27
10
8
25
36
20
000
323
983
818
545
656
341
126
973
781
Wachse
Farbmittel. Gerbstufte und Farben
Medizinische und pharmazeutische Eizeugnlsse
Ätherische Ole:
Fuectimutel. P u t z ­ und Reinigung
Dungemniel (ausg
suiche der Gruppe 272)
Kunststoffs in Pnmaitormen
Kunststoffe in anderen Formen als Primartormen
Chemische Eizeugnlsse und Waren, a n g
Beatbedeti Waren, vertetegeel nach Besehitfinheit getjfjedort
Vonstandige Fabrikaltonsanlagen des Tests 6
Leder. Lederwaren. I . n . g , und zugerichlete Pelitene
Kautschukwaran, a n g
K o r k ­ und Holzwaren (ausg. Motel)
Papier und Pappe: Waran aus Papierhalbsletf. Panier odel Pappe
Garne, Gewebe, fertiggestellteSpinnstotferzeugnlsse, e n g .
Eisen und Stahl
NE­Metalle
M i i c h l n e n b i u e r i t u g n l i t e . elektrotech
Eiteugnltsi ead Fehrzeege
Vollständige Fabrikauonsanlagen des teils 7
Kraftmaschinen und Kiaftmaschinenaustostungen
Aiberisnvjscninen fui besondera Zwecke
Metallbearbeitungsmaschinen
Masch.. Appaiate und Gerale Igt verschiedene Zwecke, a.n.g . Teile
BQroinaschinen und automatische n.uenverarbeilungsmaschinen
Gerate I. Nachrichlenl.: B i l d ­ u. T o n a u l n . ­ u. ­wiedergabegerate
Elek!
Maschinen. Apparale. C eraie und Einrichtungen, a.n.g. Teile
Stranenfahrzeuge (einschl. Luftkissenfahrzeuge)
Andere Belerderiingsmltlef
59 199
96
1 878
4 840
1 283
10 881
4 286
10 509
4 960
20 465
Vollständige Fabrikaltonsanlagen des Teils B
Waren e. ­ Verkehreverglnge, enderwenfg In dir SITC
20 166
20 465
16 971
230
2 996
656
820
182
51
902
564
856
135
43
1 186
521
909
110
92
1 016
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Metaltwaron. a . n . g .
56
774
885
244
564
048
161
602
593
24 3S5
...
Waren aus nichirnetanlschen mineralischen Steffen, a . n . g .
56 926
1
4
1
10
4
10
4
19
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Anorganische chemische Erzeugnisse
58
768
013
367
984
305
045
626
734
292
2 926
53
7 367
verarbeitet
58 900
1
5
1
10
4
10
4
20
42
43
roh oder raffiniert
Tierische oder pflanzucha Ferie und Ole.
54 208
4 392
8 811
4 878
695
32
33
34
35
KcMe. Koks und Briketts
583
248
486
950
105
806
6 372
3 094
7 229
290
031
775
517
632
846
6 236
3 182
7 700
ang.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Mineralsene Brennstoffe, Schmiermittel end verwandte E r z i u g m m
10
3
4
9
5
25 196
55
6 496
Spinnstoffe (ausg. gekämmte wolle) und ihre Ablalle
50 873
instilaciones industriales completas n.c.o.p.
Oro.
Papierhalbstohe und Ablalle von Papier
Tierische end pfanzteebo die,
Instalaciones Industriales completas recurras a la sección 8
Consti Prefab . sanitarios, tcvrtanerta. eakriace y alumbrado n e o ρ
Kork und Holz
10 293
3 298
132 164 148 239 146 176
11
10
4
12
23
16
20
20
13
Rohkautschuk (einschl. synthetischen und regenerierten Kautschuks)
48 553
instalaciones Industriales cannletas relativas a ta sección 7
Generadores y molores y sus accaesorios
Haute. Feile und Pelzlelle, roh
Ölsaaten und ölhaltige Früchte
712
933
873
887
510
374
477
344
783
8
2
1
6
1
1
4
2
3
Instalaciones industriales completasrotativasa la secdon 6
Cuero y manufacturas de cuero n.c.o.p.: oeieteria adobada
11
12
Tabak und Tabakerzeugnisse
Rottetene (onogen. Hahrunyimhtel end mlneraltichi Beenntloho)
357
1 708
598
Abonos [excepto los que nguran en el grupo 2 7 2 )
Kakao. Gewürze und Waren daraus
Tiertutter (ausgenommen ungemaitlenes Getreide)
Verschiedene genießbare Waren und Zubereitungen
800
2 298
2 663
Aceites esenciales, resincédet y prod, de perium., crjsrnet. y impieza
Kattee. fee.
686
1 851
340
2 196
538
Materias timoneas, curtientes y colorantes
Zucker. Zuckerwaren und Honig
8 379
3 049
3 074
Productos químicos Inorgánicos
Gemüse und Fruenti:
11 428
329
1 745
538
e e.ce.p.
Fische. Krebstiere. Weichtiere u.s.w.: Zubereitungen daraus
Getreide und Getreideerzeugnisse
8 012
2 905
2 611
PioOuctus químicos w g l m c o s
Milch und Miktherzeugnlsse: Vogeieiet
10 917
1
1
1
1
1
2
2
5
4
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Fleisch und Zubereitungen von Fleisch
7 412
2 618
G r i m . acetes y ceras de erigen m u n i i a vegetal
Grasas, aceites, ceras y mezclas no mmesiioleslvegetales o animales}
Nahrungsmittel u n d labende Tiere
Lebende Tiere.ausgenommen solche des Abschnitts 03
10 029
Grasas y aceites de origen animal
Grasas y aceites Tiyos vegetales, en bruto, retinados o fraccionados
GESAMTHANDEL
voiget
Gebäude: santi. Anlagen. H e l z u n g s ­ und BeieuchlungsanLig
Möbel und Teile davon: Bettausstattungen und ahnliche waten
Reiseartikei. Handtaschen und ähnliche Behaltnisse
Bekleidung und Bekkedungszubehot
Schuhe
MeB­.
Prul ■ und Kontrpllnstfum., ­apparate und ­ g e r a t e . a n g
Fotogratische Apparate usw.: optische W a l e n , a n g . :
Verschiedene Bearbeitete Waran,
Uhrrrtacherwat.
nient e r l i t t
Fjesond. Waten u. ­Verkehrsvprg . nicht nach Beschalfenh. geglied
Vollständige Fabiikaiionsantógen a.n g
Manten (ausg Goldmünzen), ausg
80
81
82
83
84
85
87
ang.
Postpakete, nicht nach Beschatlenheil gegliedert
Goto zu nlchtmoneiaien Zwecken
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
gesetzliche Zahlungimittel
91
93
94
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Mundial, intra y extracomunitario (EUR 12)
Importaciones / E infuhr
Aho
EUR 12
DK
UEBL
GR
D
E
IRL
F
NL
I
UK
Ρ
Jahr
WELT
MUNDO
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
871
793
722
5 609
5 087
6 279
557
595
633
3 216
3 341
4 725
3 625
3 939
4 531
480
476
546
10 486
11 153
12 714
094
569
955
244
003
6 678
7 520
8 726
10 067
10 336
732
766
862
978
1 041
5
6
7
7
7
223
067
590
252
378
5
5
5
7
7
112
347
967
055
464
656
585
656
776
924
12
12
13
15
16
3 572
3 453
3 502
4 202
4 714
11 875
12 377
13 927
17 222
18 922
1
1
1
1
1
043
138
239
473
624
8
9
10
12
14
589
827
286
467
970
8
8
9
10
13
017
337
293
991
393
1
1
1
1
1
023
059
178
296
582
16 651
17 661
18 936
19 936
21 643
711
021
742
821
976
20 262
23 818
30 042
44 293
43 682
1
1
2
3
3
761
877
263
193
046
15
17
22
34
31
29a
217
645
438
128
14
15
19
27
28
624
466
799
847
389
1
1
2
3
3
768
991
471
877
158
22
24
31
45
42
915
848
562
347
905
462
466
619
510
348
57
61
64
77
97
646
784
217
705
102
3
4
5
7
7
764
728
592
176
998
39
42
44
56
71
489
143
313
763
813
35
39
41
49
55
832
970
530
053
368
3
4
4
4
6
892
374
120
951
837
50
55
61
74
85
122
522
642
745
652
017
189
863
259
361
28 735
31 929
32 784
33 431
36 257
108
117
118
131
141
421
882
153
572
642
9
9
10
12
13
488
870
306
291
167
82
87
90
107
119
108
740
403
281
416
59
63
69
81
90
272
934
077
699
217
8
9
9
10
10
892
666
113
030
184
95
105
114
134
143
571
986
168
688
486
550
256
490
683
571
33
40
48
61
66
299
261
373
599
319
130 551
136 384
156 766
182 861
191 777
11
11
13
15
16
821
801
089
687
288
101
108
117
138
143
947
108
033
963
040
81
83
88
101
106
297
125
895
550
893
9
11
15
17
19
608
650
113
145
547
127
133
165
178
175
524
693
760
654
784
72 666
74 862
200 117
199 361
16 833
16 808
1958
1959
1960
37 249
39 468
46 711
3 136
3 445
3 957
1 341
1 595
1 799
7 361
8 477
10 103
1961
1962
1963
1964
1965
49
54
60
68
74
540
079
287
351
040
4
4
5
5
6
219
555
112
922
374
1
2
2
2
2
864
123
120
608
811
10
12
13
14
17
941
279
019
613
472
714
701
804
885
1 134
1
1
1
2
3
1966
1967
1968
1969
1970
80
82
91
107
124
180
700
463
893
371
7
7
8
9
11
174
176
333
989
362
2
3
3
3
4
990
134
226
799
388
18
17
20
24
29
023
351
150
926
814
1
1
1
1
1
223
186
394
594
958
1971
1972
1973
1974
1975
134
147
187
266
263
474
481
659
901
229
12
13
17
25
357
812
910
015
4
4
6
8
8
343
513
333
331
383
34
35
44
58
60
431
827
106
046
442
2
2
2
3
4
002
091
787
694
301
4
6
7
12
12
1976
1977
1978
1979
1980
333
365
387
469
557
353
822
096
963
746
31
35
38
44
51
714
418
093
053
612
11
11
11
13
14
093
616
422
670
106
78
88
95
116
135
912
803
398
310
243
5
5
6
7
7
426
999
150
027
667
15
15
14
18
24
1981
1982
1983
1984
1985
618
672
707
809
874
870
187
694
357
675
55
59
62
70
74
613
095
475
750
347
15
17
18
21
24
899
452
501
327
265
146
158
171
194
208
855
445
851
029
333
Β
10
10
12
13
1986
1987
1988
1989
1990
796
829
930
1073
1129
005
135
594
552
055
70
72
80
93
98
401
605
738
008
571
23
22
22
24
25
639
505
375
723
452
194
197
211
244
269
368
748
962
679
814
11
11
10
14
15
1991
1992
1199 583
1207 269
24 eia
102 524
101 890
26 674
26 753
314 735
315 745
565
567
702
17 412
17 951
306
564
476
949
103
147 197
145 777
110 899
113 973
21 089
22 739
169 437
171 410
-1.6
-3.6
Variación en % en relación con el arto anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
5.2
6,2
0,6
6.0
4.0
-0,6
2.9
4.8
0,3
10.3
16.6
0,3
6.0
11.8
3.1
7.7
9.6
3,0
4.9
4,3
-0,4
3.8
3.3
2.9
2.9
-1,0
5.3
3.7
2,8
14.0
-0.1
9.9
17,3
12.2
17.0
11.4
15.2
11.2
15.8
14.7
5.5
5.2
6.0
8.9
4,9
1.4
1.3
1.4
1.4
10.1
12.0
12.9
12.1
9.7
1.2
1,3
1,2
1,9
27.2
17.4
15.4
14.2
7,9
7.8
1.2
Variación anual medla en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 /1970
1992 /1982
9.3
10,3
16.2
11.1
16.3
12.4
11.4
16,3
6.0
5.6
4.4
7,1
10,8
14.6
5.8
20,6
17.8
8,9
11.7
17,8
5.4
5.5
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mltgliedstaaton an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
10
100.0
100.0
100,0
100.0
8.5
9.1
9.3
8.4
3.9
3,5
2.5
2.2
21,6
24,0
24,2
26.2
1,5
1.6
1.4
1.5
1,5
3.8
4,4
6.2
13,4
15.2
17,4
16,5
10.8
9.9
9,4
ENTWICKLUNG DES HANDELS DER EG
Welt, Intra­ und Extra­EG (EUR 12)
Exportaciones / Ausfuhr
ΑΠΟ
Jahr
Werte In Mio ECU
Valores en Mio E CU
368
366
428
2 577
2 895
3 648
3 217
3 607
4 028
289
290
327
9 276
9 691
10 349
220
362
083
990
048
505
488
550
622
618
4
4
5
5
7
183
665
055
958
200
4
4
4
5
6
307
584
962
808
393
326
370
418
516
576
10
11
11
12
13
752
056
858
782
722
10
11
12
14
17
897
377
672
880
739
684
863
873
970
1 120
8
8
10
11
13
038
705
186
729
206
6
7
8
9
11
750
288
341
965
767
620
701
762
853
950
14
14
15
17
19
676
310
365
519
258
804
390
190
918
186
19
23
28
38
41
576
042
902
469
981
1
1
1
2
2
257
441
727
226
585
14
16
18
25
28
465
583
102
557
246
13
15
19
27
28
468
045
511
745
593
1
1
1
1
1
021
157
500
904
566
21
21
24
32
35
423
708
795
373
288
7
8
10
13
14
792
954
282
276
958
49
55
60
71
80
915
667
120
510
151
2
3
4
5
992
852
460
222
33
39
43
52
56
507
696
978
614
116
36
38
39
46
53
149
283
290
434
184
1
1
1
2
3
639
782
906
626
330
41
50
56
66
82
458
276
093
038
060
860
381
028
138
950
18
20
22
28
30
215
691
231
724
675
91
94
102
118
128
122
379
651
433
180
7 006
8 238
9 701
12 254
13 621
68
74
81
93
103
170
935
908
407
443
61
67
73
85
94
559
658
583
995
156
3
4
5
6
7
751
253
153
563
460
95
102
104
120
131
081
698
503
511
621
749
653
633
883
350
26
31
36
42
46
982
527
435
265
175
121
123
144
167
174
377
803
561
994
499
12
13
15
18
18
99
100
108
127
133
401
654
667
799
773
85
84
90
105
107
851
225
051
090
188
7
7
9
11
12
319
953
309
498
847
107
112
123
137
143
665
835
153
532
912
1958
1959
1960
34 667
37 645
43 233
3 052
3 298
3 775
1 246
1 376
1 471
8 807
9 804
11 415
232
204
203
482
499
726
1961
1962
1963
1964
1965
46
48
53
59
66
354
737
277
827
400
3
4
4
5
6
924
324
839
590
382
1
1
1
2
2
514
638
870
083
273
12
13
14
16
17
687
264
616
215
892
223
250
290
309
328
712
736
735
954
966
7
7
8
8
10
1966
1967
1968
1969
1970
72
76
85
100
116
690
358
847
447
157
6
7
8
10
11
829
032
164
065
609
2
2
2
2
3
402
474
584
960
290
20
21
24
29
34
134
736
842
052
189
406
495
468
554
643
1
1
1
1
2
254
375
589
900
387
1971
1972
1973
1974
1975
129
143
177
240
249
3B1
048
549
814
184
12
14
18
23
23
1B4
404
203
703
193
3
3
5
6
7
412
869
063
464
024
39
41
54
74
72
141
633
397
753
666
632
776
1 159
1 702
1 855
2
3
4
5
6
1976
1977
1978
1979
1980
304
345
374
437
497
379
947
530
602
137
29
32
35
41
46
340
892
203
033
459
8
8
9
10
12
139
816
224
767
195
91
103
111
125
138
155
316
332
243
787
2
2
2
2
3
295
411
645
840
796
1981
1982
1983
1984
1985
571
626
671
776
849
054
652
884
772
936
49
53
58
65
70
881
551
460
956
649
14
15
18
20
22
526
843
278
651
811
157
180
190
218
241
881
026
38B
141
369
3
4
5
6
5
1986
1987
1988
1989
1990
806
829
906
1043
1081
958
911
730
289
428
70
71
77
90
92
168
952
854
851
962
22
22
23
25
27
126
688
307
942
B4B
247
254
272
308
317
517
792
950
682
238
5
5
4
6
6
1991
1992
1116 451
1136 487
95 345
95 412
29 298
31 063
323 947
331 009
7 015
7 338
51 351
53 032
5 121
5 614
6 863
184 714
192 361
6 101
803
828
811
753
638
19 534
21 828
136 755
137 581
108 212
108 614
13 158
13 727
-0.6
4.7
2,2
0.6
2.0
1.0
0.4
11.7
11.7
2.4
4.3
-1.8
10.1
18.5
10.2
13.7
15.6
6,3
11,3
16,3
11.3
13.4
12,4
6.4
15,6
3.5
1.0
1.0
1.2
1.9
8.4
9.3
11,4
11.3
12.1
10.1
10.7
0.8
0.8
0.7
1.2
23.9
16.6
16.5
12.7
147 123
144 522
VarlaciOn en % en relación con el ano anterior
Veränderung in S zum Vorjahr
1990
1991
1992
3.7
3,2
1.8
2.3
2.6
0.1
7.3
5.2
6,0
2.8
2.1
2.2
3,9
5.9
4.1
9.3
-7.7
10.5
11.2
4.6
3.3
4.8
4.6
2.2
VarlaciOn anual medla en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in S
1970 /1960
1980 /1970
1992 7 1982
10.4
15.6
11.9
14.9
5.9
14.0
7.0
11.6
15.0
6,3
12.2
19.4
5.3
12.6
20.1
9.9
10.0
16.3
7.4
Parte de los Estados miembros en K de EUR 12
Anteil der Mitglledstaatan an EUR 12 in S
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100,0
8.7
10,0
9.3
8.4
3.4
2,8
2,5
2,7
26,4
29.4
27,9
29,1
0.5
0.6
0.8
0.6
1.7
2.1
3.0
4.7
15.9
15.3
16.1
16.9
9.6
11
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Mundial, intra y extracomunitario (EUR 12)
Importaciones / E infuhr
Aho
EUR 12
D
DK
UEBL
F
E
GR
I
IRL
Ρ
NL
UK
Jahr
BINNENAUSTAUSCH (EUR 12)
INTRA-CE COMERCIO (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
805
960
981
2 672
3 337
4 009
303
291
316
277
243
256
1 589
1 652
2 197
384
391
405
972
1 182
1 738
1 839
2 105
2 452
257
257
282
2 284
2 396
2 834
1
1
1
1
1
023
123
094
316
406
4
5
5
6
8
487
136
530
446
200
359
400
430
485
591
383
648
882
1 072
1 460
2 546
3 081
3 851
4 562
4 794
482
515
586
664
705
1
2
3
2
2
968
429
191
972
808
2
3
3
4
4
963
152
603
291
604
369
313
330
386
479
2
3
3
3
4
931
034
281
945
116
649
631
330
601
531
1
1
1
1
2
473
497
545
853
135
8
8
9
12
15
440
225
909
758
427
644
659
761
842
997
1
1
1
1
1
742
630
530
830
927
5 765
6 305
7 586
9 884
10 601
700
727
832
1 001
1 139
3
4
4
5
7
376
065
404
625
104
4
5
5
7
8
954
156
803
029
486
536
563
614
699
832
4
5
5
5
6
527
073
387
613
369
8
9
12
16
16
766
977
866
823
999
2 028
2 151
3 010
3 914
3 960
18
20
24
29
31
539
104
139
203
368
1
1
1
1
1
043
169
431
638
940
1
2
3
4
4
994
599
378
665
578
11 647
13 950
17 485
22 239
22 642
1
1
1
2
2
195
326
650
216
141
7
8
11
15
13
467
778
461
161
864
9
9
12
16
16
112
842
382
353
530
1
1
1
1
927
014
250
865
386
7
8
11
14
14
380
475
217
706
854
464
636
227
548
558
21
24
26
28
31
826
368
747
879
782
5
5
5
7
7
391
691
840
058
101
39
45
50
60
66
900
567
266
200
810
2
2
2
3
3
236
686
790
174
135
5
5
5
6
7
140
302
128
770
631
30 288
32 613
35 386
43 340
50 516
2
3
3
5
651
268
986
475
17
18
20
26
33
828
969
767
469
151
20
22
24
28
30
287
477
438
426
310
1
2
2
2
3
791
122
118
400
096
17
22
24
32
35
124
574
758
356
001
300
336
365
417
466
026
176
257
466
742
33
36
41
46
50
581
720
054
003
987
7
8
9
10
12
779
722
246
404
304
73
80
89
101
110
161
446
758
090
578
4
4
5
5
6
0B8
840
300
949
424
8
10
10
11
13
470
181
776
826
745
55 700
63 992
67 334
75 984
84 131
7 191
7 393
34
38
40
48
56
620
194
140
499
288
31
35
38
43
50
723
475
021
766
362
3
4
4
4
4
995
533
094
312
679
39
45
51
60
67
716
680
975
893
800
1986
1987
1988
1989
1990
459
487
540
624
663
706
395
834
489
797
49
52
56
64
69
234
495
859
140
713
12
12
12
12
13
567
044
021
940
680
105
107
113
130
145
387
949
014
559
984
6
6
6
9
9
729
858
554
142
987
17
22
27
34
39
070
110
295
981
174
84 129
89 436
102 058
118 882
124 360
8
β
9
10
11
56
61
67
78
82
480
117
305
827
167
49
51
54
61
63
557
159
796
107
997
5
7
10
11
13
647
387
136
636
500
64
68
81
91
89
274
433
481
316
705
1991
1992
702 924
715 997
43 454
45 124
128 402
130 879
11 633
12 078
84 970
85 693
65 387
67 063
15 168
16 725
84 979
86 932
5.2
0.9
3,a
4.2
3.4
0,9
4.7
2.2
2.6
16.0
12.4
10,3
-1.8
-5.3
2,3
10,9
18.1
5.0
15.1
16.7
8.4
13.2
13.6
6.6
11.4
14.0
13.9
8.4
18.6
6.6
12.4
16.9
18.4
18.3
2.3
1.8
2,2
1.7
9,8
11,4
12.1
12.0
13,8
13.6
11.0
9.4
1.6
1.3
1.1
2,3
16.0
10.2
12.7
12.1
35.0
56,0
52,0
65.6
64,0
70.1
75,3
71,9
36.8
47.5
46.2
58.8
54.1
63.4
54.7
58.8
51.6
52.6
45.3
73.6
22,3
29.4
40,9
50.7
1958
1959
1960
13 123
14 775
17 712
1 742
1 961
2 241
1961
1962
1963
1964
1965
20
22
25
29
33
018
580
947
832
214
2
2
3
3
4
509
748
169
693
051
1966
1967
1968
1969
1970
36
38
43
53
62
805
532
700
736
549
4
4
5
6
7
1971
1972
1973
1974
1975
70
79
100
128
130
097
384
270
802
262
1976
1977
1978
1979
1980
164
185
202
244
274
1981
1982
1983
1984
1985
72 289
72 587
14 467
14 824
171 684
172 828
10 490
11 264
6 025
7 560
8 740
9 445
632
408
314
960
530
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in K zum Vorjahr
1990
1991
1992
6,3
5.9
1.9
8,7
3,7
0,4
5.7
5.8
2.5
11.8
17.6
0.7
9,2
5.0
7.4
12,0
10,9
3.8
4,6
3.3
1,9
Varlaciön anuel media en K
Durchschnittliche Jährliche Veränderung in K
1970 /1960
1980 71970
1992 71982
13.4
15,9
7.9
12,9
15,5
7.1
8.1
12.8
5.4
14.4
15.8
7.9
12.2
12,1
8.8
22.4
14,8
16.1
17,0
16.9
7.4
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100,0
100,0
12.7
12.0
11.6
10.1
5.5
3.4
2.6
2.1
22.6
24.7
24.3
24,1
1,8
1,6
1.1
1,6
1,4
3,1
2.8
6,3
INTRA-CE ΒΠ % del comercio total
INTRA-EG in % des Gesamthandels
1960
1970
1980
1992
12
37,9
50.3
49.2
59.3
56.6
66.3
61,6
71,2
54.5
48.7
50.3
55.4
39,7
51.7
49.4
54.7
45.0
50,9
40,9
62,7
35.5
40,9
31,3
60,3
ENTWICKLUNG DES HANDELS DER EG
Welt, Intra- und Extra-EG (EUR 12)
Exportaciones / Ausfuhr
Ado
Jahr
BINNENAUSTAUSCH (EUR 12)
INTRA-CE COMERCIO (EUH 12)
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
739
801
840
3 342
3 773
4 602
118
102
88
226
236
424
1 584
1 957
2 642
303
293
346
1 119
1 464
890
1 876
2 145
2 465
112
108
126
2 024
2 177
2 373
841
896
5
5
7
7
8
393
951
011
771
386
89
119
122
144
153
418
419
418
552
518
3
3
3
4
5
107
438
938
492
209
411
391
444
522
518
1
2
2
2
3
766
112
299
912
680
2
2
3
4
4
678
953
337
012
422
129
150
170
219
254
2
3
3
3
4
779
196
583
908
066
1
1
1
1
1
211
204
210
335
455
9
10
11
14
17
593
360
894
564
035
181
234
254
288
344
605
650
693
862
1 185
5
5
6
8
10
793
991
734
528
302
554
654
649
712
832
4
4
5
5
6
145
312
090
993
833
4
4
5
7
8
609
950
817
134
548
269
302
323
376
416
4
4
4
5
6
358
283
633
538
299
151
921
690
081
855
1
1
2
2
3
512
741
416
917
274
19
21
27
36
34
564
052
612
234
106
355
420
654
907
956
1
1
2
3
2
410
653
160
037
974
11
13
17
22
22
580
912
521
238
353
1
1
1
2
957
143
337
686
078
7
9
9
12
13
701
067
963
789
892
10
11
14
20
20
056
442
606
249
874
471
570
768
966
842
6
7
8
11
12
961
327
914
878
416
22
24
25
30
34
16a
051
769
546
000
3
4
4
5
6
626
023
545
456
296
44
49
54
64
70
639
603
195
363
973
1
1
1
1
1
171
169
371
415
831
3
4
5
6
7
894
421
080
775
813
27
30
33
40
44
279
278
830
855
439
2
2
3
4
4
305
990
517
128
636
17
20
22
28
28
354
101
724
089
955
26
27
28
34
39
771
746
624
686
107
1 120
1 563
1 950
885
967
15
19
22
29
36
939
900
648
388
892
542
297
885
709
595
35
38
41
46
49
558
567
672
074
557
6
7
9
9
10
945
695
014
214
217
77
90
95
108
120
533
917
871
859
055
1
2
2
3
3
697
080
665
377
225
8
10
11
15
16
362
053
095
011
371
47
49
54
62
68
437
728
499
578
797
4
5
6
8
9
992
938
836
565
38a
31
36
39
44
49
038
245
683
257
855
44
49
54
63
70
660
850
144
300
286
2
2
3
4
4
119
569
222
057
661
41
44
48
56
64
202
435
184
417
183
342
836
013
722
873
51
53
57
66
69
165
447
785
837
854
10
11
11
13
14
359
010
604
152
498
125
134
147
169
169
643
160
691
155
987
3
3
2
4
4
653
778
978
486
063
16
18
22
26
29
435
596
019
106
989
70
74
89
103
109
160
745
005
474
473
9
10
11
13
13
202
161
720
928
937
53
56
62
72
77
133
327
010
040
906
65
63
67
79
82
013
511
239
575
027
4
5
6
8
9
980
640
636
196
437
51
55
61
68
75
598
463
326
772
703
1958
1959
1960
12 905
14 574
17 660
1 692
1 863
2 291
1961
1962
1963
1964
1965
20
22
25
29
32
099
484
731
622
907
2
2
3
3
4
490
859
399
976
517
1 011
1 114
1 185
1966
1967
1968
1969
1970
36
37
43
52
61
176
939
144
869
979
4
5
5
7
8
858
008
846
538
730
1971
1972
1973
1974
1975
69
79
99
129
130
718
247
640
983
621
9
10
13
17
16
1976
1977
1978
1979
1980
166
185
203
247
276
232
248
423
264
893
1981
1982
1983
1984
1985
301
338
366
421
466
1986
1987
1988
1989
1990
461
486
540
625
656
1991
1992
688 175
696 541
71 691
71 388
15 856
16 932
174 289
179 165
4 454
4 709
34 116
35 163
117 458
121 278
14 527
16 203
80 642
79 388
82 450
81 871
9 878
10 274
82 814
80 172
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
5.0
4,8
1.2
4,5
2,6
-0,4
10.2
9.4
6.8
0.5
2.5
2.8
-9.4
9,6
5,7
14,9
13.8
3.1
5.8
7.3
3.3
-1.6
3.1
0,5
15.1
11,5
0.1
4,2
-0.7
9,2
16.7
15,5
13.2
16.4
5.1
12.7
16.7
14.8
10,3
19. ;
8.1
3,5
4.7
4.0
10.1
9.«
-3.2
Variación anual medla en K
Durchschnittliche Jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 /1970
1992 7 1982
13.4
16.1
7.5
14.3
14,6
6.4
5,6
15.8
7.9
14.0
15.3
7,0
14.6
18.2
8,5
10.8
20.8
13.3
14.6
15.7
9.3
18.7
10,6
8.2
6.1
Parte de los Estados miembros en K de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1992
100,0
100,0
100,0
100.0
13.0
14.1
12.3
10.2
4.8
2.3
2.3
2.4
26.1
27.5
25.6
25.7
0.5
0.6
0.7
0,7
2.4
1.9
2.8
5.0
15.0
16.6
16,0
17.4
2.0
1.3
1.7
2.3
11.0
10.5
11,4
8.3
14.0
13.8
14.1
11.8
0,7
0.7
0.7
1.5
13.4
10.2
13.3
11.5
38.5
58.1
55,4
63,0
80.8
74.3
76.0
74.2
40,1
51.7
51.6
57,7
61.2
72.6
73.5
75.4
38.5
43,8
58.6
74.8
22.9
32.7
45,0
55,5
INTRA-CE en % del comercio total
INTRA-EG In % des Gesamt handels
1960
1970
I960
1992
40.8
53.4
56.7
61.3
60.7
75.2
73.2
74.8
57.1
44.2
51,6
54.5
40.3
49.8
51.1
54.1
43.3
53.5
48.2
64.2
58.4
49,6
52,2
66.3
13
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Mundial, intra y extracomunitario (EUR 12)
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
DK
UEBL
GR
0
NL
I
IRL
F
E
UK
Ρ
Jahr
HANDEL EXTRA -EG (EUR 12)
EXTRA-CE COMERCIO (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valores en Mío ECU
8 205
8 757
9 880
536
635
819
4 689
5 140
6 094
262
276
386
594
550
466
4 020
3 435
4 082
173
205
228
2 243
2 159
2 987
1 785
1 833
2 079
224
219
264
1
1
1
1
841
000
026
292
405
6
7
7
8
9
454
143
489
167
272
356
301
374
400
543
711
921
1 073
1 172
1 543
4 132
4 439
4 875
5 505
5 542
250
251
275
314
336
3
3
4
4
4
255
638
399
280
571
2
2
2
2
2
150
195
364
764
860
287
272
326
391
444
9
9
10
12
11
375
531
194
004
987
525
545
003
387
831
1
1
1
1
2
518
637
681
946
252
9
9
10
12
14
583
126
241
168
387
578
527
633
752
962
1
1
1
2
2
830
823
972
370
787
6 110
6 072
6 340
7 337
8 322
343
411
407
472
485
5
5
5
6
7
213
762
882
842
B65
3
3
3
3
4
063
181
490
961
908
487
496
564
597
750
12
12
13
14
15
124
587
549
322
273
3
3
5
8
7
591
833
044
192
819
2
2
3
4
4
316
362
323
417
423
15
15
19
28
29
892
723
966
843
074
959
922
1 356
2 056
2 361
2
3
4
8
8
714
418
358
134
398
8
9
12
22
21
566
551
612
936
870
7
8
11
19
17
831
440
184
277
264
5
5
7
11
11
512
624
417
494
859
841
978
1 220
2 012
1 772
15
16
20
30
28
535
373
345
640
051
838
118
859
401
532
9
11
11
15
19
888
050
346
174
787
5
5
5
6
7
702
925
583
612
005
39
43
45
56
68
012
236
130
111
341
3
3
3
3
4
189
312
360
853
525
10
10
9
11
16
322
163
491
739
713
27 358
29 171
28 B31
34 365
46 318
1
t
1
1
1
063
393
596
687
927
21
23
23
30
38
661
174
546
294
644
15
17
17
20
25
545
493
092
627
057
2
2
2
2
3
101
253
002
551
731
32
32
36
42
50
997
947
883
389
485
318
335
341
390
406
259
366
699
640
418
22
22
21
24
23
000
329
375
428
086
8
8
9
10
11
120
730
255
923
960
73
77
81
92
97
582
870
981
834
630
3
5
5
6
6
928
348
562
308
937
20
21
21
21
22
260
717
972
601
507
52 642
53 776
50 682
55 412
57 228
2
2
2
3
3
245
416
692
462
633
47
49
50
58
62
462
532
179
560
721
27
28
31
37
39
547
456
042
930
851
4
5
4
5
5
823
083
970
610
418
55
60
61
73
75
652
108
989
572
445
1986
1987
1988
1989
1990
334
340
387
446
462
564
058
891
717
720
21
19
23
28
28
028
964
768
711
731
11
10
10
11
11
072
412
354
783
771
88
89
98
113
123
862
673
813
965
690
4
4
3
5
5
821
381
929
532
575
16
18
21
26
27
209
116
043
589
057
46
46
54
63
66
3
3
3
4
4
122
307
685
602
626
45
46
49
59
60
070
839
519
685
385
31
31
34
40
42
727
955
091
442
895
3
4
4
5
6
928
246
969
502
035
62
64
83
B6
84
634
633
272
273
998
1991
1992
493 990
487 730
1958
1959
1960
24 126
24 693
28 999
1 394
1 483
1 716
1961
1962
1963
1964
1965
29
31
34
38
40
521
499
340
519
826
1
1
1
2
2
710
807
943
230
323
1966
1967
1968
1969
1970
43
44
47
54
61
375
167
763
155
B23
2
2
3
3
3
1971
1972
1973
1974
1975
64
66
87
138
132
373
091
382
056
932
1976
1977
1978
1979
1960
168
180
184
225
282
1981
1982
1983
1984
1985
30 073
28 691
12 205
11 929
142 937
142 782
6 916
6 633
29 167
29 531
616
867
556
055
040
089
531
447
633
957
5 082
4 613
61 697
59 341
45 510
46 907
5 904
6 004
83 400
S3 410
0.5
9,9
-9,2
1.2
2.2
-3.8
6,1
6.1
3.1
9.7
-2.2
1.7
-1.5
-1.9
7,8
14,8
6,7
10.2
17,3
1.8
9.0
17,7
5.1
11.0
17.4
1,7
4,5
12,7
3,3
14,1
13.5
16.4
13,9
0.8
0.8
0.7
0.9
10.3
12.7
13.7
12,2
7.2
7.9
8.9
9.6
0.9
1.2
1.3
1.2
34.1
24.7
17,9
17.1
65.0
44.0
47.7
34.1
36.0
29.9
24.1
27.4
63.2
52.5
53.8
40,7
45.9
36.6
45.3
41.2
48.4
47.4
54,6
26.4
77.7
70,6
58.9
48,7
71 098
67 891
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
3.6
6.8
-1.3
0.1
4.7
-4.6
-0.1
3.7
-2,3
8.5
15.6
-0.1
0,8
24,1
-4,1
1,8
7.8
1,2
5,2
6.2
-4,5
Variación anual media en %
Durchschnittliche Jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 7 1970
1992 71982
7.9
16.4
3.8
8,4
17,8
2.5
10,6
12,0
3.2
9,0
16.9
6.3
9.6
16,7
2.2
19,6
19,6
3.1
7.4
18,7
2.4
Parle de tos Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mltgliedstaeten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
5.9
6.2
7.0
5.9
2.8
3.6
2.5
2.4
21,0
23.3
24,2
29,3
1.3
1.6
1.6
1.4
1,6
4.5
5,9
6.1
EXTRA-CE en % del comercio total
EXTRA-EG in S des Gesamthandel
1960
1970
1980
1992
14
62,1
49,7
50,7
40.4
43.4
33.7
38.3
28.2
45.5
51.3
49,7
44.6
60,3
48.3
50.5
45.2
55.0
49.1
59.0
37.0
64,5
59.1
68,6
39,4
ENTWICKLUNG DES HANDELS DER EG
Welt, Intra- und Extra-EG (EUR 12)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
EXTRA-CE COMERCIO (EUR 12)
HANDEL EXTRA-EG (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valoras en Mio ECU
1 687
1 776
2 184
1 341
1 462
1 563
176
183
202
7 252
7 514
7 976
94
98
106
99
100
2
2
2
3
3
417
553
757
047
520
1
1
1
t
1
628
631
625
796
971
197
220
249
297
323
7
7
8
8
9
974
860
275
874
657
104
386
938
352
437
130
210
224
259
288
3
4
5
5
6
894
393
095
736
373
2
2
2
2
3
142
338
524
831
219
350
399
439
477
533
10
10
10
11
12
317
027
733
981
959
7
9
11
16
19
996
130
381
231
628
299
298
389
512
476
6
7
8
12
14
764
515
139
769
354
3
3
4
7
7
412
604
905
496
718
549
587
732
939
724
14
14
15
20
22
462
381
881
494
872
896
532
199
497
999
22
25
26
30
35
636
389
289
654
507
643
818
921
1 066
1 395
16
19
21
24
26
153
597
253
526
375
9
10
10
11
12
378
537
666
748
949
753
815
786
1 063
1 319
25
30
33
36
44
519
376
445
650
932
9
10
10
13
14
622
363
859
663
242
43
44
47
55
59
683
609
967
702
093
1
2
2
3
4
924
194
723
520
082
36
37
41
4S
52
287
692
342
222
562
15
16
18
21
22
496
524
062
365
402
1
1
1
2
2
538
575
838
412
700
53
58
56
63
67
652
018
097
859
197
10
12
14
15
15
279
434
099
752
600
51
48
55
64
64
116
933
531
494
997
3
3
3
4
4
478
545
946
655
532
45
43
46
55
55
714
879
206
261
384
20
20
22
24
24
059
029
214
780
366
2
2
2
3
3
278
257
534
168
264
55
56
60
67
67
409
664
673
434
020
1958
1959
1960
21 742
23 050
25 554
1 360
1 434
1 484
507
575
630
5 466
6 031
6 813
114
103
115
236
243
285
3 537
3 657
4 221
1961
1962
1963
1964
1965
26
26
27
30
33
232
253
546
205
492
1
1
1
1
1
434
464
441
614
864
673
742
860
969
1 089
7
7
7
8
9
294
313
604
444
507
134
131
168
164
175
272
317
317
403
448
4
3
4
4
4
114
924
145
498
839
1966
1967
1968
1969
1970
36
38
42
47
54
514
420
702
578
178
1
2
2
2
2
971
025
318
527
879
1
1
1
1
1
191
270
373
624
835
10
11
12
14
17
541
386
948
488
154
225
261
214
265
299
649
725
895
1 037
1 202
5
5
5
6
7
1971
1972
1973
1974
1975
59
63
77
110
118
660
793
904
801
530
3
3
4
6
6
033
481
513
622
338
1
2
2
3
3
900
128
647
546
750
19
20
26
38
38
578
581
785
519
561
278
356
504
794
898
1
1
2
2
3
391
733
026
879
210
1976
1977
1978
1979
1980
138
160
171
190
216
102
652
083
309
670
7
8
9
10
12
171
841
433
487
109
4
4
4
5
5
313
793
679
311
897
46
53
57
60
67
516
713
137
880
230
1
1
1
1
1
124
241
274
425
957
3
4
5
6
6
1981
1982
1983
1984
1985
265
284
300
350
378
349
069
621
859
651
13
14
16
19
20
801
436
208
327
502
7
7
9
11
12
580
945
262
435
590
79
88
93
108
120
604
418
910
609
572
2
2
2
2
2
160
296
353
746
710
1986
1987
1988
1989
1990
341
339
362
413
419
934
338
910
010
814
18
17
19
23
22
437
990
554
340
388
11
11
11
12
13
762
601
697
785
336
121
120
124
138
146
329
191
825
969
693
2
1
1
2
2
072
815
630
352
233
1991
1992
423 497
435 660
22 869
23 371
13 416
14 107
2 506
2 568
149 135
151 316
16 670
17 747
65
73
81
4 840
5 471
55 524
57 718
24 988
26 020
-2.6
6.8
0.2
0.3
4.0
-1.7
13,0
13.5
17.1
11.3
15.3
16.5
13,7
16.4
16.3
0,3
0,5
0,6
1.3
61.5
41.9
44,3
36,9
18.9
25,7
22.9
25,1
67 221
71 009
3 127
3 310
63 201
63 023
3.0
-0.6
-5,7
-0.3
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung In K zum Vorjahr
1990
1991
1992
1.6
0.9
2.9
-4,1
2.1
2.2
4,3
0.6
5.2
5.5
1.7
1,5
-5.1
12.2
2.5
-1.0
6.9
6.5
0,8
3,4
5.6
2.6
4.1
-4,2
7.5
10,2
5.9
Variación anual media en %
Durchschnittliche Jährliche Veränderung in S
1970 /1960
1980 71970
1992 71982
7.8
14.9
4.4
6.9
15.4
4.9
11.3
12.4
5.9
9.7
10.0
20.7
14.6
5,5
1,1
15.5
19.3
5.5
5,8
16.9
4.8
9.6
5.0
4,6
9.5
7,7
13.2
11.8
12.2
13.2
8.5
6.1
5.9
6.0
6.0
0,8
1.0
0.6
0.8
31.2
23.9
20,7
14.5
59,9
48,3
47.0
42.0
38.8
27,4
24.3
24.0
61.8
56,1
39.6
24.1
77,1
67.3
54,8
43.6
4.4
14.9
0.8
Parte de los Estados miembros en K de EUR 12
Anteil der Mitglied Staaten an EUR 12 In %
I960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
5.8
5.3
5.6
5.4
2.5
3,4
2.7
3.2
26.7
31.7
31.0
34.7
0.5
0.6
0.9
0.6
1.1
2.2
3.2
4.1
EXTRA-CE en s del comercio total
EXTRA-EG In S des Gesamthandel
1960
1970
1980
1992
59.1
4b,b
43.6
38.3
39.3
24.8
26.1
24.5
42,8
55.8
48.4
45,4
59.7
50.2
48.4
45.7
56,7
46.5
51.6
35,0
39.3
50.4
46.8
33.5
15
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE LA CE
Mundial, intra y extra-CE (EUR 12)
Balanza comercial (1)
Ano
EUR 12
DK
UEBL
GR
D
IRL
F
E
I
UK
Ρ
NL
Jahr
WELT
MUNDO
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
-84
-95
-147
-182
-219
-328
186
342
010
524
640
-295
-231
-273
-332
-350
-485
-250
-525
-538
-7
-6
-5
-7
-8
490
342
616
446
214
-345
-144
-169
1971
1972
1973
1974
1975
-5
-4
-10
- 26
-14
093
433
110
087
045
-173
1976
1977
1978
1979
1980
- 28 974
-19 875
-12 566
- 3 2 361
- 6 0 609
1981
1982
1983
1984
1985
-47
-45
-35
-32
-24
1958
1959
1960
- 2 582
-1 823
- 3 478
1961
1962
1963
1964
1965
-3
-5
-7
-8
-7
1966
1967
1968
1969
1970
816
535
810
585
739
10 953
-639
-446
-1 077
-408
-332
-503
-191
-186
-219
-1 212
-1 462
- 2 365
-158
-643
-1 077
-288
-227
-278
-312
-356
-423
-1 040
-1 402
- 2 535
-1 294
-178
-805
-763
- 1 005
-1 247
-1 071
-330
-215
-238
-260
-348
-1
-1
-1
-3
-2
554
508
618
167
381
-333
-363
-499
-389
-294
4
527
584
1 746
-382
-833
-1 220
-1 290
- 2 037
542
420
-491
-451
-514
-576
-806
-588
-660
-642
-839
-1 098
2
4
4
4
4
111
385
692
126
375
-817
-691
-926
-1 040
-1 315
-2
-2
-1
-2
-2
318
078
913
302
327
-978
-1 000
-1 255
- 2 342
-1 183
-359
-275
-366
-503
-504
-55!
-1 122
-100
-738
- 1 764
-1 267
-1 049
-952
-1 026
-1 626
-403
-358
-416
-443
-632
-1
-3
-3
-2
-2
975
351
571
417
385
-1 312
-1 625
-931
-644
-1 270
-1 867
-1 359
4
5
10
16
12
710
806
291
707
224
-1
-1
-1
-1
-2
370
315
628
992
446
-1
-2
-3
-6
-6
907
631
552
903
790
-686
-776
-1 140
- 5 824
-1 701
-504
-436
-536
-967
-461
-833
-634
- 4 543
- 8 881
- 2 882
- 1 156
-421
-288
-102
-747
-834
-971
-1 973
-1 592
-1
-3
-6
-12
-7
492
140
767
974
617
-2
-2
-2
-3
-5
374
526
890
020
153
-2
-2
-2
-2
-1
954
800
198
903
911
12
14
15
8
3
243
513
934
933
544
-3
-3
-3
-4
-3
131
588
505
187
871
-7
-6
-4
-5
-9
670
512
337
234
390
-7
-6
-4
-6
-16
731
117
097
195
951
-772
-876
-1 132
-1 954
-1 897
- 5 982
- 2 445
-335
- 4 149
- 1 5 697
317
-8
-5
-5
-8
-3
664
246
549
707
592
-5
-5
-4
-4
-3
732
544
015
794
698
-1 373
-1 609
-223
-676
-1 454
11
21
18
24
33
026
581
537
112
036
-4
-5
-5
-6
-7
157
808
835
121
411
-10
-11
-10
-4
-5
520
238
553
707
582
-17
-23
-15
-13
-13
299
503
502
139
462
- 2 482
-1 632
-605
-13
-12
-8
-13
-15
-1 513
53
57
60
64
'47
149
044
988
003
424
-5
-5
-5
-7
-9
801
603
857
800
221
-6
-8
-11
-19
-20
317
734
938
334
144
-9
-12
-12
-14
-17
174
581
205
867
278
-2
-7
-8
-11
-9
2 624
4 310
8
76
247
592
293
1986
1987
1988
1989
1990
-23 864
-30 263
- 4 7 627
-233
-653
- 2 884
- 2 157
- 5 609
1991
1992
-83 132
-70 782
- 7 179
- 6 478
776
-189
-229
-205
-488
1 446
1 327
1 312
183
932
1 219
2 396
985
1 597
1 602
9 212
15 264
-10 397
-10 613
-21 315
-21 830
-15 403
- 7 000
-37
454
982
2
2
3
2
027
722
066
350
204
-1
-2
-2
-2
687
240
619
184
-2
-2
-2
-2
-3
253
592
214
325
507
938
805
495
874
973
2
3
4
4
3
287
724
506
296
939
-5
-5
-3
-3
-2
141
413
960
467
724
-490
- 3 288
- 9 665
-14 177
-11 865
546
454
366
164
267
4
f
1
3
554
100
156
540
-2
-3
-5
-5
-6
289
697
804
647
700
-19
-20
-42
-41
-31
295
859
858
607
122
872
2 701
5 020
-10 442
- 8 196
- 2 687
- 5 359
- 7 931
- 9 012
-22 314
-26 888
Exportaciones en K de las Importaciones / Ausfuhr in % der Einfuhr
1958
1959
1960
93.1
95.4
92.6
97.3
95.7
95.4
92.9
86.3
81.8
119.6
115,7
113,0
41.1
36.0
28.9
55.3
62.9
100.6
91.3
110,4
109.3
66.1
61.5
67.6
80,1
86.7
77.2
88.7
91.6
88.9
60.2
60.9
59.9
88.4
86.9
81.4
1961
1962
1963
1964
1965
93.6
90.1
88.4
87,5
89,7
93.0
94.9
94.7
94,4
100.1
81.2
77.2
88.2
79.9
80.9
116.0
108.0
112.3
111.0
102,4
31.2
35,7
36,1
34.9
28.9
65,1
46,9
37.6
42.5
32.2
108.1
97.9
92.6
89,3
97.2
69.0
63.7
63.6
63.6
59.4
80.1
76.9
66.6
82.2
97,6
84.3
85.7
83.2
82.3
85.7
49.7
63.2
63.7
66.5
62.3
B7.4
88.0
88,0
80,1
85.2
1966
1967
1968
1969
1970
90,7
92,3
93,9
93,1
93,4
95.2
98.0
98.0
100,8
102,2
80.3
78.9
80,1
77,9
75.0
111.7
125,3
123,3
116,6
114,7
33.2
41.7
33,6
34.8
32.8
35.1
39,8
45.4
45.2
50.6
91.8
91.9
91.0
86.4
93,7
65.6
75.8
70.5
65,9
69.0
93.6
88.6
99.0
94,1
88.2
84.2
87.4
89.8
90.7
87,9
60.6
66.2
64,7
65,8
60.1
88,1
81.0
81.1
87.9
89.0
1971
1972
1973
1974
1975
96.2
97.0
94.6
90.2
94.7
98.6
104.3
101.6
94.8
93,5
78.6
85,7
79.9
77.6
83,8
113,7
116.2
123.3
128.8
120.2
31,6
37.1
41,6
46.1
43.1
59.5
56.3
54.1
46.2
47.7
96.6
96.7
96.2
86.9
96.1
71,4
76.8
76.3
69.7
84,9
94.6
96.3
79.9
74,2
90.7
92,1
97.3
98.5
99.6
100.7
57.7
58,1
60,7
49,1
49.6
93.5
87.4
78.6
71.4
82.2
1976
1977
1978
1979
1980
91,3
94.6
96.8
93.1
89.1
92,5
92.9
92.4
93.1
90.0
73.4
75.9
80.8
78.8
86,5
115.5
116,3
116.7
107.7
102,6
42.3
40,2
43.0
40.4
49.5
50,4
57.9
70.3
71.7
61.4
86.6
90.1
93.6
92.0
82.5
79.5
81.5
79,8
72.8
76.3
84,9
94,2
99.2
92.7
78,1
100.9
95.8
94.6
94,7
96.1
42.1
40.7
46.3
53.0
48.7
82.7
90.6
91.0
88.4
95.8
1981
1982
1983
1984
1985
92.3
93.2
94.9
96.0
97.2
89.7
90.6
93.6
93.2
95,0
91.4
90.8
98,8
96.8
94,0
107.5
113.6
110.8
112,4
115.9
48,1
43.0
46.3
50.1
44,5
63.4
64.8
67.8
85,9
84,6
84.0
80,1
86.9
90,0
90.5
73.8
83.5
94,1
99,7
103.4
83.0
85.4
90.6
87.1
86.6
103.9
105.8
106.5
105,3
104.4
42.2
44.0
56,5
65.4
73.3
99.5
96,9
91,5
89.5
91.7
1986
1987
1988
1989
1990
101.4
100.1
97.4
97.2
95.8
99.7
99.1
96.4
97,7
94.3
93.6
100.8
104,2
104.9
109.4
127,3
128,8
128,8
126,2
117,6
49.8
50.2
44.2
46.9
40.8
81.0
78,3
75.3
68.6
69.6
93.0
90,8
92,2
91,9
91.0
108.3
117.2
120.8
119.5
114.4
97.5
93.1
92.9
92.0
93,5
105.6
101.3
101.3
103,5
100,3
76.2
68.3
61,6
67.1
65.7
84.4
84.4
74.3
77.0
81.9
1991
1992
93.1
94.1
93.0
93,6
109.8
116.1
102,9
104,8
40.3
40.9
70.7
70.8
92.3
96.5
116.0
129.9
92.9
94.4
97.6
95,3
62.4
60.4
86.8
84.3
(1) Balanza comercial: Exportaciones menos Importaciones.
16
ENTWICKLUNG DES HANDELS DER EG
Welt, Intra- und Extra-EG (EUR 12)
Handelsbilanz (1)
Ano
Jahr
BINNENAUSTAUSCH (EUR 12)
COMERCIO INTRA-CE (EUR 12)
Werte in Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
-218
-201
-50
-98
50
81
-96
-19
111
230
283
466
-182
-227
-52
670
436
593
-185
-189
-228
-51
-7
168
-5
305
445
-81
-98
-59
906
815
35
186
-270
-281
-308
-341
-438
-229
-464
-520
-942
561
357
87
-70
415
-124
-142
-142
-187
153
125
965
806
608
-463
-425
-507
-554
-653
- 1 137
-980
-837
-968
-742
-314
-852
-1 356
-299
28
-146
1 025
-688
-749
-777
-731
-984
-584
-946
-1 218
-1 648
-1 604
-66
-159
-141
1961
1962
1963
1964
1966
-216
-210
-307
1966
1967
1968
1969
1970
-629
-593
-556
-867
-570
209
377
516
937
1 199
-262
-293
-335
-518
-680
1
2
1
1
1
1971
1972
1973
1974
1975
-379
-137
-630
1 181
359
385
944
824
258
-144
-516
-410
-594
-997
-686
3 473
7 031
2 738
1976
1977
1978
1979
1980
1 768
-388
1 196
2 716
2 335
342
-1 565
-1 668
-1 295
-1 602
-805
4
4
3
4
4
739
036
927
163
163
-1
-1
-1
-1
-1
065
517
419
759
304
-1 246
-881
1981
1982
1983
1984
1985
1 516
2 121
1 628
4 243
-147
-834
-827
-232
-1 190
- 2 087
4
10
6
7
9
372
471
113
769
477
-2
-2
-2
-2
-3
391
760
635
572
199
-108
-128
1986
1989
1990
1 636
-559
-821
1 233
-6 924
- 2 208
-1 034
-417
20
26
34
38
24
256
211
677
596
003
-3
-3
-3
-4
-5
1991
1992
14 749
19 456
-317
-978
1 667
2 218
1 977
1 847
618
71
- 1 430
1 931
952
926
-83
-202
-221
141
212
818
-598
-1 199
1 389
2 108
2 697
1 481
1 325
948
2 605
6 337
-71
-82
-63
37
40
13
-145
-149
-156
-260
-219
-461
-202
-317
-892
-285
-199
-266
-279
-182
-240
-163
-160
-167
-225
-152
769
247
686
368
-345
-206
-267
-261
-291
-323
-416
-169
-790
-754
944
600
224
896
344
-456
-444
-482
-899
-544
-419
-1 148
- 2 303
- 2 828
- 2 438
-274
-60
872
-73
14
105
62
162
302
-37
-50
-183
-289
-307
-271
-67
-38
36
-1
-238
-183
-313
-530
-1 498
- 2 372
28
1
2
3
4
-3
-2
-1
-2
-6
009
335
556
485
077
-346
-278
-469
-1 347
-1 389
-474
1 132
1 957
1 620
- 4 196
6
5
4
6
8
484
269
186
260
797
-906
-1 155
-998
-837
-1 146
-1
-2
-2
-2
1
319
3 185
2 626
-8
-14
-12
-13
-15
263
264
835
406
334
- 2 199
-1 455
-724
-175
- 3 582
-1 949
-457
- 4 242
- 6 433
12
14
16
19
19
937
375
123
534
924
-1 876
-1 944
-872
-255
1 486
-1 245
- 3 791
- 4 476
- 3 617
076
080
576
656
924
-635
- 3 514
- 5 276
- 8 875
- 9 185
-13
-14
-13
-15
-14
969
691
053
408
887
570
-3
-4
-5
-6
-4
15
12
12
18
18
456
352
443
468
030
-667
-1 747
- 3 500
- 3 440
- 4 063
- 6 036
- 6 555
- 9 338
- 9 961
-10 944
- 9 601
17 063
14 808
- 5 290
- 6 451
-48
5
182
-289
-63
-57
1
2
2
2
753
406
968
407
2 894
4 125
234
289
347
790
295
787
261
- 4 328
- 6 305
-18
-75
-70
-12
-12
-20
-22
-14
185
674
110
968
891
676
970
155
544
002
- 2 165
- 6 760
HANOEL EXTRA-EG (EUR 12)
COMERCIO EXTRA-CE (EUR 12)
Valores en Mie ECU
Werte in Mio ECU
-34
-49
-483
-108
-132
-147
-556
-383
-803
-444
-371
-516
-48
-36
-62
-953
-1 243
-1 904
-515
-730
-1 007
-703
-18
-156
-153
-169
-215
-236
-838
-1 085
-1 642
-1 233
- 1 051
-522
-564
-739
-968
-889
-90
-52
-77
-94
-121
-1
-1
-1
-3
-2
401
671
919
130
330
181
098
077
333
585
-1 006
-686
-402
-985
-885
-213
-201
-183
-213
-197
- 1 319
-1 369
-787
- 1 106
-1 492
-921
-843
-966
- 1 130
-1 689
-137
-125
-120
-217
-1
-2
-2
-2
-2
807
560
816
341
314
-1
-1
-2
-5
-5
323
685
332
255
188
-620
-737
-1 175
- 5 824
-1 412
-267
-253
-223
-424
-394
-1 067
-925
- 3 045
- 6 508
- 2 910
-2
-2
-2
-3
-4
100
020
512
998
141
-292
-391
-468
-1 073
-1 048
-1
-1
-4
-10
-5
073
992
464
146
179
065
071
086
428
568
-6
-5
-4
-5
-9
426
631
292
242
714
722
782
542
711
811
-420
-575
-675
-621
-532
- 5 508
- 3 577
- 2 293
- 5 768
- 12 269
-6
-6
-6
-8
-12
167
956
426
879
108
-1
-1
-1
-1
-2
348
438
216
488
412
-7
-2
-3
-5
-5
478
571
438
739
553
-1
-3
-3
-3
-4
768
052
209
562
227
-10
-11
-11
-7
-8
638
354
113
938
265
- 8 959
- 9 167
- 2 715
-321
-222
31
58
449
-11
-11
-8
-10
-10
175
840
837
338
159
-12
-11
-12
-16
-17
051
932
980
565
449
-3
-3
-3
-3
-2
285
508
132
198
718
-2
-2
-5
-9
-8
000
090
892
713
248
-2
-2
-2
-3
-3
749
566
299
180
342
-5
-5
-6
-10
-11
930
682
944
837
457
5 027
2 402
1 084
-2
-3
-4
-5
644
-1 960
356
238
261
53
-94
-11
-11
-11
-15
-18
669
926
877
662
529
-1
-1
-2
-2
-2
650
989
435
334
771
-7
-7
-22
-18
-17
225
969
599
839
978
-12 497
-11 784
- 3 877
3 118
1958
1959
1960
- 2 384
-1 643
- 3 445
-232
-189
-29
-60
777
891
719
-148
-173
-271
-358
-307
-181
1961
1962
1963
1964
1965
-3
-5
-6
-8
-7
289
246
794
314
334
-276
-343
-502
-616
-459
-168
-258
-166
-323
-316
840
170
115
277
235
-222
-170
-206
-236
-368
-439
-604
-756
-769
-1 095
1966
1967
1968
1969
1970
-6
-5
-5
-6
-7
861
747
061
577
645
-554
-520
-685
-860
-952
-327
-367
-308
-322
-417
2
2
2
2
958
260
707
320
767
-353
-266
-419
-487
-663
-1
-1
-1
-1
-1
1971
1972
1973
1974
1975
-4
-4
-9
-27
-14
713
298
478
255
402
-558
-352
-531
-1 570
- 1 481
-416
-234
-676
-871
-673
3
4
6
9
9
686
858
819
676
487
-681
-566
-852
-1 262
-1 463
1976
1977
1978
1979
1980
- 30 736
-19 466
-13 776
-35 092
-65 862
-2
-2
-1
-4
-7
717
209
913
687
678
-1 389
- 1 132
-904
-1 301
-1 108
7
10
12
4
-1
504
477
007
769
111
-2
-2
-2
-2
-2
1981
1982
1983
1984
1985
-52
-51
-41
-39
-27
910
297
078
781
767
-8
-7
-5
-5
-2
199
893
167
101
584
-540
-785
6
10
11
15
22
022
548
929
775
942
1986
1987
1988
1989
1990
7 370
-720
-24 981
-33 707
-42 906
-2
-1
-4
-5
-6
591
974
214
371
343
32
30
26
25
23
467
518
012
024
003
1991
1992
- 70 493
-52 070
- 7 204
- 5 320
7
512
630
1
1
1
1
690
189
343
002
565
1 211
2 17a
6 198
8 534
- 4 410
- 4 065
222
139
-4
-3
-2
-3
-10
290
1 865
861
-242
858
960
313
424
001
- 6 173
-1 623
-20 522
-20 887
-97
- 2 777
- 2 694
-20 199
- 20 387
(1) Handelsbilanz: Ausfuhr abzüglich Einfuhr.
17
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Intra­CE (EUR 12) por paises miembros
Valores en Mio E CU
Palses importadores / Einfuhrland
Ano
Jahr
Importaciones procedentes de
Einfuhr aus
Belgica y Luxemburgo
Belgien und Luxemburg
647
723
830
35
29
33
169
162
194
1
1
1
1
973
051
150
357
464
52
23
24
25
32
183
204
247
314
346
229
288
321
443
569
1
1
1
1
2
521
538
670
964
262
35
30
30
38
44
369
402
418
449
474
562
688
914
1 148
988
2
2
3
4
3
344
649
233
065
984
49
48
71
130
88
522
704
880
1 162
1 288
73
91
105
174
161
1
1
1
2
2
452
409
480
023
553
5
4
5
5
6
007
734
228
983
449
106
136
131
137
211
1
2
2
3
4
497
563
271
287
039
158
108
500
644
425
207
226
222
263
305
2
2
3
3
4
539
829
059
947
434
6
7
7
8
10
719
006
411
843
613
214
236
217
209
218
4
5
4
5
6
479
119
958
850
343
978
901
886
449
944
274
270
303
362
371
4
5
5
6
7
733
373
720
878
282
10
11
12
13
13
926
511
408
548
862
278
376
619
676
812
5
5
7
7
7
723
885
133
990
695
20 456
20 881
366
375
7 177
7 055
14 426
14 758
857
863
7 448
7 522
20.1
5.5
0.7
-3.7
-3.2
1.0
f958
1959
1960
1 646
1 789
2 249
51
57
71
335
422
580
19
20
31
16
17
9
301
269
372
10
12
13
64
77
116
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
3
3
4
441
786
309
944
483
67
71
62
79
83
586
691
841
1 076
1 353
23
33
29
34
41
14
32
40
41
78
405
497
659
785
858
16
17
16
22
21
122
166
242
211
208
1966
1967
1968
1969
1970
4
4
5
7
8
811
981
809
457
649
77
79
78
108
127
1
1
1
2
2
401
359
699
306
838
44
42
54
53
56
84
68
70
99
110
1
1
1
1
2
035
159
452
978
146
15
16
17
18
23
1971
1972
1973
1974
1975
9
10
13
16
16
383
823
522
926
398
110
137
225
297
296
3
3
4
5
5
352
621
333
162
163
63
77
104
104
121
116
143
186
297
274
2
2
3
4
4
241
729
533
491
140
24
28
43
69
55
1976
1977
1978
1979
21 317
22 924
24 166
29 836
33 359
426
449
417
523
503
6
7
8
9
9
785
525
186
511
962
143
162
154
170
150
304
304
259
341
390
5
5
5
7
8
523
551
935
βββ
942
1981
1982
1983
1984
1985
34
37
40
47
52
615
839
820
022
141
575
480
551
645
819
10
11
13
13
13
108
137
038
823
995
213
244
350
304
374
403
455
515
494
617
9
10
10
12
14
1986
1987
1988
1989
1990
53
56
62
71
75
699
970
050
119
087
886
812
792
820
886
14
15
16
18
21
620
172
401
879
613
391
387
385
568
582
1
1
1
2
890
283
403
950
038
14
15
16
19
19
1991
1992
79 300
80 066
878
917
24 981
24 625
598
634
2 112
2 435
Variación en % en relación con el alio anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
5,6
5.6
1.0
8.0
0.9
4.4
14.5
15,6
-1.4
2.5
2,7
6.0
4.5
3,6
15.3
2.5
2.6
2.1
2,5
-1,3
2.5
Variación anual madia en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung In S
1970 /1960
1980 /1970
1992 7 1982
14.4
14.5
7.8
6,0
4.8
6.7
17,2
13.4
8,3
6,1
10,4
10.0
28.4
13.5
18.3
19,2
15,3
7.5
5.9
21.5
5.2
17,2
16,2
9.6
10.5
11,0
7.7
2.9
17.0
13,8
9.3
23,9
3.9
0.6
0.3
0.5
0.5
5.2
6,6
7.7
8.8
36,9
26,2
19.3
18.4
1.5
0,5
0,6
1.1
8.6
5,5
12.1
9.4
3.2
2.0
2.7
3.1
6,7
8,0
7,7
8,2
33.8
26.7
21,3
22,0
11.7
5,3
6,8
5.2
6,8
7.4
11.5
8.7
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100,0
100.0
3.1
1.5
1.5
1.1
25.8
32,8
29,9
30,8
1.4
0.7
0.4
0.8
0.4
1.3
1.2
3.0
16.5
24.8
26.8
26.1
Parte en % de las Importaciones Intra­C E
Anteil In % der Einfuhren Intra­EG
1960
1970
1980
1992
18
12.7
13.8
12,2
11.2
7.2
5.9
7,1
6.2
14.5
18,4
14,9
14,2
9.8
5.6
4.8
5,6
3.5
5,7
5.1
5.4
16.9
20.2
17,7
16.0
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Intra-EG (EUR 12) nach Mitgliedstaaten
Werte in Mio ECU
PalsBS Importadores / Einfuhrland
Ano
Jahr
Importaciones procedentes de
Einfuhr aus
Dinamarca
Dänemark
f958
1959
1960
739
816
845
16
19
16
248
283
275
4
5
5
11
6
7
35
31
29
4
5
4
69
61
71
24
28
28
4
3
2
323
376
408
1961
1962
1963
1964
1965
848
912
1 024
1 124
1 209
16
18
21
24
29
288
302
300
315
370
5
8
9
9
11
6
16
18
22
34
40
32
56
68
60
5
6
8
7
11
42
57
102
98
87
34
39
42
49
53
10
3
4
5
9
402
430
464
526
546
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
1
1
1
223
220
231
329
465
34
45
50
42
41
341
292
310
374
411
14
15
10
12
15
31
28
26
27
26
70
68
72
78
80
9
9
10
12
19
61
93
96
107
107
55
57
67
72
87
9
13
11
15
14
580
600
577
590
663
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
2
2
3
588
736
360
870
043
46
54
75
118
120
456
471
648
796
914
12
12
17
16
30
31
48
54
80
81
90
113
174
231
235
16
17
23
29
24
113
120
249
281
335
97
101
147
196
193
19
24
20
29
31
707
775
951
1 094
1 079
1976
1977
1978
1979
1980
3
4
4
5
6
554
018
657
473
380
142
164
183
198
233
1
1
1
1
2
180
356
609
896
327
34
33
52
58
46
80
71
79
100
127
348
380
433
528
636
33
34
47
52
52
348
410
461
529
631
265
300
343
422
480
25
29
25
29
39
1
1
1
1
1
100
242
425
660
809
1981
1982
1983
1984
1985
7
8
9
9
10
010
141
022
147
233
237
271
315
343
372
2
2
3
3
3
415
806
t49
243
679
112
105
105
114
145
138
148
171
149
171
706
892
999
888
997
73
78
99
106
124
661
816
824
812
1 012
512
624
754
653
793
39
51
51
49
60
2
2
2
2
2
118
351
554
790
880
1989
1990
10
10
11
13
14
209
832
757
231
654
383
429
476
519
579
3
3
4
4
5
682
801
113
614
581
157
140
147
185
199
221
291
324
432
485
1
1
1
1
1
135
260
345
520
714
114
105
118
141
143
1
1
1
1
1
059
126
153
308
433
792
934
993
1 096
1 195
85
114
133
159
176
2
2
2
3
3
580
631
954
259
149
1991
1992
16 227
17 307
626
644
6 880
7 460
189
244
536
592
1 843
1 976
144
165
1 453
1 466
1 240
1 370
178
187
3 139
3 205
Variación en H en relación con el aflo anterior
Veränderung in K zum Vorjahr
1990
1991
1992
10.8
10.7
6,7
11,6
8,1
2.9
21.0
23.3
8.4
7.6
-5.0
29,1
12.3
10.5
10.4
12.8
7.5
7.2
1.4
0.7
14.6
9.6
1.4
0.9
9.0
3.8
10.5
10,7
1.1
5.1
-3.4
-0,3
2.1
16.9
10.6
7,8
4,2
19.4
6.0
12.0
18.6
8.2
21.5
10.8
13.9
5.0
10.6
3,1
0.5
1.3
0.8
1.0
8.4
7.3
9,9
8.5
3.3
5.9
7.5
7.9
193.1
112.2
26.1
10.5
48.3
45.:
28.<
18.5
1.0
1.7
0.9
1.4
4,1
1.5
1.9
1.7
1.1
1.0
1.6
2.0
0.7
1.7
1.3
1.1
14.4
10.4
5,2
3.7
Variación anual medla an %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 7 1970
1992 71982
5.7
15.9
7.8
9.9
19.0
9.0
4,1
8.9
0.3
11.6
11.9
8.8
14.0
17.2
14.9
10.7
23.0
8.3
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der M It g lied st aaton an EUR 12 in K
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
1.9
2.8
3.7
3.7
32.6
28.0
36.5
43.1
0.6
1.0
0.7
1.4
0.8
1.8
2,0
3,4
3.4
5.5
10.0
11.4
Parte en S de las Importaciones Intra-CE
Anteil In K der Einfuhren Intra-EG
1960
1970
1980
1992
4.8
2,3
2.3
2.4
0.7
0,5
0.7
0.9
6.9
2.7
3.5
4.3
1.6
1.5
1,5
2.2
2.7
1.3
1.7
1.3
1.3
0.8
1.3
1.5
19
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Intra­CE (EUR 12) por paises miembros
Valores en Mio E CU
Paises Importadores 7 Einfuhrland
Ano
Jahr
EUR 12
Importaciones procedentes de
1958
1959
1960
3 227
3 630
4 527
1961
1962
1963
1964
1965
5
5
6
7
8
1966
1967
1968
1969
1970
D
DK
UEBL
GR
F
E
UK
BR Deutschland
70β
814
977
85
84
93
380
404
508
1
1
1
1
1
182
235
449
712
766
104
93
100
118
150
544
542
583
757
743
373
697
837
340
978
1
2
2
2
3
992
119
452
915
634
156
160
184
204
245
845
930
1 046
1 119
1 318
3
3
4
6
5
087
494
589
102
332
3
4
5
7
7
930
173
408
256
131
277
295
357
521
349
1
1
2
3
3
510
873
690
690
501
259
309
399
486
486
6
7
7
9
11
699
091
696
748
923
8
9
10
11
12
520
815
545
884
297
452
543
571
624
802
4
5
6
8
9
311
468
662
817
209
18 303
21 095
21 267
22 688
24 614
651
717
795
923
1 088
12
14
14
17
19
820
086
355
061
862
12
14
15
17
19
681
164
221
496
325
1
1
1
1
977
145
041
019
170
10
12
16
18
20
420
987
148
335
988
5 136
6 552
7 788
9 877
10 799
26 845
27 876
32 917
38 942
39 679
1
1
1
1
1
20
22
25
29
30
840
797
490
450
356
20 509
22 272
24 509
25 561
1
1
2
2
2
352
708
209
466
796
20
21
26
29
27
660
997
154
102
376
11 705
12 088
.41 378
42 193
1 339
1 393
30 793
31 434
26 095
26 222
3 129
3 375
24 904
25 375
1.9
5.1
4.0
3,1
1,4
2,1
4.3
2.1
0.5
13.4
11,9
7,9
-5.9
-9.0
1.9
12,9
15.9
6.9
16,1
14,9
8.4
14.0
13,0
6.4
10,2
12.6
11,4
10.0
21,5
6.9
0.7
0.7
0.7
0.8
14.8
17.6
17.8
17.9
21.6
21.4
18.4
15.0
2.1
1.4
1,2
1.9
11.2
7.8
13,7
14.5
8.1
9.7
8.1
11,5
38.6
41.9
36,0
3b.7
39.8
42.8
40.6
39.1
33.0
29.4
25.9
20,2
17.9
20,7
26.3
29.2
386
464
670
653
739
990
22
29
33
1
1
1
1
1
139
324
572
845
911
40
52
57
67
67
1
1
1
1
815
027
301
182
090
2
2
2
3
4
283
495
984
872
218
61
68
87
104
111
1
1
1
2
2
4 569
5 338
6 888
8 530
8 192
129
145
185
248
214
1 638
1 574
1 460
1 773
2 008
11 070
11 426
12 198
14 341
16 468
571
742
875
040
273
2 347
3 044
2 869
3 498
3 987
442
495
119
917
205
3 375
3 622
267
340
395
115
109
112
75
63
74
240
919
900
881
206
753
851
985
1 174
1 263
416
455
446
538
597
129
133
147
175
196
119
207
262
313
423
9
10
11
14
16
609
294
645
470
944
1
1
1
2
2
552
519
731
318
651
609
602
608
725
827
211
224
257
307
363
527
460
458
566
598
1971
1972
1973
1974
1975
18
20
27
35
33
374
715
439
479
848
3
3
4
5
5
106
370
442
546
452
B01
849
1 276
1 542
1 653
390
436
543
599
682
574
743
1 061
1 446
1 343
1976
1977
1978
1979
1980
43
47
51
61
66
147
284
621
081
990
7
7
8
9
10
098
869
756
620
086
2
2
2
2
2
312
280
395
732
645
787
907
939
1 056
1 064
1981
1982
1983
1984
1985
73
84
89
101
113
239
291
946
427
981
10
11
12
13
15
450
733
602
8B5
371
3
3
3
4
5
019
579
775
481
302
1
1
1
2
2
1986
1987
198B
1989
1990
120
128
144
165
169
735
499
352
283
437
16
17
16
20
22
056
349
952
867
419
5
5
5
5
5
774
489
400
902
971
2
2
2
2
3
1991
1992
171 738
175 172
6 157
6 508
Ρ
NL
Einfuhr aus
R.F. de Alemania
538
563
674
22 864
22 962
I
IRL
120
055
050
250
274
21 181
Variación en K en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
2.5
1.4
2.0
7.4
2,0
0.4
1.2
3.1
5.7
9.9
5.3
7.3
9.3
8.4
3.3
1.9
4.3
2.0
Variación anual medla en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In K
1970 /1960
1980 /1970
1992 71982
14.1
14.7
7.6
14.7
14,3
6.9
7.7
12,3
6.2
12,5
11.4
7,6
23.2
12,9
14,8
15,6
14.6
7.2
Parte de los Estados miembros en K de EUR 12
Anteil der MHglledstaaten an EUR 12 In S
1960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100.0
100,0
14.9
15,6
15.1
13,1
8,7
4.9
3.9
3,7
2.5
2.1
1.6
2,1
1,6
3.5
3,0
6,9
21.9
24,9
24.6
24,1
Parte en % de las Importaciones Intra-CE
Anteil In % der Einfuhren Intra-EG
1960
1970
1980
1992
20
25,6
27.1
24,4
24.5
30.1
35,2
31.7
31.6
40,3
38.7
37.2
43.9
35,4
36,4
33.9
32.2
28.9
31,0
26.3
26.8
45.1
39,8
32.6
32,2
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Intra-EG (EUR 12) nach Mitgliedstaaten
Werte in Mio ECU
Países importadores 7 Einfuhrland
Ano
Jahr
Importaciones procedentes de
Grecia
55
54
51
2
1
36
16
12
12
17
17
5
7
5
1
1
1
23
24
24
2
3
4
5
7
1
1
2
1
64
64
69
83
98
2
1
1
1
2
11
19
12
17
17
11
21
20
21
16
5
6
7
11
11
1
3
1
4
2
21
29
28
27
31
1970
228
268
314
362
414
8
14
16
20
26
2
2
2
2
7
102
103
120
157
180
8
8
9
17
11
34
47
41
42
44
21
43
75
60
70
11
13
16
20
24
10
3
5
3
3
32
35
28
40
47
1971
1972
1973
1974
1975
438
532
796
1 047
1 234
25
24
40
48
45
3
3
5
14
10
198
244
362
444
555
20
25
23
47
52
61
74
90
119
171
2
3
1
65
86
118
159
197
25
32
55
65
84
2
3
7
2
2
38
39
93
146
107
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
1
2
2
449
551
759
249
330
59
57
59
77
79
14
20
18
26
27
686
726
852
951
1 086
27
29
30
34
31
179
211
222
281
322
2
4
6
7
6
261
218
268
414
350
114
137
152
208
216
5
6
4
15
7
102
143
149
235
206
1931
1982
1983
1984
1985
2
2
3
3
4
695
819
317
907
048
62
97
164
124
123
32
41
42
51
49
1
1
1
1
1
158
143
188
354
443
56
83
76
73
73
513
452
445
576
601
5
8
10
15
19
396
511
873
1 022
965
180
191
192
191
228
5
17
12
9
7
288
276
313
493
540
1986
1987
1988
1989
1990
3
4
4
5
4
949
291
379
104
678
152
166
229
167
143
53
57
56
56
54
1
1
1
1
1
522
595
470
591
653
77
116
121
122
136
532
550
727
740
585
11
11
11
10
14
1
1
1
1
198
210
198
196
212
9
39
32
30
25
461
480
520
586
559
1991
1992
4 750
4 707
160
125
46
52
1 617
1 786
177
179
558
583
11
11
1 223
1 263
204
183
20
20
534
504
40,0
-21.4
-19,3
-5,7
3.3
8.2
-3.8
-10.3
-16.7
-20.0
-4,6
-4.5
-5,6
5.2
7.5
9,5
17.0
24.6
-0,4
0.6
0.2
0.3
0.2
14.9
17,0
15.0
26.8
4.6
5.9
9,3
3.9
1437.2
394.6
70.2
35.0
21.0
11,'
8.Î
10.7
0,2
0.1
0.1
0,1
1.0
1,0
1.1
1.5
0.2
0,3
0.7
0.3
0.4
0.2
0.1
0.8
0.7
0.6
0,6
1958
1959
1960
137
122
113
3
3
3
1961
1962
1963
1964
1965
118
148
145
171
187
1966
1967
1
932
066'
015
607
297
Variación en K en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
8.3
1.5
0.9
-14,4
11.9
-21.9
-3.6
-14.8
13,0
3.9
9.9
-1.7
11.5
30.1
1.1.
-20.9
-4.6
4.5
Variación anual medla en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In S
1970 /1960
1980 7 1970
1992 7 1982
13.9
18.9
5.3
24,1
11.8
2,6
21.5
14.5
2.4
13.4
19.7
4.6
27.1
10,9
8.0
13.9
22.0
2.6
7,0
15,9
6.2
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
I960
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
2.3
6.4
3.4
2.6
0.6
1.6
1.2
1.1
45.2
43.5
46.6
38.0
0.5
2.6
1.3
3.8
10.3
10.7
13,8
12,4
Parte en % de las Importaciones Intra-CE
Anteil In S der Einfuhren Intra-EG
1960
1970
1980
1992
0.6
0.7
0.8
0.7
0,1
0.3
0.2
0.2
0.1
0.3
0.4
0.4
1.3
1.2
1.6
1.0
0.4
0.6
0.4
0.4
0.5
0,4
0.6
0.4
21
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE LA CE
Intra-CE (EUR 12) por paises miembros
Valores en Mio ECU
Países Importadores 7 Einfuhrland
Ano
Jahr
Importaciones procedentes do
Einfuhr aus
Espai a
Spanien
1958
1959
1960
351
320
524
15
18
23
9
10
14
121
118
153
1
1
2
70
36
64
2
3
3
13
15
82
16
15
21
2
5
5
102
99
156
1961
1962
1963
1964
1965
558
534
560
646
650
23
22
22
30
31
14
15
14
17
17
173
160
141
185
203
4
2
15
3
3
75
94
105
130
133
4
4
4
5
6
75
54
77
59
34
29
24
25
34
38
a
7
9
16
25
154
151
149
167
161
1966
1967
1968
1969
1970
719
775
843
1 040
1 290
31
32
42
54
63
15
14
25
27
32
198
178
212
271
331
3
4
5
13
18
170
168
175
220
268
6
7
7
9
10
56
69
51
99
151
41
53
40
57
89
26
47
49
56
69
173
202
237
235
259
1971
1972
1973
1974
1975
1 550
1 838
2 478
3 161
3 220
72
96
128
190
214
27
38
51
57
66
378
460
618
695
711
23
17
33
32
92
350
469
655
892
1 012
11
17
16
20
20
194
186
227
321
231
122
147
209
258
253
84
99
134
176
131
289
310
406
520
490
1976
1977
1978
1979
1980
4
5
5
7
8
232
114
838
052
486
265
289
314
377
441
90
84
99
107
94
978
1 107
1 313
1 514
1 728
77
131
127
98
69
1
1
1
2
2
397
727
945
287
798
26
32
41
43
50
336
501
569
808
312
354
380
446
455
181
211
224
287
376
569
677
824
1 066
1 333
1981
1982
1983
1984
1985
9
10
12
15
17
105
958
125
360
360
501
518
688
825
851
108
130
151
201
228
1 827
2 095
2 518
3 065
3 327
66
117
75
165
170
2
3
3
4
5
959
640
991
464
333
85
89
107
122
118
1
1
1
1
2
001
242
266
764
304
505
763
875
1 175
1 173
585
582
465
711
752
1
1
1
2
3
466
782
990
866
104
17
18
21
25
29
100
929
968
696
185
804
869
1 196
1 279
1 279
214
203
205
227
245
3
3
4
4
6
362
788
112
904
071
146
161
221
274
314
5
5
6
7
8
338
859
573
840
661
173
146
132
164
144
2
2
2
3
4
159
408
828
361
298
1
1
1
1
1
053
377
979
491
816
2
2
3
3
3
677
983
545
904
844
33 715
35 022
1 475
1 539
297
303
7 882
8 068
375
400
9 795
10 264
126
113
5 142
4 887
1 598
1 762
3 339
3 769
3 687
3 916
-12.2
-12.5
-10,3
27.9
19.6
-5.0
20.7
13.0
18.6
12,9
6.2
6.3
15.5
17,7
8.7
30.0
18.5
20.5
17.8
1991
1992
1 141
175
136
178
253
512
1
1
1
2
2
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in H zum Vorjahr
1990
1991
1992
13.6
16.5
3.9
15.3
4.3
7.9
21.2
2.0
23.8
29.8
2.4
14.6
19,4
6.7
10,5
13.1
4.8
5.7
10,3
Variación anual media en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in S
1970 71960
1980 71970
1992 7 1982
9.4
20.7
12.3
10.6
21.5
11.5
8.0
18.0
14.4
24.6
14.4
13,1
15.4
26,4
10.9
12.8
17,5
5,2
2.4
22,4
14,7
0.7
0.8
0.6
0.3
15.7
11.7
13,4
14.0
4.0
6.9
5.4
5.0
312,0
131.5
23,6
15.5
29.9
20.0
15.7
11.2
0.7
0.9
0.8
0.9
4.7
2.1
3,4
5.7
D.9
1,0
1.5
2.6
12.1
22.5
1.8
8.3
5.5
4.1
8.2
Parte de los Estados miembros en K de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100,0
100.0
4,4
4.9
5.2
4,4
2,6
2.5
1.1
0.9
29.3
25.6
20.4
23.0
0.3
1.4
0.8
1.1
12,2
20.8
33.0
29.3
Parte en S de las Importaciones Intra-CE
Anteil In K der Einfuhren Intra-EG
1960
1970
1980
1992
22
3.0
2.1
3.1
4.9
1,0
0,8
1,4
2.1
1.4
1.5
1.3
2.0
3.8
2.1
2,6
4.7
0.6
1.8
2.2
3.6
2.9
2.5
5.5
7.8
3.a
4.5
ENTWICKLUNG DES EG­HANDELS
Intra­EG (EUR 12) nach Mitgliedstaaten
Werte in Mio E CU
Paises Importadores 7 E infuhrland
Ano
Jahr
Importaciones procedentes de
Einfuhr aus
Francia
Frankreich
562
774
952
31
21
32
59
44
56
9
10
13
155
257
398
101
141
174
37
36
45
281
290
369
1
1
1
1
1
149
319
375
567
961
44
56
50
62
96
96
149
212
277
327
15
19
21
21
30
479
535
736
714
722
235
251
310
377
458
51
55
53
55
69
400
368
430
524
534
108
123
137
161
191
2
2
2
3
3
151
087
442
249
797
86
95
105
109
142
397
396
340
401
444
23
25
36
40
51
868
1
1
1
1
048
165
549
977
482
530
603
850
1 006
77
73
82
93
110
595
700
749
779
884
169
694
360
307
318
165
205
250
313
315
4
5
5
6
7
580
071
788
777
263
148
171
210
261
257
466
585
800
1 096
1 093
51
64
104
172
153
2
2
3
4
4
161
709
394
524
144
1
1
1
1
2
115
226
568
989
161
117
126
172
301
238
1
1
1
2
2
038
345
950
623
867
5
5
6
6
7
156
631
234
909
434
421
489
502
613
564
9
10
11
13
14
175
364
089
276
542
302
364
381
448
473
1
1
1
1
2
219
310
334
794
008
177
227
286
339
396
5
5
6
7
9
348
855
452
985
971
2
2
3
3
3
483
806
139
579
707
325
353
371
423
497
3
4
4
5
6
321
054
715
980
290
482
285
381
448
095
7
β
8
10
11
597
168
688
239
069
604
681
800
900
1 029
16
18
19
20
22
014
127
714
644
385
523
720
739
844
860
2
2
2
3
3
300
556
699
066
539
463
421
450
557
673
10
10
11
13
14
245
971
383
321
885
3
4
4
5
5
796
157
606
159
774
692
840
751
791
820
7
7
8
9
11
249
645
551
928
062
096
873
363
974
615
11
11
11
13
14
048
277
965
257
883
1
1
1
1
1
22
22
25
29
31
135
994
577
252
714
931
B80
840
064
339
578
648
819
576
491
522
613
716
14
15
17
20
20
846
783
375
417
354
5
5
6
7
8
551
825
701
849
124
965
1 012
1 260
4
5
6
8
9
10
11
14
15
16
830
821
011
826
242
38 518
37 888
1 352
1 410
11 259
12 099
707
752
20 855
21 065
13,5
14.7
16,8
-1.3
7.5
6.4
1958
1959
1960
1 644
2 066
2 657
364
433
538
46
59
79
1961
1962
1963
1964
1965
3
3
4
4
5
174
502
037
582
296
621
665
769
876
994
85
85
81
108
105
1967
1968
1969
1970
5
6
6
8
10
901
140
931
820
550
1
1
1
1
1
115
063
271
589
947
1971
1972
1973
1974
1975
12
14
17
22
22
051
194
596
364
809
2
2
3
4
4
1976
1977
1978
1979
1980
27
31
34
41
45
926
452
504
345
881
1981
1982
1983
1984
1985
49
54
58
65
72
1986
1987
1988
1989
1990
72
76
86
99
106
1991
1992
115 428
118 007
15 323
15 833
150
163
056
108
259
1 561
1 461
1
1
1
2
301
738
991
244
7 716
8 211
2 520
2 893
15 618
16 396
-0,3
3,5
2.5
1,0
-5.0
12,7
12.3
14.8
-3,6
14.6
22,7
17,4
17.6
19,2
13.9
9.3
9.1
6.7
7.0
16.3
13,2
21.7
6.0
0.5
0.5
0.9
0.6
15.0
18.7
21.7
17.9
6,5
9.5
8,1
7,0
1.7
1.0
1.1
2.5
13.9
3,2
4.5
6.6
6.2
22.9
27,8
30.1
24.6
7,1
11.9
12.2
12.2
16,0
13,2
16.1
17,3
13.0
13.9
18.0
18.9
Variación en % en relación con el arto anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
6,6
8,3
2.2
12.3
3,0
3.3
13.6
24.0
-6.4
8.4
24.5
21.5
-1.6
7.3
4,3
6.4
2.6
5.0
Variación anual media en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In S
1970 7 1960
1980 /1970
1992 71982
9.2
14.8
15.8
13.7
14.3
11.4
14.8
14.4
16.1
12.8
8.1
6.8
7.9
7.7
7,0
23,0
Ib.3
16.8
7.9
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitglied Staaten an EUR 12 in S
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
20.2
18.5
16.2
13.4
3.0
1,8
1.2
1.2
35.8
36.0
31.7
32.1
1.2
1.4
1.0
1.2
2.1
4.2
4.4
10.3
8.4
13.7
13.9
Parte an % de las Importaciones Intra­C E
Anteil In % der Einfuhren (ntra­EG
1960
1970
1980
1992
15,0
16,9
16 7
16.5
24.0
25.9
23.4
21.8
8,1
8,9
7,9
9,9
23.7
24.6
21.8
21.9
10.1
14.2
15.1
12.5
21.9
23.0
26.3
26.8
23
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE LA CE
Intra-CE (EUR 12) por paises miembros
Valores en Mio ECU
Palses Importadores 7 Einfuhrtand
Ano
Jahr
Importaciones procedentes de
Einfuhr aus
Irlanda
Irland
1
1
302
291
341
1
408
389
425
501
477
7
8
11
6
2
2
2
3
3
1
2
3
2
2
2
t
17
15
17
28
38
1
3
4
3
4
7
4
4
10
14
19
2
4
7
13
6
6
3
4
9
16
1
1
1
1
2
30
24
25
33
40
23
24
29
35
40
3
5
4
10
15
14
11
11
12
17
1
1
3
1
5
4
5
10
6
1
1
1
521
614
645
704
819
1958
1959
1960
324
311
368
3
2
3
1961
1962
1963
1964
1965
444
422
470
580
573
3
2
3
9
8
1
1966
1967
1968
1969
1970
616
705
742
840
970
18
22
21
32
28
1
1
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
1
1
1
324
252
412
601
957
14
41
54
53
72
2
4
4
7
10
40
77
100
134
220
4
3
5
2
4
14
21
24
32
34
36
62
95
71
123
10
19
31
31
73
19
35
48
51
70
1
2
1
5
2
1 184
991
1 048
1 215
1 350
1976
1977
1978
1979
1980
2
3
3
4
4
237
074
551
153
876
125
130
174
185
187
18
48
31
31
41
284
344
376
465
599
7
10
23
35
28
33
43
54
85
89
156
253
402
463
552
83
79
93
126
190
142
194
220
246
285
6
4
4
6
12
1 383
1 968
2 174
2 511
2 893
1981
1982
1983
1984
1985
5
6
6
8
9
406
127
930
213
224
197
226
227
315
394
47
56
65
80
108
686
776
982
1 240
1 450
25
32
29
45
52
120
144
154
138
177
592
730
831
995
1 148
197
244
233
347
490
348
396
485
639
700
25
25
32
29
33
3
3
3
4
4
169
497
892
385
672
1986
1987
1988
1989
1990
9
10
11
13
13
049
037
535
452
763
399
494
565
630
563
99
117
113
111
149
1 475
1 695
1 736
. 2 126
2 270
52
56
63
84
94
193
239
250
338
360
1
1
1
1
2
413
487
694
902
965
626
708
830
993
935
36
41
43
59
83
4
4
5
6
6
494
888
747
272
253
13 997
15 908
628
629
170
212
2 580
3 007
100
111
393
495
2 000
2 304
855
1 186
87
89
6 222
6 833
7.0
0.2
8,3
-5.8
-8.6
38.7
40.7
4.8
2.3
-0.3
-0.5
9.8
17.5
26.9
15.6
23.9
32.6
11.6
28.2
13.5
9.2
13.5
6.9
0.9
1,6
3.9
6.6
0.7
1.8
5.8
7.5
443.0
168.1
33.7
10.8
92.8
84.5
59,3
43.0
0.2
0.2
0.6
1.2
0.1
0.2
0.9
1.8
0.4
0.1
0.4
0.5
12.0
12.9
8.3
7.9
263
313
494
937
091
963
1 043
Variación en % en relación con el alto anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
2.3
1.7
13.7
-10,6
11.5
0.2
34.2
14.1
24.7
6,8
13.7
16.6
11.9
6.4
11.0
6,5
9.2
26.0
8.0
-4,4
15.2
Variación anual medla en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung In S
1970 /1960
1980 /1970
1992 71982
10.2
17.5
10,0
25,0
20,9
10.8
7.2
35.3
14,2
13.8
31,1
14,5
39,5
13.2
11.6
31.0
13.1
29.6
30.0
12.2
Parte de los Estados miembros en S de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100,0
0.7
2.9
3.8
4.0
0.2
0.2
0.8
1.3
3.0
4.2
12.3
18.9
0,1
0,1
0.6
0.7
0.5
0.6
1.8
3.1
0,9
4.1
11.3
14.5
Parte en % de las Importaciones Intra—CE
Anteil In S der Einfuhren Intra-EG
1960
1970
1980
1992
24
2.1
1,6
1.8
2.2
0.1
0.4
0.6
0,9
0,1
0.1
0.6
1.4
0.3
0,3
0.9
1.7
0.1
0.9
1.0
0.8
0.3
1.2
1.1
0.1
0.4
1.1
1.8
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Intra-EG (EUR 12) nach Mitgliedstaaten
Werte in Mio ECU
Países importadores 7 Einfuhrland
Ano
Jahr
Importaciones procedentes de
Einfuhr aus
Italia
Italien
993
67
81
94
23
33
37
404
520
627
50
40
41
16
16
22
132
178
253
5
5
6
64
71
95
18
20
20
215
260
276
1
2
2
2
3
744
140
339
879
751
116
134
177
225
252
47
62
55
72
83
758
935
927
1 117
1 641
46
54
60
72
103
30
45
85
117
182
306
414
517
635
726
7
9
10
12
13
124
147
174
224
299
24
24
26
34
47
286
315
308
371
405
1967
1968
1969
1970
4
4
5
6
6
235
438
256
217
994
293
323
359
403
426
108
112
113
120
136
1
1
2
2
2
670
609
017
425
961
123
123
144
143
164
221
227
221
253
247
1
1
1
1
951
074
326
743
765
14
14
18
24
31
336
359
421
498
581
54
61
70
74
85
465
535
566
534
598
1971
1972
1973
1974
1975
8
9
10
12
14
136
225
437
974
355
486
576
673
936
966
115
126
158
220
219
3
3
4
4
5
658
886
285
857
650
184
229
254
315
354
259
379
469
685
671
2
2
2
3
3
026
446
742
315
824
36
35
46
66
76
622
654
676
930
987
92
108
129
206
157
1 004
1 444
1 451
1976
1977
1978
1979
1980
17
20
23
28
30
816
974
677
193
067
1
1
1
1
1
211
405
528
788
850
315
358
378
429
385
6
7
9
10
10
713
863
086
289
707
449
539
607
661
649
722
790
693
5
5
6
7
9
142
913
517
931
170
96
136
172
171
157
1
1
1
1
1
190
392
571
787
746
182
235
226
254
359
1
2
2
3
3
796
344
900
837
834
1981
1982
1983
1984
1985
31
36
39
43
47
496
068
200
209
468
1
2
2
2
2
873
122
276
512
624
368
506
595
707
793
10
12
13
15
16
916
018
819
151
540
776
941
965
1 181
1 248
1
1
1
1
1
153
443
421
458
701
9
11
11
12
13
796
474
869
775
983
203
219
211
251
253
1
1
2
2
2
763
946
164
301
588
480
544
470
473
527
4
4
5
6
7
169
854
408
401
210
1986
1987
1988
1989
1990
51
55
61
71
76
418
347
955
434
996
2
3
3
3
4
964
066
323
784
255
920
834
829
869
971
17
18
19
21
25
766
802
389
725
003
1
1
1
2
2
330
379
523
188
399
2
3
4
6
6
473
580
595
040
631
15
16
18
21
22
101
091
706
492
287
257
240
301
367
368
2
2
3
3
3
933
978
181
484
725
762
6
7
8
9
9
912
364
713
928
410
1991
1992
81 472
81 088
4 419
4 332
1 058
1 039
22 051
21 714
381
376
3 772
3 754
2 162
2 328
9 076
9 169
0.3
3.5
6.9
1.3
-0,5
25,1
11.0
7.7
-5.2
-3,5
1.0
15.6
15.5
15.6
20.4
1958
1959
1960
1 223
1 470
1961
1962
1963
1964
1965
28 960
28 749
2 474
2 554
1 046
1 210
7 121
7 072
1
1
1
1
012
396
556
947
658
787
Variación en S en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
7.8
6,8
0.5
12.4
11.7
-2.0
-1.8
3.9
9.0
15.1
15.8
-0,7
9,6
3.1
3,2
3.7
1.1
1.5
-1.3
Variación anual madia en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In S
1970 /1960
1980 /1970
1992 7 1982
16,9
15.7
8.4
16.3
15.8
7.4
13.9
11.0
7.5
16.8
13.7
9.1
14,9
14.7
10.5
27,4
17.2
17.2
21.4
17.9
6,6
17.8
17,6
5,6
8,0
6.6
Parte de los Estados miembros en K de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
6.4
6.1
6.2
5.3
2.5
2.0
1.3
1.3
42.6
42.3
35.6
35.5
2,8
2.3
2.2
3.2
1.5
3.5
4,0
8.7
17.2
25,2
30,5
26,8
0.4
0.4
0.5
0.5
6.5
8.3
5.8
4.6
1.3
1.2
1.2
2.9
1.5
2.7
2.5
3.1
3.9
6.8
5.8
5.6
10.2
11.6
13.9
18,8
8.5
12.8
11.3
Parte en % de las Importaciones Intra-CE
Anteil In K der Einfuhren Intra-EG
1960
1970
1980
1992
8,3
1.2
1.0
1.3
4.2
5.7
5.8
6.0
3,8
6,4
5.4
7.0
15.6
19.2
16.0
16.6
13.0
16.4
20.7
22.7
8.6
12,8
15.9
15.7
11.5
16.6
18,2
16.b
7.1
9.7
9.4
11.0
10.5
25
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Intra­CE (EUR 12) por paises miembros
Valores en Mio E CU
Palses importadores 7 Einfuhrland
Ano
Jahr
EUR 12
Importaciones procedentes de
GR
D
DK
UEBL
F
E
I
IRL
NL
Einfuhr aus
Países Bajos
Ρ
UK
Niederlande
595
744
865
27
25
21
23
16
20
142
176
233
16
18
17
82
91
125
14
17
18
446
448
505
1
1
1
1
935
050
199
337
706
31
28
34
32
33
27
35
58
63
114
252
288
379
498
520
19
23
28
30
26
124
163
224
262
285
19
17
24
23
23
483
552
584
668
758
127
110
121
162
176
1
1
2
2
3
716
812
200
882
636
41
43
47
56
65
116
106
109
123
132
584
645
853
1 097
1 127
28
33
35
34
42
320
367
400
495
644
29
32
30
35
39
B15
902
943
979
1 101
031
208
883
131
220
171
196
287
499
489
4
4
6
8
8
539
912
317
179
438
71
76
103
129
173
134
171
252
342
352
1
1
1
2
2
306
481
819
490
755
49
57
73
109
98
688
836
1 110
1 483
1 469
44
50
78
137
111
1
1
1
2
2
186
370
815
376
376
5
6
6
7
8
579
000
240
185
308
607
639
636
906
1 091
10
12
12
14
16
863
039
646
919
225
189
202
201
234
295
397
422
413
565
526
3
3
4
5
5
501
771
009
051
858
120
145
153
286
285
1
1
1
2
2
853
756
859
377
993
145
149
146
166
195
2
3
3
4
4
729
761
248
412
826
595
546
650
050
214
9
10
11
12
14
173
180
059
915
904
1
1
1
1
1
111
332
232
294
480
18
20
22
27
30
518
269
514
278
398
397
553
702
752
779
558
597
662
640
747
7
7
7
9
10
064
546
906
284
092
366
459
471
560
602
3
3
4
5
6
396
793
403
237
078
261
341
357
348
323
5
6
7
8
9
749
476
345
743
810
726
829
534
912
041
12
13
13
16
17
932
125
986
307
519
1
1
1
1
1
461
442
728
861
944
25
24
24
• 29
32
724
671
505
260
352
771
792
716
1 006
1 048
1
1
2
2
954
237
918
310
692
9 071
9 298
10 289
11 874
12 780
624
566
639
786
816
5
6
6
7
8
999
045
695
635
201
386
476
727
936
1 125
Β 802
9 178
11 330
12 937
13 563
37 239
37 508
1 040
1 233
2 834
2 793
13 132
13 151
857
863
8 458
8 614
1 290
1 572
12 883
12 446
3,8
5.0
0.7
7,4
3.1
1.8
20,2
14.7
21.9
4.8
­5.0
­3,4
9,5
21.1
6,5
17,8
16,6
8.5
8.0
17.5
16.5
8.1
15.9
6.8
0.7
0.5
0,7
0,9
5.0
7,5
7.4
8.7
0.7
0.5
0.5
1,6
20.1
12.8
11.9
12.6
4.2
3.7
4.7
7.1
7.2
9.1
9.0
10.1
6,4
4,7
6.3
9.4
17.8
17.3
13.8
14.3
1958
1959
1960
1 935
2 194
2 507
493
544
588
98
114
115
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
3
3
4
656
958
402
921
565
646
673
754
880
964
120
128
117
129
133
1966
1967
1968
1969
1970
4
5
5
7
8
825
132
953
288
623
1
1
1
1
1
049
081
215
425
661
1971
1972
1973
1974
1975
10
11
14
19
20
217
357
737
874
481
2
2
2
4
4
1976
1977
1978
1979
1980
25
28
29
36
40
983
883
551
102
604
1981
1982
1983
1984
1985
46
51
56
67
75
1986
1987
1988
1989
1990
66
66
72
84
92
1991
1992
97 943
98 818
18 300
18 796
1 909
1 841
Viriación en % en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
8.4
6.4
0.9
7.4
4.5
2.7
4.5
­1,8
­3,6
10,6
15,1
0.7
4,2
­0.8
18,6
16,5
5,3
­1.4
7,6
2.8
0.1
Variación anual medla en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 71960
1980 / 1 9 7 0
1992 / 1982
13.1
16.8
6,7
10.9
17,5
6.3
4.3
20.0
3,3
15,4
16,1
6,3
12,0
16,3
8,3
20,8
14,8
16,7
17,1
17,9
5,7
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In S
1960
1970
1980
1992
100,0
100.0
100,0
100.0
23,4
19,3
20.5
19.0
4.6
2.0
2.7
1.9
34.5
42.2
40,0
38.0
0,8
0.8
0,7
1,2
0,8
1.5
1.3
2.8
9,3
13,1
14,4
13,3
Parte en S de lis Importaciones Intra­C E
Anteli In K der Einfuhren Intra­EG
1960
1970
1980
1992
26
14,2
13.8
14.8
13,8
26,2
22.1
26.1
25.9
11.7
8.2
15,4
12.4
21.6
23.6
24,3
21,7
6.6
6,5
9.4
10,9
7.8
6,9
6.9
6.2
10.6
10,6
11,6
10.0
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Intra-EG (EUR 12) nach Mitgliedstaaten
Werte in Mio ECU
Paises Importadores 7 Einfuhrland
Ano
Jahr
Importaciones procedentes de
Einfuhr aus
Portugal
Portugal
1958
1959
1960
129
126
146
11
10
12
4
5
5
26
30
37
2
2
2
2
3
4
21
13
12
1
1
1
13
12
13
6
7
8
1961
1962
1963
1964
1965
146
171
197
245
287
11
12
13
16
17
7
8
9
12
13
34
39
48
50
59
2
2
2
3
3
5
11
10
18
18
15
19
22
27
28
2
1
2
2
2
11
19
17
16
17
8
8
11
12
14
1967
1968
1969
1970
307
339
358
407
461
18
30
22
25
27
15
19
20
26
29
52
47
49
66
74
3
3
3
3
3
18
15
15
17
19
33
33
37
45
48
2
2
3
3
5
22
22
18
22
29
13
13
13
16
20
131
154
178
184
207
517
601
819
35
32
41
54
53
28
37
54
55
43
75
88
127
157
179
2
3
4
5
19
18
27
36
42
43
51
63
83
125
122
5
8
9
12
11
27
35
50
68
58
27
27
36
48
42
249
282
379
436
344
965
051
227
705
085
57
63
69
92
114
54
51
47
62
62
204
225
269
357
472
6
8
8
10
12
35
39
44
84
117
150
153
188
279
361
11
13
14
15
15
68
79
118
165
215
65
66
80
109
153
315
353
390
531
562
490
605
741
972
121
153
193
267
289
462
565
727
850
995
19
24
26
34
47
190
229
225
323
357
151
214
271
375
452
609
816
1 103
1 190
1971
1972
1973
1974
1975
1 001
915
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
1
2
1981
1982
1983
1984
1985
2
2
3
4
4
224
707
306
290
957
111
141
206
238
302
61
72
86
108
161
1 145
11
11
14
20
18
1986
1987
1988
1989
1990
5
5
6
8
9
133
835
666
387
685
267
249
287
354
363
189
200
210
240
282
1
1
1
1
2
183
336
437
857
206
29
19
22
53
65
1 016
1 467
1 682
1
1
1
1
2
130
302
421
754
297
42
37
40
51
57
296
336
378
533
503
432
464
482
566
616
1
1
1
1
1
10 127
10 575
402
408
296
317
2 641
2 806
55
66
2 009
2 046
2 023
2 138
62
52
539
535
634
642
1 468
1 565
8,8
2.9
1.3
6.7
-9.0
6.6
9.6
15.0
10.5
8,5
1991
1992
430
687
693
135
206
374
512
614
Variación en S en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
5.5
4.6
4,4
2.5
10.7
1.5
17.5
5.0
7,1
18.8
19.7
22.6
-15,4
20.0
6.2
14.7
19.4
1.8
31,0
-11.9
5.7
11.8
-5,6
-16,1
-0.7
17.5
11,6
22,2
22.6
11.6
9.1
6,2
5.1
5.6
4,4
7.3
6.1
0.7
0.4
0.6
0.6
0.3
0.2
0.5
1.0
8.8
7.2
Variación anual media en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In S
1970 /1960
1980 7 1970
1992 71982
12,2
16.3
14.6
8.4
15.5
11.2
19.2
7,9
16.0
7.2
4.1
20.4
16.6
14.9
19.6
16.9
19.9
29.6
14.9
22.4
14.2
8.0
8.4
8.9
Parte da los Estados miembros en K de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100,0
100,0
100.0
100.0
7,9
5.8
5.5
3.9
3.5
6.2
3.0
3.0
25.4
16.0
22.7
26,5
1,1
0.6
0.6
0.6
2.8
4.1
5,6
19.3
8,6
10.4
17,3
20,2
0.7
1.2
0.7
0.5
10.3
1118,6
353.3
76.1
15,4
35.3
45.0
27.C
14.8
Parte en % de las Importaciones Intra-CE
Anteil In % der Einfuhren Intra-EG
1960
1970
0.8
0.7
0,8
1.5
0.5
0.4
0.4
0.6
0.5
1,4
0,9
2.1
0.9
0.5
0,7
1.6
0.6
0.3
0.4
0,6
1.6
1.0
1,5
4.5
0,5
0.5
0.7
1.6
0,2
0.4
0.2
0.4
27
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE LA CE
Intra-CE (EUR 12) por paises miembros
Valores en Mio ECU
Paises Importadores 7 Einfuhrland
Ano
Jahr
Importaciones procedentes de
Reino Unido
Einfuhr aus
Vereinigtes Königreich
1958
1959
1960
1 997
2 178
2 307
232
287
292
306
342
263
319
385
457
56
67
72
68
55
61
198
192
229
313
307
314
176
185
243
268
298
311
62
61
65
1961
1962
1963
1964
1965
2
3
3
3
4
650
088
565
859
007
318
367
421
454
486
266
296
309
359
374
484
561
612
688
772
76
84
84
95
104
82
149
194
215
275
299
389
520
543
522
371
382
439
498
527
287
384
465
397
342
366
386
431
505
486
101
87
90
105
120
1966
1967
1968
1969
1970
4
4
4
5
6
330
240
619
507
190
531
502
602
695
660
411
435
439
522
609
777
713
834
995
1 159
120
109
135
142
169
335
298
276
318
333
582
591
615
774
864
541
551
618
755
846
402
434
437
501
565
489
462
509
625
764
140
145
153
180
222
1971
1972
1973
1974
1975
6
7
8
11
12
519
110
675
504
002
764
883
1 170
1 440
1 540
585
556
700
910
859
1
1
1
2
2
262
275
561
002
276
147
146
157
175
207
362
458
472
618
625
1
1
1
2
917
175
406
974
067
872
956
1 148
1 488
1 489
559
604
778
1 043
1 037
811
798
1 003
1 496
1 626
241
259
281
359
277
1976
1977
1978
1979
1980
15
19
21
27
33
838
311
676
359
500
2
2
3
2
3
134
759
191
447
049
1
1
1
1
1
134
272
316
628
688
3
4
4
7
9
033
018
843
022
162
243
331
297
404
349
665
721
763
947
1 125
2
3
3
4
5
821
226
536
492
408
1 855
2 278
2 762
3 903
4 416
1
1
1
2
3
380
571
770
294
182
2
2
2
3
4
190
680
781
763
522
363
455
415
459
598
1981
1982
1983
1984
1985
38
41
45
52
60
159
397
561
393
021
3
3
4
4
4
380
264
829
605
978
1
1
1
1
2
855
846
950
937
335
11
11
12
14
16
030
471
095
322
216
394
373
448
484
505
1
1
2
2
2
275
557
016
043
443
6
7
8
10
11
146
491
798
821
943
5
5
5
5
6
116
154
168
908
215
3
3
3
4
5
177
474
519
666
902
5
6
6
6
8
068
015
042
935
716
718
752
696
674
768
1986
1987
1988
1989
1990
49
52
57
65
71
592
952
273
881
621
4
5
5
6
7
229
472
878
967
684
1
1
1
1
1
820
727
631
740
909
13 918
14 095
14 274
, 16 351
17 522
478
549
518
854
820
2
2
3
3
4
630
787
301
797
530
8
9
11
13
14
735
986
701
335
321
5
5
6
7
7
441
485
19S
215
628
5
5
5
6
7
203
696
957
736
477
6
6
6
7
8
415
212
553
614
255
722
944
1 260
1 272
1 476
1991
1992
78 214
79 316
20 186
20 930
932
991
5 307
5 325
8 092
7 320
2 086
2 161
15 166
15 674
7 641
7 979
8 367
8 332
8 849
8 975
1 588
1 629
5,7
0,2
4,4
11.0
11.9
-0,4
8.4
7,2
1.4
16.0
7,6
2.6
9.4
19.5
4.1
13,1
10.4
8.0
Variación en K en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
8.7
9.2
1.4
10,3
5.3
-9.5
9.7
9.3
3.6
7.2
15.2
3.7
-4,0
13.7
6.3
7.4
5,9
3,3
19.3
17,2
0,3
Variación anual media en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in S
8.5
16,5
8,4
1970 71960
1980 71970
1992 71982
9.8
23,0
6.2
8.9
7.5
10.3
18.5
12,9
13,1
14,2
20.1
7,7
10,4
18,0
4.5
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in S
1960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100,0
100,0
12.6
10.7
9.1
9.2
11.4
9.8
5.0
2.7
19,8
18.7
27.3
26.4
3.1
2.7
1.0
1,2
2.6
5.4
3.4
6,7
9,9
14.0
16.1
19.8
13,6
13.7
13,2
10.1
10.5
9.1
9,5
10,5
13.5
12.3
13.5
11.3
2,8
3.6
1.8
2.1
77,5
74.3
73.3
66.1
14.0
8.0
9.6
9.7
12.7
9.0
14.9
13.4
23.0
26,7
19.3
9.7
Parte en % de las Importaciones Intra-CE
Anteil in % der Einfuhren Intra-EG
1960
1970
1980
1992
28
13.0
9.9
12.2
11.1
13.0
8.8
9.6
10.1
26,8
28.5
23.8
14.6
11.4
7,5
13.7
12.1
22,8
17.0
11.1
8.8
23,8
17.3
14.7
11.8
10.4
8.2
10.7
12.0
Anteil der M i t g l i e d s t a a t e n an EUR 12 in %
Einfuhr Intra-EG
Parte de los Estados m i e m b r o s en % de EUR 12
Importaciones intra-CE
1958
B/L
13,3 %
IRL
2,9 %
17,4 %
1992
D
24,1 %
6,3 %
B/L
10,1 %
F
18,3 %
IRL
1,7%
eurostat
29
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
OK
UEBL
GR
D
IRL
F
E
NL
I
Ρ
UK
Jahr
KLASSE 1:
CLASE 1:
Industrialisierte westliche Drittlander. ohne EUR 12
Terceros paisas industrializados occidentales excluido EUR 12
Werte In Mio ECU
Valores en Mío ECU
723
753
875
395
466
536
2 590
2 793
3 356
162
164
264
281
260
216
1 232
1 035
1 480
91
103
116
1 t76
1 013
1 539
781
815
t 053
88
76
106
4 163
4 447
5 341
265
292
768
434
556
886
977
1 018
1 167
1 219
557
674
681
873
964
3
4
4
4
5
652
049
330
597
221
232
177
207
246
321
384
489
540
600
842
1
1
1
2
2
524
622
876
251
202
130
129
142
172
183
1
1
2
2
2
782
934
303
108
084
1
1
1
1
1
078
144
212
436
487
112
115
138
174
185
4
4
5
6
6
929
984
320
811
848
22
22
24
28
33
819
960
960
721
733
1
1
1
1
1
272
269
451
671
976
1
1
1
1
1
049
167
204
421
654
5
4
5
6
8
283
935
472
778
329
344
289
367
456
641
1 005
948
983
1 222
1 502
2 499
2 447
2 665
3 171
3 793
199
193
205
259
251
2
2
2
3
3
336
511
615
049
506
1
1
1
2
2
668
635
824
019
496
211
197
227
234
336
6
7
7
8
9
951
369
945
441
249
1971
1972
1973
1974
1975
34
35
45
60
60
121
946
569
227
744
1
1
2
3
3
858
953
530
768
868
1
1
2
2
2
707
751
463
874
925
8
8
10
13
14
974
723
643
029
077
662
571
781
1 033
1 144
1 296
1 743
2 216
3 339
3 457
3 838
4 331
5 606
7 999
7 789
306
313
369
509
476
3
3
4
6
6
258
591
829
420
406
2
2
3
4
5
674
486
309
725
102
392
488
671
984
834
9
9
12
15
14
156
997
152
546
665
1976
1977
1978
1979
1980
76
81
90
108
130
260
515
570
183
306
4
5
5
8
10
685
020
424
059
263
3
4
3
4
4
818
006
949
544
874
18
20
23
28
34
879
900
446
400
278
1
1
1
1
1
681
904
694
702
920
4 046
3 445
3 408
4 032
5 149
10 192
10 534
11 425
12 941
16 407
651
826
990
1 080
1 222
8
8
8
11
13
115
437
924
336
667
6
6
7
8
10
178
973
495
698
141
1
1
1
1
1
029
099
098
279
641
16
18
22
26
30
986
373
717
111
743
1981
1982
1983
1984
1985
147
160
170
199
212
744
234
200
047
005
11
10
11
13
13
181
996
590
069
663
5
6
6
7
8
992
223
669
708
693
37
40
45
51
56
948
705
336
902
029
1
1
1
2
2
352
804
924
186
235
6
7
7
6
7
307
340
067
954
507
18 616
19 989
20 094
22 772
24 939
1
1
2
2
2
720
873
141
748
948
15
17
17
22
24
986
201
625
666
265
11
12
13
16
17
140
163
410
483
089
2
2
2
2
2
148
230
290
377
229
35
39
42
50
52
353
711
053
183
409
1986
1987
1988
1989
1990
197
201
238
270
276
358
400
898
893
380
12
11
13
16
17
981
735
901
663
010
8
7
7
8
8
383
795
521
332
512
56
57
64
74
78
023
696
067
171
483
2
1
1
2
2
019
783
956
910
842
7 442
7 979
10 461
13 330
13 379
23 546
24 570
30 418
35 644
37 208
2
2
3
3
3
501
690
042
810
794
22
23
26
31
31
012
473
648
372
441
16
16
17
21
22
518
507
959
087
342
1
2
2
2
2
933
167
641
758
888
43
45
60
60
58
999
003
284
816
481
1991
1992
293 445
287 850
3 379
3 097
14 203
14 244
39 929
37 523
4 129
3 536
31 954
30 669
24 247
25 017
2 966
3 100
57 964
57 132
-0.4
8.8
-14,4
0.2
1.6
-4.0
6.0
8.5
3.2
4,7
2.7
4.5
-3.8
-0,9
-1.4
8,0
17,1
6,6
8.6
14.6
6,0
9,0
15.0
7.5
12.2
17.2
3.3
5.6
12,8
3.7
9.9
11.2
12,6
13,0
0.8
0.7
0,9
1.2
10,3
10,4
10,5
10.7
7.1
7.4
7.8
8.7
0.7
1.0
1.3
1.1
35,9
27.4
23.6
19.8
36,3
45,6
35,4
55.3
51.0
51.7
63.4
76.7
51.5
44.6
35.4
51.7
50,7
50.9
40.5
53.3
40.2
44.7
44.0
51.6
54.1
60,6
60.9
68.5
1958
1959
1960
11 682
11 924
14 881
1961
1962
1963
1964
1965
15
16
17
20
21
1966
1967
1968
1969
1970
18 165
17 582
8 884
8 666
87 626
87 285
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in K zum Vorjahr
1990
1991
1992
2.0
6.2
-1.9
2.1
6.8
-3.2
2.2
4,4
-2,5
5.8
11.6
-0.4
-2,3
18,9
-8.3
0.4
6,2
0.3
4,4
7,3
-6,0
Variación anual medla en K
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 71960
1980 71970
1992 71982
8.5
14.5
6.0
8.5
17,9
4.8
11,9
11,4
3.4
9.5
15.2
7.9
9.3
11,6
5.6
21.4
13.1
6.9
9.9
15.8
6,5
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mflglledstaaten an EUR 12 In K
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100,0
100,0
5.9
5,9
7,9
6.1
3.6
4.9
3,7
3.0
22,6
24,7
26,3
30,3
1.8
1.9
1,5
1,1
1.4
4,5
4,0
4.9
Parte en % del comercio EXTRA-CE
Anteil in H am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
30
51.3
54.6
46,1
59.0
51.0
51,6
51.9
61.3
65.5
73,4
69,6
72.6
55.1
57.9
50.2
61.1
68.3
66,7
42.4
46.7
46.3
53,9
30,8
48.2
ENTWICKLUNG DES EG­HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
EUR 12
DK
UEBL
E
GR
D
UK
Ρ
NL
I
IRL
F
Jahr
KLASSE 1:
CLASE 1:
Industrialisierte westliche Drittländer, ohne EUR 12
Terceros palses Industrializados occidentales excluido EUR 12
Valores en Mío
ECU
Werte In Mio ECU
661
756
801
48
53
68
279
372
458
647
856
828
847
871
963
1 043
74
91
99
119
130
4
4
4
5
5
141
292
610
182
722
2
2
2
3
3
073
374
738
126
582
1
1
1
1
1
147
242
350
495
734
148
174
190
214
235
6
6
6
7
7
254
132
527
171
878
202
206
271
359
302
3
4
4
6
6
763
118
504
305
126
1
1
2
3
3
782
832
569
742
299
264
343
423
559
420
8
8
9
12
12
629
705
798
270
248
414
486
535
573
717
7
8
9
10
11
044
267
081
850
034
4
4
4
5
5
260
719
628
199
911
449
464
434
578
764
13
15
16
20
24
658
819
979
308
497
1
1
2
2
995
279
711
423
80S
13
15
18
24
28
942
590
206
035
270
6
7
8
11
12
990
8B6
939
556
444
820
921
1 074
1 506
1 726
28
32
31
37
41
800
314
681
961
192
2
2
2
3
3
449
493
784
301
274
26
26
27
32
32
282
132
339
309
7B6
11
11
12
14
14
540
490
551
236
068
1
1
1
2
2
33
35
36
40
40
487
002
708
938
277
657
837
828
342
387
404
3 093
3 609
4 106
59
55
55
125
130
160
873
1 100
1 210
27
36
40
834
954
1 163
639
343
386
182
202
850
881
901
977
1 130
452
505
594
687
784
4
4
5
5
6
480
679
004
526
213
67
63
90
78
72
154
162
164
214
229
1
1
1
1
1
267
404
539
744
978
47
49
57
44
44
1
1
1
1
1
21
22
24
27
32
068
235
891
726
148
1
1
1
1
1
192
223
435
543
700
876
945
1 053
1 229
1 392
6
7
8
9
11
856
329
551
543
558
84
127
104
130
141
276
343
460
500
597
2
2
2
2
3
092
202
331
595
131
70
145
151
179
199
1971
1972
1973
1974
1975
35
37
45
60
57
283
644
446
791
035
1
2
2
3
2
824
043
575
499
928
1
1
1
2
2
443
614
976
581
602
13
13
17
22
20
110
601
115
720
669
131
168
235
314
279
736
923
1 033
1 394
1 316
3 399
4 091
4 946
7 049
6 846
1976
1977
1978
1979
1980
67
77
82
95
107
576
941
545
193
561
3
4
4
5
5
410
105
155
040
907
3
3
3
3
4
110
335
287
795
163
25
29
31
35
39
190
431
367
037
050
313
315
303
371
424
1
1
1
2
2
611
700
881
136
087
8 096
9 298
9 894
11 306
13 007
1981
1982
1983
1984
1985
126
138
152
192
217
003
980
420
898
944
6
7
7
9
10
661
071
995
908
779
5 103
5 379
6 372
9 328
43
49
54
67
78
759
188
360
947
102
566
704
618
998
1 028
2 808
2 913
3 543
5 499
5 918
15 558
15 736
17 921
22 947
26 348
1986
1987
1988
1989
1990
206
209
222
248
250
715
238
029
718
920
10
10
10
12
12
163
220
999
784
310
8
8
8
9
9
82
83
86
94
96
658
653
560
642
950
8B5
941
762
1 133
1 127
4
4
5
6
6
23
23
28
31
31
1991
1992
242 340
239 874
92 758
91 300
1 187
1 060
5 962
6 130
1958
1959
1960
10 541
11 948
13 089
1961
1962
1963
1964
1965
13
14
15
17
19
1966
1967
1968
1969
1970
11 650
11 728
8 119
882
871
752
557
822
9 757
10 013
863
876
546
190
053
950
946
253
410
990
556
615
777
217
262
3 820
4 031
4 255
3 618
4 029
30 794
29 723
14 440
14 352
2 096
1 990
37 952
36 883
-0,8
10,5
11.4
1.5
-6.1
-3.5
-1.2
2.6
-0,6
2.0
-7,3
-5,1
-1,6
-5.8
-2.8
17.4
13.7
12.2
11.9
11.9
6.7
8.0
13.0
6,2
13.2
12.5
8.0
6.4
12.0
1.3
9.2
9,7
12,1
13.6
0,3
0,6
0.7
1.7
6.9
11.1
10.3
12.4
6.1
5.4
5,5
6,0
0.5
0.7
0.7
0.8
32.5
24.5
22.8
15.4
28.7
42.1
36.6
46.0
49.5
69,1
51.4
73.6
53.2
56.2
■11.8
51.5
51,2
53.9
45,6
55.2
33.5
44,0
57,9
60.1
53.3
60.8
54,5
58.5
32 123
32 664
Variación en S en relación con el ano anterior
Veränderung in K zum Vorjahr
1990
1991
1992
0.9
-3.4
-1.0
-3.7
-5,4
0.7
2.8
-0.7
2.6
2.4
-4.3
-1.6
-0,5
5.3
-10,7
-2.2
-1,5
2,8
1.8
0,4
1,7
Variación anual media en %
Durchschnittliche Jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 71970
1992 7 1982
9.4
12.8
5.6
7.5
13.3
5.2
13.2
11,6
6.4
10,9
12.9
6,4
9,9
11.6
4.2
14.1
13.3
7.7
10.0
15,3
7,6
'arte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100,0
100,0
6.3
5.3
5.5
4.9
3,1
4,3
3,9
4.2
31.4
36.0
36.3
38.1
0,4
0.4
0,4
0,4
1.2
1,9
1,9
2.6
Parte en K del comercio EXTRA-CE
Anteil In % am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
51.2
59.3
49.6
55.1
55.8
59,1
48.8
50.2
64,0
75,8
70.6
71.0
60.3
67.4
58.1
60.3
47.9
47.2
21.7
41.3
56.1
49.7
29.8
34,5
31
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
GR
D
DK
UEBL
E
I
IRL
F
Ρ
NL
UK
Jahr
EFTA
AELC
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
50
50
48
70
51
56
335
289
339
18
22
28
349
368
463
252
286
350
41
37
45
855
901
1 118
470
553
602
769
971
58
64
70
76
104
67
9B
137
161
201
400
450
527
607
613
29
29
39
44
42
494
547
637
571
560
397
407
422
496
526
46
48
52
61
74
t
1
1
1
1
118
078
186
502
558
1
1
2
2
3
955
798
096
639
085
108
101
123
120
182
242
232
226
266
302
720
736
805
990
1 089
41
44
56
67
69
631
710
714
832
953
547
516
554
644
736
95
94
103
124
147
1
1
2
2
2
667
855
044
236
523
199
259
754
033
121
3
3
3
5
5
278
317
980
045
447
151
133
166
239
299
312
417
536
746
702
1
1
1
2
2
210
329
663
489
582
84
97
125
181
145
1
1
1
1
927
049
451
923
813
759
752
1 022
1 472
1 398
180
203
286
387
280
2
3
4
5
4
706
307
341
187
580
2
2
2
3
3
785
803
799
336
403
7
8
10
13
15
402
903
915
170
861
477
445
334
416
454
744
702
680
845
865
3
3
3
4
5
245
319
667
273
222
160
192
247
291
292
2
2
3
3
4
310
649
064
736
550
1
2
2
2
3
752
058
232
633
285
406
367
365
386
520
4
5
7
9
10
951
682
005
612
989
436
215
719
654
239
3
4
4
5
5
720
084
641
408
839
17
18
21
24
26
302
903
997
192
067
402
500
518
571
588
1
1
1
1
1
009
165
434
488
673
5 649
6 291
6 718
7 835
9 111
340
378
385
501
516
5
5
6
8
β
453
976
698
453
910
3
3
4
5
5
339
690
408
384
577
604
650
534
519
627
12
12
14
17
18
153
931
386
762
862
012
083
374
897
150
5
5
5
5
5
524
416
196
620
801
25 992
26 968
29 376
32 795
' 36 504
612
652
631
930
911
1
2
2
3
3
753
114
778
710
909
8 768
9 512
10 989
12 879
13 668
467
449
489
551
603
8
10
10
12
12
799
109
684
333
969
5
5
5
6
7
523
679
871
682
257
698
859
1 103
1 079
1 215
16
16
19
21
20
503
837
161
114
609
6 017
5 925
40 125
41 466
3 945
3 975
13 113
13 243
771
847
12 830
12 860
6 920
7 230
1 275
1 365
19 201
18 299
9.4
27.9
9.9
5,2
-1,1
0.2
8.6
-4.6
4.5
12.6
4.9
7.1
-2.4
-6,8
-4.7
9.4
15,5
8.4
7.5
16.9
8.0
7.7
16.1
7,0
12,6
13.5
7.7
8.5
15.9
3,5
7,8
10.1
10.9
11.9
0.6
0.6
0,6
0.8
10.7
8,8
9.5
11,5
8.0
6.8
6,8
6.5
1.0
1.4
1.1
1.2
25.7
23.4
22.9
16.4
6.3
13.1
11.3
19.5
12.1
14.2
15.2
18,4
15,5
12,1
11.8
21.7
16,8
15.0
13.1
15.4
17.1
19.7
13.9
22.7
11.3
16.5
21.8
21.9
1958
1959
1960
3 464
3 650
4 350
230
228
272
245
289
316
1 019
1 128
1 316
1961
1962
1963
1964
1965
4
4
5
6
6
731
994
412
189
644
284
277
299
333
351
366
442
442
568
644
1
1
1
1
1
1966
1967
1968
1969
1970
7
7
7
9
10
081
235
952
416
784
365
353
394
481
516
710
795
836
1 018
1 183
1971
1972
1973
1974
1975
11
12
16
20
20
365
478
098
877
672
559
614
773
1 176
1 306
1
1
1
2
2
1976
1977
1978
1979
1980
25
28
33
40
48
584
550
044
681
079
1
1
1
1
2
352
428
738
984
639
1981
1982
1983
1984
1985
53
57
65
75
82
404
782
438
767
011
3
3
3
3
4
1986
1987
198B
1989
1990
78
82
90
102
108
650
679
653
589
597
4
4
4
4
5
1991
1992
110 746
111 578
5 54B
5 394
1 000
975
Variación en S en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
5.9
2.0
0,8
5.2
7.7
-2.8
3.2
3.7
-1.5
-2,0
9,8
-2,5
11.3
9.9
3.3
5,4
0,9
0,8
6,1
-4.1
1.0
Variación anual medla en K
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 71960
1980 /1970
1992 / 1982
9.5
16.1
6.8
6.6
17.7
5.3
14,1
11.1
3,8
8.9
17.8
8.2
14.3
9.6
6,9
18,4
11.1
13.1
12,4
17.0
7.7
Parte en H de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In S
1960
1970
1960
1992
100.0
100,0
100,0
100.0
6,3
4.8
5.5
4.6
7,3
11,0
7.1
5.3
30,2
28.6
33.0
37.2
1,1
1.7
0.9
0.9
1.3
2.8
1.8
3.6
Parte en % del comercio EXTRA-CE
Anteil In % am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
32
15,0
17,4
17.0
22.9
15.9
13,5
13,3
18,8
38.6
52.5
48.6
49.7
21,6
21.4
23.2
29.0
12.6
18,9
10.0
14.7
11,9
10,8
5,2
13,5
ENTWICKLUNG DES EG­HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
EFTA
AELC
Werte in Mio EC U
Valeres en Mio EC U
1958
1959
1960
4 241
4 591
5 496
250
266
316
201
217
264
1 847
1 985
2 400
14
12
14
57
48
54
388
452
585
3
4
4
368
395
472
361
390
436
14
15
19
1961
1962
1963
1964
1965
6
6
7
7
8
181
635
119
853
620
332
338
337
355
406
295
337
422
493
557
2
2
3
3
3
776
888
072
341
703
17
20
17
16
16
47
56
63
78
66
636
747
827
956
1 005
4
3
6
8
8
550
620
632
686
776
465
486
488
510
566
21
25
28
41
45
1
1
1
1
1
038
117
225
368
471
1966
1967
1968
1969
1970
9
9
9
11
13
011
180
656
291
589
404
405
455
590
697
612
679
749
871
1 020
3
3
4
4
5
841
813
096
785
875
14
18
21
22
29
79
86
107
106
123
1
1
1
1
987
019
038
162
396
7
8
8
13
16
804
852
878
980
1 156
579
603
623
718
817
50
72
82
103
117
1
1
1
1
2
635
625
600
939
343
1971
1972
1973
1974
1975
14
16
20
26
26
615
265
134
878
536
677
808
1 053
1 450
1 368
1
1
1
1
1
051
164
382
872
889
6
6
8
11
10
512
959
743
418
984
22
32
62
71
70
147
182
222
322
316
1
1
2
3
3
489
873
318
456
424
19
25
42
53
61
1
1
1
2
2
257
409
597
124
205
859
896
1 330
1 796
1 730
126
173
207
275
239
2
2
3
4
4
457
745
177
041
250
1976
1977
1978
1979
1980
32
37
38
46
55
549
082
011
186
261
1
1
1
2
3
662
962
935
677
440
2
2
2
2
3
260
397
283
678
022
14
15
16
19
22
104
924
410
090
544
75
65
68
66
73
372
396
434
501
598
3
4
4
4
6
819
153
103
994
167
89
117
118
156
211
2
3
3
4
5
698
294
520
455
037
2
2
2
2
3
287
361
351
848
428
263
269
231
331
463
4
6
6
8
10
900
143
558
389
278
1981
1982
1983
1984
1985
57
62
66
76
84
105
659
258
381
771
3
3
3
3
4
311
487
578
988
199
3
3
4
4
5
431
686
067
796
515
23
26
28
32
37
890
795
707
934
588
84
107
129
179
221
624
731
884
1 142
1 256
6
6
7
8
9
448
537
472
455
545
246
325
411
569
727
5
6
6
7
8
426
059
954
799
743
3
4
4
4
5
543
241
100
792
216
502
519
563
690
804
9
10
9
11
10
602
171
394
037
957
1986
87
90
96
107
111
191
287
434
968
370
4
4
4
5
5
389
300
699
509
396
5
5
5
6
6
497
686
704
278
821
40
42
45
50
51
853
720
690
776
354
233
269
244
363
356
1
1
1
1
1
9
9
10
12
12
743
475
703
249
655
746
806
856
1 052
1 046
9
9
10
11
12
357
959
489
997
434
5
5
6
6
6
244
445
045
511
769
860
921
981
1 169
1 310
8
9
9
10
11
981
406
631
507
363
1991
1992
108 894
107 686
50 739
50 456
384
395
1 940
2 117
11 653
11 957
1 056
1 139
11 955
11 349
7 099
6 806
1 278
1 200
10 715
9 947
-0,6
1.0
7.9
3.6
-3.9
-5.1
4.0
4.9
-4,1
12.1
-2.4
-6.1
8.1
-5,7
-7.2
14.9
29.4
13.4
9.4
15.9
6,5
6,5
15.4
4.8
19,9
14.7
8.7
9.7
15.9
-0,2
10.7
10.3
11.2
11,1
0.1
0,1
0.4
1,1
8.6
8.5
9,1
10.5
7.9
6.0
6.2
6.3
0,3
0.9
0.8
1.1
17.0
17.2
18.6
9,2
13.9
18.8
17.4
16,8
4.5
5.7
15.1
20.8
21.6
18.1
19.1
19,7
27.9
25.4
26.5
26.2
9.5
21.8
35.1
36.3
11.7
18.1
22,9
15.8
5 388
5 621
6 687
6 700
288
298
392
559
866
738
808
932
Variación en % en relación con el aho anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
3,2
2.2
1.1
-2.1
-0.1
4.3
8,6
-2.0
0.2
-1.9
7.9
2.9
1.1
-1.2
-0.6
19.7
4.0
9.1
3,3
-7.9
2,6
Variación anual medla en κ
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 71970
1992 7 1982
9.5
15.1
5.6
8.2
17.3
4.9
14.5
11.5
6.2
9.4
14.4
6.5
7.6
9.7
14.0
8.6
17.1
11.2
9.1
16.0
6.2
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitglied Staate η an EUR 12 in Κ
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
5.7
5.1
6.2
5.2
4.8
7.5
5.5
6.2
43.7
43,2
40.8
46.9
0,2
0.2
0.1
0.4
1.0
0.9
1.1
2.0
Parte en % del comercio EXTRA­C E
Anteil In Κ am Handel EXTRA­EG
1960
1970
1980
1992
21.5
25.1
26.5
24.7
21.3
24.2
28.4
24.0
41.9
55.6
51.2
47.5
35.2
34.2
33.5
33.3
11.8
9.6
3.7
15.4
18.9
10.2
8.5
11.9
33
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
DK
UEBL
GR
D
F
E
Ρ
NL
I
IRL
UK
Jahr
Vereinigte Staaten
Estadas Unidos
Werte In Mio ECU
Valores en Mío ECU
77
59
95
168
186
140
564
429
745
39
39
52
526
373
670
409
435
600
34
29
40
983
1 039
1 586
510
739
987
016
296
81
57
85
101
113
275
311
321
353
527
737
775
901
1 136
1 088
56
59
52
75
83
864
885
1 042
985
993
569
608
649
775
765
50
52
58
81
75
1
1
1
1
1
357
335
398
822
882
2
2
2
2
3
293
138
173
618
293
131
100
107
152
116
609
582
590
728
896
1
1
1
1
1
364
321
425
504
508
3
3
3
4
4
553
007
725
524
665
133
130
233
338
317
571
665
604
705
914
6
6
6
7
9
235
080
432
611
724
1
1
1
1
1
381
226
015
004
333
10
11
11
12
13
1
1
1
1
1
150
119
132
501
399
11
11
13
17
16
1958
1959
1960
4 252
4 154
5 920
311
326
392
122
151
177
999
1 090
1 423
1961
1962
1963
1964
1965
6
6
7
8
8
023
457
153
097
613
375
451
472
525
550
150
176
189
227
240
1
1
1
2
2
1966
1967
1968
1969
1970
9
9
10
11
13
201
243
096
416
425
569
590
689
766
995
236
270
274
293
326
1971
1972
1973
1974
1975
12
12
16
23
23
913
770
360
037
391
790
778
1 012
1 627
1 575
1976
1977
1978
1979
1980
28
28
31
36
47
308
361
024
984
735
1
2
2
2
3
939
133
200
972
982
1981
1982
1983
1984
1985
54
59
58
67
68
657
343
654
112
942
4
4
4
4
4
066
261
300
529
483
1966
1987
1988
1989
1990
56
56
68
83
85
643
213
349
660
182
3
3
4
5
5
712
697
366
564
742
1991
1992
91 941
86 776
6 251
5 927
1 548
1 359
199
219
319
466
896
97
93
92
131
117
1
1
1
1
1
051
064
197
418
547
910
886
1 014
1 067
1 308
82
73
86
63
113
2
2
2
2
2
024
226
554
714
817
736
959
1 256
1 993
2 083
1 730
1 948
2 516
3 438
3 290
153
144
156
207
219
1
t
1
2
2
379
423
875
626
710
1
1
1
2
2
397
256
732
481
800
122
177
202
364
392
2
2
3
4
4
555
628
229
935
833
369
306
318
344
351
2
1
1
2
3
214
872
942
286
164
4 222
4 289
4 683
5 254
6 921
322
421
471
526
627
3
2
2
3
4
111
930
998
850
995
3
3
3
4
4
244
409
575
130
867
382
446
486
581
752
5
5
7
8
11
698
810
315
725
437
798
290
356
845
517
410
431
397
359
420
4
4
3
3
3
008
468
889
824
933
7
8
7
8
9
876
202
907
587
066
1
1
1
1
976
116
327
741
892
5
5
5
6
7
563
936
369
546
114
5
5
6
7
7
610
963
413
490
568
064
045
283
356
990
12
15
15
18
18
905
384
398
830
627
747
483
018
099
592
349
310
403
500
574
3
3
4
5
5
278
328
345
610
537
7
7
10
12
14
958
803
761
941
029
1
1
1
2
2
526
714
895
355
307
5
5
6
7
7
796
766
535
581
293
6
6
6
8
8
509
145
963
770
609
657
572
652
764
767
13
14
18
20
22
961
276
279
974
332
19 262
19 056
747
655
5 767
5 548
1
1
1
1
2 543
2 003
8 227
7 659
9 016
9 390
715
687
21 203
20 015
-2.0
10.2
-21,2
-3.8
12,8
-6,9
-1.8
4.7
4.1
0.4
-6.8
-3.9
6,5
-5.1
-5.6
8.4
18,3
6,0
8.7
12.4
2,6
8,1
14.0
4.6
10.9
20.9
-4.1
5,9
15.0
2.7
12,6
14.1
14.5
16,7
0,9
0.9
1.3
2.3
11.3
11.5
10,5
8.8
10.1
9,7
10.2
10.8
0.7
0.8
1.6
0.8
26.8
21.0
24.0
23.1
18.2
22.8
14.9
21.3
22,9
24.2
32.5
43.4
22,4
19.7
12.9
12.9
28.8
26,7
19.4
20.0
15,2
15.1
20.2
11.4
16.1
18.4
22,7
24,0
16 661
14 476
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in S zum Vorjahr
1990
1991
1992
1.8
7,9
-5.6
3,2
8.9
-5.2
-6,8
10,7
-12,2
-3.0
16,1
-1.1
14.8
30.1
-12,3
-1.3
4,2
-3,8
8.4
18.8
-13,1
Variación anual media an S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 71960
1980 71970
1992 /1982
8.5
13.5
3.9
9.8
14.9
3.4
6.3
10.9
1.0
8.8
11.4
5.4
2,0
11,7
4.3
20.4
13,4
2,2
9,6
13,8
5,8
Parte en K de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitglledstaaten an EUR 12 In S
1960
1970
1980
1992
100,0
100.0
100,0
100,0
6,6
7.4
8.3
6.8
3,0
2.4
1.9
1.6
24.0
24.5
20,4
22,0
1,6
0.9
0.7
0.8
2.4
6.7
6,6
6.4
Parte en % del comercio EXTRA-CE
Anteil in K am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
34
20.4
21.7
16.9
17,8
22,8
26,0
20.1
20.7
21.6
14,5
13.0
11.4
23,4
22.9
14.2
13.3
24,6
12.1
7.8
9.9
30,2
32.2
18.9
18.8
ENTWICKLUNG DES EG­HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
EUR 12
E
GR
D
DK
UEBL
I
IRL
F
UK
Ρ
NL
Jahr
Estados Unit os
Vereinigte Staaten
Valores en Mio ECU
Werte In Mio ECU
32
26
27
49
61
72
301
464
396
21
27
31
255
345
385
181
208
198
24
28
37
821
1 077
968
870
966
1 051
1 197
1 436
32
19
55
45
31
70
79
79
96
116
417
426
421
470
594
36
39
39
28
25
382
441
477
507
619
192
200
203
224
244
39
48
49
54
61
843
983
1 019
1 202
1 458
195
181
216
255
263
1
1
2
2
3
795
965
707
727
124
43
65
48
54
48
147
201
279
285
337
660
663
765
815
954
48
118
117
136
144
744
864
1 090
1 272
1 354
307
343
436
448
506
71
71
80
80
83
1
1
2
2
2
824
755
185
174
264
812
879
1 021
1 328
946
270
316
364
378
370
3 780
3 857
4 605
57
76
75
103
94
430
553
580
694
650
1
1
1
1
1
057
232
371
879
647
140
136
169
215
157
1
1
1
1
t
419
623
552
938
840
535
561
692
1 096
778
99
124
146
189
113
2
2
3
3
3
556
711
026
464
152
044
384
454
535
556
475
511
527
526
569
5 119
26 291
27 760
1
1
1
1
1
796
880
953
925
795
2
2
3
3
3
260
862
353
496
544
208
239
275
255
321
2
2
3
3
2
161
648
134
402
981
1
1
1
1
1
019
312
300
302
335
110
120
134
161
190
3
4
5
6
7
961
671
244
262
750
1981
1982
1983
1984
1985
38
44
52
73
85
590
490
202
701
523
2
2
3
3
4
108
357
001
992
465
1986
1987
1988
1989
1990
75
71
71
78
76
151
899
809
020
561
3
3
3
4
4
714
740
876
373
013
1991
1992
71 199
73 917
1958
1959
1960
2 726
3 734
3 480
287
444
366
116
142
103
1961
1962
1963
1964
1965
3
3
3
4
5
369
742
928
406
273
371
414
411
450
532
117
127
124
131
159
1966
1967
1968
1969
1970
6
6
8
8
9
425
813
694
943
773
591
588
770
695
697
1971
1972
1973
1974
1975
11
12
13
16
154
068
601
898
1976
1977
1978
1979
1980
17 285
21 611
24 348
14 058
3 582
3 686
640
910
897
5 614
4 311
6
7
8
8
872
857
268
509
131
112
116
158
211
797
974
1 362
2 012
2 326
10
11
14
20
24
333
835
467
926
957
336
389
316
510
485
1
1
1
2
3
226
320
614
832
133
5 029
5 339
6 474
9 597
11 090
439
588
784
1 193
1 333
4
5
6
10
12
628
285
318
172
679
1
2
3
4
4
960
197
112
310
765
196
262
313
579
668
11 519
13 946
14 442
17 578
19 602
1
1
1
1
1
25
24
22
22
22
943
086
031
533
864
408
384
291
391
354
2
2
2
2
2
519
392
666
947
535
8
9
10
10
10
1
1
1
1
1
117
075
217
479
530
10 673
9 671
9 642
3
3
3
4
4
914
583
809
521
214
514
512
552
691
619
15
15
15
17
18
20 343
21 126
401
295
2 376
2 368
1 697
1 792
9 418
9 569
4 163
4 448
500
478
16 205
16 653
3,4
10.9
5.6
-7.3
-7,7
1.6
-6.8
-1.2
6.8
-10,4
-19.2
-4.4
1.3
-10.8
2.8
16.6
8,3
11.8
13.4
8,2
6.1
9.8
10.2
7.3
8.4
8.6
6.2
8.9
13.1
1.8
11.4
9.8
12,8
16.2
0.9
1.5
1.2
2.4
11,1
13.9
10.7
12.9
5.7
5.2
4.8
6.0
1.0
0.8
0.7
0.6
27.8
23.2
27.9
22,5
9,4
12,8
10.0
16,8
38.8
50.1
23,0
32.8
17.6
21.2
11.3
16.6
12.7
15.7
10,3
17.1
18.1
15.5
14.4
14,4
12.1
17.5
17.2
26.4
901
636
393
487
443
1 414
1 560
985
023
504
670
631
11 101
11 940
11 010
10 202
463
796
828
919
157
Variación en K en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
-1.9
-7.0
3.8
-8,2
-10.7
2.9
-3.0
-2.0
10.3
1.5
-ILO
3.8
-9.5
13,3
-26,4
-14.0
-6,3
-0,3
-0,4
4.4
7,6
Variación anual media en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 /1970
1992 71982
10.9
11.0
5.2
6.7
8.4
4.6
9.8
8,0
4.8
13.3
10.5
6.0
5,9
16.0
-2.7
16.7
9.0
6.0
9.2
14.0
8,4
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mltglledstaaten an EUR 12 In S
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
10.5
7.1
5.6
5,0
3.0
2.7
2.0
2,1
25.8
32.0
30.7
28.6
0.8
0.5
0.8
0.4
2.1
3.4
2,9
3.2
Parte en s del comercio EXTRA-CE
Anteil In % am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
13.6
18.0
12.8
17.0
24,7
24.2
12.9
15.8
16.3
14.3
9.6
11.1
13.2
18.2
12.7
14.0
23.7
16.2
10.8
11.5
25.4
28.0
11,4
13,3
35
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
Japan
Japón
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
258
289
397
20
20
21
20
14
14
45
51
68
11
28
82
6
5
2
10
10
16
6
7
9
13
15
34
29
19
24
9
99
121
118
1961
1962
1963
1964
1965
402
477
556
670
798
24
34
36
37
45
19
26
17
41
41
94
113
130
159
240
55
20
14
27
39
4
14
26
20
32
16
25
40
48
59
10
10
10
13
11
33
48
91
68
49
37
36
39
47
62
2
1
7
1
2
110
149
148
209
219
1966
1967
1968
1969
1970
900
921
1 105
1 434
2 090
51
61
69
97
116
55
50
47
57
79
257
232
291
412
561
47
32
66
111
250
35
34
42
90
146
78
89
122
161
191
10
11
12
15
15
72
68
85
119
223
70
87
85
101
142
9
6
9
21
44
216
250
276
251
323
1971
1972
1973
1974
1975
2
3
3
4
5
458
029
901
994
599
135
174
219
287
340
77
94
167
217
176
729
888
1 098
1 128
1 408
211
159
195
203
359
106
157
202
292
310
265
328
441
794
805
21
24
32
43
53
191
222
301
371
369
203
224
259
352
410
50
60
105
123
104
470
699
883
1 184
1 263
1976
1977
1978
1979
1980
7
9
10
10
13
786
239
073
899
968
498
565
631
765
1 079
319
367
364
268
297
1
2
2
3
3
931
441
773
070
977
660
907
799
671
844
602
496
411
435
605
1
1
1
1
1
101
212
291
355
797
83
108
174
169
181
533
560
533
646
938
564
800
938
951
1 050
125
166
133
136
208
1
1
2
2
2
369
617
026
433
992
1981
1982
1983
1984
1985
17
19
21
25
28
288
253
940
668
586
1
1
1
1
1
344
152
378
551
642
526
491
608
747
856
4
5
6
7
8
989
131
175
695
753
387
644
733
931
849
771
1 030
1 103
954
1 130
2
2
2
2
3
222
794
706
834
170
250
242
281
342
384
1
1
1
1
1
137
115
251
714
954
1
1
1
2
2
151
364
557
039
274
312
329
260
253
305
4
4
5
6
7
198
962
887
609
268
1986
1987
1988
1989
1990
33
34
41
46
46
215
757
618
337
224
2
2
2
3
3
055
082
704
210
412
1 180
815
766
760
857
10 680
11 414
12 963
. 14 389
14 483
702
470
602
969
923
1
1
2
2
2
3
4
4
5
5
680
035
888
488
444
368
388
515
723
715
2
2
2
3
3
134
313
957
206
331
2
3
3
3
4
909
035
202
570
316
343
461
551
529
517
7
8
10
10
9
640
087
174
745
480
1991
1992
51 818
51 511
3 803
3 904
816
870
16 554
15 944
1 157
1 152
5 830
5 744
638
558
3 603
3 411
5 962
6 187
607
695
9 682
9 787
1,1
0.8
2,5
3,9
8,2
-5.3
20.9
38,1
3,8
-2.3
17.4
14.5
-11.8
2.1
1.1
5.2
28.3
8,7
20.7
15.4
11.8
19.5
22.1
16.3
17.2
16.8
7.8
10.6
24,9
7.0
4.1
9.1
12.9
11.2
2,2
0.7
1.3
1.1
8.6
10.7
6.7
6.6
6.0
6.8
7.5
12,0
2.2
2,1
1.5
1.4
29.7
15.5
21.4
19.0
0.4
2.3
3.9
8.5
3.8
3,2
9.4
12.1
1.1
2.8
2.4
5.7
1.1
2.9
4.2
13.2
3.3
5,8
5.6
11,6
1.2
2.1
5.9
11,7
525
656
294
748
747
3 164
3 259
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in S zum Vorjahr
1990
1991
1992
-0.2
12,1
-0,6
0.7
14.3
-3,7
6,3
11.5
2.7
-4,7
25,4
-0,4
15,2
3.0
Variación anual medla en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung In S
970 /1960
980 /1970
992 71982
18,1
20,9
10.3
18.6
25.0
13.0
18.9
14.2
5.9
23.5
21,6
12,0
11,8
12.9
6.0
53.6
15,3
12.2
28.1
25,1
7,5
Parte en K de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in S
1960
1970
1980
1992
100,0
100.0
100,0
100.0
5,3
5,5
7.7
7.6
3,6
3.8
2.1
1.7
17.1
26.8
28.5
31.0
20,7
11.9
6.0
2.2
0.5
7.0
4.3
6.3
Parte en % del comercio EXTRA-CE
Anteil In % am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
36
1.4
3.4
4.9
0.6
1.2
3.0
5.5
13.6
1,8
3.5
4,2
7.3
1.1
3,9
5.8
11.2
21,3
26.0
18.7
17.4
0.4
5,2
3,6
11.0
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
Japan
Japón
Warte in Mio ECU
Valores en Mio ECU
8
11
15
13
20
22
1
2
2
56
93
82
1
1
2
24
25
42
40
37
32
31
38
50
35
3
3
5
5
4
121
126
143
170
149
58
78
101
120
154
4
4
5
6
10
41
53
67
82
128
49
74
64
66
85
5
6
5
7
8
194
242
238
310
357
38
47
60
89
74
149
204
342
389
304
10
10
14
19
16
111
136
226
272
241
72
70
115
150
122
7
10
26
30
15
368
384
544
626
551
21
19
26
30
18
124
103
156
268
192
378
403
480
678
790
38
37
38
43
29
288
316
406
571
510
171
201
233
253
239
19
17
22
28
30
578
713
815
936
993
893
174
466
091
550
22
26
30
69
56
290
262
340
337
291
1
1
1
1
902
097
219
306
580
59
105
218
208
216
604
807
891
1 073
1 220
301
316
377
526
513
32
39
64
60
63
1
1
1
1
1
116
196
357
561
708
098
096
325
384
504
43
52
67
81
61
204
249
325
391
415
1
1
2
3
3
641
906
402
159
401
233
234
307
408
343
1
1
2
2
3
345
608
058
925
136
604
647
814
984
896
61
59
69
129
132
1
2
2
3
3
767
175
756
378
672
8 051
7 236
69
69
393
394
3 644
3 309
444
630
2 999
2 647
1 006
989
115
108
3 262
3 025
-15,9
29,4
41,9
7.2
-4,4
-11.7
-8.9
12,3
-1.7
2.3
-12,9
-6,1
8,7
-11,2
-7,3
11.2
19,6
23.9
14,8
12.6
14,5
10.9
12,1
14.9
14,1
10.7
15.8
10.8
9.7
8.7
10.8
16,4
16.1
0.7
0.6
3.1
4.9
9.0
10.6
12,9
7.1
6.0
5,0
4.8
0.7
0.6
0.6
0.5
26,1
25.C
20,7
14.8
0.6
2.1
2.2
4.7
0,1
3.4
2.1
11.5
0,7
2.0
1.9
4.6
1,4
2.6
1.8
3.8
1,1
1.5
2.3
3.3
1.0
2.8
2.2
4.8
1958
1959
1960
211
274
313
18
23
24
2
3
5
83
92
120
3
4
2
8
6
13
16
21
27
1961
1962
1963
1964
1965
453
453
523
601
531
27
24
35
32
35
7
9
9
13
14
188
193
199
219
188
3
3
4
3
8
13
4
2
15
13
36
35
45
54
48
1966
1967
1968
1969
1970
643
880
931
1 111
1 426
47
61
55
76
65
17
23
24
31
31
218
318
349
397
535
2
9
7
5
8
8
12
15
12
26
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
2
2
2
394
564
406
913
345
72
97
162
184
123
35
38
65
78
99
523
550
837
1 052
771
10
17
13
26
30
1976
1977
1978
1979
2
3
3
4
4
885
232
932
958
810
159
148
222
252
227
115
139
176
246
212
1
1
1
1
993
138
359
653
569
1981
1982
1983
1984
1985
5
6
7
9
10
925
609
710
364
475
291
333
416
556
588
416
252
332
578
691
1
2
2
3
3
1986
1987
1988
11
13
17
21
22
399
618
020
130
721
657
746
917
1 168
1 238
747
847
979
1 103
923
4
5
6
7
8
1991
1992
22 155
20 507
1 129
988
1 042
1 112
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
7.5
2,5
7.4
4.2
-8.8
-12.5
-16.3
12.9
6.7
15.2
-5.3
-10.1
-24.7
13.1
6.1
-5.3
0.3
7.7
7,1
-9,2
Variación anual media en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 71970
1992 7 1982
16.4
12.9
12.0
13.5
10.3
11.5
20.0
21,2
16.0
16.1
11.4
12.8
14.9
8.4
10.3
7.2
22.1
4.2
19.0
17,8
11.7
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
7.7
6.0
4.7
4.8
1.6
2.2
4.4
5.4
38.3
37.5
32.6
35.3
0.7
0.6
0.4
0.3
4.3
1.8
4,0
1.9
Parte en % del comercio EXTRA-CE
Anteil In % am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
1.2
2.6
2.2
4.7
1.6
3.0
1.9
4.2
0.8
1.7
3.6
7.9
1.8
3.1
2.3
4.8
1.8
2.8
0.9
2.7
4.7
2.2
2,7
2,2
37
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
GR
D
DK
UEBL
E
I
IRL
F
Ρ
NL
UK
Jahr
KLASSE 2:
C U S E 2:
Entwicklungsländer
PalsBS en vlas de desarrollo
Werte In Mio ECU
Valores en Mío ECU
54
64
63
278
263
227
2 556
2 185
2 377
316
547
635
002
355
70
64
98
80
119
304
399
459
474
596
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
526
421
892
341
826
133
145
151
199
218
733
772
877
1 024
1 181
466
458
620
1 160
1 047
5
5
7
13
12
499
485
302
027
072
195
235
422
848
989
1
1
1
4
4
600
332
197
218
163
1
1
1
1
1
346
370
095
390
350
16
17
16
21
27
124
972
729
280
163
1
1
1
1
2
127
050
134
697
129
9
9
7
8
7
313
239
580
207
113
1
1
1
2
2
497
717
730
048
110
28
28
26
29
30
051
254
962
456
120
2
2
3
3
3
6
6
7
9
9
135
326
791
782
262
1
1
1
2
2
760
781
949
433
233
23
22
25
27
30
137
814
025
921
186
2
1
1
1
1
1958
1959
1960
10 984
11 127
12 161
603
642
747
79
90
186
1 758
1 926
2 243
1961
1962
1963
1964
1965
12
13
14
15
16
244
064
101
504
284
730
718
792
926
962
192
230
248
307
316
2
2
2
3
3
1966
1967
1968
1969
1970
17
17
19
21
23
227
640
057
234
512
1
1
1
1
1
091
115
377
540
660
331
340
348
384
440
1971
1972
1973
1974
1975
25
26
34
67
60
295
579
698
415
745
1
1
2
3
3
486
610
150
883
398
1976
1977
1978
1979
1980
77
83
78
97
129
771
544
756
875
233
4
5
5
6
8
1981
1982
1983
1984
1985
144
144
138
151
155
488
765
610
769
945
1986
1987
1988
1989
1990
107
108
116
137
143
663
492
617
113
948
1991
1992
150 318
145 723
9 117
8 281
2 066
1 869
33 946
32 675
52
76
81
946
974
1 143
884
869
890
132
138
149
3 641
3 899
4 054
397
575
698
939
996
83
85
94
103
111
1
1
1
1
1
147
351
604
743
978
940
932
995
1 173
1 190
167
153
182
207
244
3
4
4
4
4
899
012
298
551
417
3 185
3 190
3 224
3 613
3 978
103
124
120
127
142
2
2
2
2
3
273
471
527
998
435
1
1
1
1
2
207
353
452
688
158
261
286
313
338
397
4
4
4
4
5
382
423
776
981
077
328
497
922
351
287
4 126
4 772
5 978
12 725
11 661
166
142
169
342
316
3
3
5
11
9
619
756
022
124
140
2
2
3
6
6
546
811
677
126
039
419
454
511
945
750
5
5
6
12
11
443
359
925
885
043
5
6
5
7
10
768
239
648
120
862
15
16
15
18
26
137
417
056
709
064
323
455
444
432
598
11
12
12
15
20
129
248
094
762
743
8
9
8
10
13
432
493
508
446
012
854
973
772
1 097
1 904
12
11
12
13
17
931
994
077
723
242
019
969
041
039
645
13
13
13
13
14
026
276
719
619
012
29 509
29 499
25 979
27 742
27 091
421
399
400
532
493
26
26
26
27
31
779
503
081
514
110
13
12
13
16
17
769
649
511
916
747
2
2
2
3
3
368
670
525
084
036
17
17
17
19
19
735
591
083
613
468
168
970
357
901
982
7
8
9
11
11
979
939
116
361
777
17
17
19
22
24
994
451
191
670
244
430
451
481
585
618
18
17
16
21
22
046
991
880
007
096
12
12
13
15
16
622
643
349
758
476
1
1
2
2
2
870
946
171
566
988
15
16
19
21
22
523
179
307
130
085
25 586
24 322
716
810
22 139
20 519
17 248
17 493
2 768
2 664
20 912
21 399
5.6
15.9
13.1
5.2
0.2
-7,3
4.6
4.7
1.4
16,4
-7.4
-3.8
4.5
-5.3
2.3
5.8
15,5
7,3
11.6
19.7
-2.5
9.3
19.7
3,3
10.3
17.0
2.3
13.0
2.0
19,5
16,9
20,2
16.7
0,7
0,6
0.5
0.6
9,4
14.6
16.1
14,1
7,3
9.2
10,1
12,0
1.2
1.7
1.5
1.6
33.3
21.6
13.3
14,7
58,2
47.8
56,3
35,8
35,5
29.3
31.1
17.6
38.3
43.7
53.7
34.6
42.8
44.0
51.9
37.3
56.7
52.9
51.0
44.4
41.0
33,2
34.2
25.7
2 567
2 626
13 233
13 065
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in S zum Vorjahr
1990
1991
1992
5.0
4.4
-3.1
-5.3
-1.6
-9.2
-8.2
-7.5
-9,5
8.1
12,5
-3,7
4,3
30,5
1.5
3.7
12,4
-1,3
6,9
5.5
-4,9
Variación anual medla en K
Durchschnittliche jährliche Veränderung in S
1970 /1960
1980 /1970
1992 / 198?
6,8
18.6
0.1
8.3
17,3
-1.1
9.0
11,9
0.9
8.0
18.9
1.5
13,2
25.6
-1,2
17,9
24,8
-0,2
5.3
20,7
-1.9
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In S
1960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100.0
100.0
6.1
7.1
6.3
5.7
1.5
1.9
1.0
1.3
18.4
20.5
21,0
22.4
0,5
0.9
1,6
1,8
1,9
5,0
8.4
9.0
Parlo en % del comercio EXTRA-CE
Anteli In s am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
38
41.9
38.0
45.7
29,9
43.5
43.3
41.3
28.9
22,7
19.5
19.3
15.7
36,8
33.5
39.7
22.9
16.4
22.6
47.1
39.6
48.7
42.4
65.0
44.2
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
KUSSE 2:
CUSE 2:
Entwicklungsländer
Países en vias de desarrollo
Werte In Mio ECU
Valores en Mie ECU
2 400
2 297
2 667
6
8
10
675
604
733
566
590
640
122
121
126
3 112
3 161
3 332
96
112
99
129
151
2
2
2
2
2
534
173
288
399
456
11
14
14
21
20
800
823
902
977
1 152
651
635
593
646
713
117
122
140
165
178
3
3
3
3
3
396
165
243
319
486
41
45
38
45
51
222
268
332
424
487
2
2
2
3
3
482
570
882
070
481
27
20
25
29
31
1
1
1
1
1
239
346
597
712
841
772
785
841
954
1 080
186
213
236
252
284
3
3
3
4
4
511
276
545
084
290
671
724
228
311
849
64
81
132
272
400
554
673
852
1 238
1 501
3
4
5
7
10
700
073
206
524
261
38
38
86
117
143
2
2
2
4
5
006
418
553
499
834
1
1
1
2
2
167
275
660
481
964
270
226
290
328
245
5
4
5
6
9
023
877
125
989
209
14
17
18
17
20
777
597
514
879
421
544
611
652
750
1 096
1
2
2
3
4
790
376
842
637
334
11
13
13
16
18
657
473
622
043
692
211
303
328
408
582
6
8
9
10
13
691
702
583
849
090
3
4
4
4
5
542
136
416
771
661
198
250
254
363
481
10
12
14
14
18
404
879
663
221
183
173
159
540
623
664
27
30
29
30
29
988
527
522
141
784
1
1
1
1
1
249
226
357
354
187
5
6
6
6
6
887
785
512
992
413
24
25
25
28
27
105
516
587
384
696
847
820
886
994
1 170
19
19
19
20
19
730
290
692
325
658
7
7
7
8
8
123
483
709
445
376
628
556
653
774
827
22
23
22
23
23
740
852
459
042
227
275
209
378
488
715
26
25
26
30
32
371
354
228
044
099
873
613
648
838
785
4
6
7
S
8
321
707
765
549
557
23
21
23
28
29
589
477
488
237
154
912
957
1 071
1 231
1 060
15
13
14
17
17
370
600
565
716
738
7
7
8
8
8
174
189
076
468
332
613
545
645
796
892
19
19
21
23
24
288
432
502
773
260
35 661
38 489
950
1 025
30 928
33 103
1 061
1 205
19 620
21 671
8 417
9 085
978
1 240
23 302
23 393
-13.9
0.1
13.6
0.1
10,6
10,5
-1,6
1.0
7.9
12.1
9.6
26.8
2.0
-3.Í
0.4
12.0
34.1
3.9
9,6
21.7
1.2
5.4
18,4
2.0
8.5
5,4
8.4
2.6
15,5
-0.2
25,7
20.7
20.9
21.7
0.1
0.2
0.7
0.8
7.1
11.0
14.7
14.2
6.2
6.4
6,6
5.9
1.2
1.7
0.5
0.8
32.1
25,6
20,4
15,3
63.2
46.8
52.6
46.6
12.8
10.9
41.7
22.0
33.5
28.9
49.6
37.5
41.0
33.5
45.3
34.9
62.5
53.3
36.5
37,5
41.8
33.1
40.5
37.1
1958
1959
1960
9 496
9 354
10 371
550
464
483
116
128
165
1 843
1 881
2 110
17
14
15
89
85
89
1961
1962
1963
1964
1965
10
9
9
10
11
475
710
980
639
504
451
458
420
508
567
165
150
175
193
205
2
2
2
2
2
239
043
086
263
547
14
16
19
20
27
1966
1967
1968
1969
1970
12
12
13
15
16
049
187
560
141
789
584
571
660
746
912
213
216
224
287
322
2
2
3
3
4
771
878
179
538
012
1971
1972
1973
1974
1975
18
19
24
36
45
766
860
049
649
679
1
1
2
2
957
101
408
191
430
317
372
508
699
843
4
4
6
10
11
1976
1977
1978
1979
1980
53
66
70
74
89
483
114
278
419
296
2
3
4
4
5
760
685
114
284
153
1
1
1
1
911
102
089
212
403
1981
1982
1983
1984
1985
118
124
123
131
128
472
416
593
136
913
6
6
6
7
7
003
201
676
861
912
2
2
2
2
2
1986
1987
1988
1989
1990
107
104
113
131
134
602
675
634
197
425
6B18
6 591
7 269
9 058
8 833
2
2
2
2
2
1991
1992
142 672
152 818
9 580
9 909
2 631
3 090
9 545
10 607
Variación en K en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
2.5
6,1
7.1
-2.5
8.5
3.4
9.1
-3.1
17.4
6.8
11.1
7.9
-6,3
21.0
7.9
0.1
11,5
ii:i
3,2
6.1
7.0
Variación anual medla en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 7 1960
1980 /1970
1992 71982
4.9
18,2
2.1
6.6
18.9
4.8
6.9
15.9
3.7
6.6
17.7
2.3
13.0
35.9
-1.8
18.5
24.4
4.6
2.7
18.3
2.6
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mftgliedstaaten an EUR 12 in S
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
20.3
23.9
22.9
25.2
4.7
5.4
5.8
6.5
0.1
0.3
1.2
0.7
0.9
2.9
4.9
6.9
Parte en S del comercio EXTRA-CE
Anteli In K am Handel EXTRA- EG
1960
1970
1980
1992
40,6
31 0
41.2
35.1
32.6
31.7
42,6
42,4
26.2
17.5
23,8
21.9
31.0
23.4
30,4
25,4
13.1
16.9
56.0
39.9
31.4
40.5
61.9
59.8
39
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / Einfuhr
Aho
Jahr
AKP-Länder
Palses ACP
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
2 532
2 701
2 896
231
271
341
4
6
27
326
384
405
7
9
10
6
8
15
651
546
561
7
18
11
130
164
197
158
189
178
73
72
84
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
3
3
3
850
811
203
662
812
307
257
249
313
325
26
27
32
38
36
404
425
449
584
625
9
10
15
13
18
22
35
37
53
62
585
610
684
757
721
11
11
14
19
17
200
231
261
257
323
181
158
187
207
201
88
79
103
126
148
1 174
1 296
1 336
1966
1967
1968
1969
1970
4
3
4
4
5
095
957
170
971
515
432
386
470
573
613
39
37
51
57
68
673
633
676
771
905
22
24
25
41
42
76
81
85
152
191
815
807
798
935
1 009
20
19
20
25
24
366
361
381
476
552
227
248
275
374
468
161
185
205
216
240
1
1
1
1
1
265
177
184
351
403
1971
1972
1973
1974
1975
5
5
7
11
9
319
674
061
869
867
443
444
679
993
721
97
66
70
115
149
932
955
1 289
2 236
1 968
38
42
65
88
82
200
249
266
358
459
1
1
1
2
2
104
251
478
571
233
25
27
35
49
47
477
514
666
473
517
653
1 497
1 057
244
252
258
434
203
1
1
1
2
2
286
357
604
324
160
1976
1977
1978
1979
1980
11
13
12
15
20
529
644
846
878
889
1
1
1
1
1
022
026
098
527
724
176
174
113
165
205
2
2
2
3
4
272
792
744
611
454
85
101
93
107
106
500
594
466
553
649
340
906
522
995
54
87
104
89
82
1
1
1
2
959
1 008
2
3
2
3
4
146
029
476
303
1
1
1
2
3
467
871
814
315
105
173
170
86
152
288
2
2
2
2
2
172
342
394
358
620
1981
1982
1983
1984
1985
18
20
22
27
30
960
273
083
931
509
1
2
1
2
2
740
030
933
571
266
235
228
200
204
208
3
4
4
5
5
453
031
295
462
640
222
114
125
195
148
1
1
1
1
2
366
040
259
780
792
4
4
5
6
6
084
866
339
500
829
65
72
87
140
145
2
2
3
3
4
348
534
026
307
156
2
1
2
2
3
547
949
223
910
037
424
454
454
628
759
2
2
3
4
4
477
956
143
233
528
1986
1987
1988
1989
1990
19
16
17
19
20
762
510
541
597
125
1
1
2
2
2
810
703
109
866
356
140
89
119
221
179
3
2
2
2
3
867
877
769
884
181
131
182
163
216
165
1
1
1
1
2
343
423
592
965
119
4
3
4
4
4
250
550
195
214
574
121
119
110
120
146
2
1
1
1
2
539
853
596
988
081
2
1
1
1
1
226
918
946
938
878
391
418
528
710
829
2
2
2
2
2
943
378
412
475
617
1991
1992
19 134
17 954
2 036
2 090
67
99
3 138
2 820
203
155
2 114
2 009
4 200
3 979
147
149
1 949
1 649
2 021
1 706
638
720
2 621
2 577
21.7
0.7
1,4
4.7
-6.3
-15.4
-15.6
-3.1
7.6
16.8
-23,0
8.1
13.1
7.5
10.9
15,4
-4.2
10.1
20.8
-1.3
11.1
1.8
4.7
19.4
18.3
23.9
22,2
0.4
0,4
0,4
0.8
10.0
11.0
6.1
8.5
9.5
2.9
4.4
1.4
4,0
36.8
25.4
12.5
14.4
13.8
12,1
10.8
4,7
4.9
4.3
3.2
6.6
7.0
6.0
2.8
8,6
9.5
31.7
32.1
10.8
3.6
12.0
1 203
788
940
1 033
1 066
1 017
968
Variación en H en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
2.7
-4.9
-6.2
-17.8
-13.6
2.7
-19.0
-62,6
47,8
10.3
-1,4
-10,1
-23.6
23.0
-23.6
7.8
-0.2
-5.0
8,5
-8,2
-5,3
12,9
Variación anual media en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 /1970
1992 71982
6.7
14,2
-1,2
6.0
10.9
0.3
9.7
11.7
-8.0
8,4
17.3
-3.5
15.4
9,7
3.1
29.0
18,1
6,8
6.0
17.3
-2.0
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mttglledstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100,0
11,8
11.1
8.3
11.6
0.9
1.2
1.0
0.5
14.0
16,4
21.3
15.7
0.3
0.8
0.5
0.9
0,5
3.5
4.8
11.2
6.8
9,2
14,9
Parte en % del comercio EXTRA-CE
Anteil In K am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
40
10,0
89
7 4
3.7
19.9
16,0
8.7
7.3
3,3
3.0
2.9
0.8
6.6
6.3
6.5
2.0
2,5
4.4
2.3
2,3
3.3
6,8
6,0
6.8
5.9
12.4
7.7
9,2
5.2
3.1
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
AKP-Länder
Palses ACP
Werte In Mio ECU
Valores en Mie ECU
1958
1959
1960
2 276
2 251
2 421
187
163
125
14
17
24
201
237
285
1
1
1
13
13
15
528
482
538
1
2
3
81
89
96
137
137
148
89
90
90
1 025
1 020
1 098
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
2
2
2
474
379
498
730
924
107
126
107
139
164
18
22
35
52
47
271
250
297
337
369
1
1
1
2
2
15
15
13
23
26
610
601
668
720
721
3
3
3
8
5
122
126
149
152
193
164
169
137
158
180
83
91
107
134
150
1 081
1966
1967
1968
1969
1970
2
2
3
3
4
915
992
153
484
142
159
150
175
189
255
52
36
45
45
102
376
419
442
493
618
3
2
1
3
3
23
22
24
45
81
718
775
813
829
974
10
6
5
6
7
216
235
248
277
338
180
182
196
239
257
151
178
195
216
239
1 028
1971
1972
1973
1974
1975
4
4
5
7
8
669
666
276
010
873
259
271
306
445
463
65
116
150
155
136
810
669
986
1 387
1 506
6
7
7
22
42
71
113
168
167
235
1
1
1
1
2
074
188
394
778
545
11
11
13
21
49
365
462
391
609
696
266
320
354
551
747
224
173
225
216
145
1
1
1
1
2
518
335
284
658
308
1976
1977
1978
1979
1980
10
13
13
12
17
596
490
754
923
216
575
688
766
786
2
2
2
2
2
003
661
526
079
721
37
49
50
46
69
273
330
403
459
543
3
3
3
3
4
071
794
595
889
798
47
80
71
64
95
1
1
1
1
869
969
1 040
145
200
179
144
205
2
3
3
3
4
670
282
812
123
613
20
20
17
18
19
670
434
867
303
637
1
1
1
1
1
108
072
026
165
221
349
338
305
440
357
3
3
2
2
2
568
230
390
304
870
93
80
77
58
68
690
813
932
773
926
6
5
5
5
5 711
141
593
913
768
123
144
148
132
228
2
2
2
2
2
578
112
064
257
602
51
41
50
94
89
515
469
604
538
652
5
4
5
5
5
220
295
214
425
133
2 457
2 508
102
99
693
986
4 787
5 385
1982
1983
1986
1987
1988
1989
1990
16 320
1 185
15 551
16 627
16 649
1 105
1 150
255
272
457
371
552
1991
1992
15 937
17 048
1 023
1 037
326
411
14 119
885
865
813
975
982
1 006
1 065
987
1 009
1 143
1 268
259
259
082
492
1 011
1 085
1 414
92
136
124
165
225
1
1
1
1
2
818
930
738
800
074
1
1
1
1
1
478
543
414
283
497
318
270
303
368
357
5
4
3
4
4
414
872
939
067
272
131
144
160
143
150
1
1
1
1
1
810
724
793
932
672
1
1
1
1
1
368
243
313
487
299
219
215
304
436
484
2
2
2
2
2
988
720
728
840
866
158
155
1 559
1 466
1 263
1 349
583
822
2 985
2 630
4,9
5,3
-13.5
-6.8
-6,0
-12,6
-2.8
11.0
20.5
41.0
-5.2
29.8
8,8
13.4
16.0
-2,7
5,7
0.7
18,6
-1,3
10.3
-0,6
11.8
13.£
-5.3
22,2
23,5
27.9
31,6
0.1
0.2
0.6
0.9
4,0
8.2
8.7
8.6
6.1
6,2
8.2
7,9
3.7
5.8
1,3
4.8
45.4
30,6
26.8
16.6
12.7
13.1
13,5
3,3
2.6
6.8
2.8
4.4
5.3
5.7
2.5
9,4
8.0
44.7
44.8
17.1
24.8
13.8
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
0.1
4.3
7.0
4.1
-11,0
1.4
48,8
-40.9
26.1
-5.3
14.6
-2.9
15.3
-5.6
2,1
21.2
6.3
42.3
-5,4
-6,7
12,5
-1.9
6.8
0.9
4.2
Variación anual media en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 7 1960
1980 /1970
1992 71982
5.5
15,3
-1.8
7.4
15,1
-0.3
15.6
7.2
2.0
8.0
11.6
36.8
16,0
-2,5
2.2
18.4
21,0
1.9
6,1
17,3
-1.3
1.4
Parte en S de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mltglledstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
5.2
6,2
6.0
6.1
1.0
2.5
1,2
2.4
11.8
14.9
15.8
14.7
0,1
0,4
0.6
0,6
2.0
3,2
5.8
Parte en % del comercie EXTRA-CE
Anteil In % am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
9.5
7.6
7.9
3.9
3.8
5.5
3.5
2,9
4.2
3,6
4,0
1.7
0.5
1.0
3.5
3.8
5.2
6.8
7.8
5.6
7.6
10,9
5,2
9.8
10.3
4.5
41
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
GR
D
DK
UEBL
Jahr
E
F
Ρ
NL
I
IRL
UK
C U S E 4:
K U S S E 4:
Mittel -
Palses de Europa central y del este
und osteuropäische Länder
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
57
74
78
57
71
79
267
323
381
40
44
55
17
19
11
f74
160
155
6
5
7
103
155
265
77
110
97
3
5
8
286
325
388
79
87
90
102
114
412
472
453
487
589
50
55
68
73
102
13
22
50
30
69
166
197
251
259
272
13
14
12
13
17
307
331
425
371
440
104
99
120
125
151
8
4
436
441
2 336
87
102
114
117
121
5
10
12
481
541
616
1966
1967
1968
1969
1970
2
2
2
3
3
589
824
977
351
753
136
136
152
155
176
125
121
120
131
147
650
666
763
926
1 102
101
91
113
97
101
47
62
69
74
66
348
361
373
450
454
16
26
25
24
30
515
690
658
706
832
151
159
175
215
214
13
12
16
18
9
674
696
726
794
850
1971
1972
1973
1974
1975
4
4
5
8
8
041
548
902
072
621
208
237
316
481
499
131
143
223
358
425
1 271
1 375
33
36
42
79
74
862
994
1 205
t 600
1 584
243
275
359
545
643
21
18
23
29
73
80t
883
1 095
t 367
1 263
1976
1977
1978
1979
1980
11 561
12 442
527
631
650
787
1 186
511
519
513
639
732
841
916
955
1 326
1 653
160
147
105
153
164
1
1
1
2
2
692
883
803
161
157
1981
1982
1983
1984
1985
22 016
25 966
27 976
. 34 182
32 141
1 330
2 391
3 386
3 803
4 170
4 580
246
128
138
126
136
2
2
2
3
2
146
393
384
197
904
2
2
2
2
2
446
595
444
652
650
1958
1959
1960
1 025
1 219
1 432
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
580
727
950
981
13 035
16 334
19 551
1986
1987
1988
1989
1990
23
23
23
27
31
1991
34 660
258
089
487
348
274
1 847
2 543
2 615
99
60
554
114
152
171
119
158
281
642
819
1 113
225
372
1 367
368
345
526
439
451
384
303
297
411
552
1
1
1
2
3
787
946
993
374
478
82
105
105
124
97
2
2
2
2
843
049
666
237
268
537
553
566
1 048
1 028
769
888
984
828
716
4
3
4
4
4
043
823
107
353
558
94
135
141
167
176
4
5
5
7
8 383
7 447
7 615
601
586
556
641
657
513
974
1 190
1 481
1 372
3
3
3
4
4
886
705
871
064
164
174
143
128
163
159
4 249
4 435
4 724
5 718
5 345
2
2
2
2
2
179
293
038
641
923
106
9I
93
113
88
789
931
3 715
149
5 706
2 535
90
2 341
27,3
-2.5
-6.3
21.0
-6.5
6.6
29.6
10.7
-13.3
21.5
-22.1
2.3
8.5
-0.1
-11.7
15.7
12.5
4.7
12.1
16.6
2.9
8,2
22.7
0.6
1.2
33.7
-9.6
8.2
9.8
0.9
10.8
12,1
17,8
10,7
0.5
0,8
0.5
0.4
18.5
22.2
19.8
16.5
6.8
5.7
8.5
7.3
0.5
0.2
0.8
0.8
27.1
22.7
11.0
6.8
3.8
5.5
7.5
5,2
3.0
6.3
5.0
2.9
8.9
10.6
10.0
9.2
4.7
4.4
6.6
5.6
3,0
1.2
4.4
1.5
3.9
5.6
4.3
2.8
3 613
3 991
4 526
5 879
6 159
1
2
2
2
936
035
974
087
574
734
753
1 039
1 007
1
1
1
1
1
617
589
645
709
838
731
621
587
696
708
9 114
11 370
1 800
709
15 895
6
8
8
10
10
238
310
310
844
3 870
297
345
960
763
6 513
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1989
1990
1991
16,4
14,4
10.8
3.9
7.5
-2.1
18.6
1.7
0.1
19,7
24.8
39.8
15.3
2.5
24.5
-7.4
20.1
-32.1
5.0
2.5
-10.8
Variación anual medla en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 /1970
1991 /1981
10,1
17.9
4.6
8.5
21.0
3.1
6.4
17.'4
2.1
11.2
18.8
8,8
6.3
16.1
3.9
19,6
23.7
1.9
11,3
22.6
-0.8
Parte en % de les Estados Miembros de E U R 12
Anteil der Mrtglledstaaten an E U R 12 In S
1960
1970
1980
1991
200.0
200.0
200.0
100.0
5.4
4.7
6.1
5.2
5.5
3.9
3.7
2.0
26.6
29.4
31.5
45.9
3.9
2.7
2,3
2,3
0.8
1.8
2,8
2,7
Parte en % del comercio E X T R A - CE
Anteil In % a m Handel E X T R A - E G
1960
1970
1980
1991
42
4.9
6,1
6.9
7.0
4.5
4.6
6.0
6.0
9.6
6.5
10.5
5.8
6.2
7.7
9.0
11.1
14.4
10.5
10.0
11,4
2.4
2.4
3.3
3,2
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
Mittel- und osteuropäische Länder
Paises de Europa central y del este
Warte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
878
964
1 298
62
60
96
43
55
58
277
314
440
38
34
45
10
19
18
146
158
221
1
1
1
89
120
172
52
58
63
5
6
7
214
203
272
1961
1962
1963
1964
1965
t
1
1
1
1
490
588
529
570
772
93
87
73
77
94
50
82
88
85
96
476
504
439
551
588
52
50
58
65
75
15
16
26
18
25
235
267
226
235
301
2
3
3
4
216
236
270
275
329
78
76
72
74
104
5
5
6
7
6
382
369
375
291
327
1966
1967
1968
1969
1970
2
2
3
3
3
130
639
011
338
745
120
156
146
148
171
98
101
91
102
114
696
883
945
1 116
1 300
93
90
72
90
107
57
73
73
60
68
387
438
557
556
649
1
1
3
5
8
357
445
546
667
707
116
180
179
211
213
7
8
7
7
8
422
478
550
550
622
1971
1972
1973
1974
1975
3
4
6
9
11
997
711
420
B30
689
177
243
405
696
686
134
126
156
233
247
1
1
3
4
5
535
985
019
726
219
82
105
134
205
216
62
108
94
169
206
702
848
1 061
1 348
2 095
6
7
10
26
27
718
704
809
1 400
1 764
242
297
403
635
643
6
7
9
16
35
591
614
644
842
1 044
1976
1977
1978
1979
1980
12
13
13
14
16
549
324
492
616
366
718
669
669
773
944
250
251
255
277
283
5
5
6
6
6
582
823
056
349
823
264
304
313
273
398
271
250
279
400
393
2
2
2
2
3
447
441
295
945
349
18
26
30
52
79
1
2
1
1
1
788
023
906
936
988
684
720
744
839
) 026
74
72
59
74
66
1
1
1
1
1
056
275
468
501
883
1981
1982
1983
1984
1985
16
17
20
21
22
851
049
203
203
592
994
930
1 264
1 202
1 407
263
253
275
386
448
6
7
8
9
9
820
724
712
052
611
322
352
372
359
431
706
438
580
710
913
3
2
3
3
3
510
880
764
791
840
68
64
91
62
88
2
2
3
3
3
257
527
084
179
474
1
1
1
1
1
245
020
214
086
208
76
88
121
t
1
1
2
1
842
547
600
207
998
1986
19
18
19
24
28
182
131
481
209
176
1 055
922
968
1 131
918
457
349
443
636
699
9
8
9
11
15
214
582
531
874
425
284
242
202
359
295
483
460
424
602
512
2
2
2
3
2
801
673
847
208
597
109
77
77
107
184
2
3
3
4
3
947
124
088
012
976
1
1
1
1
1
086
136
289
794
727
79
78
83
134
81
1
1
1
2
1
740
573
789
011
760
348
664
2 902
1989
1990
18 533
aa
106
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1989
1990
1991
24.3
16.4
13.3
16.8
-18.8
28.9
43.6
9.9
31.6
77.7
-17,8
18,0
24.6
29.9
20.1
42.0
-15.0
297
39.0
72.0
-19,6
29.9
-0.9
-1.1
39.2
-3.7
5.8
61.4
-39.6
-69.1
12.4
-12.5
-17,6
23,1
25.7
8.1
15.2
10.9
5.7
13.0
17.0
3.9
1.3
23.5
-10.5
8,6
11.7
-2.4
17.0
17.3
20.5
9.1
0.2
0.5
0.5
13.2
18.9
12.1
12.3
4.8
5.7
6,3
5,7
0.6
0.2
0.4
0.3
20.9
16.6
11.5
4.5
5.2
8.7
9.4
4.3
0.6
2.7
5.7
3.1
7.9
11.1
7.5
7.1
4.0
6.6
7.9
7.3
3.5
1.5
5.0
0,8
3.4
4,8
4.2
2.3
12.7
-19.0
11.7
Variación «nusl medla en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 71960
1980 71970
1991 7 1981
11.2
15.9
6.6
5.9
18.6
1.8
7.0
9.5
13,3
9.0
14,0
0.8
11.4
18.0
10.5
14.2
19,2
-0.6
11.4
17.8
-1.9
Parle en S de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitglledstaaten an EUR 12 In S
1960
1970
1980
1991
200.0
200.0
200.0
100.0
7,4
4.6
5.8
3.7
4.5
3,0
1.7
2.9
33.9
34,7
41,7
58.0
3,5
2.8
2.4
1,1
1.4
1.8
2.4
2.1
Part· en % del comercio EXTRA-CE
Anteil In S am Handel EXTRA-EG
I960
1970
1980
199t
5.1
6.9
7.6
7.5
6.5
5.9
7.8
5,2
9.2
6.2
4.8
6.9
6.5
7.6
10.1
12.4
39.0
35.6
20.3
13.9
6.3
5.6
5.6
4.0
43
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
DK
UEBL
GR
D
F
E
I
IRL
Ρ
NL
UK
Jahr
KUSSE 5:
CUSE S:
Staatshandelsländer Lalelnamerlkas und Asiens
Palses de America y Asia con comercio de Estado
Werte In Mm ECU
Valores en Mie EC U
1958
1959
1960
324
312
367
11
13
16
4
8
17
67
89
90
6
4
3
19
8
11
59
55
70
4
2
3
16
15
25
34
34
35
1961
1962
1963
1964
1965
274
260
344
389
409
5
8
16
16
18
14
10
7
11
11
SI
54
51
61
83
4
5
1
9
10
24
67
34
45
45
50
56
72
1
1
1
1
2
14
16
59
45
48
21
18
37
30
32
1966
1967
1968
1969
1970
471
422
434
48a
476
21
17
16
18
17
12
9
9
10
11
98
81
92
98
102
1
1
2
42
39
42
44
37
77
73
76
97
93
2
2
3
3
3
67
65
57
74
77
37
35
36
38
39
1971
1972
1973
1974
1975
483
563
726
1 088
t 186
22
27
43
49
44
11
10
17
26
26
112
109
138
188
232
1
1
2
1
29
59
62
163
282
93
117
141
202
201
3
4
3
5
3
76
93
123
126
123
48
52
72
97
75
2
19
56
88
92
123
211
143
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
1
1
2
232
219
307
780
492
60
47
49
78
173
27
30
26
39
48
302
283
350
450
740
4
2
2
7
25
124
176
137
172
150
216
210
208
274
369
7
5
5
6
10
165
163
200
330
363
93
109
125
156
250
34
16
15
17
22
201
178
190
25t
343
1981
1982
1983
1984
1985
2
2
3
3
4
756
996
351
920
495
175
159
170
177
222
56
55
103
128
150
739
862
1 017
1 238
1 212
19
22
30
35
30
159
213
202
200
272
473
466
502
545
641
10
9
11
16
16
400
483
512
618
834
247
258
318
362
436
61
55
16
23
18
418
414
4CÔ
579
664
1986
1987
1988
1989
1990
4
5
7
9
11
658
687
486
715
118
295
314
431
552
620
198
214
296
322
317
1
1
2
2
3
34
42
60
79
94
275
224
276
418
528
663
805
967
1 255
1 341
17
22
34
44
56
763
939
1 268
1 589
1 503
409
512
745
955
1 154
20
42
64
66
70
666
856
1 237
1 675
1 781
1991
15 566
991
545
5 471
161
800
1 868
89
1 898
1 480
80
2 183
29.4
27.3
58.9
25.3
­5.4
26.3
28.2
20.8
28.2
3.1
6.1
14.3
35.4
6.3
22.6
12.8
24,4
11.9
16.8
16.8
1.1
20.4
19.6
2.7
0.1
13.5
18.0
19.2
19,6
14.8
12.0
0.8
0,6
0.4
0,6
6.7
16.1
14.6
12.2
9.5
8.3
10.0
9,5
0,1
0.1
0.9
0,6
26.2
20.3
13.8
14.0
1.7
1.1
0.8
2.6
1.4
0.6
0.5
1.7
0.8
1.0
0.9
3.1
1.7
0.8
1.0
3.3
0.1
0.1
0.6
1.4
1.0
0.6
0.7
2,6
320
716
106
759
652
1
1
2
3
103
85
96
111
94
95
101
105
113
99
102
106
97
Variación en S en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1989
1990
1991
29.8
14,4
40.0
28,1
12.3
59.8
8.8
­1.6
71.9
31.0
32.4
49.8
31,7
19,0
71.3
51.4
26.3
51.5
29,8
6.9
39.3
Variación anual medla en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In S
1970 7 1960
1980 / 1 9 7 0
1991 7 1981
2.6
18,0
18.9
0.6
26,1
18.9
­4,3
15,9
25,6
1.3
21,9
22,2
23.8
12.9
15.0
17.5
2.9
14.8
14,7
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In S
I960
1970
1980
1991
200.0
200.0
200.0
100,0
4.4
3.5
6.9
6.4
4.7
2.3
1.9
3,5
24.6
21,5
29,7
35,1
0,9
1.0
1.0
2,9
7.8
6.0
5.1
Parte en % del comercio EXTRA­C E
Anteil In S am Handal EXTRA­EG
1960
1970
1980
1991
44
1,3
0.8
0.9
3.2
0.9
0.4
0.9
3.3
2.1
0.5
0.7
4.5
1.5
0.7
1.1
3.8
0,9
0.6
2.3
2.3
1.3
0.9
2.7
ENTWICKLUNG DES EG­HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
Staatshandelsländer Lateinamerikas und Asiens
Países de America y Asia con comercio de Estado
Werte in Mio EC U
Valores en Mie E CU
48
50
46
19
21
16
1
1
106
118
118
41
26
28
35
68
16
13
25
33
29
1
2
3
4
6
55
35
47
82
120
1
91
111
104
119
125
31
28
40
48
44
6
1
1
1
130
142
109
174
167
3
112
90
89
155
221
40
17
43
92
167
1
4
10
4
135
112
210
217
212
435
176
276
359
458
1
1
6
4
17
190
136
241
291
262
87
83
137
149
151
5
4
9
182
147
183
396
368
222
227
223
461
997
509
477
696
579
1 208
15
31
34
41
17
358
284
359
683
1 160
138
134
200
278
374
14
11
23
25
26
269
304
356
650
781
30
19
18
22
26
612
391
364
410
478
777
836
944
1 639
1 256
9
19
14
15
14
1
1
1
1
259
214
299
281
239
30
20
29
21
29
894
658
675
712
722
21
499
1 268
-6.0
-14.9
26.8
-27,6
38.1
-6,9
12
9
11
104
91
110
5
4
10
32
38
78
80
92
87
99
80
28
20
40
38
138
171
167
131
175
1
2
1
2
28
17
37
61
162
193
117
166
309
424
691
550
901
1 231
937
2
9
2
25
40
202
153
133
246
186
41
154
76
107
150
1 038
979
1 317
1 470
3 074
23
15
7
35
64
148
172
124
104
99
3
2
2
2
2
1958
1959
1960
569
519
484
69
55
58
5
5
3
204
171
122
1961
1962
1963
1964
1965
282
224
252
341
491
19
12
15
15
25
5
4
2
4
4
62
46
29
48
100
1
2
1966
1967
1968
1969
1970
672
751
675
770
806
28
31
24
25
35
4
8
6
6
8
155
232
205
225
215
6
1971
1972
1973
1974
1975
702
573
915
1 489
1 933
14
22
42
84
87
6
16
8
33
58
171
181
315
526
597
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
2
2
2
898
476
154
868
581
67
115
223
137
105
42
105
47
26
48
1981
1982
1983
1984
1985
2
2
3
4
8
770
850
564
685
255
143
234
272
356
403
1986
1987
1988
1989
1990
7
6
6
7
6
363
210
506
216
291
401
257
319
358
324
087
601
506
428
219
2 183
1
1
1
1
1
115
023
215
225
884
1
1
1
1
Variación en S en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1989
1990
1991
10.9
12,8
4,1
22.2
18.2
­19.2
12.2
-9.5
39.5
73.6
23,4
1.0
7.1
-6.7
-7.1
0.8
-27.8
33.3
Variación anual media en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 7 1970
1991 7 1981
10.3
19.6
10.2
5.2
12.3
9.0
5.8
15.9
7.7
3.2
7.2
8.4
0.5
7.7
2.6
4.8
10.1
9,6
10.6
' 13,1
8.2
Parte en S de los Estados Miembros de E UR 12
Anteil der Mltglledstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1991
200.0
200.0
200.0
100.0
11.9
4.4
4.1
6.9
0.7
1.0
1.9
1.7
25.3
26.6
36.3
33.3
1.6
0.3
2.2
4.7
7.2
7,6
22.8
21,7
17,8
19,4
0.7
0.2
9.4
15.5
10.2
18.0
3.3
5,4
5.8
4.6
0.1
0.1
0.3
0.5
24.4
20.ε
14.3
7.6
2,6
2,4
1.3
1,9
1.2
0.3
2.1
2.0
1.0
2.1
1.0
1.4
1.2
1.2
0.2
0.1
0.7
0.9
O.f
0.8
Parte en S del comercio EXTRA­C E
Anteil In % am Handel EXTRA­EG
1960
1970
1.9
1.5
1 /
1.5
3.9
1.2
0.9
2.0
0,5
0,4
0.8
0.8
1.8
1.3
1.4
1.5
2.0
0.8
3.7
3.1
2.7
3.0
1.5
ι.:
45
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / E infuhr
Ano
Jahr
Mittelmeerbecken
Cuenca mediterrânea
Werte In Mio EC U
Valores en Mio EC U
52
61
61
11
12
24
214
258
291
23
24
31
38
33
27
878
675
842
6
6
8
175
199
226
93
109
157
6
7
7
196
244
262
121
525
822
191
463
85
101
108
136
150
22
33
37
50
54
326
392
516
652
814
34
23
40
31
59
42
41
50
95
113
888
991
961
1 037
1 045
8
8
8
11
12
224
334
441
376
398
215
232
249
296
264
15
16
22
26
31
264
353
390
480
523
3
3
4
5
5
679
800
646
260
800
159
180
219
233
252
58
65
61
67
73
908
860
1 179
1 392
1 470
55
62
68
81
85
132
123
184
208
228
1
1
1
1
1
099
062
088
227
360
14
19
27
28
21
477
671
740
922
1 096
242
229
306
338
404
21
15
17
17
17
516
515
759
746
793
5
5
7
12
9
821
743
126
582
980
258
227
332
498
404
48
50
84
132
87
96
131
209
436
399
254
311
295
699
495
1
1
1
2
1
006
047
258
162
667
20
14
22
35
23
1
1
1
3
2
193
243
603
295
404
368
254
251
263
316
20
41
46
61
47
851
743
874
519
619
701
901
1
1
1
1
1
122
080
033
199
424
1958
1959
1960
1 691
1 626
1 935
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
2
3
3
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
2
3
3
707
681
152
599
229
1 402
909
1 018
1 681
2
2
2
2
3
054
172
085
713
301
29
34
35
33
39
3
3
3
4
6
345
123
479
759
606
1 114
105
78
71
82
130
1 430
1 353
1
2
2
2
3
934
289
877
757
336
4
7
7
6
7
819
104
255
068
469
37
43
77
53
56
8
8
9
11
13
336
058
184
027
782
1
2
2
2
3
107
106
738
890
238
156
264
366
376
435
2
2
2
2
3
008
532
218
653
137
177
709
080
506
157
932
709
495
771
820
1
1
1
2
2
958
569
628
122
531
4
4
5
6
7
877
750
081
076
192
53
60
70
90
87
7
7
S
11
12
494
869
354
140
302
1
2
1
2
2
917
068
736
10t
379
300
396
307
358
548
2
2
2
2
3
310
442
644
972
029
12 117
11 385
1 051
1 019
7 699
7 563
100
107
11 606
10 160
2 330
2 301
578
557
2 614
2 744
-3.3
14,9
7,0
10.4
­5.7
­12.5
13.2
­2,1
­1.2
53,1
5,5
-3.6
­13.7
5,0
10.1
17,1
19,7
9.9
9.3
11.7
10,7
22.6
2,3
0.9
7.8
6.0
0.8
361
372
419
724
1976
1977
1978
1979
1980
13
13
13
17
23
534
653
560
845
552
530
541
536
567
653
88
86
75
89
80
4
4
4
5
7
551
789
266
760
326
1981
1982
1983
1984
1985
28
33
35
39
44
234
573
214
659
278
739
1
1
1
1
645
473
331
096
99
142
137
173
211
7
8
8
8
10
955
105
129
901
168
1 044
1 284
1986
1987
1988
1969
1990
28
29
30
37
42
311
302
196
174
298
1
1
1
1
2
117
500
577
839
015
179
229
224
199
237
7
7
8
9
11
1991
1992
43 493
41 166
2 078
1 927
240
218
1 197
760
831
758
859
3 080
3 184
Variación en K en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
9,6
3.1
19.1
2.8
-5.4
-7,3
-9,2
13,8
6.4
28.2
­3.0
1.3
19.3
21.7
3.4
18.4
7,0
­1.8
Variación anual medla en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 /1970
1992 71982
11.6
15.0
15.2
10,0
2.1
1.6
11.8
0.9
4,4
17,6
17,4
3.5
10,6
30,3
-2.3
4,9
9.3
0,6
23.8
22,1
3.4
6.4
9.5
Parte ΒΠ K de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mltglledstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
100.0
100.0
100.0
100.0
3.2
4,3
2.8
4.7
1.2
1.3
0.3
0.5
15.0
25.3
31.1
27,7
1,6
1.5
5.1
2,5
1.4
3,9
7,1
7,7
43,5
23.5
14,0
18.4
0,4
0.4
0.2
0.3
11.7
18.9
28.0
24.7
8.1
7.0
4,7
5.6
0.4
0.3
0.6
1.4
13.5
13.7
20,6
16.3
7.1
11,1
3,3
4,3
2.0
2.3
7,6
13,9
17.1
17,1
7.5
8,2
4,4
4.9
2.8
2,3
3.5
9.3
2.7
5.2
2.8
3.3
6.0
6.7
Parte en % del comercio EXTRA­C E
Anteil In K am Handel EXTRA­EG
1960
1970
1980
1992
46
6.7
9.4
8,3
8.4
2.9
3.2
3,3
6,7
4.8
10.2
10,7
8.0
26.5
15.4
5.7
8.2
10.1
10.8
ENTWICKLUNG DES EG­HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
Mittelmeerbecken
Cuenca mediterrânea
Werte In Mio ECU
Valores en Mia EC U
75
70
86
23
24
31
384
466
576
21
18
19
35
37
25
1 426
1 363
1 616
1
1
1
278
264
352
93
106
132
17
16
19
339
357
407
062
616
861
023
158
82
88
99
113
112
30
27
34
39
46
558
490
537
553
598
22
30
26
25
33
28
27
20
27
39
1
1
1
1
1
361
008
070
044
050
2
2
2
3
2
384
348
406
472
532
118
115
117
135
132
15
15
17
15
15
465
468
533
598
598
1970
3
3
4
4
5
359
538
179
857
566
122
139
153
203
256
41
37
44
52
57
685
800
969
1 177
1 468
52
62
53
75
80
60
75
81
141
145
1
1
1
1
994
005
124
144
350
4
3
7
9
7
599
676
859
980
1 087
137
143
166
211
252
18
17
17
14
18
648
582
706
851
847
1971
1972
1973
1974
1975
6
6
8
14
16
088
808
8B7
382
690
270
360
494
693
755
65
79
99
158
166
1
1
2
4
4
697
826
451
029
578
76
90
167
285
333
145
207
278
530
544
1
1
2
3
4
395
500
064
368
260
11
7
15
17
36
1
1
1
3
3
179
373
594
011
349
261
298
481
680
731
15
16
16
29
51
1
1
1
1
975
054
228
582
886
1976
1977
1978
1979
1980
18
21
21
25
28
093
629
464
431
964
1
1
1
1
897
288
161
325
631
164
224
221
233
237
5
6
6
6
7
306
096
186
677
155
366
410
398
510
642
589
972
980
1 258
1 507
4
4
4
5
6
204
907
744
734
620
61
73
80
137
226
3
4
4
5
6
375
128
310
511
288
1
1
1
1
847
132
031
066
302
50
44
36
73
82
2
2
2
2
3
134
355
317
706
274
1981
1982
1983
38
36
39
43
44
100
531
576
195
117
1
1
2
2
2
820
734
104
612
736
428
338
506
622
496
8
9
9
10
11
657
558
731
293
036
742
766
792
871
785
2
2
2
3
2
083
418
546
102
490
7
7
8
9
9
959
586
313
209
717
370
263
327
306
354
9
7
8
9
9
802
802
713
078
366
1
1
2
2
2
787
865
122
330
456
110
113
161
242
190
4
4
4
4
4
342
088
261
529
489
1986
1987
1989
1990
36
34
35
40
45
326
164
423
699
633
2
2
2
2
3
539
543
624
990
134
401
394
422
417
542
10
9
9
10
12
22S
715
927
981
541
604
516
471
658
697
1
1
2
2
2
526
851
003
108
384
7
6
6
B
9
570
506
822
649
751
266
267
227
303
232
7
6
6
8
9
352
645
876
333
664
2
2
2
2
2
016
004
178
510
577
159
113
130
135
179
3
3
3
3
3
664
610
744
615
932
1991
1992
45 853
45 393
3 403
3 540
516
576
12 538
11 815
811
860
2 611
2 709
9 326
9 595
233
231
9 810
9 872
2 329
2 222
162
174
4 113
3 800
-23.4
0.4
-0,9
16,0
1.5
0.6
2,7
-9.6
-4,6
32.6
-9.5
7,4
8.8
4,6
-7,6
21,5
41.5
-1,3
11,9
19.2
2.4
6.7
17.8
1.8
-0,5
16,4
4.4
7.6
14.5
-0.7
49,5
24,3
22.9
21.1
0.1
0.8
0.5
10.8
19.5
21.7
21.7
4,0
4.5
4.5
4.9
0,6
0.3
0.3
0.4
12.5
15.2
11,!
8.4
38.3
18,2
18.6
13.5
1.7
2.3
16,2
4,2
16,1
17.1
23.8
t7,1
8.4
7.8
10.1
8.5
9.3
3.3
6,2
5.2
5.1
6.5
7.;
6.0
1958
1959
1960
2 692
2 722
3 264
1961
1962
1963
1964
1965
3
2
2
3
3
1966
1967
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
12.1
0.5
-1.0
4.8
8.6
4.0
5.9
16.4
6.0
13.1
9,5
3,8
12,7
-4.4
2.9
Variación anual madia en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in s
1970 /1960
1980 /1970
1992 7 1982
5,5
17.9
2.2
11.5
20.3
7,4
6.3
15.3
5.5
9.8
17.2
2.1
15.5
23.2
1.2
19.2
26.4
1.1
-1.8
17.2
2,4
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mltglledstaaten an EUR 12 In κ
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
2.6
4.6
5.6
7.8
0.9
1.0
0,8
1.3
17.7
26.4
24,7
26.0
0.6
1.4
2.2
1.9
0,8
2.6
5.2
6.0
Parte en % del comercio EXTRA­C E
Anteli In Κ am Handel EXTRA­EG
1960
1970
1980
1992
12.8
10.3
13.4
10,4
5.8
8.9
13.5
15.1
4,9
3.1
4,0
4.1
8.5
8.6
10.6
7.8
16.8
26.9
32.8
33.5
8.7
12.1
21.5
15.3
47
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / E infuhr
Ano
Jahr
OPEC
Palses de la OPEP
Werte In
Valeres en Mío EC U
1958
1959
1960
4 023
3 908
4 186
179
166
167
4
6
35
494
571
646
10
31
27
154
159
134
1 104
1 071
4
20
33
446
426
466
416
336
314
30
31
36
1 181
1 218
1 256
1961
1962
1963
1964
1965
4
4
5
5
6
355
722
096
797
357
173
173
252
260
287
40
68
75
95
106
711
842
921
1 119
1 223
29
22
33
25
41
152
198
218
238
245
1
1
1
1
1
139
194
219
325
440
34
34
36
41
43
503
559
641
761
924
307
293
322
433
507
35
32
39
32
48
1
1
1
1
1
233
307
339
468
494
1966
1967
1968
1969
1970
6
7
8
8
10
699
345
353
945
081
290
323
446
516
563
117
142
149
176
193
1
1
1
1
1
318
394
659
720
884
44
53
64
59
57
290
354
466
447
471
1
1
1
1
1
477
545
612
731
966
33
51
45
43
58
1
1
1
1
1
065
286
382
543
751
551
631
659
804
1 122
37
52
52
60
79
1
1
1
1
1
478
514
818
847
936
1971
1972
1973
1974
1975
12
12
16
42
37
346
725
514
527
061
578
687
816
2
2
3
7
6
498
337
182
713
632
47
82
212
402
475
606
732
919
2 045
1 908
247
189
258
667
553
2 996
2 852
2
2
3
8
7
218
505
080
460
798
72
55
58
180
177
2
2
2
7
6
080
063
777
869
347
1
1
2
4
4
482
764
245
225
008
85
74
90
253
368
2
2
2
7
5
432
237
877
716
943
1976
1977
1978
1979
1980
47
47
43
55
76
105
514
137
050
882
2
2
2
3
4
371
976
650
263
766
601
493
370
479
429
8
8
7
10
14
669
852
552
718
796
645
592
586
856
859
4
4
3
4
7
040
082
826
674
470
10
10
9
12
18
173
349
341
101
088
153
216
189
200
350
7
7
7
9
12
440
931
869
907
800
5
6
4
6
Β
634
020
875
366
341
451
473
486
715
1 320
6
5
5
5
7
928
529
393
752
664
1981
1982
1983
85
82
71
72
72
850
339
695
270
203
5
5
3
2
1
577
022
303
972
730
500
590
577
694
670
14
13
11
11
11
830
759
913
465
420
852
8
8
8
8
7
750
589
150
163
302
19
18
14
15
13
969
768
956
171
768
153
99
70
35
25
17
17
16
16
18
610
652
677
880
982
8
6
6
8
8
469
822
769
090
457
1
1
1
1
1
667
855
691
852
765
7
6
5
4
5
484
877
100
549
106
1986
1987
460
968
851
843
982
1
1
1
1
1
487
384
685
929
926
368
331
381
504
350
5
5
5
5
6
798
121
082
554
729
1 396
1 033
3
3
3
4
4
824
841
195
538
639
7
5
5
7
8
144
921
883
750
512
33
28
22
42
51
9
8
6
8
10
660
883
816
836
072
5
4
4
6
6
143
913
754
689
630
823
716
749
1989
1990
38
34
31
40
44
2
2
2
3
3
785
799
963
241
838
1991
1992
46 849
42 746
1 907
1 244
160
143
7 257
7 439
1 279
1 242
9 105
8 166
79
68
10 515
8 969
21.4
54.9
-13.9
-14.7
2
2
2
2
306
490
397
978
320
711
902
944
5 048
4 360
6 721
6 386
1 050
1 333
1 005
896
3 773
3 834
Variación en s en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
10,1
4.2
-8,8
-0.2
-1.0
-34.8
9.8
7,0
0,3
26.9
41.8
­2.9
-30,6
-54,3
-10.6
27.0
24,6
10.8
14.0
4.4
18.4
-1.7
1.6
Variación anual madia en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 /1970
1992 71982
9.2
22.5
-6.3
12.9
23.8
-13,0
18.6
8,3
-13,2
7.8
11,3
22.9
-6.0
31.2
-6.0
13,4
31.8
-6.6
6,3
5.8
13,6
22.2
-0.7
4.4
19.7
-3.7
14.2
22.0
-6.5
8.2
24.8
-8,0
32.5
-7.0
14.8
-5.7
25.6
19.5
23.5
19,1
0.8
0,6
0,5
0.2
11.1
17.4
16.6
21.0
7.5
11.1
10.8
14,9
0.9
0.8
1.7
2.1
30.0
19.2
10.0
9.0
26.2
23.6
39.1
12.0
14,5
12.1
18,1
15.6
22.3
33.1
15.1
15,1
22.9
33.3
13.6
13.5
10.6
35.4
14.9
12.7
12.7
15,2
Parte en K de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100,0
100.0
4.0
5,6
6.2
2,9
0.6
0.3
15.4
18,7
19.2
17,4
0.7
0.6
1.1
2.9
3.2
4.7
9,7
10,2
Parte en % del comercio EXTRA­C E
Anteil In K am Handel EXTRA­EG
1960
1970
1980
1992
48
9.7
14,4
16.3
27,2
14,7
24,1
8.8
4,3
4,3
8,6
6.1
1.2
10,6
13,1
21,7
5,2
7,1
5.9
19.0
18.7
28.8
16.9
44.7
14,8
1,5
4.6
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
OPEC-Länder
Paises de la OPEP
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
2 651
2 607
2 833
102
91
111
29
33
41
421
431
430
2
3
2
13
11
11
1 089
1 064
1 218
1
2
2
193
156
174
144
144
153
6
6
7
652
666
685
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
2
2
2
592
124
158
312
696
104
94
84
93
111
41
33
36
35
39
454
391
409
460
577
3
3
3
5
8
16
15
17
21
24
1 013
689
696
674
730
4
5
5
4
6
182
188
191
263
347
122
122
116
128
171
7
10
10
7
6
648
575
590
623
678
1967
1968
1969
1970
2
2
3
3
4
830
864
316
739
075
108
102
136
151
196
38
48
54
68
63
676
705
801
893
978
11
15
13
12
14
26
35
45
71
99
674
661
744
768
925
6
5
6
8
6
400
432
535
544
544
166
201
194
235
256
7
8
9
8
10
718
652
779
982
984
1971
1972
1973
1974
1975
4
5
6
12
19
732
397
957
003
383
198
265
382
589
922
66
73
93
160
282
1
1
1
3
5
173
317
833
391
477
23
32
38
140
232
126
195
265
427
673
979
029
429
519
948
6
10
13
25
58
651
849
990
296
347
472
705
1
1
1
2
3
203
270
430
141
668
1976
1977
1978
1979
1980
24
31
32
30
39
659
153
822
491
264
1
1
1
1
2
174
636
724
673
151
341
415
446
416
511
7
9
9
7
9
363
412
597
639
038
321
349
381
418
619
1
1
1
1
754
073
319
497
957
4
5
5
5
7
549
222
108
540
094
1981
1982
1983
1984
1985
56
58
55
54
48
334
849
400
621
598
2
2
2
2
2
633
374
365
572
353
806
839
977
972
714
13 876
720
685
785
729
569
2
3
3
2
2
694
085
083
686
231
9
10
9
11
9
1986
1987
1988
35
29
31
35
35
303
618
198
031
439
1
1
1
1
1
701
291
281
499
680
573
473
493
592
572
8 427
911
459
927
933
421
238
241
260
249
1
1
1
1
1
474
280
507
535
502
6
5
5
6
7
1991
1992
39 315
42 012
2 033
2 059
617
646
10 517
11 464
263
249
1 706
1 785
16
13
12
11
6
7
7
8
011
906
487
329
1 693
3 003
1 089
11
11
11
15
31
103
147
164
190
267
3
5
5
5
7
874
145
514
657
108
1
1
1
2
2
539
788
935
144
898
29
32
27
50
69
4
5
6
5
7
612
933
607
267
552
843
392
808
547
471
404
431
433
455
551
11
10
11
10
9
656
868
126
942
582
3
3
3
3
2
309
360
338
267
968
138
124
182
164
186
10
10
9
8
8
255
682
395
800
645
731
292
872
739
348
329
355
412
453
336
6
5
5
6
5
333
087
063
098
477
2
2
2
2
2
206
019
260
340
447
120
114
102
80
75
6
6
6
7
6
990
559
489
510
817
7 842
8 627
257
297
6 503
7 086
2 313
2 471
74
80
7 189
7 248
-25.8
-23.5
15.6
-10.2
18.7
-5.5
4.6
-6,3
-1.3
-9,2
11.6
46.2
-3,7
12.1
29.3
-4.2
27.5
-3.0
21.3
-4.3
22.6
-3.8
43.0
22.7
18.1
20.5
0.1
0.2
0.7
0.7
13,3
18.1
16,9
5.4
6.3
7.4
5.9
0.2
0.2
0.2
0.2
24.2
24.2
19.2
17.3
28.9
12.4
20.0
12.1
19.1
9.8
8.0
3.3
1.9
5.2
2.4
16.8
11.5
1
1
2
3
Variación en K en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
1.2
0.9
6.9
12.1
21.0
1,3
-3.4
7.9
4.7
12.7
17.7
-4.2
5.6
9.0
-5.3
-2.1
13,6
4,6
9.0
6.7
10.0
9.0
6.8
8.1
5.5
0.8
Variación anual medla en H
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
970 /1960
980 /1970
992 71982
3.7
25.4
-3.3
5.9
27.1
-1.4
4.4
23.3
-2.6
8.6
21.5
46.1
-9.6
24.9
-3.3
24.6
34,8
-5,3
-2.7
22.6
-1.8
5,3
3.6
3.7
Parte en H de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitglledstaaten an EUR 12 in K
1960
1970
100.0
100.0
100.0
100,0
3.9
4.8
5.5
4.9
1.5
1.6
1.3
1.5
15.2
24.0
23.0
27.3
0,1
0,3
1.6
0.6
0.4
2.4
5.0
4.2
6.1
Parte en % del comercio EXTRA-CE
Anteil In % am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
11.1
7.6
18.1
9.6
7.5
6.8
17.8
8.8
6.5
3.5
8.7
4.6
6.3
5.7
13.4
7.6
2.1
4.6
31.6
9.7
3.7
8.2
28.0
10.1
2,6
2.2
5.4
8.0
8.5
26.9
12.3
22.4
9.5
8.6
7.6
49
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
Lateinamerika
Amórica Latina
Warte in Mio ECU
Valores en Mie ECU
749
785
856
19
14
14
80
71
51
205
210
244
13
17
9
212
227
290
224
232
216
9
11
13
776
871
846
875
937
1 013
1 154
15
18
27
22
27
93
130
167
137
228
249
302
325
375
367
9
11
11
10
15
267
338
444
525
538
242
257
259
274
279
16
17
17
24
23
765
814
802
808
778
95
99
89
107
121
1
1
1
1
1
131
071
076
280
405
34
41
41
54
70
288
301
296
358
412
378
380
337
445
503
14
20
15
19
23
656
670
592
729
813
258
328
294
324
394
36
33
28
33
29
778
790
746
840
768
327
281
382
471
417
102
105
157
212
180
1
1
1
2
2
393
483
755
156
072
49
37
70
54
56
419
422
583
799
831
461
528
667
853
767
26
24
27
36
25
1 041
1 325
1 150
748
731
381
417
582
687
719
50
75
117
189
129
727
722
933
1 317
1 168
624
609
643
862
1 007
320
341
324
382
356
2
3
3
3
3
735
396
227
628
866
80
113
118
160
188
1
1
1
2
1
1
1
1
897
114
048
386
544
137
230
123
146
313
1
1
1
1
1
240
156
203
554
741
1
1
1
1
1
196
253
523
902
864
366
397
444
487
624
4
5
6
6
7
146
029
124
914
643
114
104
143
178
172
1
1
1
1
1
279
295
574
964
909
443
363
391
491
456
5
4
5
6
6
843
987
825
310
106
1 850
1 658
442
450
6 504
1958
1959
1960
2 483
2 640
2 777
140
144
167
56
58
71
1961
1962
1963
1964
1965
2
3
3
3
3
768
182
278
502
728
166
196
207
216
218
70
84
80
97
100
1966
1967
1968
1969
1970
3
4
3
4
4
906
019
812
488
907
238
287
300
298
368
1971
1972
1973
1974
1975
4
4
6
8
7
682
823
316
100
515
1976
1977
1978
1979
1980
9
11
10
13
16
417
366
724
209
349
1981
1982
1983
20
21
24
27
29
317
722
586
921
882
1986
1987
1988
1989
1990
20
19
23
26
25
046
350
047
047
356
1991
1992
25 903
24 506
1 016
6 011
997
248
103
518
364
1
1
1
1
2
000
409
328
485
166
40
43
39
45
41
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
318
287
838
394
755
3
3
3
3
3
070
069
387
764
606
55
65
53
80
69
4 117
3 973
4 410
4 861
3 801
1
1
2
3
3
808
946
262
303
785
439
307
449
694
607
2
2
2
2
2
002
147
390
796
896
164
152
230
269
266
2
2
2
2
2
065
190
355
697
749
2
2
2
3
3
555
500
943
295
229
56
46
63
82
82
2
2
3
3
3
2
2
2
3
3
358
250
796
184
469
362
366
597
581
683
2
2
3
3
2
044
496
173
333
940
341
228
2 978
2 959
3 237
3 030
82
82
3 473
3 338
3 490
3 253
721
670
2 785
2 825
17.6
5,6
-11,8
-5.3
8.4
-1,0
348
708
568
042
764
878
706
099
840
467
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
2.7
2.2
5.4
-2.8
-3.1
-10.4
-7.1
-3,1
1.8
-3.2
6.5
-7.6
-1.1
28.2
-33,1
1.9
8.3
-0,6
9.7
0.2
3.9
-2.0
0.2
-6.4
9.0
0,6
-6.8
-7,1
1.4
Variación anual medla en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In S
1970 71960
1980 /1970
1992 7 1982
5,9
12,8
1.2
8.2
10.6
2.8
5.5
11.4
1.3
5.1
10.7
1.8
17.5
10.4
8.2
23.2
19.1
-1,0
9,8
6,0
2.4
10.9
13.0
-2.1
14,6
26,9
8.1
8.5
2.8
10,3
13,2
12,4
0,3
0.5
0.2
0.3
10.4
16.6
16,9
13,6
7.8
8.0
9.4
13.3
0.5
0,6
1.9
2.7
30.5
15.7
10.6
11.5
6.0
6,1
4.7
4.5
4,1
4.7
2.1
1.8
9.7
10.4
5.0
3,9
8.4
8.6
5.0
3.4
3.4
7.5
15.7
-0.1
6.2
5.3
Parte en K de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitglied Staaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100.0
100,0
6,0
7.5
6.2
6.8
2,6
2,5
2.2
1.8
30,8
28.6
23.6
24.5
0.5
1.4
1,2
0,9
1.8
8.4
14.5
12.1
6.8
Parte en % del comercio EXTRA-CE
Anteil In S am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
50
9.6
7.»
5.8
6,0
9.7
9.6
5,1
5.8
8,7
5.4
5,1
3.8
14,0
9,8
5.7
4.2
3.5
7.2
4,2
3,4
11.0
14.8
14,1
10.0
10.3
7,2
5.6
8.0
6.2
6.9
11.2
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
Lateinamerika
America Latina
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
1 925
1 938
2 126
160
143
137
52
57
73
673
686
735
3
4
3
35
36
46
206
224
257
1
2
2
259
243
262
127
142
138
10
9
9
401
394
463
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
2
2
2
304
220
012
089
173
132
130
99
130
135
76
61
61
52
56
852
781
684
726
785
3
1
1
2
1
49
66
61
77
84
281
281
259
247
239
3
4
4
4
7
298
306
307
310
312
145
132
128
129
135
9
9
10
9
9
458
450
398
402
410
1966
1967
1968
1969
1970
2
2
2
3
3
430
560
952
259
652
133
139
153
163
190
54
65
66
112
71
911
962
1 049
1 133
1 298
2
2
3
2
2
138
162
219
246
270
284
263
333
377
453
7
5
8
9
7
304
348
413
436
493
153
158
174
205
216
11
14
15
14
20
432
442
518
563
631
1971
1972
1973
1974
1975
4
4
4
7
7
152
449
838
625
816
220
246
293
547
4B8
83
78
34
103
207
1
1
1
3
2
514
597
833
130
738
2
2
3
10
5
311
308
325
436
471
494
581
638
904
1 013
5
10
44
45
18
531
600
576
931
1 193
247
285
342
546
487
20
25
29
60
38
726
717
673
913
1 158
1976
1977
1978
1979
1980
8
9
9
11
13
019
428
903
632
177
379
430
420
524
613
171
169
138
184
191
2
3
3
3
4
913
359
434
654
359
6
29
8
12
13
566
768
888
1 299
1 412
1
1
1
1
2
183
215
399
916
040
23
53
65
78
121
1
1
1
1
1
136
356
510
717
978
455
569
586
652
665
36
32
66
78
75
1
1
1
1
1
151
448
388
519
709
1981
1982
1983
1984
1985
16
14
12
14
14
373
751
327
269
630
649
544
420
526
567
383
248
196
263
417
5
4
4
5
4
181
417
178
085
785
1?
8
9
11
7
1
1
1
1
1
726
876
293
327
442
2
2
2
2
2
691
306
523
421
405
169
97
74
130
147
2
2
1
2
2
853
836
912
215
204
829
775
604
768
846
79
65
38
41
104
1
1
1
1
1
796
578
080
483
707
1986
1989
1990
13
13
13
15
15
830
489
227
109
067
506
576
521
648
600
313
200
240
270
235
4
4
4
5
5
817
838
494
020
254
12
7
36
49
48
1
1
1
1
1
185
052
088
358
398
2
2
2
2
2
426
282
339
501
332
152
148
136
192
164
1
1
1
2
2
995
924
991
482
408
804
780
719
892
792
95
53
57
74
72
1
1
1
1
1
525
628
607
623
764
1991
1992
17 505
20 048
719
783
310
421
6 089
6 666
67
66
1 520
2 029
2 904
3 361
164
230
2 918
3 513
916
1 080
69
73
1 828
1 827
-14,6
40,2
-3.0
21.2
20,4
-11.2
15,7
17.9
-2,7
-4,2
5,8
8.7
3.6
-0.1
13,3
33,0
9.0
6,5
14,9
2.2
4,6
11,9
3.4
8.3
14.1
1.2
3,1
10,5
1.5
12.1
12.4
15,5
16.8
0.1
0.2
0.9
1.1
12,3
13.5
15.0
17.5
6,5
5.9
5.0
5.4
0.4
0.5
0,6
0,4
21.8
17.3
13.0
9.1
6.1
6.1
5.7
4.7
2.3
2.6
8,6
4.2
12.0
7.7
7,5
6.1
8.8
6.7
5.1
4.1
4,6
3.7
5.7
2.2
5.8
4.9
3.8
2.9
Variación en K en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
-0.3
Ib.2
14,6
-7.4
19.8
8.9
-13,0
31.9
35.8
-2.0
39.6
-1,5
4.7
15,9
9.5
2.9
8 7
33,5
-6.8
24.5
15,7
Variación anual media en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 71960
1980 /1970
1992 7 1962
5.6
13.7
3.1
3.3
12.4
3.7
-0.3
10.4
5.4
5.9
12.9
4.2
-4.0
20.6
23.5
19.4
18.0
0.8
5,8
16.2
3.6
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In S
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
6.4
5.2
4,7
3.9
3.4
2.0
1.4
2.1
34.6
35.6
33.1
33.3
0,1
0.1
0.1
0.3
2.2
7,4
10.7
10.1
Parte en S del comercio EXTRA-CE
Anteil In % am Hendel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
8.3
6.7
6.1
4.6
9.2
6.6
5.1
3.4
11.5
3.9
3.2
3.0
10.8
7.6
6.5
4.4
2.8
0.6
0.7
2.6
16,3
22.5
20.2
11.4
51
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE LA CE
Principales zonas
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
ASEAN-Länder
Palses de la ANASE
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
708
685
865
20
19
25
4
7
35
158
159
235
3
2
3
18
19
24
57
59
91
4
5
5
65
58
83
133
124
123
2
3
5
244
230
236
1961
1962
1963
1964
1965
801
743
709
847
872
32
27
28
40
38
31
31
31
32
37
215
193
196
210
238
3
3
3
3
3
25
32
28
30
30
72
76
71
84
87
4
5
4
4
4
85
86
88
8B
87
98
77
70
152
164
7
4
5
5
6
229
209
186
200
179
1966
1967
1968
1969
1970
901
829
814
967
1 066
40
44
39
52
52
33
27
26
28
27
260
216
219
266
285
3
3
3
4
5
34
28
32
47
55
107
92
84
127
126
4
3
4
4
6
90
86
83
114
121
152
156
128
125
140
6
5
6
6
9
173
168
191
194
241
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
1
2
2
108
175
878
469
321
57
71
B4
125
120
28
35
50
60
50
330
320
484
636
700
4
5
9
11
11
49
48
74
119
91
120
150
281
345
286
7
6
11
16
11
Ili
116
177
255
174
153
177
268
384
413
8
8
11
20
15
234
241
431
499
449
1976
1977
1978
1979
1980
3
4
4
5
7
532
411
523
737
201
203
218
234
302
321
93
157
125
130
125
1
1
1
1
1
031
321
348
675
998
13
24
20
32
31
133
194
168
228
252
525
597
641
813
1 075
16
25
35
27
30
333
382
472
645
756
583
768
739
898
984
41
57
42
50
61
561
667
700
936
1 569
1981
1982
1983
1984
1985
6
7
8
10
10
961
398
225
061
417
356
365
403
452
455
131
139
154
184
183
1
1
2
2
2
939
979
193
756
806
39
101
28
30
35
253
238
246
329
346
1
1
1
1
1
044
051
022
144
261
39
50
66
102
74
712
718
746
994
1 161
1
1
1
1
1
208
346
439
786
881
62
58
59
69
98
1
1
1
2
2
178
352
868
214
117
1987
1988
1989
1990
9
10
12
15
16
213
037
203
173
748
412
508
628
876
965
164
190
224
275
373
2
2
3
4
4
584
790
140
030
592
93
44
59
89
90
268
389
509
653
724
1
1
1
2
2
127
282
635
035
101
55
54
71
85
114
1 188
1 508
1 512
828
979
1
1
1
1
2
588
670
824
812
270
117
131
163
158
174
1
2
2
3
3
957
000
760
651
833
1991
1992
19 947
22 404
1 119
1 159
373
393
5 773
6 285
161
169
1 010
1 144
2 471
2 741
149
184
1 721
1 979
2 492
3 356
184
194
4 494
4 799
34.1
30.7
23.5
13.8
15.0
0.3
25.3
10.1
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
10.4
19.1
12,3
10.2
16,0
3.6
35.6
5.4
1.1
13.9
25.7
78.9
5,0
8,9
10,9
39.5
13,3
3.2
17.6
10,9
9.8
34.7
5.7
5.4
5.0
17.2
6.8
Variación anual medla en S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in S
1970 /1960
1980 71970
1992 71982
2.1
21,0
11.7
7.6
20.0
12.2
-2.6
16.6
11.0
1.9
21,5
12.2
5.2
20.0
5.3
8.6
16,4
17.0
3.3
1.8
3.8
1.3
6.1
0.2
17.5
13.9
20.1
10.7
21.5
9.6
21.1
12.8
20.6
13,5
10,5
11,9
14.9
12.2
0,6
0.5
0.4
0.8
11.4
10.5
9.6
8.8
14.2
13.2
13,7
15.0
0,6
0.8
0.8
0.9
27.3
22.6
21.8
21.4
2.2
1.5
2.3
4,0
2,2
1,1
1.6
4.0
2.8
1.5
2.0
3.3
5.9
2.9
3,9
7,2
1,8
1,2
1,6
3,2
2,4
1,6
3,1
5.8
23.9
10.1
Perte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In K
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
2.9
4.8
4.5
5.2
4.1
2.5
1,7
1.8
27,2
26.7
27.7
28.1
0,3
0.4
0.4
0.8
2.8
5.2
3.5
5.1
Parte en % del comercia EXTRA-CE
Anteil In % am Handel EXTRA-EG
1960
1970
1980
1992
52
3.0
1.7
2.6
4,6
1.5
1.3
1.6
4.0
4.3
1.2
1,8
3.3
3.9
2.0
2.9
4.4
0.7
0.5
0.7
2.5
5.1
2.0
1.5
3.9
ENTWICKLUNG DES EG­HANDELS
Wichtigste Gebiete
Exportaciones / Ausfuhr
Aho
Jahr
ASEAN­Länder
Paises de la ANASE
Werte In Mio ECU
Valores en Mio EC U
1958
1959
1960
603
593
699
22
28
31
12
10
18
118
129
159
4
1
3
34
36
37
1
1
2
40
17
26
85
87
90
1
2
1
286
282
333
1961
1962
1963
1964
1965
839
774
795
803
887
42
27
28
28
35
21
16
19
21
21
209
181
187
192
215
6
3
2
3
3
53
60
60
58
61
1
2
2
2
3
45
38
44
56
66
98
85
88
88
101
3
2
4
3
3
361
360
362
351
381
1966
1967
1968
1969
1970
931
959
991
1 107
1 264
37
39
37
36
51
20
27
22
24
32
246
274
297
330
379
3
4
6
4
5
61
57
70
112
93
4
3
3
3
4
77
80
87
72
99
104
115
110
118
129
3
4
6
5
5
376
355
354
404
467
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
1
2
2
355
285
718
795
643
49
50
77
141
105
30
28
35
78
54
413
402
562
928
809
1
8
8
7
11
26
23
99
120
170
306
322
4
2
4
11
11
93
83
120
212
215
145
121
175
246
276
6
5
8
11
13
509
467
556
835
B06
1976
1977
1978
1979
1980
3
3
3
4
5
175
621
980
478
486
174
188
205
223
247
52
71
85
103
120
1
1
1
1
1
059
166
325
429
740
3
2
2
8
5
29
39
73
61
92
462
528
512
672
677
11
13
19
24
28
189
226
271
373
468
340
400
363
404
634
9
8
7
12
19
848
960
1 119
1 170
1 455
19B1
1982
1983
1984
1985
7
8
9
10
10
333
761
625
166
078
309
403
582
60S
524
137
191
246
193
217
2
2
2
3
3
525
943
897
336
046
14
3
6
Β
11
159
275
341
255
251
1
1
1
1
1
312
646
550
417
857
31
49
63
67
65
580
663
948
959
976
631
657
776
949
761
22
15
15
25
17
1
1
2
2
2
612
916
202
350
353
1986
1987
1989
1990
8
8
10
14
16
497
906
689
110
083
386
465
578
808
964
173
203
258
253
345
2
2
3
4
5
750
885
435
209
200
16
11
16
25
29
127
128
209
279
350
1
1
1
2
2
293
282
389
078
431
58
56
101
117
141
944
777
968
1 457
1 641
709
781
1 057
1 068
1 140
16
19
22
23
37
2
2
2
3
3
025
298
655
793
804
1991
1992
17 282
19 282
1 018
1 010
326
448
5 995
6 074
36
29
344
471
2 716
3 361
148
178
1 758
2 122
1 165
1 318
45
47
3 732
4 222
6.7
2.2
13,1
60,9
21.6
4.4
0.3
-1.9
13.1
1
1
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
14,0
7.5
11.6
19.3
5.6
-0.8
36,4
-5.5
37.4
16.0
24.1
-19.4
23.5
15.3
1.3
25.4
-1.7
36.9
17.0
11.7
23.7
20.5
5.0
20,3
Variación anual media en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 7 1960
1980 /1970
1992 7 1982
6.1
15,8
8.2
5.1
17.1
9.6
5.9
14,1
8,9
9.1
16.5
7,5
5.2
33.8
5.5
9.7
22,0
7.4
7.2
21.5
13,8
14.3
16.8
12.3
3,7
17.3
7.2
17.5
14,3
12.1
3.4
12.C
8.2
5.3
7.3
12.3
17,4
0.2
0.3
0.5
0,9
3,7
7.9
8.5
11.0
12.9
10.2
11.6
6.8
0.2
0.4
0.3
0.2
47.6
37.0
26.5
21.9
0.9
1.2
1.9
4.7
2,1
1.5
2.0
3.2
1.2
1.6
1.8
3,7
5.8
4.0
4,9
5.1
0,7
1.0
1.4
1,4
4.2
3.6
3,2
6,7
Parte en % de los Estados Miembros de EUR 12
Anteil der Mltglledstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
4.4
4.1
4.5
5,2
2,6
2.5
2.2
2.3
22.7
30.0
31.7
31.5
0.1
0.2
0.4
0.4
1.7
2.4
Parte an % del comercio EXTRA­C E
Anteil in K am Handel EXTRA­EG
I960
1970
1980
1992
2.7
2.3
2.5
4.4
2.1
1.8
2.0
4.3
2.9
1.7
2.0
3.2
2.3
2.2
2.6
4.0
0.1
0.3
1,1
0.9
0.4
1.3
2.7
53
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
DK
UEBL
GR
D
F
E
IRL
NL
I
UK
Ρ
Jahr
C : NAHRUNGSMITTEL
0 : PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Mundo / Welt
Werte In Mio ECU
Valores en Mío ECU
1958
1959
1960
8 547
8 902
9 237
414
443
443
182
232
230
1 786
2 083
2 158
89
77
74
73
63
55
960
901
939
92
103
87
529
542
721
504
559
560
43
42
52
3 873
3 921
3 917
589
651
742
856
880
70
64
72
89
97
3
4
4
4
4
748
048
275
549
406
1961
1962
1963
1964
1965
9
10
11
12
13
425
556
484
504
593
440
494
532
623
718
195
250
239
294
298
2
2
2
2
3
333
744
508
723
343
88
79
106
125
159
161
193
314
319
435
1
1
1
1
923
132
297
478
517
121
118
135
144
169
759
782
1 264
1 303
1 571
1966
1967
1968
1969
1970
14
14
14
15
17
192
210
277
947
683
785
862
892
1 036
1 218
328
298
267
272
343
3
3
3
3
4
393
245
376
927
549
164
169
168
182
189
527
481
422
476
481
1
1
1
2
2
656
680
760
078
150
160
157
159
163
187
1
1
1
2
2
719
714
859
115
396
1
1
1
1
917
023
129
355
530
134
149
137
142
169
4
4
4
4
4
412
431
107
201
470
1971
1972
1973
1974
1975
19
21
26
30
33
079
147
639
627
670
1
1
1
2
2
323
500
917
203
515
351
359
552
622
611
5
5
6
7
7
OSO
497
680
110
693
224
209
320
385
381
532
651
972
1 384
1 503
2 222
2 605
3 375
3 572
4 454
184
209
236
330
341
2
3
4
4
4
780
358
320
653
994
1
1
2
3
3
595
813
540
120
552
212
261
325
633
606
4
4
5
6
7
578
684
403
614
020
1976
1977
1978
1979
1980
40
46
46
50
54
326
268
979
866
852
3
3
3
4
4
286
762
930
317
634
1
1
1
1
952
169
072
204
304
9
11
11
12
13
963
482
720
208
175
410
462
489
624
601
1
1
1
1
1
405
543
581
739
848
5
6
6
7
7
727
175
586
389
954
4
4
5
5
6
413
988
045
580
206
647
626
519
612
760
7
8
7
8
9
246
193
983
749
160
1981
1982
1983
1984
1985
61
68
72
79
85
774
822
568
760
417
5
5
5
6
6
237
836
963
891
767
1
1
1
2
2
599
631
825
016
089
14
15
16
18
19
553
927
981
743
923
1
1
1
1
812
164
278
409
531
2 160
2 566
2 665
2 326
2 467
9 223
10 334
11 219
12 053
12 705
1
1
1
1
1
104
092
182
285
389
8
10
10
11
13
622
331
775
516
910
6
7
8
9
9
851
569
050
179
975
1 199
1 045
952
1 115
1 084
10
11
11
13
13
413
327
680
227
577
1986
1987
1988
1989
1990
84
84
90
97
99
828
242
602
204
037
6
6
7
7
7
504
481
018
466
755
2
2
2
2
2
287
334
399
579
564
20
19
19
21
22
079
380
979
140
635
1
1
1
2
1
711
872
601
034
982
3 033
3 334
4 286
5 023
5 643
13 187
13 113
13 954
15 201
15 371
1
1
1
1
1
341
270
373
486
458
13
13
13
15
14
136
143
580
270
354
9
9
11
10
10
537
816
295
984
938
1
1
1
1
1
12
12
13
14
14
997
330
645
482
565
1 914
2 106
6 705
7 156
16 635
16 795
1 601
1 684
15 943
15 640
11 021
12 528
2 216
2 353
14 809
15 435
-1.9
9.8
5,2
-6.0
11.1
-1.9
-0.4
0.8
13.7
15.1
25.0
6.2
0.6
1.7
4.2
8.0
16,3
8.9
12.8
12,7
7.8
10.6
15,0
7.0
12,5
16.2
6,4
1.3
7.4
4.2
0.9
1.1
1.5
1.5
7,8
13.5
14.5
13.9
6.1
8.7
11.3
11.1
0.6
1.0
1.4
2.1
42.4
25.3
16.7
13.7
13,7
11.5
10.6
10.0
15.3
16.0
11.1
10.7
12.4
11,4
11.2
11.0
9.6
10.7
11.1
10.3
30.8
20.7
10.7
9,0
1991
1992
108 501
112 633
8 700
8 906
2 805
2 936
26 152
27 095
362
638
575
859
988
5
7
7
7
8
896
230
478
584
224
015
169
472
540
773
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
1.9
9.6
3.8
3.9
12.2
2.4
-0.6
9.4
4.7
7.1
15.5
3,6
-2.6
-3.4
10.0
12.3
18.8
6.7
1.1
B.2
1.0
Variación anual media in K
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 71960
1980 71970
1987 71977
6,7
12.0
6.2
10.6
14.3
5.6
4.1
14.3
7.2
7.7
11.2
5.4
9,8
12,3
15,0
24,2
15,2
7,4
8.6
14,4
6.1
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mltglledstaaten an EUR 12 In K
I960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100,0
100,0
4,8
6.9
8.4
7.9
2.5
1,9
2.4
2.6
23.4
25.7
24,0
24,1
0,8
1.1
1,1
1.9
0,6
2.7
3,6
6.4
10.2
12,2
15,0
14.9
Parte en % del comercio total (CTCI 0-9)
Anteil in S am Gesamthandel (SITC 0-9)
1960
1970
1980
1992
19.8
14.2
9.8
9.3
(1) A partir de 1988 : C TC I. revisión 3
54
11.2
10.7
9.0
8.7
12.8
7.8
9.2
11.0
21.4
15.3
9.7
8.6
10.6
9.7
7.8
11.7
7,6
10,2
8,2
9.6
15.0
11.4
8.5
8.4
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
EUR 12
Jahr
D
DK
UEBL
GR
E
F
Ρ
NL
I
IRL
UK
I : NAHRUNGSMITTEL
0 : PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Intercambios Intra - CE (EUR 12) / Binnenaustausch (EUR 12)
Valores en Mio
ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
162
179
180
38
49
760
904
903
15
16
188
211
33
30
152
157
201
107
109
108
6
9
149
945
1 008
1961
1962
1963
1964
1965
3
3
3
4
4
087
332
710
243
824
195
203
231
283
341
45
45
47
71
70
1
1
1
1
1
120
240
212
321
702
17
19
26
34
36
25
38
68
84
118
209
277
385
471
498
54
51
64
70
74
167
193
352
387
427
143
146
153
224
238
12
11
11
13
22
1
1
1
1
1
103
110
161
285
295
1966
1967
1968
1969
1970
5
5
5
6
7
075
394
829
973
700
373
433
510
631
763
85
75
73
66
86
1
1
1
2
2
721
665
813
251
514
43
50
47
54
53
122
127
100
93
93
538
582
693
909
919
58
65
74
84
95
461
564
708
879
244
306
386
576
611
39
47
34
40
45
1
1
1
1
1
39,0
481
390
391
475
1971
1972
1973
1974
1975
β
10
12
15
16
716
216
761
040
996
1
1
1
1
838
051
382
561
705
93
95
161
200
203
2
3
3
4
4
934
295
878
290
677
65
73
102
100
123
125
133
156
260
218
1
1
1
2
976
156
507
629
254
88
103
138
211
199
1
1
2
2
2
293
706
095
476
830
1 185
1 375
1 472
655
892
50
51
56
111
94
1
1
2
2
3
600
662
100
828
221
1976
1977
1978
1979
1980
20
22
25
27
30
036
898
075
615
000
2
2
2
3
3
239
587
922
095
315
307
344
383
476
529
5
6
7
7
7
869
405
016
181
628
126
128
148
195
224
208
196
229
376
435
2
3
3
4
4
718
397
79a
159
461
240
409
428
570
674
3
3
3
4
4
264
465
894
445
906
1
2
2
2
3
864
084
380
774
181
101
96
82
95
130
3
3
3
4
4
100
788
796
248
517
1981
1982
1983
1984
1985
34
39
41
45
50
073
008
617
370
182
3
4
4
4
4
714
161
080
764
825
739
739
800
888
921
8
9
10
11
12
529
483
165
154
086
583
860
987
1 099
1 218
454
505
659
432
540
5 151
5 954
6 461
6 946
7 687
913
911
981
5
6
7
7
9
275
635
180
609
211
3
4
4
4
5
398
023
146
635
231
172
138
99
136
206
5
5
6
6
7
145
601
060
654
131
1986
1987
1988
1989
1990
52
53
58
63
65
179
737
132
773
809
4
4
5
5
6
943
938
405
644
006
991
12
12
12
14
15
356
551
990
067
644
1
1
1
1
1
280
448
714
273
778
8 109
8 286
8 963
10 076
10 326
1
1
1
1
1
115
040
127
200
204
9
9
9
10
10
244
290
586
913
386
5
6
7
7
6
370
048
310
416
972
279
437
578
628
830
7
7
8
8
6
076
104
105
852
963
1991
1992
73 356
77 249
11 232
11 712
1 344
1 412
7 231
7 966
1 292
1 436
6 832
7 104
1
1
1
1
078
099
151
168
1 326
1 410
18 209
19 334
417
518
255
551
531
1 487
1 730
1
1
1
2
2
3 523
3 751
1 054
1 126
1 048
11 730
11 643
9 149
9 752
Comercio Extra - CE (EUR 12) 7 Handel Extra-EG (EUR 12)
Valores en Mio
ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
252
264
263
195
181
1 026
1 179
1 255
811
61
59
713
729
70
57
376
385
520
398
449
452
36
44
2 976
2 909
67
67
71
74
94
591
589
912
916
58
54
61
76
75
2
2
3
3
3
644
937
114
264
110
1961
1962
1963
1964
1965
6
7
7
8
8
338
224
775
261
768
245
291
301
340
376
149
206
192
223
228
1
1
1
1
1
213
504
296
402
640
71
60
79
91
123
136
155
247
235
318
714
855
912
1 007
1 018
1 144
446
505
588
632
641
1966
1967
1968
1969
1970
9 117
8 816
8 448
8 973
9 983
412
429
382
405
456
242
224
194
206
257
1
1
1
1
2
671
581
563
677
036
121
119
121
12B
136
406
354
322
383
388
1
1
1
1
1
118
098
067
168
231
101
92
85
79
91
1
1
1
1
1
257
150
151
236
348
673
717
743
779
920
95
102
103
102
124
3
2
2
2
2
022
950
717
810
996
486
450
534
643
809
258
264
391
422
408
2
2
2
2
3
146
202
802
820
016
158
136
218
285
258
406
518
816
1 124
1 285
1
1
1
1
2
247
449
868
943
200
96
105
98
119
143
1
1
2
2
2
487
652
225
177
165
1 355
1 744
2 080
943
921
161
210
268
523
512
2
3
3
3
3
978
022
303
787
799
4
4
4
4
4
146
405
187
501
643
1971
1972
1973
1974
1975
10
10
13
15
t6
366
930
879
587
674
1976
1977
1978
1979
1980
20
23
21
23
24
290
369
904
231
763
1
1
1
1
1
047
176
008
221
319
644
825
689
728
775
4
5
4
5
5
114
077
704
014
471
284
334
342
426
374
1
1
1
1
1
154
442
346
483
553
3 178
3 833
3 680
3 426
3 758
166
134
153
169
174
2
2
2
2
3
463
709
693
944
046
2
2
2
2
3
549
904
665
799
021
546
530
437
517
630
1981
1982
1983
1984
1985
27
29
30
34
35
606
686
767
213
058
1
1
1
2
1
523
676
882
124
941
1 024
1 126
1 168
860
892
5
6
6
7
7
948
369
679
442
689
229
304
291
310
312
1
2
1
1
1
704
031
985
891
927
4 071
4 379
4 756
5 105
5 015
191
182
201
231
263
3
3
3
3
4
346
694
593
906
697
3
3
3
4
4
438
528
883
524
723
1 028
907
853
979
876
1986
1987
1988
1989
1990
32
30
32
33
33
483
338
262
334
118
1
1
1
1
1
561
543
612
820
747
1
1
1
1
1
296
256
299
428
396
7
6
6
7
6
585
691
826
028
942
294
354
343
477
447
1
1
2
2
2
754
8B4
568
745
848
5 074
4 826
4 990
5 123
5 042
226
231
246
286
254
3
3
3
4
3
690
852
990
351
961
4
3
3
3
3
146
744
954
535
936
736
732
894
912
942
5
5
5
5
5
1991
1992
35 039
35 285
7 888
7 708
426
364
3 180
3 405
5 401
5 082
257
272
4 212
3 995
3 754
4 536
924
917
5 660
5 684
1 857
1 797
1 479
1 526
5 269
5 726
5 620
6 573
6 446
921
226
539
630
602
II) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
55
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Aho
EUR 12
DK
UEBL
GR
D
IRL
F
E
Ρ
NL
I
UK
Jahr
0 : NAHRUNGSMITTEL
0 : PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Mundo / Welt
Werts In Mio ECU
Valores en Mío ECU
1958
1959
1960
3 704
3 882
4 249
144
143
149
746
800
802
155
173
187
54
62
51
239
236
287
481
477
679
222
193
224
454
478
501
855
984
1 030
55
57
53
298
281
285
1961
1962
1963
1964
1965
4
4
5
6
6
572
831
406
033
709
171
222
289
293
388
793
837
935
1 001
1 054
192
206
240
295
370
54
65
70
77
94
284
329
294
402
390
819
774
977
1 140
1 293
300
280
315
355
336
556
635
610
628
766
1
1
1
1
1
033
105
210
318
489
63
66
72
77
96
307
312
394
446
433
1966
1967
1968
1969
1970
7
7
8
9
10
004
480
028
283
584
420
505
581
723
875
1 091
1 047
993
1 043
1 111
356
461
561
732
956
129
133
114
129
147
447
496
488
497
617
1
1
1
2
2
385
414
726
121
194
352
411
385
403
454
770
807
765
879
926
1
1
1
2
2
487
635
895
193
597
95
108
112
104
106
472
463
408
460
598
1971
1972
1973
1974
1975
11
13
17
21
24
823
709
652
379
027
1
1
1
2
995
242
559
803
040
1
1
1
1
2
159
266
702
956
253
1
1
1
2
2
144
343
977
533
680
160
194
251
329
409
606
746
881
986
1 082
2 697
3 278
4 230
5 310
5 214
539
598
701
833
1 148
1
1
1
1
993
110
128
509
802
2
3
4
4
5
777
041
053
771
688
101
121
150
152
131
653
769
1 019
1 198
1 580
1976
1977
1978
1979
1980
28
31
34
38
44
272
511
172
421
155
2
2
2
3
3
459
819
957
350
852
2
2
3
3
3
491
724
045
290
629
3
4
4
5
5
225
068
306
014
959
514
609
602
636
750
1
1
1
2
1
327
444
550
043
995
6 346
6 296
7 114
8 077
10 155
1
1
1
1
2
183
465
71B
836
097
1
2
2
3
3
924
417
304
009
013
6
7
7
8
9
986
367
690
324
118
152
148
146
162
193
1
2
2
2
3
667
152
741
679
393
1981
1982
1983
1984
1985
54
57
60
68
71
059
189
239
475
946
4
5
5
6
6
728
130
252
259
216
4
4
5
5
6
350
797
060
642
000
7
8
8
9
9
524
171
318
350
689
799
968
1 107
1 351
1 269
2 713
2 641
2 727
3 287
3 308
12 260
12 133
13 237
14 904
15 537
2
2
2
2
3
140
226
438
843
079
3
4
4
4
5
904
205
236
832
889
11
12
12
14
15
277
316
980
510
204
196
210
289
348
341
4
4
4
5
5
169
391
595
149
415
1986
1987
1988
1989
1990
70
71
76
87
87
510
521
629
516
769
6
6
6
7
7
305
460
522
705
741
5
5
5
6
6
927
794
915
549
879
10
10
11
12
12
235
209
317
464
396
1 270
1 179
821
1 431
1 277
3 373
4 400
4 898
5 331
5 248
14 423
14 052
16 287
18 509
19 079
2
3
3
4
3
988
447
738
130
725
5
5
5
6
6
200
124
581
178
392
14
15
16
18
16
961
313
258
726
508
335
302
389
462
479
5
5
4
6
6
494
240
902
030
046
1991
1992
94 328
99 802
14 119
14 583
1 557
1 549
6 107
6 593
19 422
20 895
3 951
4 819
7 165
7 481
18 633
19 454
572
536
6 720
7 144
-9.8
6.1
22.0
3,5
12,1
4.4
-1.2
0.7
4.4
3.7
19.4
-6.3
0.3
11.1
6.3
7.3
16,5
8.9
6,3
12,5
7.8
9.7
13.4
7,6
7.2
6.2
7,4
7.7
19.0
9.3
5.3
4.3
4,7
4.8
11.8
8.7
6.8
7.5
24.3
24.5
20.7
19.5
1,3
1.0
0,4
0.5
6.7
5.7
7.7
7.2
52.5
40.6
34.4
22.1
13.7
7.0
5.4
5.4
25,6
22.1
17.1
17.9
16,2
11.2
5.8
3.9
2.8
3,1
4,1
4.9
8 740
9 258
7 342
7 491
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
0,3
7,5
5.8
0.5
12,9
5.9
5.0
6.7
2,0
-0.5
13,9
3,3
-10,8
21,9
-0.5
-1.6
16,4
8.0
3.1
1.8
7,6
Variación anual media in %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 71960
1980 71970
19B7 7 1977
9.6
15.4
8,5
19.4
16.0
8.6
3.3
12.6
7.8
17.7
20.1
9.6
11,2
17,7
6.8
8.0
12.5
11.8
12.4
16.6
8,4
Perte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in S
1960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100.0
100.0
3,5
8.3
8,7
9,3
18,9
10.5
8.2
7,5
4.4
9.0
13,5
14,6
1.2
1,4
1,7
1,6
6.B
5,8
4,5
6,6
16.0
20,7
23.0
20.9
Parte en % del comercio total (CTCI 0-9)
Anteil in K am GesamthandBl (SITC 0-9)
1960
1970
1980
1992
9.8
9.1
8.9
8.8
(1) A partir de 1988 : C TC I. revision 3
56
4,0
7.5
8.3
9.7
54,5
33,8
29.8
24.1
1,6
2.8
4.3
4,4
25.3
22,9
19.8
21,1
39.6
25,9
13,3
12.4
9,9
12.4
12,7
10.9
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
EUR 12
GR
D
DK
UEBL
E
F
NL
I
IRL
UK
Ρ
Jahr
[ : NAHRUNGSMITTEL
0 : PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Intercambios Intra - CE (EUR 12) 7 Binnenaustausch (EUR 12)
Valores en Mio ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
105
109
113
617
616
85
91
99
37
30
147
170
275
168
195
239
276
297
586
693
722
726
788
879
974
26
28
86
82
116
126
167
208
201
1961
1962
1963
1964
1965
2
3
3
4
4
884
104
520
006
541
132
175
237
231
326
591
618
693
716
738
98
103
130
158
196
30
38
41
47
58
194
234
208
283
265
372
344
490
625
752
261
239
270
328
313
330
400
362
392
498
1 137
34
39
43
45
58
1966
1967
1968
1969
1970
4
5
5
6
7
713
082
499
646
422
332
410
498
644
759
753
694
636
654
673
197
299
377
494
590
64
76
65
79
86
291
298
276
307
398
861
945
1 169
1 623
1 632
314
358
332
337
379
502
495
480
567
557
1
1
1
1
2
117
227
445
705
042
54
54
54
52
51
227
22é
168
183
255
1971
1972
1973
1974
1975
8
9
12
15
17
385
914
567
025
501
1
1
1
1
041
296
480
709
677
738
725
906
1 086
1 245
1 524
1 288
1 773
2 016
94
115
164
195
243
387
459
561
618
742
2
2
2
3
3
050
458
970
683
485
453
536
582
676
629
707
726
950
1 023
1 188
2
2
3
3
4
219
528
275
779
667
47
58
75
75
59
266
367
543
550
844
1976
1977
1978
1979
1980
20
22
24
27
29
577
941
925
704
770
2
2
2
2
2
113
340
395
695
98B
1
1
2
2
2
646
746
004
181
410
2
2
3
3
3
327
904
095
537
899
266
326
291
294
317
858
913
954
1 311
1 266
4
4
5
5
6
266
521
106
662
044
1
1
1
1
243
500
512
567
1
1
1
2
1
321
672
550
002
894
5
5
6
6
7
782
905
240
679
086
56
68
62
75
83
1
1
1
2
953
303
727
755
215
1981
1982
1983
1984
1985
34
38
40
46
48
004
589
927
095
714
3
4
4
4
4
487
106
233
804
952
2
3
3
3
3
743
237
243
083
290
4
5
5
6
6
645
429
760
366
768
399
534
639
854
813
1
1
1
2
2
478
605
626
095
004
6
7
8
9
10
676
533
289
577
027
1
1
1
2
2
421
556
646
015
139
2
2
2
3
3
196
547
742
115
671
8
9
9
11
11
399
265
809
081
752
71
92
124
148
158
2
2
2
2
3
488
685
817
957
141
1986
1987
1988
1989
1990
51
52
56
63
64
271
954
522
245
365
5
5
5
6
6
356
763
985
960
763
3
3
3
3
4
400
407
451
837
273
7
7
8
8
8
231
388
064
623
381
930
891
629
1 067
927
2 276
2 931
3 196
3 501
3 575
10
10
12
13
14
452
524
352
629
414
2
2
2
3
2
198
628
875
075
822
3
3
3
4
4
502
586
BOB
091
441
12
12
12
14
14
059
168
509
136
402
164
151
213
259
330
3
3
3
4
4
703
517
440
067
037
1991
1992
70 968
74 663
9 751
10 090
1 176
1 130
4 224
4 586
15 007
15 952
15 154
15 724
398
358
5 000
5 340
839
7 504
7 894
4 603
4 718
990
3 154
3 857
4 995
5 013
Comercio Extra - CE (EUR 12) / Handel Extra-EG (EUR 12)
Valoras en Mio ECU
Werte in Mio ECU
1958
1959
1960
39
34
37
183
186
70
82
88
25
21
335
307
404
25
29
214
202
203
270
290
308
31
25
194
203
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
2
2
688
725
862
024
167
39
48
51
62
62
202
219
242
286
315
94
103
111
137
175
24
27
28
31
36
89
95
87
120
125
447
430
487
515
541
38
39
42
24
23
226
235
248
236
268
308
317
331
344
352
29
27
29
33
38
190
185
227
238
233
1966
1967
1968
1969
1970
2
2
2
2
3
290
381
512
622
147
88
94
83
79
116
338
337
340
373
423
160
162
184
238
366
65
57
48
50
61
156
199
212
189
219
524
470
558
499
562
38
53
52
67
76
268
312
285
312
369
369
408
450
487
556
41
54
58
52
56
245
237
240
276
343
1971
1972
1973
1974
1975
3
3
5
6
6
420
778
085
355
521
156
201
263
323
331
464
511
616
711
729
419
437
689
760
664
66
79
86
134
166
219
287
320
366
340
647
819
1 260
1 627
1 729
86
62
119
156
120
364
403
402
559
614
558
514
778
992
54
63
75
76
72
367
402
477
648
736
1976
1977
1976
1979
1980
7
8
9
10
14
680
570
248
536
232
345
479
562
656
862
845
978
898
1 041
1 085
1 197
1
1
1
2
164
210
442
023
248
283
310
341
434
470
531
595
732
714
2
1
2
2
4
080
776
009
415
108
177
222
218
325
530
603
745
754
1981
1982
1983
1984
1985
19
18
19
22
22
856
400
074
021
823
240
022
018
453
260
1
1
1
2
2
582
534
779
444
583
2
2
2
2
2
824
717
526
939
865
400
434
467
494
453
1
1
1
1
1
223
026
090
177
287
5
4
4
5
5
581
590
944
321
502
1986
1987
1988
1989
1990
18
18
19
23
22
824
190
590
765
918
947
693
525
731
956
2
2
2
2
2
414
320
353
589
485
2
2
3
3
3
956
771
132
769
951
330
278
190
355
339
1
1
1
1
1
077
452
697
818
666
3
3
3
4
4
960
520
929
871
655
1991
1992
22 946
24 874
1 209
1 353
4 304
4 423
363
404
1 873
1 988
1
1
1
1
1
2 620
2 641
4 409
4 936
1 021
1 007
1 105
1
1
1
1
1
204
462
450
523
971
96
BO
84
87
110
714
849
1 015
924
1 179
719
670
792
828
940
1
1
1
1
2
692
626
476
697
186
2
2
3
3
3
790
958
059
295
319
124
117
164
200
183
1
1
1
2
2
681
706
758
172
245
790
819
864
903
1
1
1
2
1
675
526
760
072
942
2
2
3
4
3
730
990
606
448
969
170
151
175
203
148
1
1
1
1
1
773
670
360
851
905
796
961
2 158
2 459
3 323
3 731
173
176
1 718
1 803
1 056
(1) Von 1988 an : SITC. R ev. 3
57
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
por secciones de la CTCI (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
1 : BETRÄNKE UND TABAK
1 : BEBIDAS V TABACO
Mundo / Welt
Velores en Mio ECU
Werte In Mio ECU
28
29
21
452
288
322
16
15
19
18
15
22
54
52
71
6
6
7
339
341
408
1
1
1
28
33
32
44
51
310
343
253
304
256
19
21
21
22
21
25
59
60
52
40
80
61
80
98
108
7
7
7
8
8
413
353
423
417
384
347
336
336
405
404
1
1
2
2
2
52
62
64
77
73
265
190
160
219
304
23
25
30
33
24
48
64
72
103
100
109
118
120
132
156
8
8
10
9
11
389
423
462
441
455
64
75
110
62
104
540
559
616
510
702
3
4
9
8
5
96
99
118
141
145
236
297
348
337
454
26
35
50
59
63
126
160
240
274
315
158
197
268
329
363
11
11
20
27
14
484
568
764
798
740
386
449
489
560
603
118
134
118
130
120
874
978
1 118
t 231
1 349
9
12
18
24
27
206
213
234
238
284
497
522
627
736
820
59
60
77
86
91
328
329
342
480
548
408
494
587
656
762
17
17
26
39
35
786
B82
1 449
t 450
1 259
397
396
086
662
894
607
666
740
800
856
141
164
172
250
304
1
1
1
1
2
513
716
654
838
066
41
69
82
90
104
334
427
502
408
374
1
1
1
1
971
099
128
307
549
88
107
107
126
148
565
700
794
825
1 188
759
888
967
1 037
1 127
35
58
39
42
32
1
1
1
1
2
342
503
701
940
148
462
962
449
638
570
868
927
916
976
1 065
280
276
267
280
295
2
2
2
2
2
112
159
117
275
657
103
124
133
221
256
353
628
679
740
769
1
1
1
1
1
304
318
511
706
823
144
142
158
171
198
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
107
128
098
187
278
41
58
80
165
134
2
2
2
2
2
074
073
261
476
636
14 027
14 669
1 144
1 240
313
340
3 201
3 349
294
356
1 091
1 192
1 942
1 999
227
251
1 543
1 530
1 422
1 618
145
163
2 704
2 631
15.8
14,6
10,6
1.6
5.6
-O.S
7.7
11,3
13.8
-18.8
8.2
12.4
6.5
2.6
-2.7
2.4
14.3
9.0
16.3
18.5
13.1
8.2
17.2
8.6
4.6
12.3
13.1
1.1
10.7
8.9
1.7
1.4
1.5
1.7
2,0
5.8
9.3
10,4
6.2
9.0
12.9
11.0
0.6
0.6
0.6
1.1
35.7
26.2
21.3
17.9
3.0
1.5
1.1
1.5
0.5
0.7
0.8
1,0
1.6
1.2
1.4
1.4
1.3
0.7
0.5
0.7
3.2
2.1
1.5
1.5
1958
1959
1960
1 157
994
1 144
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
1966
1967
1968
1969
1970
54
56
64
32
36
36
158
157
174
172
266
265
369
344
68
69
B1
94
108
40
42
44
51
59
183
278
264
280
309
1
1
1
1
1
402
402
431
599
734
108
120
117
123
139
52
54
57
58
66
1971
1972
1973
1974
1975
1
2
2
2
3
906
206
790
844
238
163
201
245
279
332
1976
1977
1978
1979
1980
3
4
5
5
5
688
091
085
629
898
1981
1982
1983
1984
1985
6
7
8
8
9
1986
1987
1988
1989
1990
9
9
10
11
12
1991
1992
076
129
230
438
461
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung In S zum Vorjahr
1990
1991
1992
8.0
11.6
4.6
16.8
20.5
4.6
7.4
B.4
15.8
14.8
21.1
6.9
6.5
2.9
3.9
41.9
9.3
Variación anual medla In S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in S
1970 /1960
1980 71970
1987 71977
4.2
13,0
9.3
8.1
15.8
7.5
6.2
6,2
7,5
8.8
12,8
8.2
29.7
26.3
13.3
14.6
11,4
-0.6
10.4
9.7
Parte de los Estados miembros en % dB EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 In %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100,0
100,0
5,6
8,0
10.2
8.5
3.1
3.8
2.0
2.3
15,2
23.3
22.9
22.8
0,1
0,5
2,4
1.8
4.2
4,8
8,1
28.1
17.5
13.9
13.6
Parte en S del comercio total (CTCI 0 - 9 )
Anteil In K am Gesamthandel (SITC 0 - 9 )
1960
1970
1980
1992
(1) A partir de 1938 : CTCI. revisión 3
58
1.6
1,2
1,2
1.2
2.0
1,5
0.9
1.3
1.7
1.4
1.0
1.1
0.1
0.3
2.0
2.8
1.5
1.2
1.6
5.1
1.6
0.8
1.0
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
1 : GETRANKE UND TABAK
1 : BEBIDAS Y TABACO
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) / Binnenaustausch (EUR 12)
Wert In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
33
35
41
8
9
70
68
80
61
17
17
5
5
10
10
12
16
16
28
97
112
2
1
121
121
136
157
142
1961
1962
1963
1964
1965
345
407
455
518
545
45
47
57
66
77
10
12
13
18
20
80
122
127
130
146
1
1
1
2
2
5
6
9
22
34
32
40
46
6
8
9
9
10
13
21
26
26
25
45
39
50
63
66
1966
1967
1968
1969
1970
590
616
681
738
882
80
84
89
93
109
19
20
20
23
28
156
139
162
196
238
1
1
1
2
2
11
13
15
21
14
53
62
70
78
118
10
11
12
12
14
36
46
57
66
62
71
75
76
87
103
2
2
2
2
3
149
163
176
160
193
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
1
1
2
106
371
767
821
070
131
168
210
240
287
28
32
53
45
59
306
344
390
354
436
3
3
4
4
4
21
21
25
33
33
172
229
219
235
342
14
20
25
27
29
91
119
195
217
230
103
135
191
247
278
3
3
4
4
4
233
297
450
414
369
1976
1977
1978
1979
1980
2
2
3
4
4
336
746
320
017
193
324
390
438
492
527
78
79
91
99
90
530
655
793
942
919
7
10
16
23
26
42
48
55
71
69
372
414
507
617
706
36
40
50
62
63
232
234
279
390
451
312
347
430
503
522
5
5
14
25
10
397
523
647
792
811
1981
1982
1983
1984
1985
4
5
5
5
7
634
211
560
953
113
530
559
618
675
715
106
118
129
148
187
1
1
1
1
1
001
090
162
183
294
39
63
76
81
92
75
98
125
78
77
1 007
1 147
1 368
856
988
66
76
79
95
116
477
556
575
535
947
544
628
648
712
769
17
25
10
11
10
1
1
1
1
1986
1987
136
561
290
277
029
734
788
802
846
934
179
184
190
190
210
1
1
1
1
1
385
482
584
691
991
86
105
115
195
224
148
193
248
302
334
1
1
1
1
1
133
161
366
556
635
118
127
144
157
182
1
1
1
1
930
1989
1990
7
7
8
9
0
014
128
324
351
787
819
833
912
964
26
38
61
143
113
1
1
1
1
2
1991
1992
0 917
1 428
1 083
985
224
249
2 416
2 418
246
298
455
558
1 776
1 812
212
236
1 412
1 414
1 058
1 251
119
133
2 013
1 976
Comercio Extra -
CE (EUR 12) 7 Handel Extra-EG (EUR 12)
Valores en Mio ECU
922
011
132
288
537
609
649
820
961
090
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
21
21
22
27
27
88
88
95
391
270
305
10
14
5
11
e
39
36
44
5
5
244
296
1961
1962
1963
1964
1965
827
859
810
852
799
22
22
24
28
31
30
30
31
33
39
102
156
137
150
163
27
30
27
38
43
288
310
221
264
210
13
14
12
13
11
12
37
34
26
15
35
22
30
35
40
5
6
6
6
6
292
233
287
260
242
1966
1967
1968
1969
1970
813
786
750
861
852
28
36
28
30
31
33
34
38
35
38
189
197
173
209
166
41
49
49
56
59
212
128
90
141
186
13
14
18
21
10
12
19
15
37
39
39
44
44
45
53
6
6
β
239
261
286
281
262
1971
1972
1973
1974
1975
801
836
1 024
1 023
1 168
32
33
35
39
45
35
42
58
37
45
234
215
226
157
266
1
1
5
4
1
75
78
93
108
112
53
68
129
102
113
12
15
25
32
34
35
42
45
57
85
55
62
78
81
85
8
8
16
23
11
251
272
314
385
371
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
1
1
1
351
345
765
605
693
62
59
51
68
76
39
54
27
31
30
344
323
325
282
424
2
2
1
1
1
165
165
179
167
215
125
108
121
118
111
23
21
27
24
28
95
95
63
90
95
95
147
157
153
240
12
11
11
14
24
389
359
B02
658
448
1981
1982
1983
1984
1985
1
2
2
2
2
752
174
523
706
780
77
107
122
125
141
36
46
43
102
116
502
617
691
654
771
1
6
5
10
12
259
329
377
330
296
114
110
121
159
181
22
31
28
31
32
87
143
219
289
241
215
261
319
325
358
18
32
29
30
22
420
492
569
651
610
1986
1987
2
2
2
2
2
317
383
151
358
537
134
138
113
130
130
101
92
78
90
85
727
677
532
585
665
17
19
18
26
31
205
436
431
438
434
162
140
140
149
186
26
15
14
14
16
145
115
100
113
109
320
308
265
275
314
15
20
19
22
20
466
424
441
516
546
1991
1992
3 097
3 211
149
131
89
90
785
931
48
58
636
633
164
185
15
15
131
116
365
367
26
30
691
656
li
7
(1) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
59
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
por secciones de la CTCI (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
1 : BEBIDAS Y TABACO
1 : GETRÄNKE UND TABAK
Valores en Mío ECU
Werte in Mio ECU
1958
1959
1960
779
737
812
9
11
14
14
17
18
28
30
35
103
71
75
48
31
29
184
186
224
19
19
20
57
55
62
38
39
46
34
26
26
244
251
263
1961
1962
1963
1964
1965
893
936
1 051
1 133
1 241
18
22
28
34
42
20
21
24
28
31
40
43
48
52
64
86
75
122
124
120
31
34
39
45
48
240
255
278
296
306
21
21
21
22
23
66
77
78
77
84
52
54
58
70
78
28
29
32
39
44
292
306
322
347
401
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
1
1
1
350
450
610
703
985
46
49
59
56
58
36
42
44
48
55
69
80
98
104
110
119
145
109
115
112
52
58
60
66
80
334
354
392
436
518
24
27
28
29
33
92
96
105
127
173
85
93
107
118
140
50
57
62
66
71
444
449
545
540
636
1971
1972
1973
1974
1975
2
2
3
3
3
282
684
240
601
857
58
78
117
145
163
65
73
85
83
104
132
142
206
225
286
101
124
96
166
150
89
125
180
219
192
613
797
1 085
959
1 016
34
36
47
51
56
239
341
344
416
472
164
183
247
316
337
73
83
109
131
111
713
700
724
886
970
1976
1977
1978
1979
4
5
6
7
7
596
189
289
353
778
183
203
229
260
291
117
130
113
117
122
402
522
554
645
711
194
167
203
179
184
261
252
247
353
351
1
1
1
2
2
280
517
919
099
200
61
63
79
98
124
520
542
647
937
806
410
503
588
714
838
109
118
129
150
178
1
1
1
1
1
059
171
581
802
972
1981
1982
1983
9
10
10
12
13
155
296
787
160
535
348
416
451
461
545
141
161
181
204
216
1
1
1
1
899
078
249
384
585
193
232
270
284
272
366
403
396
430
489
2
2
2
3
4
551
648
940
486
027
182
246
255
287
331
1
1
1
1
t
000
198
095
290
422
1
1
1
1
957
157
251
457
516
192
204
205
228
250
2
2
2
2
2
325
553
494
631
883
1986
1987
13
13
14
16
16
305
756
635
620
082
553
595
565
625
625
242
270
261
263
291
1
1
1
1
1
538
505
582
776
867
292
316
254
336
348
492
596
642
708
729
4
4
4
5
5
180
381
705
398
715
311
305
323
381
424
1
1
1
1
1
121
128
210
438
561
1 690
1 745
1 689
1 932
2 301
264
282
325
353
375
2
2
3
3
3
571
633
079
410
845
1991
1992
19 531
20 633
661
682
316
326
2 111
2 365
399
494
858
975
5 793
5 864
461
496
1 688
1 658
2 559
2 755
391
443
4 293
4 575
19.1
11.2
7.7
6.2
4.3
13.3
12.8
11.7
6,6
Variación en % en relación con el arto anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
8.8
8.0
5.6
5.8
3.2
10.6
8.6
3.2
5.1
13,1
12,0
3,6
14.7
23.8
5.9
1.4
1.2
3.0
17.7
13,6
11.3
8,7
7.6
Variación anual media In %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 71960
1980 /1970
1987 71977
9.4
14.6
10.2
15.3
17,5
11,4
11.8
8.3
7.6
12.1
20.5
11.2
4.1
5.1
6.6
10.7
15,9
9.0
8.7
15,6
11.2
5.1
14.2
17,1
10,8
16.6
7,6
11.8
19.6
13.2
10,6
9.6
9.1
9.2
12.0
8,4
2,5
1,7
1.6
2,4
7.6
8.7
10.4
8.0
5.7
7.0
10.8
13,4
3.2
3,6
2.3
2.1
32.4
32.0
25.4
22.2
4,8
3.0
2.0
2.3
1.7
1.3
1,4
1.2
1.1
1.2
1.6
2.5
7.9
7.4
5.3
3.2
2.5
3.3
2.4
3,2
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Milgliedstaaten an EUR 12 in S
1960
1970
1980
1992
100,0
100.0
100.0
100,0
1.7
2.9
3.7
3.3
2.2
2.8
1.6
1.6
4.3
5.5
9.1
11.5
9.3
5.7
2.4
2.4
3,5
4,0
4.5
4,7
27.6
26.1
28,3
28.4
Parte en S de) comercio total (CTCI 0 - 9 )
Anteil In % am Gesamthandel (SITC 0 - 9 )
1960
1970
1980
1992
(1) A partir de 1988 : CTCI. revisión 3
60
0.4
0.5
0.6
0.7
1.2
1.7
1,0
1,1
0.3
0.3
0,5
0.7
37,1
17.5
4.8
6.7
3.9
3.4
2.3
1.8
3.3
2.9
2.7
3.0
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
1 : GETRANKE UND TABAK
1 : BEBIDAS Y TABACO
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) / Binneneustausch (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valores en Mie ECU
1958
1959
1960
8
10
13
9
9
11
11
14
33
29
70
76
98
18
19
23
23
29
15
14
20
12
11
25
31
1961
1962
1963
1964
1965
323
373
433
461
525
17
21
27
33
41
9
9
11
12
12
15
18
22
25
31
28
37
44
51
52
22
23
27
30
34
106
122
145
157
156
19
19
20
20
20
30
36
35
36
40
25
27
31
39
47
13
14
15
17
20
38
46
57
62
72
1966
1967
1968
1969
1970
567
595
669
715
858
45
48
58
55
56
14
15
14
15
20
32
41
52
54
52
56
52
53
52
57
32
37
38
39
46
172
173
199
214
272
21
22
20
20
22
44
47
51
65
105
53
58
71
73
84
21
22
23
24
25
78
SO
91
104
118
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
1
1
1
062
357
716
859
959
56
76
113
140
157
25
30
38
33
40
66
72
116
135
171
53
53
38
72
53
49
70
115
131
100
341
454
630
558
569
24
25
37
34
39
166
250
234
262
319
108
132
180
236
239
28
35
53
67
55
146
160
163
190
219
1976
1977
1978
1979
1980
2
2
3
3
4
342
59B
264
992
091
175
194
218
248
279
57
53
58
59
60
229
266
318
411
467
59
48
79
68
68
158
134
138
191
191
700
835
1 025
1 176
1 198
34
34
45
62
75
348
343
410
594
470
261
328
388
461
562
57
66
78
97
116
263
296
507
624
604
1981
1982
1983
1984
1985
4
5
5
6
7
732
208
521
159
093
331
399
429
458
514
66
73
84
92
102
588
695
797
895
1 055
65
71
86
95
105
175
214
214
219
264
1
1
1
1
1
274
304
447
665
958
91
110
128
133
144
579
667
582
664
765
634
763
838
957
1 036
125
136
141
151
174
804
775
775
829
974
1986
1987
1988
1989
1990
7
7
B
9
IO
395
818
350
349
310
520
555
528
574
569
124
146
165
170
198
1
1
1
1
1
064
033
091
197
251
136
179
152
205
171
270
279
294
337
354
2
2
2
2
3
197
331
538
785
077
166
167
198
232
272
619
635
733
879
976
1
1
1
1
1
165
266
219
437
726
196
211
242
239
264
1
1
1
1
1991
1992
11 186
11 714
574
594
228
230
1 356
1 470
182
183
449
541
3 165
3 174
308
338
1 075
1 015
1 878
2 042
271
295
1 699
1 830
Comercio Extra -
CE (EUR 12) 7 Handel Extra-EG (EUR 12)
939
016
190
293
453
Werte In Mio ECU
Valores en Mie ECU
1958
1959
1960
9
9
16
19
21
37
46
113
110
125
1
1
34
32
33
23
25
26
14
15
226
232
1961
1962
1963
1964
1966
570
563
618
652
716
10
12
13
16
19
24
26
27
28
33
58
38
78
73
67
10
11
12
15
14
135
133
133
139
150
2
2
1
2
3
35
41
42
41
44
27
27
27
31
31
15
14
17
22
24
254
260
265
285
329
1966
1967
1968
1969
1970
783
854
939
987
1 127
2
2
22
26
29
32
35
37
38
46
49
58
63
93
55
62
55
19
21
22
26
34
161
181
193
222
246
3
5
8
9
11
48
49
54
62
68
32
35
37
45
55
29
35
40
42
45
367
369
454
436
518
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
1
1
1
219
326
524
742
897
2
3
4
4
6
39
42
46
51
64
66
70
90
90
115
49
70
58
94
97
40
55
65
88
93
271
343
456
401
448
11
11
10
17
17
73
91
110
154
153
56
51
67
80
98
46
49
56
64
56
567
540
561
699
752
1976
1977
1978
1979
1980
2
2
3
3
3
254
591
026
353
666
8
9
11
12
11
60
77
56
58
62
173
256
236
234
244
135
120
125
110
116
103
117
109
162
158
580
682
894
923
1 002
27
29
33
36
49
172
199
237
343
327
149
175
200
244
268
52
52
51
53
60
1 074
1 177
1 366
1981
1982
1983
1984
1985
4
5
5
5
6
400
059
233
959
394
16
16
18
22
29
75
88
96
106
110
311
381
451
488
529
128
160
183
188
165
191
188
181
210
221
1
1
1
1
2
277
344
492
820
068
91
136
127
153
186
410
517
501
611
638
315
384
400
484
465
65
66
63
74
73
1
1
1
1
1
522
778
720
802
909
1986
5
5
6
7
7
857
882
205
180
677
30
37
36
49
56
115
121
96
92
92
524
472
464
545
582
153
132
96
123
167
212
307
336
357
361
1
2
2
2
2
982
047
166
613
638
146
138
126
149
152
489
483
467
547
574
506
459
451
557
66
69
79
111
106
1
1
1
2
2
633
617
889
118
392
8 200
8 774
84
76
87
96
718
854
208
303
393
427
2 627
2 687
154
158
601
633
619
654
116
143
2 594
2 744
4 76
796
876
(11 Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
61
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
DK
UEBL
GR
0
I
IRL
F
E
NL
UK
Ρ
Jahr
2 : ROHSTOFFE
2 : MATERIAS PRIMAS
Mundo / Weft
Warte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
7 939
6 068
9 764
569
637
781
132
162
190
1 765
1 861
2 274
60
51
65
188
150
136
1 308
1 151
1 427
44
52
60
895
915
1 298
491
548
610
85
86
98
2 402
2 455
2 826
1961
1962
1963
1964
1965
9
9
10
11
11
787
557
124
473
744
824
811
815
985
998
183
194
204
242
265
2
2
2
2
2
276
183
233
688
824
65
67
84
68
114
218
273
242
299
396
1
1
1
1
1
439
382
539
655
570
60
61
69
76
72
1
1
1
1
1
311
417
522
486
566
610
568
634
826
842
113
106
131
143
167
2
2
2
2
2
687
475
651
984
930
1966
1967
1968
1969
1970
12
11
12
14
15
299
600
495
134
282
1 043
952
1 136
1 248
1 336
258
257
249
283
325
2
2
2
3
3
B33
588
968
437
755
134
119
132
156
165
559
491
569
736
810
1
1
1
1
2
751
580
608
908
021
74
78
86
92
95
1
1
1
2
2
845
930
919
219
413
856
837
910
1 034
1 147
150
155
174
185
184
2
2
2
2
3
796
614
742
835
032
1971
1972
1973
1974
1975
14
15
20
27
23
413
397
577
919
394
1
1
1
2
2
211
290
724
465
004
291
316
433
559
464
3
3
4
6
5
731
783
952
547
897
166
182
266
348
335
1
1
1
1
822
040
250
975
802
1
2
2
3
3
942
127
839
953
204
94
99
153
213
126
2
2
3
4
3
141
392
428
672
715
1
1
1
2
1
123
196
555
158
866
188
221
323
392
322
2
2
3
4
3
704
751
654
637
659
1976
1977
1978
1979
1980
30
31
30
37
41
359
544
591
657
573
2
2
2
3
3
551
471
517
133
724
617
672
703
857
846
7
7
7
9
10
475
948
706
200
501
374
429
381
434
514
2
2
2
2
2
173
207
129
644
976
4
4
4
5
5
245
327
186
113
677
178
205
194
246
247
5
4
5
6
7
019
971
047
891
409
2
2
2
3
3
417
737
693
171
477
450
571
445
547
640
4
5
4
5
5
862
007
589
421
562
1981
1982
1983
1984
1985
42
43
47
57
58
944
864
504
092
754
4
3
4
5
5
007
932
504
206
499
884
901
1 006
1 004
986
10
10
11
13
14
473
971
943
854
320
502
610
668
715
763
3
3
3
4
4
122
308
500
278
347
5
5
5
7
7
867
847
940
039
048
291
268
307
405
415
7
7
7
10
10
200
502
634
487
926
3
3
4
4
5
703
753
045
918
413
784
859
927
1 325
1 255
6
5
7
7
7
113
914
029
861
782
1986
1987
1988
1989
1990
49
49
56
65
59
090
493
961
414
633
4
4
5
6
5
374
533
283
147
493
957
912
1 032
1 066
977
12
12
13
16
14
450
122
745
131
446
712
672
652
789
775
3
3
4
4
4
356
550
060
808
277
5
6
6
7
7
926
009
852
940
224
342
329
380
442
441
8
8
10
12
11
811
739
339
166
021
4
4
5
6
5
651
600
301
069
846
907
949
1 137
1 121
1 146
6
7
8
8
7
604
076
180
736
985
1991
1992
55 452
53 870
5 183
4 984
917
952
13 965
14 113
780
576
3 936
3 795
6 693
6 411
419
383
10 259
9 717
5 563
5 612
1 091
991
6 645
6 337
-0.2
-5,0
-8.6
-9.4
-6.9
-5,3
-3.7
-4.8
0.9
2.4
-5.0
-9.2
-8.6
-16,8
-4.6
4.7
10,0
4.8
6,4
11.9
5.6
6.5
11.7
5.3
6.5
13.3
5.2
0.7
6.3
3.5
0.6
0.6
0.6
0.7
13.3
15.8
17,8
18.0
6.2
7.5
8.4
10.4
1,0
1.2
1.5
1.8
28.9
19.8
13.4
11.8
9.4
5,8
3.1
2.3
27.5
16.1
10.3
6.7
13,5
8.6
6.3
4.9
17.9
11.6
9.4
4.4
22.2
14,0
6.5
3.7
Variación en % en relación con ol ane anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
-8,8
-7.0
-2.9
-10.6
-5.6
-3.8
-8.3
-6.1
3.8
-1.8
0.6
-26,2
-10.4
-3.3
1.1
-11,0
-8.0
-3.6
-9.0
-7.4
-4.2
Variación anual media in %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 71970
1987 1 f977
4.6
10.5
4.6
5.5
10,8
6.3
5.5
10.0
3.1
5.1
10.8
4.3
9.8
12.0
4.6
19.5
13.9
4.9
3,5
10.9
3.3
Parte de los Estados miembros en H de EUR 12
Anteil der Mltglledstaaten an EUR 12 in S
f960
f970
1980
f992
100.0
100.0
100.0
100.0
8.0
8.7
9.0
9.3
1.9
2.1
2.0
1.8
23.3
24.6
25.3
26.2
0,7
1.1
1.2
1,1
f.4
5,3
7,2
7,0
14,6
13.2
13.7
11.9
Parte en % dol comercio total (CTCI 0-9)
Anteil in S am GesamthandBl (SITC 0-9)
f960
f970
1980
1992
20,9
12.3
7.5
4.5
(1) A partir de f988 : C TC I. revisión 3
62
19.7
11.8
7.2
4.9
10.5
7.4
6.0
3.6
22.5
12.6
7.8
4.5
9.3
8.4
6.7
3,2
18.9
17.2
12.2
5.1
22,7
10.7
5,8
3.2
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
2 : ROHSTOFFE
2 : MATERIAS PRIMAS
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) I Binnenaustausch (EUR 12)
Valores en Mie ECU
Warte In Mio ECU
1958
1959
1960
176
206
252
26
28
271
336
414
11
21
115
111
144
16
14
141
216
280
98
118
136
11
10
183
201
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
2
2
617
749
852
098
255
282
297
303
350
366
30
31
31
34
36
443
467
458
573
606
19
20
23
24
26
28
47
56
58
78
166
177
212
229
236
16
16
19
23
20
275
316
333
335
397
143
155
172
197
208
12
17
20
25
26
204
207
225
251
253
1966
1967
1968
1969
1970
2
2
2
3
3
518
459
673
132
413
413
365
402
489
507
38
37
34
42
48
620
602
707
838
889
32
26
28
32
34
116
109
114
141
136
290
283
312
371
401
23
23
24
29
30
465
498
490
569
675
227
226
252
294
327
22
24
30
29
34
271
266
281
298
330
1971
1972
1973
1974
1975
3
3
5
6
5
340
819
144
843
724
486
565
746
1 018
824
41
47
70
86
77
920
982
1 276
1 674
1 459
35
41
66
75
76
162
224
260
371
344
387
442
605
808
727
28
35
56
70
50
633
753
1 056
1 561
1 153
318
350
447
579
523
32
39
61
84
52
297
343
502
517
439
1976
1977
1978
1979
1980
7
7
8
10
11
428
974
305
156
123
1
1
1
1
1
032
096
159
395
583
102
112
130
160
176
1
2
2
2
2
835
071
169
578
907
92
93
88
92
93
410
420
554
689
729
922
951
974
1 258
1 456
65
117
88
117
109
1
1
1
2
2
599
491
612
117
223
684
694
735
809
893
78
85
78
94
125
610
844
719
847
829
1981
1982
1983
1984
1985
11
12
14
17
19
870
651
285
374
341
1
1
1
2
2
625
575
946
198
375
180
185
218
259
281
3
3
3
4
5
048
290
905
312
078
128
154
168
169
183
834
903
958
1 283
1 474
1
1
1
2
2
52B
615
759
141
231
126
123
136
158
173
2
2
2
3
3
241
367
389
466
797
1
1
1
1
986
159
349
612
818
151
154
143
171
204
1
1
1
1
1
022
124
314
603
728
1986
1989
1990
17
18
20
24
22
555
034
804
282
912
2
2
2
3
2
057
246
642
057
835
301
278
294
316
293
4
4
5
6
6
861
697
231
399
038
206
188
177
201
202
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
151
271
614
020
019
150
146
176
202
190
3
3
3
4
4
176
087
796
505
132
1
1
1
2
2
699
796
962
218
080
221
338
384
414
429
1
1
2
2
2
623
844
090
186
078
1991
1992
22 028
21 430
2 771
2 686
301
312
5 895
5 882
218
194
1 495
1 397
3 026
2 848
182
167
3 798
3 670
1 997
1 970
424
416
1 922
1 888
Comercio Extra -
CE (EUR 12) I Handel Extra-EG (EUR 12)
110
141
438
765
617
Valeres en Mie ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
393
431
529
137
162
1 493
1 525
1 860
37
45
1 194
1 039
1 283
35
44
754
700
1 018
393
430
474
75
8B
2 273
2 625
1961
1962
1963
1964
1965
8
7
8
9
9
169
808
272
374
489
543
514
512
635
632
153
163
173
208
229
1
1
1
2
2
834
717
774
116
215
46
47
61
64
88
190
226
186
241
318
1
1
1
1
1
274
205
327
426
334
44
44
50
53
52
1
1
1
1
1
035
101
189
151
169
467
433
462
629
635
102
89
112
118
140
2
2
2
2
2
483
268
426
733
677
1966
1967
1968
1969
1970
9
9
9
11
11
804
141
822
002
606
652
587
734
758
829
219
219
215
242
274
2
1
2
2
2
213
986
261
599
866
102
93
104
124
131
443
382
455
595
674
1
1
1
1
1
461
297
296
537
620
50
56
64
63
65
1
1
1
1
1
379
431
429
651
738
630
611
658
740
820
128
131
144
157
150
2
2
2
2
2
525
348
461
537
440
1971
1972
1973
1974
1975
10
11
15
21
17
857
395
432
076
670
725
725
977
1 447
1 180
248
267
363
473
387
2
2
3
4
4
811
801
677
673
439
131
141
200
272
259
661
816
990
1 604
1 456
1
1
2
3
2
555
684
235
145
477
65
64
96
143
76
1
1
2
3
2
508
639
373
112
561
806
846
1 108
1 578
1 343
155
182
262
308
270
2
2
3
4
3
192
229
152
120
220
1976
1977
1978
1979
1980
22
23
22
26
29
931
569
285
929
878
1
1
1
1
2
519
375
358
738
133
515
560
573
690
665
5
5
5
6
7
640
878
537
582
528
283
336
292
342
420
1
1
1
1
2
762
786
574
955
246
3
3
3
3
4
323
376
213
855
201
113
87
107
129
138
3
3
3
4
5
420
480
435
773
185
1
2
1
2
2
733
043
959
289
551
372
485
368
453
515
4
4
3
4
4
252
164
870
122
296
1981
1982
1983
30
30
32
39
38
590
733
753
212
895
2
2
2
3
3
376
352
554
004
120
682
692
765
721
691
7
7
7
9
9
369
581
935
416
070
375
456
501
545
580
2
2
2
2
2
267
405
542
994
873
4
4
4
4
4
333
227
180
894
811
166
145
171
247
242
4
5
5
7
7
958
134
243
017
111
2
2
2
3
3
687
554
654
258
529
632
705
782
1 113
1 016
4
4
5
6
5
725
482
427
002
853
1989
1990
31
31
35
40
36
158
123
753
510
339
2
2
2
3
2
314
284
633
060
651
644
621
696
730
667
7
7
8
9
8
487
311
428
562
281
506
484
474
586
572
2
2
2
3
2
243
407
616
039
656
3
3
4
4
4
769
729
237
918
204
192
183
204
240
251
5
5
6
7
6
615
641
533
655
683
2
2
3
3
3
901
764
322
833
754
677
610
753
707
718
4
5
5
6
5
809
090
858
168
701
1991
1992
33 139
32 188
2 405
2 271
602
632
7 972
8 175
560
379
2 436
2 378
3 665
3 561
237
216
6 458
6 040
3 551
3 637
666
574
4 588
4 324
(I) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
63
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
por secciones de la CTCI (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
2 : ROHSTOFFE
2 : MATERIAS PRIMAS
Munde / Weft
Valores en Mie ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
1 549
1 864
2 170
172
207
267
62
78
84
207
251
296
53
55
51
55
56
72
345
439
555
18
27
28
102
130
155
204
236
279
45
45
51
287
340
333
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
2
2
3
374
483
698
987
158
305
328
360
370
399
102
108
120
143
158
335
350
394
437
518
59
74
66
71
65
63
61
68
76
68
573
585
614
691
716
31
27
29
27
32
168
170
184
226
237
327
338
382
460
497
47
49
52
59
63
365
392
428
427
404
1966
1967
1968
1969
1970
3
3
3
4
4
390
372
629
078
602
418
394
414
481
500
174
161
186
196
208
608
614
661
730
822
76
86
89
93
109
67
70
74
84
94
742
726
767
864
960
44
43
52
77
78
226
228
259
278
292
557
583
624
709
780
64
63
91
107
127
414
403
412
459
632
1971
1972
1973
1974
1975
4
5
6
9
7
506
117
775
026
642
423
502
668
820
673
209
241
324
412
370
657
888
1 304
1 845
1 492
119
109
159
180
161
96
99
124
196
190
1
1
2
1
920
136
520
065
640
69
82
100
131
120
295
322
376
508
467
781
916
1 208
1 572
1 404
117
131
165
228
173
622
691
829
1 070
952
1976
1977
1978
1979
1980
9
10
11
13
14
972
653
087
412
991
1
1
1
1
906
038
038
157
202
494
544
588
726
796
2
2
2
2
2
036
055
113
614
844
208
193
205
270
299
245
275
296
353
474
2
2
2
2
2
179
240
328
635
864
125
146
181
255
269
578
595
681
856
911
1
2
2
2
2
791
016
095
508
743
221
212
189
248
345
1
1
1
1
2
189
340
373
790
242
1981
1982
1983
1984
1985
16
16
19
23
25
249
992
261
362
760
1
1
1
1
1
350
381
501
921
959
1
1
1
1
953
066
147
152
355
3
3
3
4
4
173
194
568
382
825
275
292
337
441
441
575
585
658
812
922
3
3
3
4
5
080
241
982
551
176
263
335
389
665
610
1
1
1
1
1
106
147
337
674
737
2
3
3
4
4
893
152
470
148
810
390
399
419
587
635
2
2
2
3
3
192
202
453
030
269
1986
1987
1988
1989
1990
22
24
28
31
28
819
097
216
322
803
1
1
2
2
2
745
796
169
537
308
1
1
1
1
1
287
400
394
377
292
4
4
4
5
5
358
478
955
747
599
337
373
283
477
358
1
1
1
1
849
088
354
500
386
4
4
5
6
5
149
610
893
352
532
530
545
739
776
644
1
1
1
1
1
485
512
840
800
485
4
5
5
6
6
858
062
890
598
031
598
733
897
1 194
1 139
2
2
2
2
3
622
501
801
964
029
1991
1992
27 871
27 493
5 934
6 014
369
322
1 425
1 367
4 948
4 784
612
616
1 400
1 357
6 068
6 212
977
917
2 738
2 553
-17.0
-5.0
0.7
-17.5
-5.7
-3.1
-8.6
0.6
2.4
-4.6
-14,2
-6,1
2.2
-9.6
-6,8
10.8
13.2
14.1
6.5
12.1
9.8
10.8
13.4
9.6
9.6
10.5
13,2
6.6
13,5
6.4
12.9
17,0
18.3
22.6
2.4
2.6
2.3
3.3
15.3
13.7
15.0
9.3
6.9
6.6
5.2
5.7
15,7
13.4
10.4
6.7
3.2
3,3
2.7
1.8
2 148
2 160
1 253
1 190
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
8.0
3,2
1.4
-9.0
-6,9
0.6
-6.2
-3.0
-5.0
-2.6
6.0
1.3
-24.9
3.1
-12.7
-7.6
2,8
-4,1
-12,9
-10,6
-3.3
Variación anual medla In S
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 71970
1987 7 1977
7.8
12.5
8,5
6,5
9.2
5.6
9.5
14,4
9.9
10.8
13.2
8.1
7.9
10.6
6.8
2.7
17.6
14.7
5.6
11.6
7,5
Parte de los Estados miembros en H de EUR 12
Anteil der Miigliedstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
12.3
10.9
8.0
7.9
3.9
4,5
5.3
4.3
13,6
17.9
19.0
21.9
2.3
2.4
2.0
1.2
3.3
2,0
3.2
5.0
25,6
20.9
19.1
17,4
1.3
1.7
1,8
2.2
Parte en % del comercio total (CTCI 0 - 9 )
Anteil In % am Gesamt handöl (SITC 0 - 9 )
1960
1970
1980
1992
5.0
4.0
3.0
2.4
(1) A partir de 1988 : CTCI, revisión 3
64
7,1
4,3
2.6
2.3
5.7
6.3
6.5
3.8
2.6
2.4
2.0
1.8
25.0
16.9
7,9
4.4
9.9
3.9
3.2
2.6
8.1
5.4
3.6
2.5
6.6
6.9
4.4
2,8
4,2
2.2
1.6
1.0
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
EUR 12
D
DK
UEBL
E
GR
F
Ρ
NL
I
IRL
UK
2 : ROHSTOFFE
2 : MATERIAS PRIMAS
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) 7 Binnenaustausch (EUR 12]
Werte in Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
124
155
197
36
41
124
144
187
25
20
248
334
436
21
23
46
58
72
138
161
197
25
30
119
128
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
2
502
621
725
948
102
218
245
269
287
316
54
62
67
78
88
214
221
246
268
334
24
31
25
30
24
45
43
46
50
43
441
458
468
536
562
26
23
25
22
26
82
87
92
113
118
233
249
281
344
373
28
29
31
36
41
138
174
175
182
177
1966
1967
1968
1969
1970
2
2
2
2
3
301
257
480
884
285
331
304
324
388
407
96
88
103
116
128
401
400
431
491
555
27
30
38
33
45
43
47
49
54
64
596
578
616
728
808
36
37
46
66
67
120
119
139
158
162
419
432
473
545
600
42
42
65
79
96
189
tao
197
226
353
1971
1972
1973
1974
1975
3
3
4
6
5
216
711
931
603
583
341
409
548
680
548
127
144
196
263
217
580
599
880
1 256
1 013
62
51
62
76
78
66
65
77
124
125
780
968
1 288
1 735
1 369
57
71
89
114
102
161
184
220
290
282
603
717
950
1 263
1 129
BS
98
121
164
125
354
407
500
638
596
1976
1977
1978
1979
1980
7
7
8
9
10
378
681
081
672
649
737
834
812
857
883
294
316
349
443
505
1
1
1
1
1
359
345
424
732
764
107
82
97
142
160
163
185
202
235
324
1
1
1
2
2
866
B90
948
227
388
109
129
162
227
233
374
362
404
519
508
1
1
1
1
2
428
538
630
977
166
167
159
146
194
264
776
841
907
1 119
1 453
1981
1982
1983
1984
1985
11
11
13
15
17
115
806
215
946
699
963
999
1 057
1 348
1 359
553
610
657
657
780
1
2
2
2
3
930
032
227
748
003
142
142
176
202
198
359
375
436
549
587
2
2
3
3
4
524
693
288
690
207
225
282
332
543
488
557
612
694
817
856
2
2
2
3
3
262
426
531
024
647
282
300
306
461
492
1
1
1
1
2
318
336
510
906
081
1986
1987
1988
1989
1990
15
16
20
22
20
979
815
248
764
990
1
1
1
2
1
237
273
725
015
855
737
706
750
779
806
2
2
3
3
3
784
899
143
750
593
198
196
145
260
201
551
704
931
1 072
1 003
3 472
3 877
4 943
5 352
4 675
415
389
544
626
537
748
790
982
972
864
3
3
4
5
4
730
905
615
124
645
479
596
731
938
853
1
1
1
1
1
629
481
738
876
959
1991
1992
19 545
19 193
1 699
1 701
737
652
3 737
3 807
206
195
4 124
3 963
466
473
819
771
4 492
4 628
679
628
1 627
1 446
Comercio Extra -
CE (EUR 12) / Handel Extra-EG (EUR 12)
957
929
Valores en Mio ECU
Werte in Mio ECU
1958
1959
1960
47
52
69
41
43
82
107
109
30
31
97
105
119
5
5
56
72
83
65
76
82
20
21
222
205
1961
1962
1963
1964
1965
872
862
973
1 039
1 055
87
83
92
83
84
48
46
53
64
70
121
130
148
170
184
35
43
41
41
41
18
19
22
25
24
132
127
145
155
154
5
4
4
5
7
85
83
92
113
119
95
89
101
115
124
19
20
21
22
23
226
219
253
245
227
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
1
1
1
088
115
149
194
276
87
90
89
93
93
78
72
82
80
72
207
214
230
240
267
49
56
51
60
64
24
23
25
30
29
146
149
151
137
152
7
6
5
10
11
106
109
121
120
130
139
152
151
164
180
22
21
26
27
31
224
223
216
233
247
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
1
2
2
243
360
844
423
059
82
93
120
140
125
74
92
128
149
154
278
289
424
589
479
57
59
97
104
83
30
35
46
72
66
139
166
232
330
271
12
11
11
17
18
134
138
156
217
184
177
199
258
309
275
29
33
43
64
48
230
242
329
432
356
1976
1977
1978
1979
1980
2
2
3
3
3
594
972
006
307
883
169
204
225
195
209
199
228
239
271
280
677
710
690
844
1 059
101
110
108
127
139
82
90
95
118
150
313
351
381
408
476
17
17
19
28
35
204
232
276
336
402
363
478
465
489
536
55
53
43
55
B2
414
498
466
435
514
1981
1982
1983
1984
1985
4
4
5
6
7
598
634
27a
503
067
238
221
245
365
331
390
447
464
471
549
1
1
1
1
1
199
110
291
590
737
132
150
161
239
243
216
210
221
263
334
555
54a
695
861
969
38
53
56
122
122
529
507
623
829
844
578
683
783
877
967
108
98
113
126
143
615
605
626
760
829
1986
1987
1988
1989
1990
6
6
7
8
7
058
616
608
147
430
290
316
444
522
449
521
664
613
570
461
1
1
1
1
1
538
568
748
921
927
139
177
138
217
157
284
366
420
420
375
677
732
951
1 000
85B
116
154
194
150
107
713
691
858
828
621
965
973
1 080
1 246
1 181
119
137
165
255
286
69a
838
997
1 018
1 007
1991
1992
7 970
8 066
445
458
494
516
2 130
2 147
161
123
458
434
823
821
146
143
580
585
1 359
1 473
298
289
1 074
1 079
(1| Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
65
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
por secciones de la CTCI (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
3 : MINERALISCHE BRENNSTOFFE
3 : PRODUCTOS ENERGÉTICOS
Mundo / Weft
Valores en Mio ECU
750
681
783
61
49
52
194
188
156
1 107
1 010
1 069
71
73
73
622
581
663
615
536
592
54
54
56
1 229
1 311
1 352
1
1
1
1
870
061
225
342
364
52
51
70
62
95
178
246
247
286
301
1
1
1
1
1
114
159
443
524
600
76
75
77
83
88
712
809
922
1 018
1 156
657
689
726
776
760
61
62
69
71
77
1
1
1
1
1
354
495
575
638
727
322
332
372
384
459
1
1
2
2
2
494
735
057
208
627
90
94
100
119
135
345
427
541
530
627
1
1
1
1
2
604
796
902
964
291
90
103
98
107
127
1
1
1
1
2
270
591
674
815
095
767
867
943
1 072
1 458
77
91
99
110
145
1
2
2
2
2
756
011
173
185
270
173
397
542
534
487
531
489
676
1 586
1 552
3
3
4
11
10
502
308
996
141
598
146
206
347
817
949
775
870
1 009
3 263
3 377
2
3
3
10
9
812
150
714
011
873
159
141
154
444
428
2
2
3
9
8
574
583
192
073
284
1
2
2
4
4
850
024
560
935
968
149
137
156
489
474
2
2
3
9
7
903
770
439
076
696
4
4
4
6
8
450
940
707
257
925
1
1
1
2
3
822
953
796
659
117
14
15
15
22
30
129
073
327
550
202
1 103
912
1 121
1 492
1 788
4
4
4
5
9
555
426
163
599
420
12
13
12
16
25
863
224
517
785
808
504
594
564
850
1 162
9
10
10
13
19
931
553
541
434
832
6
7
6
9
13
863
343
542
907
325
619
646
648
924
1 611
9 093
7 916
7 133
8 753
11 255
446
877
811
448
450
11
12
11
13
12
243
165
767
092
261
3
3
3
3
4
785
876
576
842
121
35
37
36
39
41
712
191
419
557
401
1
2
2
3
3
763
921
977
347
939
12
12
13
11
12
218
732
110
969
480
31
31
29
31
31
199
651
016
785
676
1
1
1
1
1
382
459
407
542
574
27
27
27
29
31
427
727
693
619
357
15
16
17
19
21
713
634
299
739
008
2
2
2
2
2
147
599
492
876
651
12
12
12
17
17
858
921
054
079
981
343
996
109
701
363
7
6
5
6
7
427
702
634
895
633
2
1
1
1
1
072
747
429
758
736
22
19
16
18
22
665
072
175
530
760
2 042
1 554
525
935
1 191
6
6
5
7
7
137
415
340
127
489
16
14
12
15
17
549
721
331
333
557
1 047
887
739
867
t 029
13
12
9
13
14
230
697
905
303
948
10
10
8
11
12
591
032
658
257
153
1
1
1
1
2
473
354
236
824
129
9
8
7
8
10
109
815
138
872
739
26 117
23 549
1 675
1 766
7 662
7 383
18 013
15 882
960
886
13 782
12 305
11 791
10 588
1 921
1 865
10 631
9 367
18,7
-6.7
-7.7
12.4
-7.8
-10.7
8.0
-3.0
-10.2
16.7
-9.8
-2.9
21,0
-1.0
-11.9
5.7
24.8
4.1
12,2
25,2
1.9
9.4
24.8
3,2
10.0
27.2
7.7
5.3
17,4
1.1
1.4
1.0
0.9
1.0
12.3
15.8
15.7
13.3
10.9
11.0
10.5
11.5
1.0
1.1
1.3
2.0
25.0
17.1
8.9
10.2
11.6
7.8
14.5
5.3
14.0
14.0
27.6
8.4
13,1
10.9
24,1
9.3
10,3
9.2
23.6
8,2
10.6
10.5
13.1
5.5
1958
1959
1960
5 346
5 081
5 411
424
396
395
219
202
220
1961
1962
1963
1964
1965
5
6
7
7
8
715
357
187
678
051
409
449
558
582
586
232
260
275
297
296
1966
1967
1968
1969
1970
8
9
10
11
13
376
663
754
386
269
560
615
793
893
1 035
1971
1972
1973
1974
1975
16
17
21
54
51
574
075
784
368
687
1
1
1
3
3
1976
1977
1978
1979
1980
65
67
65
89
126
932
581
061
211
446
1981
1982
1983
155
161
157
174
180
1986
1987
92
83
69
86
99
1989
1990
1991
1992
102 159
92 199
8 235
7 373
1 371
1 235
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
4.6
2.8
9,7
10.7
7.9
-10.5
-1.3
-21.0
-9.9
22.8
14.7
-9,8
27.4
40.6
5.4
5.1
2,3
-3.6
14.5
2.6
-11.8
Variación anual media In S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 7 1960
1980 /1970
19B7 71977
9.4
25.3
2.2
10.1
24,0
3.1
7.6
21.1
-1.1
12.9
27.7
2.4
10.0
29.5
5.5
14.9
31,1
3.8
7.9
27.4
1.1
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Milglledstaaten an EUR 12 in S
1960
1970
1980
1992
100,0
100,0
100,0
100,0
7.3
7,8
7.1
8,0
4.1
3,5
2.5
1.3
14,5
19.8
23.9
25.5
1.0
1,0
1.4
1.9
2.9
4.7
7.5
8.0
19.8
17.3
20,4
17.2
Parte en % del comercio total (CTCI 0 - 9 )
Anteil In % am Gesamthandel (SITC 0 - 9 )
1960
1970
1980
1992
11.6
10.7
22,7
7.6
(1) A partir de 1988 : CTCI, revisión 3
66
10,0
9.1
17.3
7.2
12.2
10.5
22.1
4.6
7,7
8.8
22,3
7.5
7.5
6.9
23,3
9.8
21.5
13.3
38.7
9.9
17.0
12.1
26.6
8.0
ENTWICKLUNG DES EG-HAN DELS
nach Teilen der SITC (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
EUR 12
GR
D
DK
UEBL
E
F
NL
I
IRL
UK
Ρ
Jahr
3 : MINERALISCHE BRENNSTOFFE
3 : PRODUCTOS ENERGÉTICOS
Intercambios Intra - CE (EUR 12) / Binnenaustausch (EUR 12)
Valores en Mio ECU
Werts in Mio ECU
1958
1959
1960
204
202
207
143
152
133
138
140
8
5
298
292
334
43
36
45
46
75
129
130
153
7
8
119
144
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
243
403
567
578
576
219
238
246
265
256
143
150
155
149
138
117
182
225
239
247
6
7
8
10
17
14
30
21
23
24
318
309
394
380
325
38
34
32
33
33
72
70
58
47
35
167
193
213
199
196
14
11
13
16
19
136
179
202
217
286
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
2
2
2
715
924
246
353
705
256
266
327
367
427
139
115
140
148
184
283
367
463
579
745
16
16
21
27
35
30
38
44
37
37
332
319
364
377
413
44
35
37
48
53
53
77
B3
98
95
196
230
232
209
219
24
28
31
34
36
342
433
503
429
461
1971
1972
1973
1974
1975
3
3
4
8
8
313
420
586
154
730
554
641
622
1 222
1 278
205
198
308
664
563
1 013
96B
1 768
2 798
3 087
36
44
41
52
51
42
53
53
146
154
496
538
599
1 029
1 180
70
74
90
229
216
133
139
146
268
568
236
215
301
577
559
37
34
34
83
64
489
516
624
1 084
1 009
1976
1977
1978
1979
1980
11
12
13
18
24
098
896
134
934
409
1
1
1
2
3
724
653
736
407
055
688
863
833
4
4
5
6
8
104
672
153
576
277
69
74
84
88
53
147
171
161
362
338
1
1
2
2
4
323
336
331
563
734
631
624
629
778
683
929
1 677
1 095
2 233
2 614
81
84
97
105
154
1
1
1
1
1
121
647
012
792
993
1981
1982
1983
1984
1985
31
35
39
46
51
933
022
339
763
316
4
4
6
7
8
012
374
087
212
518
1 617
1 478
1 197
1 173
10
11
11
14
16
653
099
816
747
004
76
134
125
192
110
414
585
1 023
623
780
137
253
230
374
390
2
2
2
2
3
162
141
414
675
313
3
4
4
4
5
813
749
813
842
753
242
427
510
666
479
2
2
2
4
3
358
252
376
082
960
1986
1987
1988
1989
1990
27
24
18
21
24
090
106
647
694
768
5
4
3
4
4
014
304
289
224
937
475
405
244
203
290
8
8
5
7
7
898
146
817
054
532
116
103
37
62
99
618
609
519
539
756
4
4
3
3
4
987
519
468
486
131
842
708
552
654
798
1 116
1 007
1 275
2
2
2
2
2
826
163
023
126
415
364
294
279
416
404
1
1
1
2
2
833
847
762
009
130
1991
1992
25 720
22 952
5 370
5 239
364
334
8 102
6 730
86
100
974
875
4 121
3 736
598
489
1 116
1 116
2 481
2 079
459
449
2 050
1 807
1 245
1 420
967
528
844
001
785
093
5 449
6 529
7 748
9 383
9 837
1
1
1
1
1
658
921
Comercio Extra - CE (EUR 12) / Handel Extra-EG (EUR 12)
Valores en Mio ECU
Werts in Mio ECU
1958
1959
1960
220
194
188
59
68
618
543
643
42
47
809
718
735
31
38
577
535
588
486
406
439
47
48
1 192
1 208
640
739
865
971
490
497
513
577
564
46
51
56
55
58
1
1
1
1
1
219
316
373
421
441
572
638
711
863
1
1
1
1
1
414
578
670
755
809
2
2
2
7
6
414
254
815
992
687
1961
1962
1963
1964
1965
4
4
5
6
6
472
954
620
100
476
191
211
312
317
330
89
110
119
149
158
753
880
1 000
1 103
1 117
46
44
63
51
78
164
216
226
263
278
796
850
1 049
1 144
1 275
38
41
45
50
55
1 121
1966
1967
1968
1969
1970
6
7
8
9
10
661
738
508
033
564
304
349
466
526
608
183
216
232
236
275
1
1
1
1
1
212
369
594
629
882
75
78
79
91
99
314
389
497
493
590
1
1
1
1
1
272
476
538
567
879
46
68
61
59
74
1
1
1
1
2
217
514
591
717
000
1 239
53
63
68
75
109
1971
1972
1973
1974
1975
13
13
17
46
42
261
655
198
214
958
619
756
920
2 311
2 210
326
291
368
922
990
2
2
3
8
7
489
340
228
343
511
111
162
306
765
898
732
817
956
3 117
3 223
2
2
3
Β
8
316
612
114
981
693
88
68
64
214
211
2
2
3
8
7
441
444
046
805
716
1
1
2
4
4
614
809
259
357
409
112
103
122
406
410
1976
1977
1978
1979
1980
54
54
51
67
97
834
685
927
175
173
2
3
2
3
5
726
287
971
849
865
1 134
1 091
1 219
1 351
10
10
10
13
17
025
402
173
067
430
1 035
839
1 037
1 404
1 734
4 408
4 255
4 003
5 237
9 082
11 335
11 380
10 517
14 000
21 709
181
258
233
287
428
9
9
9
12
18
300
929
912
656
146
6
6
5
7
10
180
413
446
674
709
538
563
551
819
1 456
1981
1982
1983
1984
1985
116
119
111
119
120
803
557
179
599
176
7
7
5
5
3
229
786
672
637
500
1
1
1
2
2
558
810
934
379
204
18
19
17
17
17
983
407
795
487
487
t 687
2 787
2 852
3 155
3 829
11 804
12 147
12 077
11 347
11 700
25 745
25 114
21 267
22 402
21 838
244
205
177
165
177
25
25
25
26
28
252
580
278
938
008
11
11
12
14
15
898
882
471
890
245
1
2
1
2
2
902
170
979
203
166
10 500
10 669
9 678
12 997
14 021
1986
1987
1988
1989
1990
59
56
47
62
70
405
173
651
058
491
2
2
2
2
2
321
335
329
650
679
1 082
8
7
7
8
11
573
686
625
601
568
1 926
1 451
488
873
1 092
5 519
5 806
4 821
β 587
6 715
11 555
10 202
8 863
11 847
13 422
195
168
164
182
199
12
11
9
12
13
106
687
233
376
668
7
7
6
9
9
746
852
625
126
733
1 106
1 060
957
1 408
1 725
7 276
6 967
5 376
6 864
8 609
1991
1992
71 368
64 813
2 845
2 128
995
892
13 027
12 612
1 589
1 663
6 688
6 344
13 892
12 146
331
360
12 652
11 182
9 306
8 509
1 462
1 416
8 581
7 560
963
959
1 170
1 545
1 081
7 972
6 269
6 121
6 961
9 262
(1) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
67
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
3 : PRODUC TOS ENERGÉTIC OS
3 : MINERALISC HE BRENNSTOFFE
Mundo / Welt
Valores en Mio EC U
Werte in Mio ECU
1958
1959
1960
2 124
2 033
2 237
191
172
162
1
4
4
580
598
678
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
2
2
2
342
469
647
610
665
157
165
217
220
207
5
14
12
18
25
737
743
817
782
728
1966
1967
1968
1969
1970
2
2
3
3
4
730
876
282
532
376
189
195
255
332
310
32
33
39
56
82
727
728
626
810
1 011
1971
1972
1973
1974
1975
5
5
7
13
13
173
404
141
110
144
318
416
518
785
1 120
78
80
113
241
236
1
1
1
2
2
1976
1977
1978
1979
1980
16
19
20
29
39
534
264
055
474
857
1
1
1
2
3
403
763
528
611
867
300
279
234
411
411
1981
1982
1983
1984
1985
53
58
63
71
77
668
948
043
189
240
4
4
4
5
4
501
602
899
219
644
1986
1987
1988
1989
1990
42
36
30
34
39
986
393
057
752
350
3
2
2
3
3
1991
1992
40 114
36 393
43
38
44
321
270
265
5
12
180
212
219
423
338
471
12
12
11
373
334
371
1
1
1
42
45
43
48
38
290
278
296
308
326
10
8
9
7
9
234
261
278
301
392
513
541
504
530
558
S
6
8
9
8
346
409
461
389
374
3
5
6
6
6
56
80
137
122
131
371
347
325
347
376
5
17
8
12
15
470
532
608
600
669
491
573
668
827
1 256
10
10
9
10
22
376
355
399
411
496
163
094
382
576
258
6
10
165
153
203
120
123
197
401
203
436
520
619
1 016
1 134
15
12
13
29
34
786
731
1 027
1 980
1 637
1
1
2
4
4
681
869
353
368
834
22
20
18
55
32
549
532
737
1 506
1 453
2
2
3
4
5
619
726
568
226
239
134
117
252
336
580
290
332
259
253
547
1
1
1
2
3
444
658
644
616
291
20
26
18
25
40
1
2
2
3
3
889
225
604
470
186
6
6
6
Β
11
382
949
346
846
790
35
30
35
2
183
2
3
3
6
10
019
161
568
677
722
459
399
965
1 039
1 204
6
6
6
7
6
397
741
444
196
862
367
471
348
621
717
1
1
2
2
902
447
948
050
399
4
3
3
4
5
303
794
965
388
061
46
52
111
147
173
4
5
4
4
4
258
103
400
245
844
14
16
17
20
22
782
202
363
002
631
267
166
259
265
332
17
19
22
26
28
386
971
343
016
373
444
720
696
12S
248
659
653
525
770
917
4
3
3
3
4
054
438
341
818
079
377
377
240
374
461
1
1
1
1
2
515
577
535
873
047
3
2
2
3
3
308
791
789
413
868
100
100
83
88
115
2
2
2
2
2
781
459
070
438
992
13
9
7
10
10
567
681
879
077
414
242
152
273
391
462
12
12
8
8
10
937
446
627
381
748
3 719
3 299
1 042
1 049
4 008
4 077
626
395
2 057
1 544
4 351
4 151
116
127
3 076
2 921
10 681
9 280
361
357
10 076
9 193
30,7
0.9
9.5
22.7
2.8
­5,0
3,3
2.6
-13.1
18.2
­21.9
­1.1
28.2
­6.3
­6.8
2.3
10,3
14,4
11.8
16,9
1.0
10,3
25,1
3.4
7.2
23.6
17.6
2.9
36.0
14.7
0.5
0.3
0.1
0.3
9.8
15.3
8.0
8.0
21.1
28.7
29.6
25.5
0.5
0.5
0.5
1.0
16.6
11.3
26.9
25.3
2,7
1.4
0,6
0.6
6.0
5.1
5,7
2.1
11.7
10.7
22.2
8.5
3.3
2.3
5.5
2,6
3.6
2.6
13.1
6.4
Variación on % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
13,2
1.9
-9.3
3.8
14,5
­11.3
13,6
0.7
6,8
­1.7
1.7
23.3
35,8
­36,9
9.3
0.5
­24,9
13.3
12.5
­4,6
Variación anual media in %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in S
1970 7 1960
1980 /1970
1987 7 1977
6.9
24.7
6.6
6.7
28.7
4.4
35.3
17.5
8.9
4.1
17.9
2.3
58.0
12,4
11.5
15.4
16.9
3.6
24,2
5.'3
Parto de los Estados miembros en Κ de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1992
100.0
100,0
100,0
100.0
7.3
7.1
9.7
9.1
0.2
1.9
1,0
2.9
30.3
23,1
13,1
11.2
0.1
1.5
1.1
1.9
3.0
1,4
4.2
11.8
8.6
8.3
11.4
Parte en % del comercio total (C TC I 0 ­ 9 )
Anteil In % am Gesamthandel (SITC 0 ­ 9 )
1960
1970
1980
1992
5,2
3.8
8.0
3,2
(1) A partir de 1988 : C TC I, revisión 3
68
4.3
2,7
8.3
3.5
0.3
2.5
3.4
3.4
5.9
3.0
3.8
1.2
1.0
15.3
5.4
6.0
5.5
3.7
2,9
3,9
2.1
4.1
2.2
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
3 : MINERALISCHE BRENNSTOFFE
3 : PRODUCTOS ENERGÉTICOS
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) 7 Binnenaustausch (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
147
117
105
1
1
428
451
524
131
89
76
4
12
46
48
57
263
256
311
3
1
185
188
7
12
16
29
23
106
124
130
159
201
10
7
8
6
8
49
76
82
109
169
317
361
359
383
402
1
1
3
6
4
178
232
282
221
199
1
2
1
2
37
47
81
75
72
241
244
229
237
253
4
17
8
10
14
233
273
314
278
309
331
383
478
603
949
4
4
4
4
12
172
164
198
212
264
342
329
455
897
602
1
1
1
3
3
328
526
935
334
806
11
10
8
11
6
307
291
404
901
859
5
5
5
7
9
175
484
245
177
536
5
3
1
1
83
1
1
2
4
7
267
904
115
237
186
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
329
491
635
632
664
103
108
148
145
126
1
6
5
2
5
558
562
602
572
526
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
2
2
2
671
795
074
213
775
112
121
153
196
174
8
7
9
10
10
526
532
597
587
718
1971
1972
1973
1974
1975
3
3
4
8
8
366
603
665
202
506
183
230
306
436
700
13
21
19
32
42
818
792
913
1 633
1 485
2
3
100
97
122
75
76
137
232
136
273
314
376
600
717
14
11
12
27
31
1976
1977
1978
1979
1980
10
12
13
19
25
927
333
106
047
852
1
1
1
2
960
205
028
708
711
47
39
44
115
124
1
1
2
2
2
634
715
346
337
544
63
48
143
138
311
187
105
94
147
260
936
1 006
996
1 544
1 941
18
23
14
22
38
1981
1982
1983
1984
1985
33
36
41
48
53
413
508
311
655
475
3
3
3
3
3
182
175
414
709
197
107
105
549
452
442
2
3
3
3
3
988
097
014
423
106
85
120
85
273
337
366
850
1 152
1 666
1 635
1986
29
24
19
21
23
715
190
105
445
860
2
1
1
2
2
246
695
730
006
083
253
266
172
272
326
2
1
1
1
1
218
645
613
731
705
177
206
94
150
181
925
856
687
784
875
199T
1992
24 820
21 954
2 458
2 032
439
474
1 556
1 607
152
96
1 010
821
633
803
1 079
1 621
1 118
42
51
110
144
171
1
1
1
1
1
356
753
457
502
790
12
13
14
17
19
176
431
570
472
707
125
52
107
95
164
10
11
14
16
19
186
404
226
953
724
2 055
1 896
1 887
2 223
2 402
98
95
72
83
104
1 149
969
728
884
1 280
12
8
6
8
8
071
433
720
584
806
151
80
79
174
240
8
8
5
4
5
372
050
323
554
857
2 793
2 691
109
123
1 123
1 058
9 205
7 978
202
204
5 772
4 871
2
2
2
2
3
801
470
629
965
200
Comercio Extra - CE (EUR 12) I Handel Extra-EG (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
134
165
163
160
132
161
9
9
149
183
184
185
196
192
224
196
179
145
147
156
7
5
5
3
4
168
177
179
168
174
1
237
260
293
322
361
159
190
190
224
308
6
6
5
5
10
203
191
201
199
233
1
1
1
2
3
444
402
572
1 084
1 035
352
343
418
1 034
1 028
11
10
10
44
25
241
240
333
605
594
190
181
189
43
55
58
3
3
153
147
154
54
56
69
75
81
3
8
7
15
19
179
181
214
209
202
1
35
33
28
19
15
185
153
167
149
125
77
74
201
196
229
223
293
3
3
4
4
5
19
33
56
47
59
129
103
97
110
123
1
345
302
469
943
773
4
7
65
56
80
46
47
59
168
67
163
206
242
416
417
1961
1962
1963
1964
1965
1 013
978
1 011
978
1 001
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
1
1
1
059
081
208
318
600
t
ot
136
136
23
26
30
47
72
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
2
4
4
806
802
476
908
637
135
186
212
348
419
65
58
94
209
194
1976
1977
1978
1979
1980
5
6
6
9
9
607
931
950
B44
762
442
558
500
896
837
252
240
190
296
288
1
1
1
1
985
011
222
401
066
71
69
108
198
261
103
227
165
106
188
508
652
648
1 072
1 148
2
3
4
3
2
1
1
1
1
1
256
422
525
849
372
1
1
1
1
1
206
465
101
662
156
30
26
34
2
45
1
1
2
3
752
258
452
359
399
1981
1982
1983
1984
1985
14
16
16
17
18
963
965
544
434
574
811
920
961
1 027
929
352
293
416
587
762
1
1
1
1
1
211
281
347
543
688
282
352
263
348
379
328
348
553
381
751
1
1
1
1
1
502
324
336
423
855
3
1
2
3
2
2
2
2
1
2
163
477
188
956
197
1
1
1
1
1
231
519
460
245
496
60
33
66
83
78
7
8
7
8
8
019
417
953
838
438
1986
10
9
8
9
11
641
578
331
536
185
686
600
519
593
598
407
386
352
498
584
1 080
882
903
1 170
1 385
198
171
147
224
280
539
547
750
873
794
1 253
895
896
1 185
1 460
3
5
11
5
10
1
1
1
1
1
217
170
051
244
392
765
600
638
825
883
38
27
84
116
120
4
4
2
2
3
456
297
980
803
677
1991
1992
10 567
10 507
631
740
585
554
1 464
1 476
474
284
698
675
1 550
1 456
7
4
1 543
1 563
782
654
49
57
1
1
1
1
2 782
3 045
(1) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
69
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
por secciones de la CTCI (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
4 : ÖLE. FETTE UND WACHSE
4 : ACEITES, GRASAS Y CERAS
Valares en Mio ECU
Wert In Mio ECU
1958
1959
1960
585
626
692
28
30
34
9
9
7
130
143
150
3
1
1
56
52
38
85
81
97
3
4
5
69
84
133
57
66
70
4
6
6
139
151
150
1961
1962
1963
1964
1965
648
609
701
665
828
27
24
28
34
41
9
8
9
12
18
147
130
139
158
193
7
3
4
1
11
46
70
82
29
70
103
98
102
123
132
4
4
4
6
6
99
108
149
72
72
58
43
54
68
84
6
3
6
¡1
21
142
117
123
150
181
1966
1967
1968
1969
1970
777
777
734
859
1 129
38
39
43
54
80
14
11
10
11
17
177
157
165
182
235
2
3
2
5
13
33
26
24
29
27
141
131
123
148
186
6
5
6
7
10
100
134
98
135
164
79
87
91
104
142
9
11
11
10
13
178
173
163
176
242
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
1
2
2
280
158
538
864
126
89
89
112
198
155
15
12
17
35
26
278
227
301
613
406
8
3
9
12
16
25
35
40
50
131
224
237
301
545
434
10
10
12
22
17
200
161
255
535
313
161
147
203
392
313
17
37
31
40
23
253
199
258
424
294
1976
1977
1978
1979
1980
2
2
2
3
2
071
610
588
085
953
167
202
200
256
233
32
47
51
65
67
387
503
493
610
572
12
11
10
13
26
64
71
101
94
94
454
554
578
615
608
20
29
27
37
37
261
335
296
443
411
314
407
393
451
461
17
21
21
23
16
323
431
419
477
429
1981
1982
1983
1984
1985
3
3
3
5
5
145
505
946
917
950
262
288
305
467
464
86
101
105
165
189
687
731
819
1 320
1 237
20
17
15
13
22
104
80
74
95
98
650
685
693
1 047
975
44
45
47
75
82
274
389
626
651
903
521
569
629
1 138
1 046
IB
36
24
43
32
476
565
609
902
901
1987
1988
1989
1990
3
3
3
4
4
757
515
683
275
221
296
237
293
346
322
126
105
128
135
119
714
566
701
836
744
36
65
50
47
64
104
115
137
216
171
571
451
521
606
599
56
48
56
63
52
729
840
678
779
1 045
566
457
548
609
543
20
24
32
78
50
540
605
539
561
512
1991
1992
4 761
4 388
362
356
121
143
784
861
153
56
281
284
596
567
54
55
1 277
835
530
623
66
53
537
554
-17,5
3.8
1,9
34,1
22.2
-34.6
-10.8
-2,4
17.5
-35,9
32.0
-19,7
-8.7
4.9
3.2
7,2
14.0
5,2
2.1
9.6
9.6
7.3
12.5
1.2
8.0
2.1
1.3
4.9
5.9
3.4
0.7
0.9
1.2
1.2
19,2
14.5
13,9
19.0
10,2
12,6
15,6
14.2
0.9
1.2
0,5
1.2
21.7
21.4
14.5
12.6
0.7
0.6
0.5
0.3
2.8
1.1
0.6
0,6
1.6
1.1
0.8
0.5
1.2
0.8
0.2
0.2
1.2
1.1
0.5
0,3
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in S zum Vorjahr
1991
1992
-1.3
12.8
-7.8
11.9
1.7
18,2
-11,0
5.4
9.8
36,2
139,1
-63,4
-20,8
64,3
1.1
-1.2
-0.5
-4.9
Variación anual media in %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 71970
1987 71977
5.0
10,1
3.0
8,9
11,3
1.6
9.3
14.7
8.4
4.6
9.3
1.2
29,2
7.2
19.4
-3.4
13,3
4.9
6,7
12.6
-2.0
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in K
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100,0
4.9
7.1
7.9
8.1
1.0
1,5
2.3
3.3
21.6
20.8
19.4
19,6
0.1
1.2
0.9
1.3
5,5
2,4
3.2
6,5
14.1
16.5
20.6
12.9
Parte en % del comercio total (CTCI 0 - 9 )
Anteil In % am Gesamthandel (SITC 0 - 9 )
1960
1970
1980
1992
1.5
0.9
0.5
0.4
(11 A partir de 1988 : CTCI. revisión 3
70
0.9
0.7
0.5
0.3
0,4
0.4
0,5
0.5
1.5
0.8
0.4
0.3
0.1
0.7
0.3
0,3
5,3
0,6
0,4
0,4
1,6
1.0
0.6
0.3
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
4 : ACEITES. GR ASAS Y CER AS
4 : OLE, F E T T E U N D W A C H S E
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) / Binnenaustausch (EUR 12)
Worte In Mio ECU
Valores en Mío ECU
1958
1959
1960
8
9
9
2
2
18
24
25
2
3
3
Β
12
15
69
6
2
2
4
6
9
6
9
11
11
16
18
23
2
2
1
1
3
51
39
54
32
13
32
35
39
58
77
2
2
2
2
3
3
2
11
17
6
7
9
11
15
1
1
1
2
7
19
17
19
23
29
35
73
54
60
103
16
18
24
32
41
1
1
1
1
1
26
29
24
27
43
e
7
1961
1962
1963
1964
1965
131
120
152
135
151
9
11
12
13
19
2
2
2
2
3
24
24
27
26
30
1966
1967
1968
1969
1970
179
217
221
282
396
19
22
29
39
48
3
2
2
3
4
32
25
35
49
61
3
9
12
9
9
9
6
1971
1972
1973
1974
1975
508
417
614
1 211
924
54
63
83
158
129
3
3
5
12
11
76
67
100
225
147
4
2
4
8
9
6
10
14
12
17
112
97
131
240
209
4
4
4
14
12
144
70
128
275
172
51
52
83
178
149
6
12
20
12
7
49
37
42
77
62
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
1
1
908
095
123
383
392
123
143
150
170
150
18
28
36
43
44
155
186
190
228
246
10
9
9
12
19
18
16
18
30
27
212
251
293
333
348
13
21
21
29
30
161
169
155
236
219
136
165
147
147
163
3
5
9
7
5
58
100
98
148
141
1981
1982
1983
1984
1985
1
1
2
3
3
453
663
101
097
205
165
182
203
321
308
66
75
76
117
140
278
314
366
571
509
18
14
13
11
20
29
15
17
23
31
380
385
394
619
612
36
37
41
72
79
132
198
457
456
615
185
201
233
436
429
5
17
7
12
13
160
224
293
460
449
1986
1987
1988
1989
1990
2
2
2
2
2
292
322
183
547
611
198
156
189
222
207
94
79
92
97
86
324
283
351
399
369
33
61
42
35
54
35
51
62
139
110
376
309
354
415
393
55
47
53
59
49
581
702
478
545
781
276
227
244
269
235
10
12
14
58
31
311
397
304
309
297
1991
1992
3 074
2 663
242
241
87
102
409
449
141
37
151
144
419
403
51
52
957
598
249
273
52
35
316
329
Comercio Extra -
CE (EUR 12) I Handel Extra-EG (EUR 12)
Warte In Mio ECU
Valores en Mío ECU
1958
1959
1960
21
21
26
7
5
112
119
124
82
77
89
3
3
57
69
63
51
58
64
4
4
139
134
92
87
86
105
108
3
3
3
4
3
47
69
94
40
59
52
36
46
57
69
5
3
5
9
14
123
100
104
127
152
1961
1962
1963
1964
1965
517
489
549
530
678
18
13
16
21
22
7
7
7
10
15
123
106
112
133
163
10
43
64
74
23
61
1966
1967
1968
1969
1970
598
560
513
577
733
19
17
14
15
32
11
9
8
8
13
145
131
130
133
174
1
2
1
2
4
20
17
15
20
21
109
96
84
90
109
4
3
4
4
7
66
61
43
74
61
53
69
67
72
101
8
10
9
9
12
152
144
139
149
198
1971
1972
1973
1974
1975
773
741
924
1 653
1 202
36
26
28
40
26
12
9
11
22
15
202
161
200
389
259
4
1
5
3
6
19
25
26
37
114
112
139
170
304
225
6
6
8
8
5
56
91
127
260
141
110
95
120
214
164
11
25
11
28
16
205
162
216
347
231
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
1
1
1
163
516
465
702
558
43
59
51
86
83
14
19
15
22
23
231
317
303
381
326
3
2
1
1
7
46
55
84
65
67
242
303
285
282
258
7
7
6
8
7
120
166
141
207
192
178
242
246
305
298
14
15
12
16
11
265
331
321
329
288
1981
1962
1983
1984
1985
1
1
1
2
2
692
842
845
820
745
97
105
102
146
157
23
26
29
49
48
409
418
452
749
729
2
3
2
3
1
76
64
58
72
67
271
299
299
428
363
7
8
6
3
3
142
191
169
195
288
336
368
396
701
617
13
18
16
31
19
316
342
316
443
452
1986
1987
1988
1
1
1
1
1
465
193
499
724
606
98
81
104
123
115
32
26
37
38
33
390
284
350
436
374
3
4
8
12
10
70
64
75
78
61
195
142
166
191
206
1
1
3
4
3
148
139
199
232
261
290
231
304
340
308
10
12
18
20
19
229
208
235
252
215
1991
1992
1 6B4
1 724
120
115
34
42
374
410
12
20
130
140
176
163
3
3
319
237
281
351
14
18
221
226
5
2
3
(1) Von 1988 an . SITC. R ev. 3.
71
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
por secciones de la CTCI (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
4 : ÖLE, FETTE UND WACHSE
4 : ACEITES, GRASAS Y CERAS
Mundo / Welt
Valores en Mie ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
177
191
242
13
13
13
15
17
16
28
33
34
6
2
4
14
22
71
25
20
19
1
1
1
9
9
8
42
45
51
5
6
5
18
24
18
1961
1962
1963
1964
1965
238
238
237
251
256
14
14
12
13
16
16
19
22
22
30
36
36
39
45
60
6
3
1
4
68
45
49
57
18
25
24
24
26
29
2
2
2
2
2
11
11
11
15
14
44
50
46
46
56
5
13
6
7
7
17
19
22
16
19
1966
1967
1968
1969
1970
299
347
348
420
580
18
21
24
27
37
25
28
24
23
34
65
72
82
95
111
6
24
26
11
5
48
64
33
70
140
37
33
32
33
58
2
2
2
3
5
15
15
18
20
28
58
62
81
106
126
8
9
9
12
13
17
16
17
20
22
1971
1972
1973
1974
1975
724
631
945
1 794
1 476
45
45
65
129
123
30
28
39
84
65
156
150
230
487
446
5
12
14
25
34
170
76
167
217
97
80
94
121
232
232
6
4
7
12
11
42
37
48
70
65
152
152
208
462
345
13
10
13
14
9
25
25
34
62
49
1976
1977
1978
1979
1
1
1
2
2
444
773
936
246
330
123
136
154
169
168
68
79
80
81
86
406
555
534
599
610
19
10
56
32
24
160
195
227
294
341
194
243
261
297
300
13
16
16
16
14
79
74
85
124
116
316
367
428
509
528
8
10
11
22
25
58
87
85
102
119
1981
1982
1983
1984
1965
2
2
3
5
5
563
680
327
055
172
228
259
296
496
556
103
101
121
164
173
698
720
763
1 149
t 256
30
84
288
232
123
296
290
357
547
619
306
324
352
537
543
10
11
12
19
22
164
159
199
324
395
577
589
749
1 288
t 205
34
61
90
145
117
118
83
101
154
163
1986
1987
1988
1989
1990
3
3
3
3
3
413
298
377
984
995
349
291
338
428
383
129
93
116
122
115
794
638
769
878
755
210
183
65
325
237
334
460
583
383
733
301
260
337
422
383
14
13
15
17
15
334
311
333
442
478
740
620
648
794
713
51
54
41
50
61
157
374
134
124
123
1991
1992
4 263
4 057
395
376
115
127
742
737
180
389
950
481
386
402
16
19
543
588
736
763
63
57
137
117
-11,8
6.7
t8.8
8.1
13.6
8.3
-10.2
3.2
3.7
22.0
3.3
-9.5
-0.8
11.4
-14,6
17.5
10.8
-2.1
13,3
15.3
15.4
9.5
15.4
5.4
10.0
6.8
18.4
2.0
18,4
15.7
0.4
0,9
0.6
0.5
3.3
4.9
5.0
14.5
21.3
21.6
22.7
18.8
2.2
2.2
1.1
1.4
7.4
3.8
5.1
2.9
0,2
0.5
0.2
0.1
0.2
0.2
0.2
0.4
1.3
1.1
1.0
0.7
1.6
1.4
0.7
0.4
0.2
0.1
0.1
0,1
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
0,3
6.7
4.8
-10.5
3.1
-4.8
-5,7
10,4
-14,0
-1.7
-0.7
-27,1
-24.1
116.1
91.4
29,6
-49,4
-9,2
0,8
4,1
Variación anual media In %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 71960
1980 /1970
1987 /1977
9.1
14.9
6.4
11.0
16.3
7.9
2.3
17,0
33.7
7,8
9,7
1,6
7.0
9.3
9.0
11.8
17.9
0.7
Parte de los Estados miembros en H de EUR 12
Anteil der MHgliedstaaten an EUR 12 In S
1960
1970
100.0
100.0
100.0
100.0
5.6
6.3
7,2
9.3
6.8
5,9
3.7
3,1
14.2
19.2
26.2
18.2
1,7
0.9
1,0
9.6
29.2
24,2
14.6
11,9
7.9
10.0
12.9
9.9
Parte en % del comercio total (CTCI 0 - 9 )
Anteil in S am Gesamt handel (SITC 0 - 9 )
1960
1970
1980
1992
0,6
0.5
0.5
0.4
(1) A partir de 1988 : CTCI. revisión 3
72
0.4
0.3
0,4
0.4
1.1
1.0
0.7
0,4
0.3
0.3
0.4
0.2
2.1
0.8
0.6
5.3
9.8
5,9
2,3
0.9
0.3
0.3
0.4
0,2
ENTWICKLUNG DES EG­HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
4 : ÖLE, FETTE UND WAC HSE
4 : AC EITES. GRASAS Y CERAS
Intercambios Intra ­ C E (EUR 12) / Binnenaustausch (EUR 12)
Valores en Mio E CU
Warte in Mio ECU
1958
1959
1960
7
7
8
Β
10
10
13
13
2
3
5
5
5
1
1
1
1
1
16
17
23
2
2
9
4
9
10
13
13
15
2
1
2
2
2
2
2
2
4
5
21
21
24
25
31
1
8
2
3
2
4
4
7
4
6
1961
1962
1963
1964
1965
117
108
125
127
129
10
10
9
11
13
7
8
11
10
19
11
13
18
20
30
1
46
26
35
34
6
1966
1967
1968
1969
1970
157
199
198
266
385
14
18
21
25
35
14
16
11
9
13
32
39
47
57
70
2
21
24
9
2
25
35
9
44
97
19
19
18
21
38
2
2
2
3
5
6
4
5
8
15
34
38
53
79
97
2
1
1
4
4
' 5
6
6
8
8
1971
1972
1973
1974
1975
478
412
636
1 223
952
43
42
61
121
117
10
11
22
46
33
97
101
157
321
287
3
10
12
11
24
123
39
103
124
39
46
56
74
142
124
5
4
6
12
11
22
20
24
41
38
115
118
156
365
247
5
2
4
6
2
9
11
16
35
29
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
1
1
904
077
159
361
331
110
125
141
157
157
43
48
46
53
59
255
335
325
393
376
14
2
43
22
8
40
60
56
78
60
121
139
139
161
184
13
16
16
16
13
51
40
55
75
67
225
253
284
359
334
3
5
4
9
9
30
53
49
59
63
1981
1982
1983
1984
1985
1
1
2
3
3
427
592
068
001
158
207
233
255
403
440
51
43
56
72
73
435
433
519
859
925
15
59
250
176
71
33
39
73
55
266
162
191
195
260
264
10
11
12
19
22
68
83
85
131
144
382
427
554
903
849
8
20
16
29
19
56
53
52
95
B6
1986
1987
1989
1990
2
2
2
2
2
132
129
140
483
523
280
234
249
293
267
42
28
39
56
52
567
432
549
619
485
177
152
50
304
214
163
227
350
140
470
167
150
189
234
223
14
13
15
16
14
120
137
, 136
183
184
493
404
468
557
512
11
26
19
8
16
98
326
77
74
86
1991
1992
2 887
2 581
281
266
57
64
493
524
151
349
737
232
245
260
15
18
262
229
539
548
16
12
93
77
2
1
Comercio Extra ­ C E (EUR 12) I Handel Extra­EG (EUR 12)
Werte In Mio EC U
Valores en Mío E CU
1958
1959
1960
6
6
5
9
7
19
20
21
1
1
20
14
14
9
7
7
26
26
29
3
3
15
14
16
14
11
13
14
9
9
8
11
9
23
29
23
21
25
4
5
4
4
5
13
14
15
12
13
6
7
7
12
11
11
12
15
1961
1962
1963
1964
1965
125
130
112
124
126
4
4
4
3
4
9
11
10
12
11
25
23
21
25
31
3
22
18
14
23
12
1966
1967
1968
1969
1970
142
147
150
153
195
3
3
2
2
2
11
12
13
14
21
33
33
35
38
41
4
3
2
2
3
23
29
23
26
43
17
14
14
12
19
9
11
13
12
13
23
23
28
27
29
1971
1972
1973
1974
1975
246
219
309
571
524
2
3
4
8
7
20
17
18
38
31
59
49
73
166
159
3
1
1
14
10
47
37
64
93
59
34
38
47
90
107
20
17
24
29
28
37
34
52
97
98
9
9
7
15
14
18
27
19
1976
1977
1978
1979
1980
540
696
777
855
988
13
11
12
11
11
25
31
34
28
27
151
219
209
206
234
5
8
13
10
16
120
135
170
216
279
73
104
122
136
116
28
34
30
49
48
91
114
144
140
185
5
5
6
13
15
28
34
36
43
56
3
2
1
1
1
a
9
»
9
1981
1982
1983
1984
1985
1
1
1
1
1
088
029
172
928
865
21
26
41
93
116
14
17
17
23
22
263
286
244
290
331
15
25
38
56
52
262
251
284
493
353
144
132
157
276
279
95
75
113
192
250
186
145
170
350
324
26
41
73
116
98
61
30
34
40
40
1986
1987
1988
1989
1990
1
1
1
1
1
174
080
158
424
416
69
57
89
136
116
22
17
25
17
24
228
206
220
258
266
32
31
15
21
23
171
232
231
241
262
134
110
148
188
159
213
173
196
258
293
231
197
164
224
191
39
28
21
43
45
34
1991
1992
1 332
1 437
114
109
26
26
249
213
29
40
213
248
141
142
281
359
189
215
46
45
43
40
1
1
2a
48
40
37
11) Von 1988 an . SITC. Rev. 3.
73
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
D
DK
UEBL
E
GR
F
I
IRL
Ρ
NL
UK
Jahr
S : CHEMISCHE ERZEUGNISSE
S : PRODUCTOS QUÍMICOS
Mundo / Welt
Werte In Mio ECU
Valores en Mie ECU
1958
1959
1960
1 765
2 016
2 530
205
228
256
118
135
158
272
335
456
53
51
54
73
82
73
226
229
304
41
47
50
196
229
337
200
244
300
45
49
52
335
387
491
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
3
3
4
670
861
352
959
547
263
278
319
373
429
171
182
186
218
244
450
487
561
673
840
60
70
84
89
102
103
135
173
210
271
369
419
521
629
706
54
59
69
79
91
362
388
433
461
4B2
306
321
366
447
506
59
55
63
73
82
473
486
577
707
792
1966
1967
1968
1969
1970
5
5
6
7
9
055
571
489
852
133
467
517
609
725
827
266
284
297
350
393
877
941
1 192
1 560
1 881
115
121
125
143
159
313
318
369
460
500
840
962
1 148
1 348
1 527
94
98
115
127
147
578
670
770
975
1 184
591
658
754
917
1 048
89
96
112
134
164
825
906
997
1 111
1 303
1971
1972
1973
1974
1975
9
11
14
22
19
850
038
162
200
620
1
1
2
2
940
081
356
312
033
391
423
560
844
804
2
2
2
4
4
177
261
887
353
211
178
204
259
328
372
502
661
841
1 300
1 115
1 718
1 973
2 542
3 938
3 493
164
195
245
369
342
1
1
1
2
2
178
394
841
743
265
1
1
1
2
2
111
199
577
518
187
170
193
268
390
283
1
1
1
3
2
322
451
786
107
516
1976
1977
1978
1979
1980
26
28
31
39
43
172
823
176
500
254
2
2
3
3
4
687
944
344
920
301
1
1
1
1
949
000
025
283
347
5
6
6
9
9
767
569
879
034
572
448
479
481
590
653
1
1
1
1
1
4
5
5
7
6
413
533
667
843
828
3
3
3
5
5
180
306
707
091
772
2
3
3
4
4
961
185
269
199
561
454
492
505
585
72?
3
3
4
4
4
218
690
157
913
772
1981
1982
1983
1984
1985
48
53
60
72
80
698
807
435
491
737
4
5
5
7
7
686
234
898
075
685
1 510
1 671
1 943
2 356
2 497
10
12
14
16
18
927
272
042
569
536
788
79B
907
1 097
1 145
2 251
2 446
2 567
2 934
3 256
9 298
10 082
10 681
12 650
14 226
1
1
1
1
999
068
171
419
547
6
7
8
9
11
326
012
219
937
185
5
5
6
7
9
085
527
115
800
097
892
920
939
990
1 033
5
6
7
9
10
934
777
953
664
531
1986
1987
1988
1989
1990
79
83
95
108
112
381
105
166
187
801
7
7
9
11
11
433
719
671
251
756
2
2
2
2
2
17
18
20
23
24
999
591
548
044
273
1
1
1
1
1
208
236
244
565
642
3 922
4 472
5 209
6 278
6 731
13 944
14 581
16 542
18 673
19 553
1
1
1
1
2
426
449
679
962
023
11
11
13
15
15
222
832
572
595
910
8
8
9
11
11
575
883
739
163
122
1
1
1
1
1
10
10
12
14
15
119
709
848
301
142
1991
1992
117 745
121 528
1 807
1 907
7 408
7 829
19 734
20 410
2 222
2 249
16 228
16 799
11 267
12 065
3.1
9.8
1.2
2,0
2.0
3.5
-0.4
1.3
7,1
12.9
7.3
8.3
5.9
3.0
0.8
11.4
18.9
10.5
13.4
17.2
13.6
13.3
15.8
10.8
12.2
16.1
9,7
10,3
13.9
11.2
2.0
1.6
1.9
1.9
13,3
13,0
13.3
13.8
11.8
11.5
10.5
9.9
2.1
1.8
1.7
1.7
19.4
14,3
11.0
12.9
7.8
9.1
10.4
13.4
7.1
7.9
8.0
11.5
6.6
7.8
8.2
10.6
9.5
10.4
10.6
9.2
3.9
6.0
5.6
9.2
12 239
12 458
442
393
614
761
851
2 896
3 008
26 412
26 994
431
413
443
859
962
664
212
700
184
759
089
239
498
593
798
1 930
2 091
15 600
15 717
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
4,3
4,4
3.2
4.5
4.1
1.8
3,3
1.6
3.9
5.3
8.8
2,2
4.9
10.0
5.5
7,2
10.1
5.7
4.7
0,9
3,4
Variación anual media in %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 71970
1987 71977
13,7
16.8
11.2
12.4
17,9
10.1
9.5
13.1
9.1
15,2
17.7
11.0
11.4
15.2
9.9
21.2
14.6
12,2
17.5
19.1
10.8
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mttglledstaaten an EUR 12 in S
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100,0
10,1
9.1
9,9
10.3
6.2
4.3
3,1
2,5
18.0
20,6
22.1
22.2
2.t
1.7
1.5
1.6
2.9
5.5
4,5
6,4
12.0
16.7
20.2
16,8
Parte en κ del comercio total (CTCI 0-9)
Anteil in % am Gesamthandel (SITC 0-9)
1960
1970
1980
1992
5,4
7,3
7,8
10.1
(1) A partir de 1988 : CTCI. revisión 3
74
6,5
7.3
8,3
12,2
8.8
9,0
9.6
11.2
4.5
6.3
7.1
8.5
7,7
8,1
8.5
10.6
10,1
10,6
8.1
10.5
4.8
8.1
9.0
10,2
ENTWICKLUNG DES EG­HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
GR
D
DK
UEBL
Jahr
E
F
NL
I
IRL
UK
Ρ
5 : CHEMISCHE ERZEUGNISSE
5 : PRODUCTOS QUÍMICOS
Intercambios Intra - CE (EUR 12) 7 Binnenaustausch (EUR 12)
Valores en Mio
ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
117
159
42
44
106
131
179
147
174
213
37
40
175
2tO
106
151
166
185
78
94
108
141
198
34
35
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
2
2
2
533
723
046
448
828
202
217
250
297
338
103
106
107
129
135
199
233
271
345
454
43
52
60
65
75
74
103
127
151
193
195
239
318
395
449
49
53
62
69
79
195
225
264
294
317
224
231
266
329
366
45
42
48
56
63
204
223
273
318
359
1966
1967
1968
1969
1970
3
3
4
5
5
196
596
243
215
982
374
417
487
579
648
150
168
171
206
235
500
549
714
953
1 131
84
91
89
104
116
224
220
250
308
329
537
647
815
953
1 067
81
87
101
113
131
393
466
541
711
856
426
481
550
672
773
68
73
85
103
125
360
'397
441
512
571
1971
1972
1973
1974
1975
6
7
10
16
13
637
672
166
125
954
766
888
1
1
2
3
3
397
528
046
183
025
132
153
204
255
294
324
425
582
911
753
1
1
1
2
2
215
443
855
906
541
144
170
210
320
303
1
1
2
1
069
420
129
683
832
912
1 144
1 934
1 694
230
249
330
512
481
1 240
1 980
1 693
131
148
205
308
223
595
688
930
1 690
1 265
1976
1977
1978
1979
1980
18
20
22
28
30
749
649
100
309
963
2
2
2
3
3
193
400
681
141
431
597
648
659
817
885
4
4
4
6
6
071
555
623
052
504
349
376
383
480
521
972
970
950
1 221
1 212
3 374
3 607
3 875
5 045
6 161
351
438
526
701
722
2
2
2
3
4
396
473
771
821
323
2
2
2
3
3
2B7
472
550
233
451
347
384
398
469
576
1
2
2
3
3
811
325
684
329
177
1981
1982
1983
1984
1985
34
38
43
51
57
633
489
137
327
037
3
4
4
5
6
724
212
814
792
189
976
1
1
1
1
103
249
515
636
7
8
9
11
12
313
319
447
125
451
616
612
714
845
915
1
1
1
1
2
408
607
693
965
156
6 565
7 119
7 695
9 168
10 342
849
879
966
1 136
1 221
4
5
5
7
S
669
188
938
196
044
3
4
4
5
6
755
144
620
590
415
708
722
706
748
814
4
4
5
6
6
048
586
295
246
855
1986
1987
1988
1989
1990
56
59
68
76
80
756
770
198
844
998
5
6
7
8
8
938
222
502
494
912
1
1
1
1
1
604
585
733
839
948
12
12
14
15
16
240
852
265
589
485
962
986
986
1 228
1 285
2 689
3 174
3 686
4 530
4 958
10 183
10 671
12 178
13 966
14 699
1
1
1
1
1
8
8
9
11
11
242
743
996
239
550
6
6
6
7
7
055
345
916
769
706
1991
1992
83 812
86 522
17 562
17 915
1 371
1 440
5 357
5 722
14 807
15 456
9 329
9 260
2 006
2 0B6
162
181
382
566
608
1 703
1 738
871
11 676
12 078
7 802
8 516
877
011
212
319
506
6 804
7 000
8 341
9 305
10 341
1 594
1 733
10 604
10 578
1
1
1
1
Comercio Extra - CE (EUR 12) / Handöl Extra-EG (EUR 12)
Valores en Mio
ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
112
145
5
6
91
98
158
53
69
86
12
12
213
281
28
33
45
59
78
174
180
203
234
257
5
6
7
10
11
167
163
169
167
165
B2
91
100
118
141
14
13
15
17
19
269
263
304
389
433
32
30
36
39
43
89
98
119
152
171
303
315
333
395
460
13
11
14
14
16
185
204
229
264
328
165
177
204
245
275
20
23
27
31
39
460
504
552
585
703
45
51
55
73
78
178
236
258
389
362
503
530
687
1 032
952
20
25
35
49
40
306
325
421
614
583
279
287
337
538
493
39
45
62
82
60
680
678
856
1 418
1 251
1
1
1
2
2
290
605
824
139
587
62
94
141
142
106
785
834
936
1 270
1 449
674
713
719
928
1 077
106
108
107
116
151
1
1
1
1
1
407
365
473
471
435
2 724
2 936
2 946
3 481
3 881
150
188
205
284
325
1
1
2
2
3
656
824
275
730
119
1
1
1
2
2
278
328
393
084
530
184
198
233
242
219
1
1
2
2
2
705
945
343
935
875
716
893
346
684
837
264
269
297
395
415
2
3
3
4
4
964
084
567
349
351
2
2
2
3
3
358
381
607
129
147
212
228
286
273
292
2
2
3
3
4
502
608
248
786
127
4 825
4 950
519
511
4 527
4 685
3 213
3 508
335
357
4 426
4 554
54
62
70
57
64
164
194
258
16
19
61
61
69
76
91
68
76
79
89
109
251
255
290
327
386
17
18
24
24
27
93
123
146
179
116
116
127
145
158
377
392
478
607
751
780
733
841
120
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
136
159
306
510
718
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
2
2
3
854
970
241
623
122
1971
1972
1973
1974
1975
3
3
3
6
5
165
278
996
076
666
174
193
213
378
338
161
174
230
332
323
1 171
1 186
1976
1977
1978
1979
1980
7
8
9
10
11
424
173
076
812
847
494
544
663
779
862
352
352
366
461
457
1
2
2
2
2
696
014
256
758
843
99
103
98
110
132
459
442
493
639
748
1981
1982
1983
1984
1985
13
14
16
20
22
555
700
449
130
303
941
1
1
1
1
002
073
271
484
512
548
672
818
833
3
3
4
5
5
391
706
242
066
709
172
186
193
252
230
843
839
874
968
1 099
1986
1987
1988
1989
1990
21
21
25
29
30
168
644
067
341
366
1
1
2
2
2
476
480
161
706
814
802
781
824
867
856
5
5
5
7
7
407
399
959
068
411
247
250
259
337
356
1
1
1
1
1
2 889
3 193
849
869
8 443
8 710
436
459
2 039
2 099
1991
1992
'
32 503
33 893
ιοi
220
271
513
745
760
3
3
4
4
4
(1) Von 1988 an : SITC , Rev. 3.
75
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
5 : C HEMISC HE ERZEUGNISSE
5 : PRODUC TOS QUÍMIC OS
Mundo / Welt
Valores en Mio EC U
1 105
1 261
6
6
8
22
24
34
429
472
594
1
1
2
169
207
262
273
319
337
18
22
27
737
821
886
72
75
87
100
112
1
1
1
1
2
3B4
445
646
887
077
9
6
4
6
7
34
36
36
55
80
633
655
756
880
1 014
2
3
3
5
13
321
357
385
489
605
377
408
448
536
653
22
25
32
41
40
1 030
1 154
1 230
422
477
636
809
985
126
T48
188
225
223
2
2
3
3
4
414
705
114
590
093
7
16
32
31
46
77
86
96
108
125
1
1
1
1
1
134
244
361
590
633
19
23
30
42
44
657
681
780
820
907
763
893
1 108
1 297
1 517
45
46
46
52
69
1
1
1
1
1
313
359
438
644
887
1
1
1
3
2
128
394
886
063
786
218
248
311
467
471
4
4
6
10
8
538
880
413
163
412
46
57
65
85
107
135
152
192
448
336
1
2
2
4
4
729
022
668
163
027
49
77
117
194
193
1
1
1
2
2
004
089
343
619
161
1
2
2
4
4
703
012
776
629
102
72
75
88
160
101
2
2
2
4
3
057
141
533
214
891
018
351
662
905
738
3
4
4
4
5
592
043
464
846
346
569
643
678
735
857
11
12
13
16
17
195
460
195
347
482
114
139
131
96
263
467
573
687
1 014
1 155
4
5
6
7
8
943
724
933
227
147
269
378
535
675
756
2
2
2
3
3
584
856
790
306
767
5
5
5
7
8
298
537
818
427
017
85
90
109
148
206
4
5
6
7
7
901
907
323
084
742
60
65
74
88
99
435
994
660
943
285
5
6
6
8
9
806
303
970
276
045
1
1
1
1
1
053
238
468
748
899
19
21
24
29
32
672
612
971
606
005
176
214
215
243
241
1
1
1
2
2
364
560
819
313
693
9
9
11
13
16
172
946
043
184
542
916
1
1
1
1
154
334
688
953
4
4
5
6
7
287
388
413
791
308
9
9
11
13
13
070
905
174
107
951
223
377
424
508
525
8
9
9
11
13
694
298
830
479
123
1986
1987
1988
1989
1990
93
97
113
125
128
170
044
927
030
827
8
9
10
12
12
744
026
944
462
950
1
1
2
2
2
878
964
141
392
329
31
33
37
40
40
890
136
039
058
165
189
176
181
274
247
2
2
3
3
4
306
915
409
866
050
13
14
19
21
22
903
342
839
617
123
1
1
2
2
2
692
674
114
668
951
6
7
8
9
8
709
028
260
079
758
13
13
15
16
16
225
749
108
627
182
444
432
542
590
678
12
12
14
15
18
190
601
349
397
394
1991
1992
133 313
139 799
41 165
41 804
274
285
4 311
4 477
15 753
17 306
615
586
19 625
20 344
2.7
2,7
9.9
14,9
-9,3
-4.7
19.5
1958
1959
1960
2 864
3 284
3 725
231
258
253
38
50
61
1961
1962
1963
1964
1965
4
4
4
5
6
021
223
716
469
226
249
251
287
317
394
1966
1967
1968
1969
1970
6
7
8
10
11
977
679
828
208
529
1971
1972
1973
1974
1975
12
14
18
30
26
678
147
391
404
589
1976
1977
1978
1979
1980
34
38
41
48
53
1981
1982
1983
1984
1985
13 435
13 996
2 427
2 745
940
23 103
24 097
3 442
4 203
9 163
9 954
917
962
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
3,0
3.5
4.9
3.9
3.7
4.2
-2,6
4.2
13.1
0.3
2.5
­9.9
10.9
4.0
4.8
6.4
3.9
2.3
4.4
4,3
10.6
16,6
22,1
6.7
3.7
Variación anual media in κ
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 71960
1980 /1970
1987 71977
13,8
14.4
11.8
12.0
16,6
9.7
12.5
15,6
10,3
19.0
2.4
13.9
24,9
17.7
36.2
32.9
16.0
13.2
15.3
9.4
16,2
18,1
9,5
11.6
17.0
7.9
15.2
7.9
0.1
0.4
1.4
3.0
7.0
7.9
7.0
7.1
9.0
13.2
14.9
12,4
0.7
0.6
0.4
0.4
23.8
16.4
14.4
14.6
8.6
9,2
0.5
3.9
12.4
19.3
7.2
6.9
6.7
7.2
8.4
10,2
12.5
12,9
15.1
15.9
8,4
7.3
6.2
4.3
8.6
9.8
9,4
10,6
17.4
9.6
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil dar Mitgliedstaaten an EUR 12 In Κ
1960
1970
1980
1992
100,0
100.0
100.0
100.0
33.9
35.5
32.5
29.9
6.8
8.5
9.9
10.0
0.2
0.4
0.5
0.2
0.9
1,1
2.1
3,2
15.9
14.2
15,2
17.2
Parte en % del comercio total (C TC I 0 ­ 9 )
Anteil In % am Gasamthandal (SITC
1960
1970
8,6
9.9
6,7
8.5
10,8
12.3
11.5
14,7
(1) A partir de 1988 : C TC I. revisión 3
76
4.2
6.8
7.0
8.8
11,0
12.0
12.6
12.6
4.1
7,2
6.9
3.9
4.6
5.3
7.7
8.4
0­9)
14.1
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
5 : CHEMISCHE ERZEUGNISSE
5 : PRODUCTOS QUÍMICOS
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) 7 Binnenaustausch (EUR 12)
Werte in Mio ECU
Valores en Mie ECU
1958
1959
1960
102
121
120
12
17
358
426
501
3
3
542
597
704
816
890
3
2
2
3
3
122
142
200
1
2
54
65
93
124
147
162
10
15
187
217
17
16
15
24
37
235
267
328
395
464
2
2
2
4
6
119
134
148
202
255
189
209
242
292
377
9
11
13
17
17
226
257
298
344
368
525
584
648
823
827
9
12
16
23
29
277
284
313
366
423
454
550
711
877
1 033
15
16
14
20
28
383
'413
424
510
585
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
2
2
482
660
955
333
711
123
144
178
208
260
17
20
25
30
33
1967
1968
1969
1970
3
3
4
5
5
074
476
087
050
685
287
336
451
602
722
35
45
63
80
74
1
1
1
1
1
053
196
392
680
880
2
8
17
18
24
33
34
38
50
59
1971
1972
1973
1974
1975
6
7
9
15
13
475
434
891
999
713
1
1
2
2
851
046
412
212
040
71
76
105
150
148
2
2
3
4
3
149
352
131
833
918
25
27
35
44
53
66
71
96
224
140
1
1
2
2
921
093
468
315
084
33
51
79
114
119
485
527
559
1 108
936
1
1
1
3
2
195
424
917
199
750
35
40
43
70
49
645
726
947
1 732
1 476
1976
1977
1978
1979
1980
18
20
22
26
28
426
303
321
234
055
2
3
3
3
3
718
017
350
352
609
194
227
261
263
287
5
5
6
7
7
473
962
332
538
872
59
66
59
31
93
206
238
291
492
540
2
3
3
4
4
590
010
756
107
424
170
239
341
485
531
1
1
1
1
1
259
319
243
490
710
3
3
3
4
5
751
826
901
942
306
48
49
61
77
95
1
2
2
3
3
957
350
727
457
588
1981
1982
1983
1984
1985
31
35
38
45
51
062
253
878
878
385
3
4
4
5
6
778
397
877
638
214
335
424
485
563
593
8
10
11
13
14
746
125
712
816
940
35
76
97
90
69
631
707
786
916
1 150
4
5
5
7
8
923
552
890
071
798
635
788
831
986
1 221
1
1
2
2
3
854
933
307
919
205
5
6
7
8
9
906
743
382
503
181
120
235
285
331
340
4
4
4
5
5
101
273
226
046
675
1986
1989
1990
49
52
63
70
73
912
994
2B3
052
772
6
6
8
9
9
182
513
127
257
829
626
674
774
621
646
15
16
17
19
19
172
121
704
097
316
67
64
59
109
97
1
1
1
1
2
7
8
11
12
13
798
232
686
832
510
1
1
1
1
1
3
3
4
4
4
240
565
331
834
822
8
9
10
11
11
980
446
498
865
516
321
296
360
406
460
5
5
6
7
9
407
731
757
441
565
1991
1992
75 706
79 542
10 054
10 305
719
868
19 551
19 855
108
123
2 240
2 352
10 955
12 348
437
409
Comercio Extra -
CE (EUR 12) / Handel Extra-EG (EUR 12)
037
268
653
929
115
14 197
14 712
081
087
335
660
897
2 193
2 668
5 128
5 605
10 126
10 298
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
115
142
169
149
172
175
11
12
633
669
1
1
1
2
7
202
223
237
288
350
189
199
206
244
276
13
14
20
24
23
691
705
732
811
861
310
343
397
420
484
29
31
32
32
42
924
940
1 004
1 117
1 196
37
35
45
90
52
1
1
1
2
2
300
297
586
481
415
307
330
394
129
137
133
38
45
583
679
760
2
5
842
848
942
1 071
1 187
6
4
2
3
4
18
21
21
31
43
398
388
429
485
550
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
2
3
3
539
563
761
136
515
125
107
110
109
134
54
55
62
70
79
1966
1967
1968
1969
1970
3
4
4
5
5
897
195
730
141
738
135
140
185
207
263
91
103
125
144
148
1
1
1
1
2
361
509
722
910
213
5
8
15
13
22
44
52
57
58
66
609
660
712
767
805
10
11
14
18
15
379
397
467
454
484
1971
1972
1973
1974
1975
6
6
8
14
12
091
588
500
405
875
277
349
474
851
746
147
163
206
318
323
2
2
3
5
4
389
527
282
330
494
21
30
30
41
55
70
81
95
224
196
807
929
1 199
1 848
1 943
16
26
38
80
74
519
562
685
1 511
1 225
508
588
859
1 630
1 352
1976
1977
1978
1979
1980
15
18
19
19
22
592
047
341
680
359
874
1 026
1 114
975
1 183
375
416
417
435
493
5
6
6
7
7
723
498
864
257
984
55
74
72
65
169
261
335
395
522
613
2
2
3
3
3
353
713
177
120
723
99
139
194
190
225
1
1
1
1
2
325
537
547
788
010
1
1
1
1
1
547
711
916
709
871
37
41
49
70
106
2
3
3
3
3
945
556
596
549
981
1981
1982
1983
1984
1985
25
27
31
37
42
313
443
760
992
077
1
1
1
2
2
405
533
683
094
238
580
650
761
902
992
6
9
11
13
14
666
849
427
489
515
142
138
117
151
170
731
851
1 031
1 394
1 541
4
4
5
6
7
249
392
152
113
744
281
366
503
702
732
2
2
3
3
3
381
395
030
782
998
2
2
3
3
3
227
534
086
696
710
97
138
136
172
180
4
4
4
5
6
351
597
835
498
258
1986
1989
1990
37
38
44
48
48
443
023
481
009
553
2
1
2
3
3
010
919
802
189
102
990
1 017
1 063
14
14
15
16
16
255
465
612
920
973
121
107
112
151
133
1
1
1
1
1
6
6
8
8
8
104
109
152
783
611
610
588
780
1 008
1 054
3
3
3
4
3
385
383
922
238
931
3
3
3
3
3
189
276
654
864
790
117
129
171
172
205
5
5
6
6
7
523
546
256
765
870
1991
1992
50 873
54 208
3 361
3 666
999
1 127
17 816
18 132
147
155
2 043
2 110
8 905
9 384
1 249
1 535
4 031
4 343
3 871
4 944
164
161
8 287
8 652
1 ooi
972
140
484
737
917
913
(1) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
77
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Importaciones / E infuhr
Aho
Jahr
6 : MANUFAC TURAS C LASIFIC ADAS POR MATERIAS
6 : BEARBEITETE WAREN. NAC H BESC HAFFENHEIT GEGLIEDERT
Valores en Mio EC U
1958
1959
1960
6 095
7 007
9 220
672
812
959
334
403
455
1 477
1 826
2 387
117
109
124
92
81
72
674
658
1 039
106
108
126
399
479
764
775
917
1 047
97
96
102
1 355
1 517
2 127
1961
1962
1963
1964
1965
9
10
11
13
15
527
160
254
483
144
1
1
1
1
1
009
074
211
430
534
481
521
513
656
730
2
2
2
3
4
504
685
809
415
084
133
144
149
176
216
90
177
266
334
546
1
1
1
1
1
081
228
461
797
848
143
150
167
204
205
1
1
1
1
921
092
328
170
078
1
1
1
1
1
145
119
254
562
665
125
98
106
161
191
1 896
1 872
1 990
2 578
3 047
1966
1967
196B
1969
1970
16
16
19
24
27
955
850
608
326
712
1
1
2
2
2
910
846
234
694
886
726
767
773
997
1 146
4
3
4
6
7
211
796
950
342
243
224
221
229
265
307
591
496
448
643
758
2
2
2
3
4
328
394
775
780
148
219
221
249
305
346
1
1
1
2
2
411
595
585
147
909
1
1
2
2
2
806
809
035
472
895
210
207
237
266
354
3
3
4
4
4
319
498
092
416
720
1971
1972
1973
1974
1975
27
30
39
52
46
529
504
524
231
862
3
3
4
5
5
010
241
461
960
111
1
1
1
1
1
043
146
564
868
718
7
β
9
11
11
653
193
927
604
367
310
358
496
653
594
4
5
6
8
7
102
024
513
735
988
367
399
504
687
595
2
2
3
5
3
425
717
822
557
843
3
3
4
5
5
022
187
106
578
280
358
350
439
731
473
4
5
6
9
8
667
166
735
395
466
1976
1977
1978
1979
1980
59
65
71
85
99
949
545
558
977
996
6
7
8
9
11
824
875
755
907
369
2
2
2
2
2
344
305
336
702
728
14
16
18
21
24
756
457
006
563
168
665
776
758
920
1 044
1
1
1
1
2
714
567
319
739
029
10
10
11
14
16
624
982
949
486
844
745
895
1 076
1 388
1 465
5
5
6
Β
10
460
848
038
701
810
6
6
7
7
8
510
726
367
738
795
535
692
656
671
1 006
9
11
13
16
19
770
422
298
162
740
1982
1983
1984
1985
96
104
109
127
137
550
612
954
464
294
10
11
12
14
15
871
524
531
662
140
2
3
3
4
4
847
358
601
138
598
23
24
27
31
33
549
952
944
839
654
1
1
1
1
2
509
593
801
935
122
2
2
2
2
3
114
575
329
520
012
16
18
18
20
22
633
302
390
934
812
1
1
1
1
1
629
672
638
883
976
9
10
10
13
15
464
334
796
909
206
8
9
9
11
13
512
177
690
775
018
1
1
1
1
1
145
299
139
198
482
18
19
20
22
24
276
826
094
670
275
1986
1987
1988
1989
1990
139
143
166
194
198
213
982
451
896
742
15
15
18
22
22
278
676
971
561
643
4
4
4
4
4
730
474
517
921
983
34
34
38
45
48
4S4
584
796
716
057
2
2
2
3
3
197
316
282
277
360
4
4
6
8
9
090
735
016
130
264
23
23
26
31
32
172
775
730
228
111
1
1
2
2
2
866
859
113
394
541
15
16
19
23
23
357
775
323
904
428
13
13
15
17
18
586
592
359
351
042
1
2
2
3
3
700
220
850
322
749
22
23
29
32
30
752
976
494
093
563
1991
1992
199 735
198 052
22 244
21 653
5 007
5 118
·
52 023
52 571
3 412
3 201
571
723
957
1 463
I 427
10 247
10 337
30 946
30 472
2 551
2 565
22 132
21 870
18 126
18 145
3 991
4 162
29 055
27 958
6.1
0.4
0.5
-2.0
-5,5
-1.2
4.0
0.5
0.1
12.9
6.5
4.3
-4.8
-4.9
10,6
15.5
7.6
14.0
14,0
11.1
13.3
11.0
12.4
8.3
15.4
7.7
1.4
1.2
1.5
1.3
8.5
10.5
10.8
11.0
11.4
10.4
8.8
9.2
1.1
1.3
1.0
2.1
23.1
17,0
19,7
14.1
19,9
21.3
18.3
15.3
16,6
19,4
15.1
15.0
23.1
21.6
15.9
15.9
18.6
22.4
14,7
18,3
16.7
21.8
23.0
16.3
Variación en S en relación con el ano anterior
Veränderung in H zum Vorjahr
1990
1991
1992
2,0
0,5
0.8
0,4
-1,8
-2.7
1.3
0.5
2.2
13.9
10.6
0,9
5.1
8.3
1.1
2.8
-3.6
-1.5
-3,a
Variación anual media in %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 7 1970
1987 71977
11,6
13,7
8,2
11,6
14,7
7,1
9,7
9.1
6.9
11.7
12.8
7.7
9.5
13.0
11.6
26,5
10.3
11.7
14,8
15.0
8,0
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1992
100,0
100.0
100,0
100,0
10.4
10,4
11,4
10.9
4,9
4.1
2,7
2,6
0.8
2,7
2.0
5.2
25.9
26.1
24.2
26,5
11.3
15.0
16.8
15.4
Parte en % del comercio total (C TC I 0 ­ 9 )
Anteil in S am Gesamthandel (SITC 0 ­ 9 )
1960
1970
1980
1992
19.7
22,3
17,9
16,4
(1) A partir de f988 : C TC I. revisión 3
78
24,2
25,4
22.0
21.3
25,3
26.1
19.3
23.6
24.3
17.9
16,6
17.7
15.7
13.6
17,8
9,9
16.1
8.3
13.8
16.5
21.9
17.3
15,3
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
6 : BEARBEITETE WAREN, NACH BESCHAFFENHEIT GEGLIEDERT
6 : MANUFACTURAS CLASIFICADAS POR MATERIAS
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) 7 Binnenaustausch (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valoras en Mio ECU
1958
1959
1960
414
498
571
263
295
779
1 017
1 261
76
83
373
417
676
89
105
213
275
427
602
727
B44
82
84
343
489
938
923
1 015
1 280
1 366
103
78
80
96
116
445
434
478
597
685
757
825
939
978
867
1961
1962
1963
1964
1965
5
5
6
7
8
304
783
493
755
622
628
688
799
936
t 020
304
320
306
384
431
1
1
1
2
2
356
504
594
019
432
87
97
93
110
139
60
118
172
218
373
736
853
1 027
1 261
1 295
119
126
139
164
167
528
643
788
689
598
1966
1967
1968
1969
1970
9
9
11
13
15
545
581
079
846
520
1
1
1
1
1
215
187
385
686
841
411
424
420
533
614
2
2
2
3
4
428
19B
928
712
204
144
142
150
169
195
410
335
298
404
398
1
1
2
2
2
613
737
022
715
931
173
175
201
246
284
785
935
911
1 205
1 589
1
1
1
2
2
487
500
691
047
420
123
122
134
151
179
1971
1972
1973
1974
1975
16
18
24
31
28
617
714
445
781
988
2
2
3
4
3
144
344
118
110
775
550
578
781
981
856
4
5
6
7
7
803
247
241
105
001
189
238
321
364
350
371
482
631
897
889
3
3
4
6
5
067
801
966
486
918
300
320
402
532
472
1
1
2
3
2
444
618
339
382
291
2
2
3
4
4
559
697
478
588
349
190
179
249
441
296
1
1
1
2
2
000
210
920
895
792
1976
1977
1978
1979
1980
36
40
44
51
58
777
422
371
282
331
4
5
6
5
6
838
571
192
818
599
1
1
1
1
1
218
209
247
445
461
8
9
10
12
13
818
770
963
828
854
386
480
481
607
645
877
969
824
1 104
1 341
8
8
9
11
12
118
357
199
005
404
582
722
883
1 138
1 194
3
3
3
5
6
313
516
825
287
456
5
5
5
6
6
173
249
660
118
821
350
473
455
461
633
3
4
4
5
6
102
105
643
470
921
1981
1982
1983
1984
1985
58
63
67
77
85
423
568
867
893
330
6
6
7
8
9
683
992
984
396
003
1
1
1
2
2
555
878
979
176
486
13
14
15
17
19
710
241
950
904
246
I
1
1
1
1
099
153
334
452
562
1
1
1
1
2
383
700
540
705
089
12
13
13
15
17
366
800
830
729
107
1
1
1
1
1
324
358
308
46S
564
5
6
6
8
9
918
514
742
726
427
6
6
7
8
9
572
949
214
713
739
805
947
808
870
1 072
7
8
9
10
12
009
037
177
736
035
1986
1987
1988
1989
1990
87
92
103
120
125
603
074
543
986
410
8
10
12
13
14
991
735
111
868
537
2
2
2
2
2
584
401
443
710
738
19
19
21
25
27
916
910
995
818
539
1
1
1
2
2
647
732
591
234
341
2
3
4
5
6
985
513
285
865
700
17
18
20
23
24
695
162
100
402
277
1
1
1
1
2
484
479
669
885
021
9
10
11
14
13
588
323
562
086
731
10
10
11
12
13
179
189
200
510
185
1
1
2
2
2
11
11
14
15
15
213
933
400
925
360
1991
1992
125 965
125 203
14 439
13 938
2 743
2 842
29 506
29 885
Comercio Extra -
2 344
2 270
7 326
7 398
23 466
23 282
1 993
2 047
13 158
12 984
13 070
12 993
320
698
188
634
981
3 251
3 424
14 670
14 138
CE (EUR 12) 7 Handel Extra-EG (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
257
314
387
140
160
698
809
1 125
33
41
301
241
363
19
21
185
204
357
172
191
203
14
18
1 174
1 637
1961
1962
1963
1964
1965
4
4
4
5
6
223
376
761
727
522
381
386
412
494
514
177
201
207
271
299
1
1
1
1
1
148
181
215
396
651
46
48
56
66
77
30
59
94
116
173
345
375
434
536
553
24
24
27
40
39
392
449
540
482
480
206
196
238
282
299
22
19
26
64
74
1
1
1
1
2
452
438
512
980
362
1966
1967
1968
1969
1970
7
7
8
10
11
412
268
529
477
344
696
658
849
1 008
1 045
315
342
354
464
533
1
1
2
2
3
784
598
022
629
039
81
79
79
96
112
181
161
150
237
360
715
658
753
1 065
1 217
45
45
48
58
61
625
660
674
942
1 319
319
309
344
425
475
88
85
103
115
176
2
2
3
3
3
562
673
153
438
006
1971
1972
1973
1974
1975
9
10
15
20
17
936
647
076
449
874
866
898
1 344
1 850
1 336
494
567
763
887
862
2
2
3
4
4
851
946
686
499
366
121
121
175
290
244
197
238
321
565
537
1
1
1
2
2
035
222
546
249
071
67
7B
103
155
123
1
1
2
1
981
098
484
175
553
463
489
628
989
931
168
171
190
291
177
2
2
4
6
5
694
818
816
500
674
1976
1977
1978
1979
1980
23
25
27
30
35
172
123
186
287
829
1
2
2
4
4
9B6
304
562
055
735
1
1
1
1
1
126
096
090
257
267
5
6
7
8
10
938
687
043
627
207
279
295
277
312
398
837
598
494
635
688
2
2
2
3
4
506
626
750
481
387
163
172
194
250
270
2
2
2
3
4
147
331
213
414
350
1
1
1
1
1
337
478
707
602
955
185
219
202
211
366
6
7
8
6
7
668
317
654
443
204
1981
1982
1983
19B4
1985
33
36
38
45
48
365
106
552
986
372
4
4
4
6
6
172
511
494
237
116
1
1
1
1
2
293
479
622
962
112
9
10
11
13
14
750
601
724
695
199
410
439
467
4B3
560
729
875
786
815
923
4
4
4
5
5
263
497
558
201
693
306
314
329
395
411
3
3
4
5
5
544
820
042
153
723
1
2
2
3
3
916
186
431
007
219
270
306
291
322
409
6
7
7
8
9
713
078
808
716
007
1986
1987
1989
1990
47
48
58
70
69
899
306
394
174
786
6
4
6
8
8
275
923
838
675
087
2
2
2
2
2
147
071
072
209
241
14
14
16
19
20
378
489
551
646
232
550
585
689
993
1 018
1
1
1
2
2
104
220
721
256
539
5
5
6
7
7
468
588
613
822
817
382
380
444
509
521
5
6
7
9
9
728
439
714
770
656
3
3
4
4
4
331
323
035
694
668
379
522
662
687
768
8
8
11
12
12
158
767
054
914
238
1991
1992
70 318
69 331
22 183
22 320
1 067
913
2 906
2 933
7 455
7 173
559
519
8 941
8 844
4 877
5 128
736
733
11 545
11 200
7 791
7 297
2 259
2 272
(1) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
79
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
por secciones de la CTCI (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
6 : BEARBEITETE WAREN. NACH BESCHAFFENHEIT GEGLIEDERT
6 : MANUFACTURAS CLASIFICADAS POR MATERIAS
Mundo I Welt
Werte in Mio ECU
Valores en Mie ECU
1958
1959
1960
9 457
10 485
12 197
t 683
1 884
2 197
83
107
111
2 133
2 455
2 958
1961
1962
1963
1964
1965
12
12
12
14
16
103
255
802
631
855
2
2
2
2
3
092
239
371
765
048
118
122
142
176
186
3
3
3
3
3
1966
1967
1968
1969
1970
18
18
21
24
2B
079
770
088
605
121
3
3
3
4
5
301
330
839
629
225
195
214
249
292
343
1971
1972
1973
1974
1975
30
33
42
59
55
231
011
483
195
695
5
5
7
9
8
005
843
602
984
306
1976
1977
1978
1979
1980
65
74
83
95
107
B75
682
405
583
808
10
11
12
14
15
190
189
390
037
886
1981
1982
1983
1984
1985
115
121
128
148
159
191
666
009
513
423
15
16
17
20
21
1986
1987
1988
1989
1990
151
152
170
197
196
539
877
133
307
874
20
21
24
29
28
1991
1992
196 742
196 072
102
102
125
2 419
2 473
2 605
845
839
938
1 122
1 258
130
151
172
224
244
2
2
2
2
3
503
514
556
752
390
834
871
269
534
725
1
1
1
1
2
340
397
570
911
116
264
297
295
338
335
3
3
3
4
4
494
470
770
360
776
3
3
4
5
6
127
657
102
804
661
2
2
3
4
4
450
696
477
799
355
365
408
541
662
536
5
5
6
7
7
191
241
487
857
623
450
577
617
687
769
7
9
10
12
13
608
182
805
359
338
5
5
6
6
7
494
754
219
651
197
531
584
625
863
1 043
9
11
12
14
16
318
406
725
531
913
647
791
730
006
336
857
926
1 010
1 160
1 258
16
17
18
21
23
342
319
993
809
566
7
8
8
10
11
765
357
942
570
500
1
1
1
1
2
163
255
465
842
064
15
16
14
16
17
557
191
940
757
383
212
990
485
619
606
1
1
1
1
1
22
22
24
28
29
373
375
304
729
224
11
11
12
14
14
655
707
837
623
108
1
2
2
2
2
930
009
282
640
902
16
16
18
21
22
118
606
881
272
072
40
66
150
1 633
1 865
2 200
25
34
39
060
090
163
536
987
10
14
17
19
27
118
83
90
115
133
2
2
2
2
2
205
131
219
488
788
45
48
53
70
74
1
1
1
1
978
024
082
363
719
4
4
5
6
7
495
966
482
434
483
51
71
77
145
184
173
190
266
340
411
2
2
3
3
4
852
874
167
511
384
79
89
104
111
139
1
1
2
2
2
380
424
536
733
748
8
8
11
18
15
377
571
896
157
957
152
205
320
589
526
564
725
909
1 272
1 592
4
5
6
B
9
455
041
322
945
032
165
200
292
393
359
1
1
1
1
905
027
129
331
541
18
20
22
25
28
494
080
421
527
200
723
767
833
883
1 184
2
2
3
3
4
004
430
096
900
613
10
11
12
14
17
159
686
545
812
124
780
078
882
493
759
1
1
2
2
2
737
801
167
461
381
30
33
35
40
45
604
753
287
712
081
1
1
1
1
1
310
313
517
826
712
5
5
6
7
8
429
882
077
876
382
18
18
19
23
24
874
124
961
877
859
2
2
2
2
3
383
482
573
859
050
44
45
49
56
55
705
074
416
531
791
1
1
1
1
t
575
478
299
745
485
6
6
7
8
9
514
824
761
934
276
22
21
24
28
28
2B 152
26 968
3 143 '
3 261
55 098
54 817
1 579
1 614
9 785
10 024
673
757
837
658
737
966
8
6
8
28 626
29 095
201
209
334
478
500
1 569
1 650
29 389
29 834
14 263
14 768
3 054
3 109
22 083
20 932
9,9
5.2
1.8
-5.2
Variación en K en relación con el ano anterior
Veränderung In K zum Vorjahr
1990
1991
1992
0.2
0.1
0.3
-3.4
-2.4
-4.2
6.7
3,0
3,8
-1.3
-1.2
-0.5
-14.9
6.3
2.2
3.8
5.5
2.4
0.1
1.6
1.5
4,6
5.2
1.7
0.6
1.5
13,6
18.7
7.7
10.9
17,2
9.3
9.7
13.0
7.4
10,4
12,0
13.2
6.2
13.5
3.8
0.3
0,5
0,7
0,8
7.9
9.7
12.4
15.2
6.9
7.5
6.7
7.5
1.0
1.2
1.0
1.6
21.4
17.0
15.7
10.7
9.0
12,5
12.6
7.6
26.5
20.6
23.8
21.7
20.8
16.0
13.5
13.6
38.3
35.3
31.3
22.6
25.2
24.8
20.6
14.5
3.8
Variación anual media In S
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 7 1970
1987 7 1977
8.7
14,4
7.4
9.0
11.8
6.6
11.9
16,2
9.2
9.7
14.2
8,4
36.8
20.5
6.8
10.6
27.4
10.9
7,1
14,6
6.5
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1992
100,0
100,0
100,0
100,0
18.0
18.6
14.7
13.8
0.9
1.2
1,4
1.7
24.3
26.6
26.2
28.0
0.1
0.7
1.1
0.8
1.2
1.5
4.3
5.1
18.0
15.6
15.9
14,8
Parte en % del comercio total (CTCI 0 - 9 )
Anteil In % am Gesamthandel (SITC 0 - 9 )
1960
1970
1980
1992
28.2
24.2
21.7
17.3
(1) A partir de f988 : CTCI, revisión 3
80
58,2
45.0
34.2
28,3
7.6
10.4
12.6
10.5
25.9
21.9
20.3
16.6
3.9
28,6
31.2
22,0
20.6
17.2
30.8
18,9
32.1
24.7
21.4
15.1
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jaftr
6 : BEARBEITETE WAREN. NACH BESCHAFFENHEIT GEGLIEDERT
6 : MANUFACTURAS CLASIFICADAS POR MATERIAS
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) 7 Binnenaustausch (EUR 12)
Valores en Mio ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
835
947
1 237
26
30
731
B89
1 218
1
2
492
657
849
30
35
189
238
322
371
437
514
23
35
522
568
539
547
655
815
923
63
44
55
85
97
612
709
741
814
1 032
1961
1962
1963
1964
1965
5
5
6
7
8
233
649
297
563
552
1
1
1
1
2
239
392
554
875
005
32
39
45
58
61
1
1
1
1
2
359
445
600
881
036
2
3
6
9
12
40
37
45
63
64
1
1
1
1
956
003
097
268
433
40
42
47
63
66
351
386
451
631
823
1966
1967
1968
1969
1970
9
9
11
13
15
452
568
019
652
662
2
2
2
3
3
215
234
635
399
887
61
65
77
86
105
2
2
2
3
3
343
503
781
506
968
24
40
46
85
111
79
86
114
151
197
1
1
1
1
2
509
461
661
959
484
69
77
89
93
118
916
877
1 087
1 284
1 366
1
1
1
1
1
015
022
157
440
614
112
134
124
149
141
1
1
l
1
1
109
069
247
498
652
1971
1972
1973
1974
1975
16
18
24
32
29
793
876
353
117
356
3
4
5
6
5
694
357
561
949
898
123
148
182
248
234
4
4
6
9
7
429
680
493
161
944
98
131
191
317
247
262
354
458
570
658
2
2
3
5
4
545
955
775
126
793
133
162
231
311
288
1
2
2
2
3
607
013
232
700
072
1
2
2
3
3
897
121
694
613
326
173
213
294
338
301
1
1
2
2
2
831
742
242
785
596
1976
1977
1978
1979
1980
37
40
44
53
59
283
648
758
267
936
7
7
8
10
11
625
914
532
006
230
304
383
494
610
737
10
10
11
13
15
018
551
475
570
336
384
378
431
460
537
1
1
1
2
909
060
244
614
032
5
6
6
8
10
678
334
959
625
060
359
454
505
575
630
3
4
5
6
6
926
608
616
625
933
4
4
4
5
5
177
302
451
109
580
301
317
370
504
577
3
4
4
5
6
601
347
683
570
283
1982
1983
1984
1985
59
64
68
78
86
592
857
415
935
564
10
10
11
13
13
605
807
691
093
940
786
826
934
1 044
1 073
15
17
18
21
23
433
540
346
036
389
553
570
695
871
822
1
2
2
2
3
990
346
241
904
358
9
10
10
12
13
981
280
815
651
550
679
760
813
894
964
7
8
9
10
12
465
658
562
918
090
5
6
6
7
8
705
263
674
656
429
600
733
881
1 098
1 251
5
6
5
6
7
796
075
765
770
696
1986
1987
1988
1989
1990
89
91
103
120
123
012
514
160
265
499
13
14
16
19
19
938
147
510
623
806
1
1
1
1
1
24
25
27
31
31
451
178
668
948
803
895
924
790
1 087
939
3
3
4
5
5
347
557
224
040
598
13
13
15
18
19
510
874
812
572
067
938
968
1 074
1 194
1 262
12
12
14
16
17
758
959
570
705
964
8
8
10
11
11
935
953
070
700
221
1
1
1
1
2
7
8
9
11
12
840
362
581
128
174
1991
1992
123 898
123 884
31 304
31 108
1 035
1 009
5 847
6 043
19 401
19 830
1 319
1 371
18 169
18 321
19 179
18 242
097
182
288
442
566
1 690
1 846
Comercio Extra -
10 972
11 470
304
409
573
826
096
2 239
2 272
12 744
12 373
CE (EUR 12) / Handel Extra-EG (EUR 12)
Valores en Mio ECU
Werte In Mio ECU
1958
1959
1960
849
937
960
81
81
1 401
1 566
1 741
4
6
1 141
1 208
1 352
4
4
469
499
644
302
319
323
79
90
1 951
2 037
1961
1962
1963
1964
1965
6
6
6
7
8
870
605
505
068
303
853
847
817
890
1 043
86
83
97
118
125
1
1
1
1
1
701
645
563
655
951
8
11
10
10
15
90
46
45
52
69
1
1
1
1
1
249
127
121
220
355
4
5
6
7
8
627
638
631
732
897
306
291
283
306
335
55
107
117
139
147
1
1
1
1
2
891
805
815
938
358
1966
1967
1968
1969
1970
8
9
10
10
12
627
202
068
952
456
1
1
1
1
1
086
096
204
230
338
134
149
171
206
237
2
2
2
2
3
151
463
701
927
495
27
30
31
59
73
94
104
152
189
213
1
1
1
1
1
344
413
506
552
900
10
12
15
17
22
918
994
1 182
1 251
1 359
325
376
413
471
502
152
163
170
188
195
2
2
2
2
3
385
401
523
863
123
1971
1972
1973
1974
1975
13
14
18
27
26
434
132
129
076
339
1
1
2
3
2
311
486
041
035
408
256
274
353
486
514
3
3
5
8
8
948
891
403
996
013
54
74
129
271
279
299
369
450
701
933
1
2
2
3
4
909
087
547
819
240
32
37
61
82
71
1
1
1
3
3
520
643
870
104
588
553
575
783
1 186
1 029
192
196
247
324
235
3
3
4
5
5
360
499
245
072
027
1976
1977
1978
1979
1980
28
34
38
41
47
592
033
646
742
141
2
3
3
3
4
564
276
859
880
467
601
643
635
670
749
8
9
10
11
12
476
528
946
842
709
339
389
402
423
647
1
1
1
2
2
094
369
852
285
573
4
5
5
6
7
481
353
586
186
064
91
123
112
112
140
3
4
5
5
6
682
574
189
735
379
1
1
1
1
1
317
452
768
426
494
230
267
256
360
464
5
7
8
8
10
717
059
042
824
455
1981
1982
1983
1984
1985
54
56
58
66
71
869
185
750
552
833
5
5
6
7
7
006
127
022
198
649
881
896
1 117
1 286
1 179
15
16
16
19
21
025
066
791
458
452
757
743
820
954
886
3
3
3
4
5
434
528
830
965
017
8
8
8
10
10
666
511
756
222
606
177
166
195
265
293
8
8
9
10
11
846
634
416
880
465
1
2
2
2
2
908
016
178
724
899
562
522
584
743
812
9
9
9
9
9
607
977
041
854
576
1986
1989
1990
61
60
65
75
71
774
497
719
378
820
6
6
8
9
8
806
854
110
795
699
1
1
1
1
1
20
19
21
24
23
023
684
453
105
534
676
549
508
653
540
3
3
3
3
3
154
236
519
882
654
8
8
8
10
9
701
112
673
047
538
262
240
261
284
239
9
9
9
12
11
608
408
715
010
252
2
2
2
2
2
562
559
582
813
779
625
599
706
808
799
8
8
9
9
9
175
069
046
733
444
1991
1992
71 591
71 074
23 347
23 267
542
600
3 925
3 967
9 225
9 265
250
279
11 205
11 505
3 171
3 297
811
834
9 128
8 347
8 674
8 429
181
186
146
246
342
1 313
1 284
(1) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
81
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
OK
UEBL
GR
D
IRL
F
E
Ρ
NL
I
UK
Jahr
7 : MASCHINEN UND FAHRZEUGE
7 : MAQUINAS Y MATERIAL DE TRANSPORTE
Mundo / Welt
Werte In Mio ECU
Valores en Mío ECU
1958
1959
1960
4 324
4 818
6 363
590
644
802
263
349
416
583
752
964
167
211
311
153
138
155
678
639
905
113
119
131
3 541
376
614
704
764
981
125
117
142
606
708
961
1961
1962
1963
1964
1965
7
9
10
11
12
815
279
368
788
940
1
1
1
1
926
073
233
404
507
453
535
506
652
695
1
1
1
1
2
261
499
505
747
302
290
265
281
312
398
244
404
540
649
822
1 107
1 417
1 652
1 978
2 068
161
181
205
240
261
1
1
1
1
878
198
563
354
092
1
1
1
1
1
279
433
567
737
847
196
168
177
190
251
1
1
1
1
1
020
105
139
526
697
1966
1967
1968
1969
1970
14
15
18
22
27
709
762
094
354
708
1
1
1
2
2
750
697
886
451
974
790
862
894
1 069
1 212
2
2
2
3
5
535
502
918
939
648
451
414
588
676
931
1 004
993
908
1 055
1 222
2 462
2 737
3 322
4 217
4 775
249
253
285
406
426
1
1
1
2
3
273
617
837
366
039
1
1
2
2
3
977
999
250
623
410
312
303
353
386
478
1
2
2
3
3
906
384
853
166
592
1971
1972
1973
1974
1975
30
34
42
49
54
560
139
531
682
900
3
3
4
5
6
373
886
841
597
324
1
1
1
1
2
279
232
826
993
295
6
6
7
8
10
700
895
880
633
532
907
657
1 030
1 034
1 531
1 147
1 603
2 124
2 690
2 871
5 254
6 257
7 771
9 335
9 612
467
484
612
699
749
3
3
4
5
5
171
574
485
334
649
3
3
4
5
6
687
692
610
709
482
554
677
796
1 001
779
4
4
6
7
8
023
981
556
655
076
1976
1977
1978
1979
1960
70
80
90
102
118
638
709
403
899
708
7
8
9
10
11
996
940
850
749
554
3
3
3
3
3
140
105
301
336
022
14
16
19
22
25
128
992
650
455
242
2
2
2
2
2
241
740
534
688
769
3
3
2
3
4
204
085
846
505
363
13
13
14
17
20
382
944
911
395
738
1
1
2
2
956
266
670
068
173
6
7
8
10
14
955
617
539
349
467
7
9
9
11
10
603
190
933
014
974
1
1
1
1
953
140
149
202
675
10 279
12 689
16 020
18 137
21 729
1981
1982
1983
1984
1985
133
150
164
189
213
239
674
889
839
379
11
12
13
15
17
856
719
636
079
069
3
3
4
5
6
398
853
269
199
601
28
32
37
42
47
876
187
478
496
586
2
2
2
3
3
237
601
695
145
157
4
6
5
7
8
990
057
944
115
112
23
28
28
31
35
858
034
628
075
209
2
2
2
3
4
603
714
962
823
103
15
16
15
20
23
972
469
900
537
943
11
12
14
17
20
126
330
585
440
007
2
2
2
2
2
387
627
435
119
242
25
31
36
41
45
936
082
356
811
350
1986
1987
1988
1989
1990
226
249
295
349
375
142
772
702
269
972
19
21
19
23
25
491
190
570
051
764
7
6
6
7
8
570
882
581
520
086
51
55
61
74
87
184
261
777
572
234
2
2
3
4
4
982
751
165
526
635
9
14
18
24
25
888
070
872
029
444
38
43
56
67
71
482
059
995
628
168
3
3
4
5
5
697
935
458
B49
861
25
29
33
39
43
157
394
856
687
106
22
23
25
29
32
266
157
083
618
338
2
3
5
6
7
816
899
792
272
121
42
46
59
66
65
610
173
553
518
016
1991
1992
411 811
416 108
27 476
27 045
8 430
8 057
110 298
109 212
5 726
6 114
27 551
27 974
77 611
78 279
5 886
5 617
45 654
46 509
35 360
36 207
7 635
8 640
60 165
62 456
0.2
0,4
-4.6
8.6
5.9
1.9
9,2
9.3
2.4
13.5
7,2
13.2
-2.3
-7.4
3.8
12,5
17.7
12.0
17.3
16,9
14,5
13.3
12.4
9.7
12.9
13.4
13,1
14.1
19.7
13.8
2,1
1.5
1.8
1,3
9.6
11.0
12.2
11.2
15.4
12.3
9.2
8.7
2,2
1.7
1,4
2,1
15.1
13.0
18.3
15.0
20.7
26.2
27.2
33.4
13.0
20.3
20.1
31.9
21,6
25.5
19.8
31.8
25.9
30,2
24.5
38.0
7.6
16.6
25.4
36.4
Variación en S en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
7,6
9,5
1.0
11.8
6.6
-1.6
7.5
4.3
-4.4
17,0
26.4
-1.0
6.8
18.4
6,8
5.9
8.3
1.5
5.2
9,1
0.9
Variación anual medla In S
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 71970
1987 /1977
15.8
15,7
12,0
14.0
14,5
9.0
11.3
9.6
8.3
19,3
16.2
12,5
11.6
11.5
22.9
13.6
16,4
18,1
15,8
11,9
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mltglledstaaten an EUR 12 in %
1960
1970
1980
1992
100,0
100.0
100.0
100,0
12.6
10.7
9,7
6.5
6.5
4,4
2,5
1,9
15.1
20,4
21,3
26.2
4,9
3.4
2.3
1.5
2,4
4,4
3.7
6,7
14,2
17,2
17,5
18,8
Parte en % del comercio total (CTCI 0-9)
Anteil in S am Gesamthandel (SITC 0-9)
1960
1970
1980
1992
13.7
22.3
21.3
34.5
(1) A partir de 198B : C TC I, revisión 3
82
20.3
26,2
22.4
26.5
23.1
27.6
21.4
30.1
9,5
18.9
18,7
34.6
44.3
47.6
36.1
34,1
21,5
25.9
17,9
37.4
14.4
25.2
21.4
39.3
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
EUR 12
D
DK
UEBL
E
GR
F
I
IRL
Ρ
NL
UK
7 : MASCHINEN UND FAHRZEUGE
7 : MAQUINAS Y MATERIAL DE TRANSPORTE
Intercambios Intra - CE (EUR 12) 7 Binnenaustausch (EUR 12)
Valores en Mio ECU
Werte In Mio ECU
452
510
614
1958
1959
1960
310
265
296
445
531
134
145
409
413
523
111
115
566
793
726
821
997
1 152
1 259
323
377
348
430
462
690
893
879
1 036
1 390
172
191
202
220
272
162
284
393
483
592
727
939
1 134
1 346
1 453
136
161
185
209
229
327
789
190
301
947
1
1
1
2
2
491
418
574
066
449
509
521
536
657
742
1
1
1
2
3
637
578
869
542
634
298
304
392
418
512
729
687
608
706
788
1
1
2
3
3
782
963
397
175
493
216
218
248
320
363
1
1
1
2
21
24
29
33
37
208
187
471
462
157
2
3
4
4
5
864
323
132
623
211
1 054
1 097
1 363
712
750
4
4
5
5
6
446
640
074
410
736
538
569
650
707
956
1
1
1
1
803
052
402
734
830
3 874
4 632
5 660
6 457
6 848
361
395
497
533
564
1976
1977
1978
1979
1980
48
55
60
70
76
036
083
286
487
240
6 741
7 473
1
1
1
2
1
873
808
903
059
764
9
10
12
13
14
062
870
101
804
346
1
1
1
1
1
094
396
412
515
393
2
2
1
2
2
070
062
915
405
857
9
9
10
12
14
540
944
519
751
791
1981
1982
1983
1984
1985
81
94
102
114
131
601
314
060
357
314
8
9
10
11
722
642
172
199
12 894
1
2
2
3
3
723
187
560
122
918
15
18
21
23
25
521
128
141
043
265
1
1
1
1
1
305
592
608
756
923
3
3
3
4
5
205
966
970
824
493
16
19
20
21
24
1986
1987
1988
1989
1990
143
160
183
218
236
758
161
648
703
908
14
16
13
15
17
659
018
746
880
910
4
4
4
4
4
565
233
069
443
83a
27
29
32
39
47
478
624
477
497
367
1 866
1 698
1 775
2 693
3 205
6
10
13
16
17
1991
1992
257 149
264 096
3 466
3 935
1961
1962
1963
1964
1965
5
6
7
8
Β
128
217
205
123
973
1966
1967
1968
1969
1970
10
10
12
15
18
1971
1972
1973
1974
1975
8 161
8 566
8 811
18 433
18 574
5 148
5 068
62 302
61 624
559
630
733
218
252
407
1 102
962
798
1
1
1
1
96
106
379
440
990
112
286
434
531
166
136
139
154
202
472
510
540
698
786
944
162
284
679
234
1
1
1
2
2
565
580
743
075
664
231
237
265
300
368
1
1
1
1
925
120
273
362
698
2
2
3
3
4
381
708
385
958
089
2
2
3
4
4
776
976
581
463
938
408
481
543
706
553
2
2
3
3
4
045
661
494
775
069
1 254
1 559
1 569
693
949
5
5
6
7
10
134
694
347
938
988
5
6
7
7
7
919
988
342
848
643
701
880
887
903
1 241
5 207
7 019
8 445
11 140
10 836
571
787
217
854
725
1
1
1
2
2
695
653
717
080
285
11
12
11
14
16
592
034
430
148
658
7
8
9
10
13
447
177
372
954
203
1
1
1
1
1
706
932
676
480
627
12 115
15 216
18 198
19 896
23 322
836
217
154
549
646
27 S56
31 448
39 684
47 844
49 606
2
2
2
3
3
191
186
521
332
367
18
21
24
28
31
338
477
525
961
857
14
15
15
18
20
648
169
920
629
402
2
2
4
5
5
147
988
610
022
842
23
25
31
35
34
19 650
20 225
52 906
54 823
3 288
3 566
33 412
34 205
21 021
21 739
6 250
7 111
172
103
168
852
668
31 273
33 227
Comercio Extra - CE (EUR 12) / Handel Extra-EG (EUR 12)
Valoras en Mio ECU
Werte in Mio ECU
269
226
382
9
17
122
125
207
145
135
247
21
35
329
521
380
478
518
632
615
25
20
19
30
32
312
405
461
392
294
289
322
281
303
316
30
32
38
36
49
548
595
598
828
911
680
774
926
1 042
1 282
33
34
36
84
62
329
455
553
687
805
412
418
507
547
746
80
66
88
86
110
1
1
1
1
976
264
578
804
892
344
550
721
956
1 042
1 380
1 624
2 112
2 87B
2 764
105
87
115
166
184
1 100
1 376
1 560
1 029
1 247
1 544
910
716
146
197
253
295
226
1
2
3
3
4
977
319
062
880
007
147
345
122
174
374
1 134
1 023
931
1 100
1 506
3 842
3 999
4 392
4 643
5 867
263
317
416
509
603
1
1
2
2
3
821
923
193
412
477
1
2
2
2
2
685
202
591
868
992
252
261
262
300
434
5
5
7
6
7
071
670
575
997
853
1
1
1
1
932
008
087
387
234
1
2
1
2
2
785
090
974
290
617
7
β
8
9
10
242
202
353
094
281
1
1
1
1
908
058
240
743
816
4
4
4
6
7
373
432
418
248
074
3
3
4
5
6
316
763
758
781
153
681
695
755
588
574
10
11
13
17
18
361
063
981
037
572
1
1
1
1
1
116
053
389
832
628
3
3
5
7
7
048
852
714
474
590
10
11
17
19
21
398
334
158
492
193
1
1
1
2
2
505
749
936
517
494
6
7
9
10
11
591
824
236
630
122
7
7
8
10
11
014
422
813
531
542
664
908
1 175
1 244
1 270
17
18
23
26
24
114
197
871
277
582
13 812
14 438
1 375
1 526
23 929
24 469
274
1958
1959
1960
139
133
187
84
120
308
433
78
166
1961
1962
1963
1964
1965
2
3
3
3
3
686
061
163
664
966
200
252
236
251
249
130
158
158
223
233
572
607
626
711
912
118
74
79
92
126
83
121
147
166
230
1966
1967
1968
1969
1970
4
4
5
7
8
37B
972
903
052
758
261
279
312
385
525
281
341
358
412
470
698
923
1 049
1 397
2 014
153
110
196
257
419
275
307
299
349
434
1971
1972
1973
1974
1975
9
9
13
16
17
351
947
058
219
743
510
564
710
974
1 113
567
482
772
896
932
2
2
2
3
3
254
255
806
223
797
368
287
379
328
575
1976
1977
1978
1979
1980
22
25
30
32
38
802
627
116
035
312
1
1
1
2
2
255
467
689
183
729
1
1
1
1
1
267
298
398
277
258
5
6
7
8
10
066
123
548
572
218
1
1
1
1
1
1981
1982
1983
1984
1985
46
50
57
68
76
787
168
057
601
545
3
3
3
3
4
124
05B
452
831
165
1
1
1
2
2
675
666
709
077
682
12
13
15
18
21
391
133
329
523
377
1986
1987
1988
1989
1990
78
85
106
125
132
860
592
741
113
164
4
5
5
7
7
811
114
784
123
811
3
2
2
3
3
005
649
512
077
249
23
25
29
34
39
594
491
152
915
684
1991
1992
148 239
146 176
8 971
8 354
3 281
2 989
47 722
47 319
2 258
2 173
7 893
7 743
24 284
22 959
2 598
2 050
790
866
12 115
12 156
(1) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
83
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
EUR 12
UEBL
GR
D
DK
F
E
NL
I
IRL
Ρ
UK
7 : MASCHINEN UND FAH RZEUGE
7 : MÁQUINAS Y MATERIAL DE TRANSPORTE
Mundo / Weft
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
537
641
755
a
11
9
3 801
3 997
4 266
260
422
570
846
177
853
950
1 044
1 341
1 352
10
11
13
17
20
4
4
5
5
5
554
653
058
113
560
2
2
3
4
4
572
954
508
103
867
1
1
1
2
2
457
486
665
035
306
27
36
44
60
79
6
5
6
7
7
100
813
215
090
923
75
113
171
224
288
5
5
6
8
9
142
882
274
122
843
2
2
3
4
5
627
968
675
609
398
98
136
200
245
206
8
8
9
11
14
987
942
506
887
706
712
770
543
572
535
408
587
618
838
1 128
11
13
14
15
18
440
354
364
985
256
6
7
7
8
9
893
162
351
066
012
206
262
259
302
444
16
18
20
21
28
291
828
666
147
336
30
32
34
39
42
107
188
933
635
062
1
2
2
3
4
518
022
537
512
040
21
23
26
29
32
911
338
251
020
528
9
10
11
13
15
729
859
931
802
298
475
590
788
1 132
1 164
31
34
32
37
41
911
148
618
878
052
42
43
55
66
70
108
824
314
575
287
3
4
4
5
5
901
339
907
958
809
33
35
38
47
50
422
042
758
105
176
16
17
19
23
25
519
232
366
123
361
1
1
1
2
2
37
40
47
53
57
138
209
254
726
464
1958
1959
1960
10 823
11 737
13 475
427
427
487
231
227
271
3 957
4 283
4 950
1
7
1 165
1
2
10
14
1 372
1 694
9
15
16
660
753
1 011
1961
1962
1963
1964
1965
15 130
16 247
17 987
19 740
21 931
594
706
837
1 037
1 285
292
330
397
430
490
5
6
6
7
3
5
4
6
6
25
54
61
83
100
1
1
2
2
2
782
975
159
302
642
13
15
25
35
29
1
1
1
1
2
1966
1967
1968
1969
1970
24
25
28
34
40
557
538
974
464
832
1
1
1
2
2
333
370
577
047
467
523
572
604
766
882
9
9
11
13
15
296
783
353
375
898
7
6
4
6
10
205
178
231
332
466
3
3
3
4
5
002
304
726
600
865
36
37
47
49
68
1971
1972
1973
1974
1975
46
50
60
75
88
213
935
802
839
507
2
3
3
4
5
633
306
899
442
405
1
1
1
2
908
017
368
774
040
18
20
25
31
33
498
100
439
766
766
12
18
26
45
72
593
735
904
1 321
1 586
6
7
9
11
15
640
719
341
403
198
1976
1977
1978
1979
1980
108
123
130
143
162
694
096
410
679
233
7
7
8
9
10
210
963
534
430
026
2
2
2
2
2
227
330
316
590
940
43
49
52
56
61
276
422
051
139
506
113
127
81
97
114
1
2
2
3
3
919
293
628
513
937
18
20
21
25
26
1981
1982
1983
1984
1985
185
208
219
249
277
538
876
126
660
577
10
12
13
13
16
841
116
081
801
330
3
3
4
4
5
619
764
303
760
607
70
83
86
97
110
613
974
487
762
796
184
201
174
156
174
4
5
5
8
8
630
676
823
202
526
1986
1987
1988
1989
1990
284
299
336
393
419
535
966
570
761
136
18
19
20
23
25
079
392
018
020
355
5
5
5
6
7
449
493
903
630
438
118
123
131
150
156
115
205
307
251
923
168
154
149
227
265
8
9
12
14
17
488
758
030
979
565
1991
1992
436 944
446 922
158 908
164 426
302
362
20 491
22 061
25 740
25 795
7 499
8 293
745
127
817
531
8 269
78 912
82 859
150
316
563
187
493
5 722
5 B68
51 431
50 630
25 226
25 8B8
2 573
2 972
60 140
57 769
-2.5
-1.5
2,6
6.5
2.5
-1,6
9.7
-0.5
2.6
14.0
3,2
15.5
7.0
4.7
-3.9
15.6
32.4
22.1
17,0
14,1
10.1
11.8
14.6
9.2
24.3
18.8
17.5
6.4
13.6
7.9
0.1
0.2
0.7
1.3
7.5
11.9
11.3
11.3
5,6
5.6
5,6
5.8
0.1
0.2
0.3
0.7
31.7
19.4
17.5
12.9
3,8
6,1
18.5
26.9
27.7
36.9
32,5
36.8
18,7
19.6
16.9
23.8
2.7
8.4
13.3
21.6
41,2
41.1
34.5
40.0
Variación en % en relación con el ano antBrior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
6.4
4.2
2.3
10,1
1,5
0.2
12.2
0.8
10.6
4.4
1,3
3,5
16.7
14,0
19,9
17.3
16.7
7.7
5.6
12.3
5.0
Variación anual media In S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 7 1960
1980 7 1970
1987 71977
11.7
14.8
9.3
17,6
15.1
9.3
12.5
12.8
9,0
12,4
14.5
9,6
17.5
27.6
1.9
42,0
23.8
15.6
13,2
16,3
7.8
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mftglledstaaten an EUR 12 In K
1960
1970
1980
1992
100. D
100.0
100.0
100.0
3.6
6,0
6.2
5.8
2.0
2.2
1.8
1.9
36,7
38.9
37.9
36.8
0.1
0.1
0.1
1.1
2.4
4,9
12.6
14.4
16.4
18.5
Parte en % del comercio total (CTCI 0-9)
Anteil in % am Gesamthandel (SITC 0-9)
1960
1970
1980
1992
31.2
35.2
32.6
39,3
(1) A partir de 1988 : CTCI, revisión 3
84
12.9
21.2
21,6
27,0
18.4
26.8
24.1
26.7
43,4
46.5
44.3
49.7
0.8
1,5
3.0
4.9
1,9
19,5
26,3
41,6
24,7
33.1
33,1
43,1
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
EUR 12
D
DK
UEBL
GR
E
F
NL
I
IRL
UK
Ρ
7 : MASCHINEN UND FAHRZEUGE
7 : MAQUINAS Y MATERIAL DE TRANSPORTE
Intercambios Intra - CE (EUR 12) 7 BinnBnaustausch (EUR 12]
Valores en Mio ECU
Werte in Mio ECU
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
5
6
7
8
9
391
378
494
389
263
1966
1967
1968
1969
1970
10
10
12
15
18
257
814
302
328
918
1
1
1
1
1
267
362
533
255
276
336
72
88
431
504
658
787
993
92
95
110
150
162
2
2
3
3
3
136
496
022
258
498
2
3
2
3
2
8
15
13
19
21
012
029
144
511
819
167
187
203
264
309
4
4
4
6
7
024
235
884
029
232
2
2
2
3
5
33
32
42
75
176
1 317
1 420
1 667
255
286
377
t
1
511
635
697
897
456
549
539
874
819
3
2
2
3
4
819
852
997
5
7
11
16
23
71B
794
681
873
984
1 014
1 243
11
13
18
20
24
1 105
1
1
1
2
3
412
514
662
265
067
23
28
29
30
45
1
1
1
1
2
252
405
690
910
403
1 244
1 433
2
2
3
3
4
585
944
274
747
207
1
1
2
2
3
710
922
291
842
033
28
45
76
116
120
2
2
3
3
4
1
1
1
1
1
060
194
350
363
391
1,508
1 522
1 639
1 980
2 407
270
337
390
667
661
3
4
5
5
6
504
226
225
856
902
1
1
1
2
901
229
521
973
397
8
9
10
12
13
554
619
819
869
087
298
456
468
665
901
5
6
6
7
8
289
017
684
922
704
3
4
4
4
4
901
117
445
037
376
115
145
183
210
300
5412
6 566
7 250
8 400
9 468
39
47
46
71
66
2
2
3
5
5
490
977
510
326
741
13
13
15
17
19
637
976
621
487
920
1
1
1
2
2
176
525
872
557
812
8
10
11
12
14
960
577
973
781
793
4
5
6
7
8
781
642
022
061
014
327
415
614
814
830
9 396
10 121
10 263
12 372
14 415
323
076
541
367
786
88
88
80
123
142
6
6
8
11
13
334
981
670
078
380
21
24
32
39
42
872
489
010
439
296
2
3
3
4
4
690
274
765
659
440
17
19
21
26
28
120
246
990
917
998
9
9
11
15
16
075
971
846
165
751
854
061
286
743
069
13
15
20
23
26
83 033
86 844
151
178
15 901
16 794
21
24
29
34
37
445
382
599
470
463
1
2
2
3
3
922
509
901
159
758
335
388
555
649
771
8
9
11
13
13
390
108
627
436
368
6
9
11
15
19
1976
1977
1978
1979
1980
48
55
61
70
76
997
362
112
502
114
5
5
6
7
7
389
859
556
350
555
910
848
916
1 068
1 275
18
20
22
25
28
203
486
253
981
021
24
19
18
26
29
1981
1982
1983
1984
1985
81
93
101
114
130
165
964
039
959
904
8
9
10
10
12
184
272
013
348
172
1
1
1
1
2
308
385
608
633
050
30
38
39
44
50
868
026
497
508
092
1986
1987
1988
1989
1990
143
159
186
223
238
292
647
564
477
577
13
15
15
17
19
711
111
738
761
758
2
2
2
2
3
142
399
527
985
321
55
61
68
80
80
1991
1992
253 250
258 952
3 626
3 966
194
266
382
54
79
118
155
205
1971
1972
1973
1974
1975
20 389
20 282
13
12
47 696
49 277
4 201
4 239
29 874
28 387
16 259
17 449
1
1
1
2
2 169
2 428
642
813
130
829
419
882
951
112
240
638
29 951
29 109
Comercie Extra - CE (EUR 12) / Handel Extra-EG (EUR 12)
Valores en Mio ECU
WBrtB In Mio ECU
1958
1959
1960
172
151
151
155
183
2 640
2 863
3 283
1
1
899
1 010
1 161
2
4
486
487
630
282
355
378
10
6
3 279
3 472
749
787
873
949
7
9
11
13
16
3
3
3
3
4
493
459
708
750
166
1961
1962
1963
1964
1965
9
9
10
11
12
739
869
493
351
666
163
202
179
249
292
200
235
288
280
328
3
3
3
4
4
609
632
795
274
771
2
2
2
3
5
17
38
48
64
79
1
1
1
1
1
101
102
175
288
399
2
2
7
15
5
1 072
397
401
405
466
534
1966
1967
1968
1969
1970
14
14
16
19
21
299
718
667
133
890
322
341
433
536
648
356
385
401
502
573
5
5
6
7
8
272
548
469
346
667
5
4
1
3
4
172
146
188
256
289
1
1
2
2
2
589
789
065
335
798
12
10
18
19
24
1
1
1
2
2
320
549
818
192
465
638
633
668
791
873
21
29
33
44
57
4
4
4
5
5
591
284
573
108
492
1971
1972
1973
1974
1975
24
26
31
41
51
756
496
201
368
044
711
796
997
1 125
1 269
10
10
13
18
20
109
992
813
330
399
6
9
15
31
52
322
395
512
653
925
3
3
4
5
8
136
493
115
547
295
21
33
52
69
83
2
2
3
4
5
557
938
001
375
635
1
1
1
2
917
1 284
1 647
573
629
813
046
384
767
365
69
90
124
129
86
6
6
6
8
10
334
074
376
058
287
1976
1977
1978
1979
1980
59
67
69
71
80
697
735
298
459
340
1
2
1
1
2
821
103
978
974
375
1
1
1
1
1
317
482
400
507
629
25
28
29
30
33
072
936
798
097
033
89
108
62
71
84
1
1
1
1
1
017
064
107
540
537
10
11
10
12
13
158
151
724
703
446
111
131
150
173
226
6
7
7
8
9
150
338
680
063
532
2
3
2
2
3
991
045
907
492
106
90
117
77
93
143
10
12
13
12
15
879
260
416
746
228
1981
1982
1983
1984
1985
97
106
109
125
138
429
810
638
514
631
2
2
3
3
4
597
821
055
444
146
2
2
2
3
3
273
343
664
092
496
39
45
46
52
60
077
229
254
563
107
145
153
126
84
107
2
2
2
2
2
13B
698
306
85B
770
16
18
19
22
22
470
192
308
146
055
341
496
663
951
1 227
12
12
14
16
17
927
736
269
221
732
3
3
4
4
5
473
598
179
714
050
148
174
174
318
334
17 841
18 369
16 639
19 122
21 606
1986
1987
1988
1989
1990
133 595
131 893
141 281
160 064
169 749
4
4
4
5
5
355
241
269
224
557
3
3
3
3
4
260
070
353
619
088
62
61
62
69
75
669
887
152
227
440
78
65
69
103
122
2
2
3
3
4
142
758
274
8S1
165
20
19
23
27
27
153
235
297
129
985
1
1
1
1
1
009
064
142
299
370
16
15
16
20
21
296
788
754
175
156
5
5
6
6
6
059
039
096
413
39B
296
255
275
443
424
18
18
20
22
23
1991
1992
172 626
180 546
5 305
5 481
75 421
77 155
150
183
4 569
5 261
6 847
8 439
403
537
21 813
21 794
3 840
4 300
31 207
33 536
1 521
1 629
21 549
22 232
277
490
601
550
043
II) Von 1988 an : SITC. Rev. 3.
85
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Importaciones / E infuhr
Ano
EUR 12
GR
0
DK
UEBL
E
F
I
IRL
Ρ
NL
UK
Jahr
8 : VERSCHIEDENE BEARBEITETE WAREN
β : MANUFACTURAS DIVERSAS
Mundo / Weft-
Werte In Mio ECU
Valores en Mío ECU
1958
1959
1960
1 297
1 653
2 057
173
193
216
50
65
60
370
558
660
15
16
17
15
10
16
110
116
159
26
28
30
83
99
135
187
210
254
19
20
16
250
328
473
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
3
3
4
152
563
113
798
308
241
268
313
377
430
98
124
136
171
198
480
590
690
846
1 127
19
22
25
31
36
24
38
59
74
110
231
336
455
576
637
36
41
48
59
64
152
191
259
272
254
325
361
428
551
652
16
15
17
22
30
531
577
683
818
770
1966
1967
1968
1969
1970
5
5
6
8
9
126
472
322
058
307
501
519
600
752
851
231
265
282
359
415
1
1
1
2
2
349
268
541
082
632
41
43
46
47
57
149
159
156
196
216
786
901
1 120
1 554
1 514
68
75
89
116
138
304
352
396
502
604
795
817
934
1 164
1 434
35
39
46
53
69
1
1
1
1
867
034
111
232
377
1971
1972
1973
1974
1975
11
13
16
20
22
063
150
372
274
155
1
1
1
1
2
027
199
524
969
154
399
417
581
679
739
3
4
4
5
6
428
104
880
917
873
59
68
64
92
104
240
339
430
555
603
1
2
2
3
3
742
136
625
275
646
157
179
210
274
282
633
764
1 010
1 195
1 136
1
1
2
2
3
664
861
224
890
137
83
97
137
187
138
1
1
2
3
3
629
987
667
242
343
1976
1977
1978
1979
1980
28
32
36
44
50
418
710
866
006
944
2
3
3
3
4
754
283
540
955
419
1
1
1
1
1
055
148
146
310
334
8
10
11
13
15
724
233
611
572
633
144
177
213
238
240
753
846
805
971
1 214
4 972
5 577
6 099
7 490
8 848
359
456
586
771
937
1
t
1
2
3
471
662
951
456
376
4
4
5
5
6
045
564
041
715
112
167
145
133
141
200
3
4
5
7
8
975
619
740
389
630
1981
1982
1983
1984
1985
56
61
66
75
83
510
633
409
908
607
4
4
4
5
5
535
806
920
414
939
1
1
1
2
2
359
576
720
097
469
16
17
19
22
23
448
390
256
141
758
316
357
381
480
535
1
1
1
1
1
9
11
12
13
15
1986
1987
198B
1989
1990
90
101
112
129
142
968
294
952
633
522
6
7
8
9
10
614
355
092
010
316
2
2
2
3
3
796
899
841
071
216
26
29
31
35
40
274
706
67B
423
585
521
629
804
1 240
1 423
1991
1992
159 435
165 813
50 077
51 153
1 610
1 789
11 144
11 764
3 697
3 832
975
588
189
439
068
1
1
1
1
1
109
207
248
41B
521
3
4
4
5
6
876
250
526
374
239
6
6
7
7
8
252
537
020
901
846
292
338
304
301
339
10
11
13
15
17
921
858
056
853
059
2 346
2 879
3 679
5 126
6 353
16 937
18 887
20 846
23 884
25 771
1
1
1
1
2
528
508
741
998
220
6
7
8
10
11
774
894
934
379
147
9
10
11
12
14
815
654
358
707
149
490
697
1 013
1 206
1 584
16
18
21
25
25
874
186
967
592
760
7 575
8 689
27 379
27 972
427
726
789
491
835
2 440
2 625
12 873
13 688
15 381
15 999
2 017
2 324
25 243
25 978
11,1
9.9
7.6
7.4
15.5
6.3
11,3
8.7
4.0
31.3
27,3
15.2
0.7
-2.0
2.9
16.5
21.1
12.7
16.2
18.8
16.9
18.9
15.6
8.8
15.7
11.2
17.0
11.3
20.1
14,7
1.5
1.5
1.8
1,6
6,6
6,5
6.6
8.3
12.4
15.4
12.0
9.6
0,8
0.7
0.4
1.4
23.0
14,8
16.9
15.7
4,7
8.5
11.7
15.6
2.9
4.0
4.7
9.4
5.6
10.7
11.0
14.0
3.0
4.4
2.9
10.2
3.7
6.4
10.1
15.2
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung In % zum Vorjahr
1990
1991
1992
9.9
11.9
4,0
14.5
8.0
5.6
4.7
15.0
3,7
14,6
23.4
2.1
14,8
13,1
11,1
7,9
6.2
2.2
23.9
19,2
14.7
Variación anual media in %
Durchschnittliche jährliche Veränderung in %
1970 /1960
1980 /1970
1987 /1977
16,3
18.5
12.0
14.7
17.9
8.4
17.9
12,4
9,7
14.8
19,5
11.2
12,9
15,5
13.5
29.7
18,8
13.0
25.3
19,3
13,0
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in Κ
1960
1970
1980
1992
f 00,0
100,0
100.0
100.0
10,5
9,1
8.7
7.1
3.9
4,5
2.6
2.3
32.1
28.3
30.7
30,8
0,8
0.6
0,5
1.1
0,8
2.3
2,4
5,2
7,7
16,3
17,4
16.9
Parte en % del comercio total (CTCI 0-9)
Anteil in % am Gesamthandel (SITC 0-9)
1960
1970
1980
1992
4.4
7,5
9,1
13.7
(1) A partir de 1988 : CTCI. revisión 3
86
5.5
7,5
8,6
11,5
4.4
9.5
9.5
14.3
6,5
8.8
11.6
16.2
2.4
2.9
3.1
10,0
2,2
4,6
5.0
11,6
2.5
8,0
9,1
14,0
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Importaciones / Einfuhr
Ano
Jahr
Β : VERSCHIEDENE BEARBEITETE WAREN
8 ·. MANUFACTURAS DIVERSAS
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) I Binnenaustausch (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
136
151
176
40
51
184
219
328
10
12
72
82
112
25
27
52
64
87
148
164
197
15
13
169
224
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
2
2
368
616
951
380
733
195
215
257
314
356
61
75
79
94
108
273
340
400
495
679
12
15
17
21
24
13
21
32
43
65
163
239
331
420
468
31
36
42
50
54
94
119
164
175
161
257
287
344
442
520
12
11
12
16
22
255
260
272
310
276
1966
1967
1968
1969
1970
3
3
4
5
6
290
492
127
368
200
418
435
510
642
729
120
134
142
174
194
834
793
969
27
28
31
33
39
88
92
90
112
128
585
676
872
190
219
249
332
410
638
654
763
948
1 178
26
28
33
38
47
,307
1 247
1 180
58
63
74
96
115
1971
1972
1973
1974
1975
7
8
10
12
13
354
643
473
758
837
1
1
1
1
891
041
318
686
848
180
184
243
292
325
2
2
3
3
557
918
468
904
39
46
59
63
70
139
199
255
320
339
1
1
1
2
2
342
607
939
343
581
135
152
180
230
239
424
518
663
737
706
1
1
1
2
2
347
495
762
193
390
55
65
89
126
94
1 047
1 300
1 341
1976
1977
1978
1979
1980
17
19
22
26
29
243
885
297
638
830
2
2
2
3
3
331
773
996
334
693
472
556
561
641
627
4
5
6
7
7
642
432
209
157
965
94
118
142
158
157
396
448
421
513
607
3
3
4
5
5
467
792
139
203
922
296
389
505
665
789
1 075
1 347
1 779
874
971
3
3
3
4
4
012
330
718
217
393
120
99
89
96
138
1
1
2
3
3
538
978
441
307
759
1981
1982
1983
1984
1985
31
34
37
42
47
489
948
626
581
894
3
3
4
4
4
708
946
068
461
914
626
758
856
1 065
1 309
7
8
9
10
11
671
478
375
420
253
214
244
262
337
389
662
792
766
831
517
702
121
933
106
900
960
969
1 026
6
7
8
8
10
1 108
1 211
1
2
2
2
3
976
251
411
927
505
4
4
4
5
6
309
524
820
346
139
189
218
197
202
232
4
5
5
6
7
517
074
780
952
809
1986
1987
1988
1989
1990
52
58
62
70
78
976
010
199
406
828
5
5
6
7
8
474
962
393
049
046
1
1
1
1
1
12
13
14
15
18
482
774
075
724
449
389
465
567
881
1 040
1
1
2
2
4
353
752
163
976
006
11
12
13
14
16
519
503
280
957
137
1
1
1
1
1
241
240
421
604
803
3
4
4
5
5
808
285
647
282
908
6
7
7
8
9
845
454
594
241
123
365
547
810
980
1 307
7
8
9
11
11
961
442
760
079
286
1991
85 025
88 326
22 234
23 027
1 125
1 246
4 450
5 012
9 626
9 868
1 657
1 907
10 617
11 025
8 530
8 908
539
565
490
634
723
1 849
1 971
1 302
1 667
2 181
Comercio Extra -
16 522
16 672
1 942
2 028
6 473
6 663
369
394
442
512
620
780
CE (EUR 12) I Handel Extra-EG (EUR 12)
Valores en Mio ECU
Werte In Mio ECU
38
34
47
3
3
30
35
49
39
46
57
5
3
169
249
11
17
27
31
45
68
97
124
157
169
5
5
6
8
9
58
73
95
97
94
68
75
84
109
132
4
4
5
6
8
276
317
411
508
494
14
15
15
15
18
61
67
66
84
88
201
224
248
307
334
10
11
14
19
21
115
133
147
170
193
157
163
171
216
256
9
11
13
15
22
561
665
717
790
865
400
529
686
932
21
25
30
44
42
209
246
347
459
430
318
365
462
697
747
27
32
48
61
44
1 009
1 207
1 620
1 942
2 002
597
692
876
033
234
323
497
720
47
47
45
45
62
2
2
3
4
4
436
641
299
081
871
37
41
40
25
29
186
338
332
6
5
784
46
53
55
64
74
36
49
57
76
91
207
250
290
351
448
6
7
8
10
12
515
475
572
780
965
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
94 7
1 162
1 417
1 575
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
2
2
3
836
979
194
689
107
83
84
90
109
122
111
131
141
184
222
1971
1972
1973
1974
1975
3
4
5
7
8
708
505
899
516
318
136
158
206
282
306
220
233
338
387
414
1
1
1
2
2
247
548
962
449
969
20
22
25
29
34
101
139
176
235
264
1 065
1976
1977
1978
1979
1980
11
12
14
17
21
174
825
570
299
020
422
510
544
621
724
582
592
585
669
707
4
4
5
6
7
082
801
402
346
610
50
59
71
80
83
357
397
383
459
607
1
1
1
2
2
504
785
961
287
894
63
67
81
106
147
1 109
1 596
1
1
1
1
1
1981
1982
1983
1984
1985
24
26
28
33
35
938
593
675
117
469
824
855
849
947
733
818
864
102
113
119
143
146
764
934
1 032
1 160
511
B40
811
631
400
1 022
1 020
8
8
9
11
12
3
3
4
4
4
451
879
047
480
943
209
247
279
310
309
1
1
2
2
2
898
998
107
419
677
1
2
2
2
2
938
006
196
548
703
103
120
107
99
107
6
6
7
8
9
404
784
275
850
195
1986
1987
1988
37
43
49
58
62
761
057
966
294
714
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
258
334
351
436
492
13
15
17
19
22
683
821
491
575
007
132
163
237
359
382
1
1
2
2
5
6
7
8
9
400
346
558
904
587
286
267
320
394
417
2
3
4
5
5
913
588
265
075
208
2
3
3
4
4
967
197
535
136
674
125
149
203
226
276
8
9
11
14
14
869
696
809
085
064
1991
1992
73 407
76 724
27 696
27 972
485
539
3 122
3 676
10 794
11 231
497
598
6 353
6 935
5 460
6 130
360
416
14 186
14 516
136
368
683
954
260
2 606
2 850
1 848
1 861
660
809
993
127
515
149
346
(1) Von 1988 an : SITC. Rev 3.
87
EVOLUCIÓN DEL C OMERC IO
por secciones de la C TC I (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
EUR 12
DK
UEBL
E
GR
D
F
Ρ
NL
I
IRL
UK
Jahr
8 :VERSCHIEDENE BEARBEITETE WAREN
8 : MANUFACTURAS DIVERSAS
Mundo / Welt
Werte in Mio ECU
Valares en Mio ECU
746
837
966
2
2
2
18
17
26
388
467
572
13
16
21
228
314
462
146
171
187
9
10
11
571
573
641
1
1
1
1
1
019
076
284
440
572
2
3
3
4
5
32
48
53
72
91
591
640
707
804
881
27
31
34
42
44
573
687
818
963
1 107
225
252
281
333
388
12
15
24
36
44
663
703
783
881
999
192
221
249
301
341
1
2
2
2
3
808
026
326
822
181
8
10
12
19
24
124
148
200
276
319
1
1
1
1
974
028
134
325
565
55
66
77
95
111
1
1
1
2
2
350
474
830
319
587
439
477
545
701
845
50
67
83
93
112
1
1
1
1
1
059
133
244
523
754
382
459
575
686
709
3
3
4
5
6
565
851
905
978
020
31
48
86
130
174
428
606
632
B51
900
1
2
2
3
3
830
246
771
303
680
137
153
176
238
251
2
3
3
4
4
794
299
419
291
847
1
1
1
1
1
016
124
408
795
924
133
160
215
274
252
1
2
2
2
3
947
063
289
904
178
1
1
1
1
932
021
107
220
434
7
9
10
11
12
978
352
444
676
932
269
286
284
310
393
1
1
1
1
1
110
151
279
541
523
4 152
4 818
5 522
6 337
7 309
305
392
466
567
661
6
7
9
11
12
387
9B5
359
816
033
2
2
2
2
3
328
457
467
833
179
253
280
346
506
666
3
4
5
6
7
B32
754
396
031
399
484
738
211
758
102
1
1
2
2
3
695
973
286
797
181
14
16
17
20
24
366
371
833
725
096
503
586
730
940
988
1
2
2
2
3
926
155
315
967
200
8 026
8 367
9 192
10 758
12 315
780
937
1 163
1 365
1 510
14
16
18
21
24
357
732
124
567
001
3
3
4
5
5
457
955
379
075
827
752
920
1 113
1 458
1 906
8
8
9
11
13
610
999
726
530
271
466
835
028
785
622
3
3
3
3
4
329
417
329
717
097
26
27
29
33
35
285
450
739
292
385
262
366
217
506
527
3 045
3 812
4 099
4 492
4 923
12 081
12 695
14 277
16 290
18 151
1
1
2
2
2
24
24
25
29
30
396
435
414
191
95B
6
6
7
8
9
274
675
247
520
482
2
2
2
3
4
12
13
15
IB
19
538
750
623
147
417
1 572
1 748
5 115
5 349
18 423
19 493
2 926
3 364
31 401
31 675
10 197
11 436
4 530
4 733
18 933
19 272
4.9
10.3
15.0
6.1
1.4
0.9
11.3
7,5
12,2
17.3
6.6
4.5
7.0
-2.5
1.8
18.1
19.5
15,7
18,8
16.6
11.8
16,3
14,2
10,5
26.1
19.5
25.0
10.6
15.5
11.2
0.7
0.9
1.3
2.3
14,7
22.0
23.7
21.5
5.9
7.2
6.3
7.8
0.3
1,0
1.3
3.2
20.3
14.9
14.6
13.1
5.0
9.9
10.8
15.4
12.7
19.6
21.4
23.0
4.6
7.2
6,0
10.5
3.2
11.8
20.0
34.5
6.2
9.1
9.0
13.3
1958
1959
1960
2 312
2 634
3 150
144
161
184
49
67
79
1961
1962
1963
1964
1965
3
3
4
5
5
465
832
433
147
786
229
275
324
416
477
92
103
123
156
179
1966
1967
1968
1969
1970
6
7
8
10
11
608
218
347
269
768
550
568
647
796
930
1971
1972
1973
1974
1975
13
15
17
22
23
330
259
997
293
798
1
1
1
1
1
068
250
522
844
863
1976
1977
1978
1979
1980
29
34
39
45
50
785
978
195
576
746
2
2
2
2
3
239
483
524
738
216
1981
1982
1983
19B4
1985
57
64
69
83
95
957
733
960
941
397
3
3
4
4
5
1986
1987
1988
19B9
1990
98
103
112
128
138
403
750
031
087
453
5
5
6
6
7
1991
1992
141 677
147 511
8 117
8 655
4 502
4 824
35 960
36 962
1
1
1
1
1
512
682
071
529
653
218
614
988
616
240
Variación an % en relación con el ano anterior
Veränderung in Κ zum Vorjahr
1990
1991
1992
8,1
2,3
4.1
12,3
6.5
6,6
10.2
9.9
7.2
6.3
1.6
2.8
1.4
2.9
11,2
9.6
3.9
4.6
11.4
1,5
5.8
Variación anual medla In S
Durchschnittliche jährliche Veränderung in S
1970 /1960
1980 /1970
1987 71977
14.1
15.7
11.5
17,6
13,2
8.9
15.7
15.4
12.8
12,7
15,1
11.4
28.2
32.3
17,1
28.5
16.9
12,7
10.6
16.7
10.2
Parte de los Estados miembros en % de EUR 12
Anteil der Mitgliedstaaten an EUR 12 in K
1960
1970
1980
1992
100.0
100.0
100.0
100.0
5.9
7.9
6.3
5,9
2.5
2,9
2.8
3,3
30.7
27.0
25.5
25.1
0,1
0,2
0.8
1.2
0.8
2.7
3.0
3.6
18.2
13.3
14.4
13,2
Parte en % del comercio total (CTCI D-9)
Anteil In % am Gesamthandel (SITC 0-9)
1960
1970
1980
1992
7.3
10.1
10.2
13.0
(1) A partir de 1988 : C TC I, revisión 3
88
4.9
8,0
6.9
9.1
5.3
10.4
11.8
15,5
8,5
9,3
9,3
11.2
0,8
3.7
10,4
23,8
3.6
13.4
10,2
10,1
8.3
8,8
9.1
10.1
ENTWICKLUNG DES EG-HANDELS
nach Teilen der SITC (1)
Exportaciones / Ausfuhr
Ano
Jahr
8 : VERSCHIEDENE BEARBEITETE WAREN
8 : MANUFACTURAS DIVERSAS
Intercambios Intra -
CE (EUR 12) 7 BinnBnaustausch (EUR 12)
WBrtB In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
96
108
137
24
30
256
293
352
84
113
157
14
17
95
143
212
96
117
129
193
228
270
314
370
23
24
27
34
35
283
340
411
493
594
159
178
204
242
283
1
4
7
10
153
179
210
256
282
441
460
521
645
818
43
52
60
75
87
760
790
987
1 343
1 475
325
340
398
537
654
12
22
25
26
35
, 307
312
333
437
529
108
129
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
2
2
2
420
641
017
410
752
173
209
252
321
369
34
37
43
54
61
389
432
582
668
723
1
1
12
12
13
19
25
1966
1967
196B
1969
1970
3
3
4
5
6
277
485
125
339
187
437
443
512
643
754
64
70
78
87
102
854
959
1 159
1 472
1 647
3
5
6
8
11
31
33
45
65
74
1971
1972
1973
1974
1975
7
8
10
12
13
305
591
305
712
700
1
1
1
1
886
055
292
544
561
121
157
210
245
258
1
2
2
3
3
895
069
630
155
254
13
21
53
81
108
112
181
222
346
372
1
1
1
1
2
011
273
572
871
043
106
121
144
195
207
1
2
2
2
3
688
048
119
669
106
811
917
1 158
1 444
1 525
49
66
97
129
119
612
681
807
1 033
1 147
1976
1977
1978
1979
1980
17
19
22
26
29
056
679
039
137
045
1
2
2
2
2
868
041
117
285
601
319
349
421
454
552
4
5
5
6
6
354
032
551
274
843
191
204
212
232
307
469
495
579
731
739
2
2
2
3
3
232
555
690
352
872
250
311
371
464
541
3
4
5
7
7
962
762
558
067
292
1
1
1
2
2
839
905
911
189
451
123
136
201
304
411
1 448
1 888
2 228
2 782
3 436
1981
1982
1983
1984
1985
30
34
37
42
47
830
593
663
502
563
2
2
3
3
3
754
975
332
646
885
625
728
857
976
1 074
7
8
8
9
11
296
309
741
842
348
363
457
585
731
734
836
936
1 001
1 215
1 333
4
4
4
4
5
004
055
458
937
539
604
725
897
1 031
1 109
7
9
9
10
12
714
030
811
957
047
2
2
3
3
4
608
936
185
615
129
452
605
732
923
1 215
3
3
4
4
5
575
837
064
628
149
1986
1987
1988
52
57
61
69
77
602
486
875
890
661
4
4
4
5
6
333
731
913
4B7
259
1
1
1
1
1
12
13
15
17
17
823
950
059
007
834
978
1 079
890
1 042
1 095
1
1
1
2
2
5
6
7
8
9
894
541
274
087
319
1
1
1
2
2
13
13
14
15
17
335
882
389
977
565
4
5
5
6
7
596
011
324
180
224
1
1
2
2
3
5
5
6
7
8
310
105
856
634
651
1991
1992
83 118
87 090
18 192
18 696
1 184
1 349
2 675
2 778
6 756
7 270
204
333
450
700
955
2 302
2 544
524
776
988
159
550
10 370
11 024
115
275
603
017
123
2 361
2 736
18 589
18 356
7 799
9 174
491
806
129
599
106
3 464
3 666
9 425
9 497
Comercio Extra - CE (EUR 12) / Handel Extra --EG (EUR 12)
Werte In Mio ECU
Valores en Mio ECU
1958
1959
1960
47
52
47
43
49
490
544
614
1
1
630
645
702
772
850
2
2
3
3
4
304
354
415
3
4
133
171
250
50
54
58
9
10
465
511
20
36
40
54
66
398
412
437
490
511
5
7
7
7
9
290
347
407
469
513
66
73
76
91
105
12
14
20
30
35
510
524
573
626
717
752
821
912
1 086
1 199
1961
1962
1963
1964
1965
2
2
2
2
3
045
192
416
737
034
56
67
72
95
108
57
66
80
102
117
1966
1967
1968
1969
1970
3
3
4
4
5
331
732
221
929
554
113
125
135
153
176
129
151
170
212
237
1
1
1
1
954
067
167
350
534
5
5
6
10
13
93
115
155
211
245
533
568
613
680
747
12
14
17
19
23
590
684
843
976
1 112
113
137
146
165
190
37
45
58
67
77
1971
1972
1973
1974
1975
5
6
7
9
10
998
638
692
581
098
182
195
230
299
302
260
301
365
440
451
1
1
2
2
2
670
782
275
823
766
17
27
33
49
66
316
425
410
505
528
819
972
1 199
1 431
1 638
31
31
32
43
44
1
1
1
1
1
105
250
299
622
741
206
207
250
351
399
83
94
117
145
133
1
1
1
1
2
308
353
482
871
031
1976
1977
1978
1979
1980
12
15
17
19
21
729
298
155
267
488
370
442
407
444
604
613
671
686
765
881
3
4
4
5
6
625
320
893
375
061
78
82
72
79
87
640
655
699
808
768
1
2
2
2
3
921
263
632
985
437
55
81
95
103
120
2
3
3
4
4
425
223
801
749
735
489
552
557
514
583
130
144
145
201
255
2
2
3
3
3
383
865
168
244
957
1981
1982
1983
1984
1985
26
29
33
41
47
925
911
120
033
346
717
762
878
1 112
1 215
1
1
1
1
2
069
242
426
816
102
7
Β
9
10
12
043
019
063
822
679
138
127
142
205
249
1
1
1
1
1
088
218
313
751
865
4
4
4
5
6
022
310
733
821
775
177
212
266
329
401
6
7
8
10
11
636
694
309
605
952
700
850
947
1 182
1 379
300
315
381
535
691
5
5
5
6
8
035
162
662
855
039
1986
1987
1988
1989
1990
45
45
48
56
58
091
536
503
111
900
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
118
077
875
012
136
13
13
14
15
17
138
159
341
920
163
280
303
322
456
425
1
2
2
2
2
517
030
106
325
366
6
6
7
8
8
184
146
000
201
827
397
406
467
512
530
11 057
10 548
11 003
13 200
13 387
1
1
1
1
1
1991
1992
56 926
59 199
17 315
17 804
382
394
2 433
2 567
8 043
8 457
565
628
12 805
13 314
1 780
2 262
131
102
113
295
359
1 357
1 379
2 193
2 276
370
358
328
642
729
727
807
857
1 016
1 129
7 172
7 600
8 092
9 530
9 847
1 064
1 065
8 990
9 053
(1) Von 1988 an : SITC. Rev 3.
89
INDICES
RESUMEN CE (1)
según la CTCI, Rev. 2
1985 = 100
Jahr
0-8
0+1
5 + 6+
3
2+4
Relación - Exportaciones : Importaciones
Exportaciones 7 Ausfuhr
Importaciones 7 Einfuhr
Ano
7+8
0+1
0-8
2+4
Verhältnis - Ausfuhr : Einfuhr
5+6+
3
0+1
0-8
7+8
5+6+
3
2+4
7+8
VOLUMEN
VOLUMEN
Binnenaustausch INTRA-EG
Intercambios INTRA-CE
1981
1982
1983
1984
1985
84
86
89
94
100
80
85
87
91
100
80
81
89
93
100
78
77
85
93
100
86
88
90
95
100
85
87
89
95
too
84
87
89
95
100
83
82
89
93
100
81
80
88
95
100
86
88
89
95
100
1986
1987
1988
1989
1990
104
111
118
128
135
104
108
114
118
123
100
108
111
118
120
98
96
87
84
87
105
113
121
133
141
105
111
117
127
133
106
110
112
118
123
100
108
115
120
119
98
94
85
82
82
105
112
120
132
138
1991
1992
140
142
134
142
124
124
92
92
146
146
137
138
132
140
120
119
84
82
142
142
Handel EXTRA-EG
Comercio EX TRA-CE
1981
1982
1983
1984
1985
96
94
93
98
100
96
98
97
97
100
95
94
95
96
100
113
107
99
100
100
88
87
89
97
IO0
92
90
89
96
too
94
88
89
97
100
86
80
87
95
100
98
104
102
100
100
92
90
89
96
100
96
96
96
98
100
98
90
92
100
100
9t
85
92
99
100
87
97
103
100
100
105
103
100
99
100
1986
1987
198B
1989
1990
106
113
124
132
140
99
105
108
109
117
99
103
104
104
99
99
99
101
107
110
108
118
134
145
156
94
92
93
97
97
91
93
93
98
96
93
102
105
106
102
105
97
97
94
99
93
90
91
96
96
89
81
75
73
69
92
89
86
90
82
94
99
101
102
103
106
98
96
88
90
86
76
68
66
62
1991
1992
149
150
122
127
97
99
121
122
167
167
97
98
101
106
110
116
94
102
95
96
65
65
83
83
113
117
78
84
57
57
KLASSE 1: IndustrlallsiertB westliche Drittländer, ohne EG-Länder
CLASE 1: Te rceros países industrializados occidentales
1981
1982
1983
1984
1985
83
88
91
97
100
109
110
108
104
100
102
100
100
98
100
67
74
84
93
100
88
86
89
97
100
78
78
80
92
too
77
78
83
94
100
81
78
85
94
100
83
95
95
97
100
78
77
79
92
100
89
89
8B
95
100
71
71
77
90
100
79
78
85
96
100
124
128
113
104
100
89
90
89
95
100
1986
1987
1988
1989
1990
105
110
121
129
135
95
102
103
100
100
101
105
105
104
97
104
111
117
128
127
105
110
123
134
141
100
100
101
105
104
96
97
95
99
99
92
99
103
107
104
109
103
102
97
101
96
99
99
103
103
95
91
83
81
77
101
95
92
99
99
91
94
98
103
107
105
93
87
76
80
93
90
80
77
73
1991
1992
141
137
103
106
96
99
145
145
147
141
97
94
96
98
110
111
91
98
95
92
69
69
93
92
115
112
63
68
65
65
K U S S E 2: Entwicklungsländer
CLASE 2: Pa ses en vlas de desarrollo
1981
1982
1983
1984
1985
113
105
97
98
100
89
93
91
94
100
83
82
86
93
too
137
121
f 04
99
100
86
88
93
99
100
121
115
106
105
100
92
102
100
93
84
92
99
100
187
166
151
115
100
124
118
108
105
100
107
110
109
107
100
113
103
101
109
100
112
102
107
106
100
136
137
145
116
100
144
134
1(6
106
100
1986
1987
1988
1989
1990
107
115
126
132
143
100
104
109
111
124
93
95
98
100
100
100
96
95
103
108
122
153
181
191
215
85
80
82
86
89
88
90
92
94
91
98
112
115
113
112
95
83
83
90
93
84
78
80
85
88
79
70
65
65
62
88
87
84
85
73
105
118
117
113
112
95
86
87
87
86
69
51
44
45
41
1991
1992
153
157
128
136
93
90
120
117
233
244
93
98
95
97
120
130
97
96
92
98
61
62
74
71
129
144
81
82
39
40
101
96
KLASSE 3: Staatshandelsländer
CLASE 3: Paises de comercio de Estado
1981
1982
19B3
1984
1985
77
88
95
105
100
85
80
85
91
100
93
97
99
100
too
69
87
99
112
100
85
88
88
99
100
83
78
88
88
100
125
100
104
87
100
99
82
83
91
100
108
97
76
92
100
77
75
86
88
100
108
89
93
84
100
147
125
122
96
too
106
85
84
91
too
157
111
77
82
100
91
85
98
89
100
1986
1987
1988
1989
1990
109
122
136
143
153
109
115
118
131
138
110
120
121
123
112
96
107
115
109
109
114
131
150
166
194
91
83
83
93
84
79
84
79
108
102
90
101
100
95
86
64
39
44
42
87
92
83
83
93
82
83
68
61
65
55
72
73
67
82
74
82
84
83
77
77
67
36
38
39
80
81
63
55
56
42
1991
1992
186
209
159
158
121
138
109
98
261
315
117
125
150
191
97
119
154
229
113
117
63
60
94
121
80
86
141
234
43
37
(1) Los Índices, encadenados anualmente, se refieren a EUR 9 hasta die iembre de 1981. a EUR 10 hasta diciembre de 1985 y a EUR 12 desde entonces.
90
INDIZES
GEMEINSCHAFT (1)
nach SITC, Rev. 2
1985 = 100
Relación = Exportaciones : Importaciones
Jahr
Exportaciones 7 Ausfuhr
Importaciones 7 Einfuhr
Ano
0-8
2+4
0+1
5+6+
3
5+6+
2+4
0+1
0-6
7+8
Verhältnis = Ausfuhr : Einfuhr
3
0+t
0-8
7+8
2+4
5+6+
3
7+8
DURCHSCHNITTSWERTE
VALOR MEDIO
Binnenaustausch INTRA-EG
Intercambios INTRA-CE
1981
1982
1983
1984
1985
77
84
89
95
100
84
91
94
98
too
74
79
84
98
too
81
88
89
98
100
75
82
88
94
100
77
84
89
95
100
83
90
94
98
100
74
80
84
99
100
78
87
87
96
100
75
83
88
94
100
1986
1987
1988
19B9
1990
95
95
98
105
106
99
99
102
108
108
88
84
90
98
93
54
49
42
51
56
101
102
107
114
115
94
94
98
105
106
99
99
103
110
109
87
84
90
98
92
57
48
43
50
55
101
102
107
114
116
1991
1992
108
109
110
111
8B
86
55
49
118
120
108
109
112
112
86
85
56
51
118
120
Comercio EX rRA-CE
Handel EXTRA-EG
1981
1982
1983
1984
1985
78
84
88
98
100
79
84
90
100
100
81
83
87
104
100
85
92
92
100
100
72
79
85
94
100
76
83
88
95
100
88
91
93
99
100
73
79
82
97
100
83
88
89
96
100
74
82
88
94
100
97
99
100
97
100
111
108
103
99
too
90
95
94
93
100
98
96
97
96
too
103
104
104
100
100
1986
1987
1988
1989
1990
77
73
75
83
81
92
81
83
85
77
79
75
86
97
89
50
47
39
48
52
94
92
98
106
102
95
95
101
109
110
92
86
92
104
103
87
84
89
96
89
54
53
47
55
60
99
101
107
115
115
123
130
135
131
136
100
106
111
122
134
110
112
103
99
100
108
113
121
115
115
105
110
109
108
113
1991
1992
81
80
79
77
83
79
49
44
105
106
112
114
102
104
87
85
61
56
119
122
136
143
129
135
105
108
124
127
113
115
74
82
88
95
100
101
104
102
99
100
94
98
97
96
100
90
95
94
93
100
104
99
99
98
100
106
105
105
101
100
CLASE 1: Te rceros países Industrializados occidentales
KUSSE 1: Industrialisierte westliche Drittländer, ohne EG-Länder
1981
1982
1983
1984
1985
74
80
86
96
100
84
87
92
99
100
81
83
87
103
100
82
90
90
98
too
70
78
84
94
100
75
83
88
95
100
79
85
89
95
100
73
79
82
96
100
85
89
89
96
100
1986
1987
1988
1989
1990
90
SS
93
101
98
93
88
91
97
93
82
79
91
104
95
60
52
47
54
58
97
96
101
110
107
95
95
100
108
109
97
95
99
106
108
91
89
94
102
93
52
51
44
52
57
100
101
107
115
116
106
108
108
107
111
104
108
109
109
116
111
113
103
98
98
87
98
94
96
96
103
105
106
105
108
1991
1992
100
100
97
97
88
83
56
51
110
112
112
114
111
112
92
90
57
52
120
123
112
114
114
115
105
108
102
102
109
110
CLASE 2: Pa ses en vias de desarrollo
KLASSE 2: Entwicklungsländer
1981
1982
1983
1984
1985
82
88
90
100
100
75
80
87
101
100
82
82
88
105
100
86
93
92
100
100
78
82
86
96
100
76
83
88
95
100
92
94
96
100
100
74
79
81
98
100
79
85
86
94
100
74
82
87
94
100
93
94
98
95
100
123
118
110
99
100
90
96
92
93
100
92
91
93
94
100
95
100
101
98
100
1986
1987
1988
1989
1990
63
59
58
65
63
92
77
78
79
68
75
69
78
86
79
46
45
37
46
50
83
79
86
94
87
96
96
101
110
110
89
81
88
103
100
80
74
78
85
78
63
59
56
66
72
99
100
106
113
113
152
163
174
169
175
97
105
113
130
147
107
107
100
99
99
137
131
151
143
144
119
127
123
120
130
1991
1992
62
58
69
66
78
74
46
41
89
88
112
115
96
98
77
74
77
72
117
120
181
198
139
148
99
100
167
176
131
136
CLASE 3: Pi ¡ses de comercio de Estado
KUSSE 3: Staatshandelsländer
1981
1982
1983
1984
1985
84
89
90
99
100
84
92
94
100
100
79
80
81
97
100
86
91
92
101
100
81
85
89
95
100
79
86
90
96
100
102
97
99
105
100
73
79
82
98
100
81
87
90
91
100
75
84
88
95
100
94
97
100
97
100
121
105
105
105
100
92
99
101
101
100
94
96
98
90
100
93
99
99
100
100
1986
1987
1988
1989
1990
67
64
62
71
69
93
87
90
96
90
82
77
84
95
90
50
47
39
48
50
90
86
93
102
94
96
93
100
110
109
85
65
78
101
100
84
78
85
92
85
86
76
76
82
81
98
98
105
112
112
143
145
161
155
158
91
75
87
105
111
102
101
101
97
94
172
162
195
171
162
109
114
113
110
119
1991
1992
69
67
94
92
82
76
50
45
97
96
105
109
89
94
80
75
86
78
109
113
152
163
95
102
98
99
172
173
112
118
(ï) Die Indizes, die jährlich verkettet werden, beziehen sich bis Deze mber 1981 auf EUR 9, bis Dezember 1985 auf EUR fO und danach auf EUR 12.
91
TIPOS DE CAMBIO
Estados miembros,
UMRECHNUNGSKURSE
Mitgliedstaaten,
Estados Unidos de América, Japón y Suiza (1)
Vereinigte Staaten von Amerika, Japan und Schweiz (1)
Belg.-Lux.
Danmark
Deutschland
Hellas
Espana
France
Ireland
1 000 BFR =
... ECU
1 000 DKR =
... ECU
1 000 DM ... ECU
1 000 DR =
... ECU
1 000 PTA .
... ECU
1 000 FF ... ECU
1 000 IRL ... ECU
Ano
Jahr
1958
1959
1960
20.044
20.016
20.000
144,778
144,778
144,778
238.095
238.095
238.095
33,333
33.333
33,333
23.810
19.608
16,667
2.381
2.026
202.550
2 800.000
2 800.000
2 800.000
1961
1962
1963
1964
1965
20,000
20,000
20.000
20.000
20.000
144,778
144,778
144.778
144.778
144.778
247,827
250.000
250.000
250.000
250.000
33.333
33.333
33.333
33,333
33,333
16.667
16.667
16.667
16.667
16,667
202.550
202.550
202.550
202.550
202.550
2
2
2
2
2
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000
1966
1967
1968
1969
1970
20.000
20.000
20.000
20.000
20,000
144,778
143,395
133,333
133,333
133,333
250.000
250.000
250.000
253.902
273.224
33.333
33.333
33,333
33.333
33.333
16,667
16,438
14.286
14,286
14,013
202.550
202,550
202.550
193.230
180.044
2
2
2
2
2
800.000
744,855
400,000
400,000
400.000
1971
1972
1973
1974
1975
19,659
20.259
20,920
21.552
21.945
128,988
128,385
134,844
137,755
140,397
274,299
279,579
305,209
324.305
327.934
31,814
29,715
27,062
27,948
25.004
13,780
13,850
13.925
14.530
14.053
173.246
176.767
182.891
174.403
187,997
2
2
1
1
1
333.270
227,464
990.759
961.542
785.631
1976
1977
1978
1979
1980
23,167
24,460
24.963
24,897
24,632
147.890
145.865
142.462
138.714
127.757
355.183
377.599
391.252
398.268
396,164
24.459
23.790
21.375
19.695
16,857
13,380
11,514
10,264
10,874
10,030
187.096
178.378
174.217
171.543
170.388
1
1
1
1
1
608.809
529.751
506,142
493.694
479,297
1981
1982
1983
1984
1985
24.216
22.366
22.008
22.006
22,265
126,222
122,596
122,973
122.752
124.708
397,788
420.877
440.426
446,806
449.172
16,226
15.304
12.806
11.310
9.457
9,739
9,297
7,843
7.901
7,742
165,565
155.493
147.693
145,525
147.167
1
1
1
1
1
447,134
450,105
398.687
377,521
398,275
1986
1987
1988
1969
1990
22,830
23,234
23,026
23.052
23,571
126.008
126.828
125.762
124,235
127.283
469.777
482,735
482,067
483,057
487.308
7,277
6.399
5.967
5.592
4.965
7,275
7,034
7.267
7.666
7,727
147.100
144.319
142.117
142.372
144,632
1
1
1
1
1
363,847
289,577
289.205
287.303
302,477
1991
1992
23.684
24,042
126.445
128.047
487.624
494.956
4,440
4.049
7,784
7.147
143,404
146.011
1 302.407
t 314.513
Italia
Nederland
Portugal
United Kingdom
United States
Japan
Suisse
1 0 0 0 LI T =
... ECU
1 000 HFL =
... ECU
1 000 ESC ... ECU
f 000 UKL =
... ECU
1 000 USD =
... ECU
1 000 YEN =
... ECU
1 000 SFR =
... ECU
Aho
Jahr
1958
1959
1960
1.600
1.600
1,600
263.158
263,158
263,158
34,783
34,783
34,783
2 800.000
2 800.000
2 800.000
1 000.000
1 000.000
1 000.000
2.533
2.630
2.630
208.656
216,655
216.655
1961
1962
1963
1964
1965
1,600
1,600
1,600
1,600
1,600
274.092
276.243
276.243
276.243
276,243
34,783
34,783
34.783
34.783
34.783
2
2
2
2
2
800,000
S00.000
BOO.000
800,000
800.000
1
1
1
1
1
000.000
000.000
000.000
000.000
000.000
2.603
2.597
2.597
2.597
2.597
214.396
213,901
213,901
213.901
213.901
1966
1967
1968
1969
1970
1.600
1.600
1,600
1,600
1,600
276,243
276,243
276.243
276.243
276,243
34,783
34,783
34,783
34,783
34.038
2
2
2
2
2
800,000
744,855
400.000
400.000
400.000
1
1
1
1
1
000.000
000.000
000.000
000.000
000,000
2.597
2.609
2,700
2.717
2.717
213.901
214,903
222.408
223.865
223.857
1971
1972
1973
1974
1975
1,545
1,528
1,396
1.289
1.235
273,411
277,785
291,670
312,281
318,989
33.737
32.812
33.039
33.055
31.748
2
2
1
1
1
333,270
227.464
990.759
961.542
785,631
954.417
891.440
811.866
638.434
805.951
2,749
2.944
3.001
2.B7B
2,720
231.094
233.361
256.920
281,354
312.384
1976
1977
1978
1979
1980
1,075
0.993
0,925
0,678
0,841
338.392
357,130
363.112
363.816
362.283
29,745
22,941
17,902
14.916
14.378
1
1
1
1
1
608,809
529,751
506,142
547,051
670.880
894,414
876,332
784,720
729,581
718.221
3.019
3,270
3.744
3.328
3,174
357,766
365.138
438.474
439,507
429.596
1981
1982
1983
1984
1985
0.792
0.755
0,741
0,724
0,691
360.347
382.569
394,135
396,299
398.246
14,600
12,819
10,133
8.645
7,677
1
1
1
1
1
807.959
784.265
703.537
693,119
697,859
1
1
1
1
895,696
020.710
123.318
267.379
310,461
4,075
4,106
4,731
5,345
5,538
457.218
503.438
535.467
541.263
538.874
1986
1987
1988
1989
1990
0,684
0.669
0.650
0,662
0.657
416.415
428.416
428.304
428.218
432,504
6,802
6,149
5.880
5.767
5.522
1
1
1
1
1
4B9.958
419,303
505.040
485.218
400.853
1 016.601
866.221
845,680
907,647
785.281
6.061
6.002
6.602
6.562
5.445
567,904
582.140
578,630
555.525
567.479
1991
1992
0,652
0,627
432.717
439.580
5,599
5,724
1 426,509
1 355,826
806,998
770.363
6.006
6,090
563.618
550.128
(1 ) El ECU es una unidad monetarla del tipo "cesta" que se basa en los tipos de cambio del mercado de cierta cantidad de todas las monedas comunitarias, ponderados con arreglo a la media del producto nacional bruto en un
periodo de cinco anos y al comercio intracomunitário de cada E stado miembro. Los tipos que se utilizan aqui son las medias anuales de los tipos diarios.
(1) Der E cu Ist eine "Währungskorb" ­E inheit, die sich auf die Marktwec hselkurse einer gewissen Menge jeder Gemeinschalts­ wahrung stützt und auf der Grundlage des Fünfiahresdurchschnitts des θ ruttosozialprodukts
und des innergemeinschaftlichen Handels jedes Miigiiedsiaats gewogen wird. Bei den hier verwendeten Ku rsen handelt es sich um Jahresmittel der Tageskurse.
92
La CE en el comercio mundial
EG und Welthandel
CE e commercio mondiale
CE e comércio mundial
CE Y C OMERC IO MUNDIAL
Importaciones / E infuhr
Estados
Unidos
Intra­CE
excluido
Intra
EUR 12
Corea
del Sur
Union
Soviètica
Hong
Kong
Extra
EUR 12
Valores en Mío USD
Werte In Mio USD
1958
1959
1960
114 000
121 300
135 100
100 877
106 525
117 388
13 123
14 775
17 712
24 126
24 693
28 999
12 734
14 987
14 652
3 034
3 602
4 992
4 350
5 073
5 629
5 351
5 898
5 663
1 797
1 860
2 363
226
231
297
378
283
287
849
921
1 023
2 364
2 403
2 874
1 711
1 913
2 234
1961
1962
1963
1964
1965
140
149
162
181
197
900
500
900
500
300
120
126
136
151
164
882
920
953
668
086
20
22
25
29
33
018
580
947
832
214
29
31
34
38
40
521
499
340
519
826
14
16
17
18
21
357
249
014
600
282
5
5
6
7
Β
810
635
737
93B
168
5
6
7
7
8
828
455
059
736
058
5
5
6
6
7
696
852
082
944
986
2
2
2
2
3
096
266
481
978
342
322
304
361
427
556
302
414
561
404
463
1
1
1
1
1
041
163
296
496
569
2
3
3
3
4
918
112
386
850
379
2
3
3
3
3
696
002
238
598
681
1966
1967
1968
1969
1970
215
227
252
286
328
900
200
400
500
700
179
188
208
232
266
095
668
700
764
151
36
38
43
53
62
805
532
700
736
549
43
44
47
54
61
375
167
763
155
623
25
26
33
36
39
367
816
114
052
963
9
11
12
15
18
523
661
985
026
881
7
Β
9
10
11
913
537
410
327
732
9
10
11
13
13
127
250
439
137
308
3
3
3
4
4
212
473
872
061
543
622
805
903
1 213
1 524
717
996
t 469
1 820
1 985
1
1
2
2
2
767
819
058
456
905
4
4
5
5
7
574
701
123
899
005
3
4
4
5
6
931
110
502
272
467
1971
1972
1973
1974
1975
365
429
599
860
907
300
200
600
500
100
291
340
476
706
745
855
149
294
878
475
73
89
123
153
161
445
051
506
622
625
67
76
107
164
164
447
383
631
659
938
45
55
68
100
96
602
555
041
972
941
19
23
38
62
57
773
889
372
064
846
12
16
21
24
36
480
055
112
690
971
15
18
23
32
33
460
922
306
293
955
4
4
6
11
9
692
730
892
148
988
1
2
3
6
5
844
513
792
966
952
2
2
4
6
7
394
522
240
855
274
3
3
5
6
6
342
873
632
773
757
7
7
10
15
16
059
977
565
746
049
7
8
11
14
13
227
479
621
445
303
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
1
1
2
013
163
347
691
054
573
400
133
500
600
829 694
951 567
1 089 427
1 356 310
1 672 525
183
211
257
335
382
879
833
706
190
275
188
205
235
308
393
769
566
573
946
378
121
147
173
207
241
793
848
291
131
195
64
71
79
109
141
891
325
900
833
284
38
40
50
57
68
111
812
550
799
954
37
39
43
53
58
959
542
556
518
992
11
12
14
16
20
184
240
014
536
212
7
8
11
14
19
599
511
027
774
733
8
10
14
20
22
774
815
976
350
063
8
10
13
17
22
882
457
449
139
300
19
20
20
28
33
163
115
491
538
415
14
17
23
29
36
773
901
658
307
336
1981
1982
1983
1984
1985
2
1
1
1
2
036
899
871
981
006
982
795
842
481
665
1
1
1
1
1
702
570
546
652
650
018
440
683
088
499
334
329
325
329
356
964
355
159
393
166
355
328
304
308
310
321
561
187
226
134
260
243
258
325
345
982
952
048
726
276
143
131
126
136
131
920
124
367
078
303
72
77
80
80
83
960
752
412
680
140
66
54
61
74
76
500
619
333
004
820
23
24
19
23
23
763
043
420
423
512
21
18
20
21
20
200
888
287
959
102
26
24
26
30
31
155
250
196
629
058
24
23
24
28
29
768
444
005
558
701
28
27
26
26
28
848
620
115
340
480
30
28
29
29
30
595
597
091
376
436
1986
1987
1986
1989
1990
2
2
2
3
3
198
557
908
134
546
284
294
373
333
246
1
1
2
2
2
746
994
268
446
700
085
626
848
303
947
452
562
639
688
845
199
668
525
030
299
329
392
458
492
589
100
576
674
-170
241
369
405
441
473
495
961
900
282
396
260
126
151
187
210
234
408
018
373
847
799
88
96
107
114
120
871
061
229
567
651
80
87
106
114
116
894
583
819
140
638
23
29
36
45
43
919
700
668
035
051
24
34
49
52
54
181
983
673
265
716
31
41
51
60
69
734
026
812
210
827
35
48
63
72
82
360
463
900
149
482
32
40
45
49
54
695
709
702
079
830
40
50
56
58
69
865
410
310
199
705
1991
1992
3 525 550
2 654 514
871 036
927 327
612 133
631 792
488 123
531 298
118 200
123 035
236 737
232 748
42 587
44 493
81 221
79 218
100 274
123 430
49 974
49 920
16,0
16.3
-2.5
14.3
21.6
23.1
11.7
-8.9
-0.1
66 271
65 665
Variación en % en relación con el afio anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
13.1
-0,6
10,4
-1.7
22.9
3.0
6.5
11.4
0.8
-1.7
19,7
3,9
3.2
2.2
1.3
4.1
Variación anual medla en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In %
1970 /1960
1980 /1970
1992 71982
9.3
20.1
8,5
20.2
13.4
19,8
10,9
7,9
20.3
6.8
10,6
19.7
8.1
14,2
22,3
5,9
7,6
19,4
8.9
16.1
8.4
6.8
16.1
6.3
17,8
29.2
21.3
27.2
12.6
11.0
22.6
18.1
9.3
16.9
6.1
11.2
18,8
8.7
2,0
1,7
1.2
1,6
0.3
0.6
1.2
0.2
0,7
1.3
2,9
0.9
1.1
1,3
4,6
2.4
2.6
2.0
1,8
1.9
2.4
2.2
5.0
54
Parte en % del comercio mundial (Intra­C E excluido)
Anteil in K am Welthandel (ohne Intra­EG)
1960
1970
100.0
100,0
100,0
24.7
23,2
23.5
23.4
12.5
15.0
14,4
19.7
4.3
7,1
8,4
8,6
4,8
4.4
4,1
4,8
5,0
3.5
4.6
Indice del volumen (1985 = 100)
Indizes des Volumens (1985 = 100)
Hi
50
70
56
66
34
30
77
85
105
130
91
75
80
77
84
65
68
88
84
1981
1982
1983
1984
1985
95
90
91
96
100
84
86
89
94
100
96
94
93
98
100
119
113
103
102
100
90
89
90
100
100
80
88
92
96
100
82
71
79
94
100
87
92
78
93
100
83
81
95
100
100
72
72
81
94
100
76
75
82
93
100
82
85
88
92
100
80
85
88
95
100
1986
1987
1988
1989
1990
104
111
119
128
135
104
111
118
128
135
106
113
124
132
139
99
106
121
131
142
110
120
140
151
159
94
93
96
121
119
108
114
130
138
138
99
101
114
139
120
129
171
216
217
237
108
131
149
173
112
149
1B8
205
104
112
118
125
127
109
117
123
130
133
1991
1992
142
140
142
149
150
150
164
164
141
151
127
136
118
118
132
126
(1) Excluido el comercio de palses de economia planificada
94
EG UND WELTHANDEL
Exportaciones / Ausfuhr
EG
Jahr
Welt
ohne
Intra-EG
IntraEUR 12
Japan
Vereinigte
Staaten
Welt
Extra EUR 12
Sowjet union
Australien
Kanada
Taiwan
Hongkong
SüdKorea
Schweden
Schweiz
Valores en Mio USD
Werte in Mio USD
2 086
2 204
2 565
1 551
1 683
1 883
683
767
873
1 013
1 143
2
2
3
3
3
735
920
199
669
973
2
2
2
2
2
043
215
417
654
973
250
320
456
623
835
1
1
1
2
2
323
529
744
178
515
4
4
4
5
6
273
528
937
688
782
3
3
4
4
5
284
504
021
640
137
1
1
3
4
5
068
624
225
460
081
2
3
5
5
6
832
469
052
908
019
7
8
12
15
17
440
654
114
823
406
5
6
9
11
12
763
862
525
934
957
1958
1959
1960
108 600
115 700
128 200
95 695
101 126
110 540
12 905
14 574
17 660
21 742
23 050
25 554
17 695
17 372
20 299
2 877
3 456
4 055
4 298
5 441
5 562
5 080
5 406
5 562
1 664
2 008
2 061
156
157
164
17
19
32
569
637
687
1961
1962
1963
1964
1965
134
141
154
172
186
100
600
600
500
900
114
119
128
142
153
001
116
869
878
993
20
22
25
29
32
099
484
731
622
907
26
26
27
30
33
232
253
546
205
492
20
21
22
26
27
628
359
922
086
003
4
4
5
6
8
234
918
453
674
452
5
7
7
7
8
99S
031
272
683
175
5
5
6
7
8
820
933
472
699
107
2
2
2
3
3
376
365
812
067
014
195
218
332
430
450
38
55
86
119
175
1966
1967
1968
1969
1970
204
215
239
273
313
000
000
600
700
900
167
177
196
220
251
824
061
656
831
921
36
37
43
52
61
176
939
144
869
979
36
38
42
47
54
514
420
702
578
178
29
31
34
37
43
899
526
413
988
226
9
10
12
15
19
779
440
999
994
318
8
9
10
11
12
841
652
634
655
800
9
10
12
13
16
551
555
550
754
134
3
3
3
4
4
169
498
524
217
766
536
641
789
1 049
1 481
1971
1972
1973
1974
1975
350
415
573
641
877
400
500
000
800
100
277
326
450
686
715
353
602
270
769
029
73
88
122
155
162
047
898
730
031
071
62
71
95
132
147
509
562
957
152
068
44
49
71
98
107
137
676
314
506
652
24
29
37
55
55
081
101
008
514
728
13
15
21
27
33
806
361
463
405
316
17
20
25
32
32
676
176
196
780
301
5
6
9
11
11
214
654
583
071
902
2
2
4
5
5
060
988
483
639
309
1976
1977
1978
1979
1980
1
1
1
1
989 495
127 000
297 390
643 500
996 600
803 639
915 610
1 038 160
1 304 588
1 611 074
165
211
259
338
385
856
390
230
912
526
154
183
218
260
301
405
323
018
847
676
114
120
143
181
220
997
163
664
801
705
67
81
98
102
130
320
084
338
293
435
37
48
52
64
77
169
159
216
757
003
38
41
46
55
64
633
559
148
932
939
13
13
14
18
22
119
264
367
633
063
8
9
12
16
19
166
361
687
103
611
7
10
12
15
17
715
049
722
053
439
8
9
11
15
19
526
627
498
160
720
18
19
21
27
30
440
084
724
532
919
14
17
23
26
29
846
540
367
477
618
1981
1982
1983
1984
1985
1
1
1
1
1
971
829
812
909
929
801
321
494
308
210
1
1
1
1
1
635 145
497 888
485 886
576 567
573 156
336
331
326
332
356
656
433
608
741
054
296
278
267
276
288
248
306
619
838
945
233
212
200
217
213
740
275
538
888
146
152
138
146
169
177
030
256
974
776
193
79 003
86 912
91 343
91 652
87 281
70
68
73
86
87
566
414
180
862
288
21
22
20
23
22
796
077
651
875
611
22
22
25
30
30
611
204
123
456
726
21
21
24
29
30
271
827
460
259
289
21
20
21
28
30
816
893
949
314
182
28
26
27
29
30
543
737
430
315
349
26
25
25
25
27
892
936
594
814
116
1986
1987
1988
1989
1990
2
2
2
3
3
120
485
814
013
391
583
237
068
198
486
1
1
2
2
2
666
923
175
323
555
453
562
638
689
836
807
023
554
389
481
336
391
429
455
534
350
746
134
034
603
217
252
320
363
392
304
866
386
766
976
209
231
264
275
286
151
281
943
170
948
86
94
111
116
127
656
394
942
201
518
22
26
32
37
38
541
533
751
037
965
39
53
60
66
67
849
612
585
304
223
34
47
60
60
65
792
301
679
496
019
35
48
63
73
82
438
473
182
114
162
37
44
49
51
57
263
521
708
600
504
37
45
50
51
63
247
250
614
511
533
1991
1992
3 394 686
776
214
514
809
005
2 541 926
852 760
902 057
524 781
564 726
97
107
110
109
104
247
966
559
173
177
42 044
43 237
127 176
134 859
314 526
339 781
421 854
447 471
68 274
69 150
98 579
119 512
55 213
56 112
61 329
55 531
Variación en S en relación con el ano anterior
Veränderung in % zum Vorjahr
1990
1991
1992
12.6
0.1
9.9
-0.5
21,3
1.9
5.8
17.5
-1.8
7.6
8.0
7.3
6.1
4.3
9.6
8.0
-4.6
9.7
-0.3
6.0
5.2
7,9
2,8
1.4
7.5
5,0
1.3
12.4
20.0
21.2
11,4
-4.0
1.6
23.3
-3.5
6.9
8.7
16.6
7.0
24.6
29.6
38,6
35.5
12.2
13.9
22.9
19.1
10.2
16.4
7.7
10.6
19.1
9.7
1.9
1,9
1.4
1,7
0.1
0.6
1.2
0.3
1.1
2.7
0,6
1.0
1,2
4,7
2.3
2.7
1.9
2.2
1.7
2.0
1.8
2.6
Variación anual media en %
Durchschnittliche jährliche Veränderung In
1970 /1960
1980 /1970
1992 7 1982
9.4
20.3
8,6
20.4
13.4
20.1
10.5
7.8
18.7
7.3
7.9
17.7
7.7
16,9
21,0
9.4
6,7
19,7
%
11.2
14.9
7.0
Parte en H del comercio mundial (Intra-CE excluido)
Intcil In % am Welthandel (ohne Intra-EG)
23.1
21.5
18,7
22.1
100.0
100.0
100.0
1960
1970
1980
1992
18.4
17.2
13.7
17.5
3,7
7.7
8.1
13.3
5.0
5,1
4,8
5.0
6,4
4,0
5.3
Indice del volumen (1985 = 100)
Indizes des Volumens (1985 = 100)
(1)
1975
69
B6
45
71
52
25
27
39
63
61
1980
87
87
86
118
71
91
71
76
60
55
74
76
82
1981
1982
1983
1984
1985
89
89
89
96
100
85
87
89
95
100
92
90
89
96
100
114
102
70
90
100
78
76
82
96
100
93
97
100
102
100
74
7b
81
96
100
64
78
77
92
100
64
68
81
94
100
65
69
80
93
100
81
79
90
105
100
77
80
90
97
100
83
83
83
89
100
1986
1987
1988
1989
1990
100
103
106
114
117
105
111
117
127
132
. 94
92
93
97
97
98
95
89
87
86
99
100
105
109
115
110
114
119
125
112
104
107
117
119
124
103
111
110
117
124
126
146
148
153
158
113
139
156
146
115
152
292
212
102
106
109
111
112
103
103
110
116
121
1991
1992
119
137
138
97
98
75
118
118
126
137
145
154
110
111
120
(1) Ohne den Handel der Staatshandelslander.
95
CE Y COMERCIO MUNDIAL
Importaciones / Einfuhr
CE
Mundo
Alto
Mundo
Intra-CE
excluido
(1)
Intra —
EUR 12
(2)
ExtraEUR 12
(2)
Estados
Unidos
Japon
Union
Sovietica
Canada
Australia
Taiwan
Corea
del Sur
Hong
Kong
Succia
Suiza
(3)
(3)
d)
(3)
(3)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
1 447
1 645
2 386
3 254
3 435
3
3
4
5
6
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4 158
4 340
7 217
8 097
3 343
3 560
4 276
4 296
1
1
1
1
2
3
3
3
3
4
2
2
2
2
3
Valores en Mio USD
Worte In Mio USD
Clase de productos CTCI, rev• 2(a)
0 + 1 : Productos
alimenticios,
bebidas y tabaco
3: Carburantes
lubricantes
2 + 4: Materias
primas
5: Productos
químicos
7: Maquinas
y material de
transporte
6, 8, 9: Otros
productos
manufacturados
333
075
683
318
420
144
154
175
185
197
987
310
163
802
845
34
37
40
39
45
231
774
627
320
403
19
22
29
30
31
187
395
083
961
544
12
11
12
14
12
010
592
770
482
531
4
5
5
6
6
751
039
790
316
874
1
1
1
1
1
237
386
563
765
772
1986
1987
198B
1989
1990
203
225
253
266
294
1991
1992
304 514
200 087
1986
1987
1988
1989
1990
260
276
262
292
348
233
251
240
268
316
1991
1992
326 073
294 201
31 872
29 794
88 437
84 133
58 256
58 662
55 189
52 716
1 06t
5 742
5 326
2 227
2 378
1986
1987
1988
1989
1990
119
142
167
177
175
100
116
140
147
142
19
23
27
29
32
32
37
44
46
48
11
13
15
17
16
18
22
29
32
29
3
3
3
4
3
3
3
3
4
4
735
908
1 265
1 332
1 182
1991
1992
162 662
126
863
975
144
171
915
180
442
058
342
1986
1987
1988
1989
1990
177
214
253
263
298
876
035
737
788
469
1991
1992
300 697
1986
1987
1988
1989
1990
714
853
990
1 057
1 211
342
126
055
544
950
1991
1992
1 256 391
479
034
952
276
631
392
680
277
572
840
131 557
122
145
173
179
195
047
034
139
095
324
196 841
572
668
773
816
910
932
230
501
716
265
937 742
1986
1987
1988
1989
1990
722 692
844 015
980 481
1 077 481
1 217 894
572
657
765
848
938
248
338
816
842
042
1991
1992
1 175 213
894 086
58
70
78
80
96
346
765
520
516
575
104 427
115 111
26
27
22
23
31
647
829
023
868
540
523
500
165
486
502
31 105
31 275
55
69
80
84
103
829
001
598
693
145
103 856
112 314
29 037
30 371
34 440
37 165
58
64
56
67
89
39
46
44
56
68
37
39
38
43
57
435
849
016
709
766
090
307
029
548
320
43 152
44 022
20
24
29
32
38
822
986
631
335
669
40 277
43 997
77
98
126
137
168
318 649
342 821
1S3 692
189 749
444
677
665
639
852
281 127
296 012
599
677
242
187
978
47 257
49 971
141 410
184 896
216 554
240 828
301-685
150
186
214
228
279
26
26
26
27
28
105
128
162
168
198
573
811
050
899
301
949
849
321
359
782
209 318
219 920
806
763
126
094
741
930
116
340
309
717
15 188
16 393
15
16
20
21
23
540
723
427
768
664
25 249
28 886
166
183
202
210
213
425
069
151
810
265
216 300
237 066
109
119
132
140
143
661
552
996
228
895
144 093
159 918
192
589
913
845
453
154
687
156
080
918
28 873
25 866
9
11
14
15
15
398
331
196
070
218
16 864
12
16
23
28
36
689
599
152
107
046
37 573
39 322
29
38
52
60
64
788
417
873
784
620
63 798
77 679
12 920
1
1
1
1
1
686
698
758
552
443
f33
528
553
175
178
2 473
5
6
6
6
6
576
155
517
878
269
5 521
27
27
31
25
23
669
992
351
620
351
7 277
7 496
1 836
1 882
3
4
4
5
7
1
1
1
2
2
787
266
172
347
258
282
436
852
249
046
152
325
339
051
192
3 80S
4 056
1 031
1 166
4
5
6
7
7
2
2
3
3
3
761
333
610
199
752
8 145
9 014
44
47
58
59
58
844
942
887
707
524
132
674
175
484
530
10
10
13
17
17
247
815
793
832
188
60 243
61 920
17 068
17 396
38
45
51
61
73
19
21
27
31
32
8
12
15
18
17
797
096
260
860
879
80 907
32 985
35 273
3 143
3 700
3 948
416
592
513
571
187
5 073
6 033
5 986
7 627
11 023
386
974
990
482
318
135
215
219
728
010
295
601
893
818
211
505
644
137
764
963
065
611
760
593
244
421
252
066
299
155
4 158
4 340
2 112
2 446
4 407
4 349
3 080
2 813
3 244
4 176
5 002
4 415
6 036
7 928
8 912
8 836
1
1
2
2
2
1
t
2
2
1
1
1
1
1
2
9 152
8 590
2 582
2 789
1 766
1 887
1 812
1 813
3 508
4 680
6 307
3
4
6
7
7
2
3
5
5
6
3
3
4
4
5
4
5
6
6
7
3 551
17 769
469
567
508
322
184
1 434
1 775
2 340
494
592
272
144
430
8 280
7 660
7 828
12 123
16 345
5 024
8 529
15 731
16 874
21 671
352
985
284
394
175
720
934
721
593
137
7 741
8 738
490
590
405
027
031
507
805
177
204
949
168
910
603
688
186
5 085
5 262
11
15
18
19
21
746
596
138
638
038
339
540
832
888
088
796
721
731
681
897
7 685
8 405
10 788
14 119
18 242
21 105
23 944
8
12
18
20
23
27 541
28 965
29 666
39 666
18 440
17 930
21 138
20 229
6 517
8 601
10 998
12 168
15 159
18
24
31
36
42
10
13
14
15
18
17
21
23
25
30
27 932
25 323
50 956
61 694
16 933
16 932
28 280
28 109
277
765
281
925
811
474
153
754
967
483
12
15
18
18
21
222
975
201
269
969
022
311
720
469
332
Variación en % en relación con el ano anterior
Veränderung ir H zum Vorjahr
0 + 1 : Productos
alimenticios,
bebidas y tabaco
1990
1991
1992
10,6
3,4
6.5
1.1
19.9
8.1
10.2
15,5
4,1
5.7
6.6
0.2
4.6
1,9
9.2
7,9
-13,5
3.1
8.8
5.9
3.0
0.4
3.6
2.5
5.6
21.0
4.4
15,2
14,2
12,2
13.9
4,1
6.5
18.1
0.8
0.5
3: Carburantes
lubricantes
1990
1991
1992
19,2
-6.3
18,0
-7,1
32,1
1,1
-6.5
32.6
-1.5
-4.9
22,5
-15,3
0,7
31,0
-3.9
-4.5
-7,0
-26.5
35.7
-20,9
-7,2
6,9
1.6
6,8
44,5
-62.3
4,4
16.3
5.1
15.8
31.9
-11.2
-1.3
37,2
-2.4
-8.7
2 + 4 : Materias
primas
1990
1991
1992
-1.0
-7,2
-3.2
-7.9
10.2
-4.3
0.5
3.8
-10.7
2.0
-3,4
-9,1
7.9
-6.7
-3.5
-10.4
-23,9
-22.2
-4.8
-5.9
6.5
-11,3
-12,8
13,1
-0,9
3,6
-6.1
-9,1
18.7
8.0
-11.6
-9.4
6.9
10.6
-13,2
0.1
5: Productos
químicos
1990
1991
1992
13,1
0,7
9,1
O.B
21.8
0.7
8.1
19.6
4.2
9,2
B.7
6.7
14.4
1.0
10.8
-8.9
-11.9
7.7
5,1
10.7
1.3
0.6
4.0
11.4
-7.5
9.7
26.1
12.9
10,6
-1.9
3,5
18.2
-2,7
9.4
7: Maquinas
y material de
transporte
1990
1991
1992
14.6
3.7
11,5
3.0
25.3
5.6
7,6
22,0
9.1
3,3
1.2
1,4
9.6
28,2
4,2
4.7
-8.9
-23,9
-2.0
2.9
2.8
-3.6
-0.7
1.9
13.5
15.0
5.2
15.0
28.8
33.7
7.1
-12.3
-2.8
20.4
-3,9
-4,3
6, 8, 9: Otros
productos
manufacturados
1990
1991
1992
13,0
-3.5
10,5
-4,7
22.4
0,5
5.3
18.1
5.3
5.1
2.6
0,1
11.0
6,3
-1.3
21.8
19,4
9.5
2.8
2.5
6.9
-7.5
-1.8
28,4
24.6
84,3
-9,3
15.9
19.0
21.1
15.8
-8.4
0.0
19.1
-6.8
-0,6
Parte en S del comercio mundial
Anteil In % am Welthandel
0 + 1 : Productos
alimenticios,
bebidas y tabaco
1990
1991
1992
8.3
8.6
7.3
7.5
11.4
12.0
12.4
7,7
7.7
7.9
5,9
5.9
5.7
13.4
14,5
16,0
10.4
5.9
6.2
6.1
4.1
4.3
4.2
4.9
5.1
5.5
7.7
7.2
6.6
5.9
6.7
7.1
6.1
6.5
6.5
3: Carburantes
lubricantes
1990
1991
1992
9.8
9,2
11.7
11.1
3.7
3,7
3.2
15.2
14,4
13,3
13.9
11.9
11.0
24.5
23.3
22.6
1.2
6.2
4,9
4.3
5.1
5.2
5.3
15,8
5,1
5,5
2.4
2.1
2.0
9.1
8.8
8.7
4.5
4,6
4.3
2 + 4 : Materias
primas
1990
1991
1992
4,9
4,6
5.3
5.0
3.8
3.6
3,4
8.2
7.0
7.0
3.4
3,1
3.1
12,7
12,2
11.1
2.6
3.5
3.2
3.3
2,7
2.4
2.6
12.7
11.3
10.8
2.6
2.6
2,3
3.6
3.5
3.8
3.0
2.7
2.8
5: Productos
químicos
1990
1991
1992
8.4
8.5
7.2
7.4
12.2
11.9
12,1
6.6
6.6
7,0
4,8
5.2
5.4
6,5
7.1
5.2
6.6
6.9
7.3
8.2
8.3
10,6
10.2
9.7
7.4
7.7
7.1
9.5
10.2
10.5
11.3
11.6
12.8
7: Máquinas
y material de
transporte
1990
1991
1992
34.2
35.6
33.7
35.3
35,7
36,6
37,0
28.6
30.0
30.0
43.1
44,3
44.6
15.4
15.9
16.9
19.4
50.2
51.0
50,3
39.9
40,1
39.1
34.3
33,9
36.6
27,9
29.6
32.1
38.4
36.9
35.9
31.5
31.9
30.8
6. 8. 9: Otros
productos
manufacturados
1990
1991
1992
34,3
33,3
34.7
33.7
33.1
32.3
31.9
33,7
34,2
34.8
29,1
29.5
30,1
27,5
26,9
33.4
61.2
27.6
27.9
28,7
39.9
39.6
48.7
21.7
34.4
32.0
51.9
50.8
50.0
33.7
33.9
33.9
43.5
42.7
42.8
Fuentes: (1) Boletin Mensual de las Estadísticas de las Naciones Unida s: (2) CRONOS Eurostat: (3) UNSO COMTRADE; (4) Monthly statistics.... The Rep. of China,
(a) A partir de f988: CTCI. rev. 3: rev. 2 para los Estados Unidos (19 88). Union Soviètica (1988789). Taiwan (1988) y Hong Kong (1988/89).
96
EG UND WELTHANDEL
Β
Exportaciones / Ausfuhr
Vereinigte
Staaten
ohne
Intra­EG
(D
Intra­
EUR 12
(2)
Extra ­
EUR 12
(2)
Sowjet ­
union
(3)
(3)
(4)
(3)
Süd­
korea
Hongkong
(3)
(3)
(3)
(3)
Valores en Mio USD
Werte in Mio USD
Warenklassen dar SITC , Rev. 2 (a)
0+1: Nahrungsmitt.
Getränke und Tabak
3: Mineralische
Brennstoffe
2 + 4: Rohstoffe
5: Chemische
Erzeugnisse
7: Maschinen
und Fahrzeuge
6, 8. 9: Andere
bearbeitete Waren
1986
1987
198B
1989
1990
203
225
253
266
294
333
075
683
318
420
1991
1992
304 514
202 713
1986
1987
1988
1989
1990
260
278
262
292
348
230
250
240
268
317
1991
1992
326 073
295 318
30 755
28 498
1986
1987
1988
1989
1990
119
142
167
177
175
102
120
140
149
145
17
21
26
27
29
1991
1992
162 662
134 865
27 797
28 264
11 528
12 339
26 692
26 815
1986
1987
1988
1989
1990
177
214
253
263
298
128
152
178
186
204
49
61
74
77
93
36
43
52
52
61
22
25
31
36
38
1991
1992
300 697
126
863
975
144
171
915
180
442
058
342
876
035
737
788
469
1986
1987
1988
1989
1990
714
853
990
1 057
1 211
1991
1992
2 256 391
1986
1987
1988
1989
1990
644
771
886
956
1 063
1991
1992
342
126
055
544
950
991
958
176
346
134
44 349
145
154
176
186
199
625
917
994
233
326
896
937
941
476
787
100
310
995
177
400
779
856
948
621
526
57
70
76
80
95
708
158
689
085
094
101 801
112 124
29
27
22
23
30
230
926
034
668
384
815
870
447
881
942
097
179
789
167
943
206 885
93 812
103 253
573
668
769
810
90B
140
184
220
246
303
390
B24
641
999
139
1 942 573
485
575
667
722
779
986
370
995
303
627
240 428
952
302
414
545
811
24
27
30
34
38
278
789
486
416
961
20
22
30
35
36
072
687
766
233
398
36 357
39 928
1 790
1 930
10
11
9
10
14
8
7
8
9
12
154
749
230
865
175
627
810
578
955
1 274
13 094
13 639
12 081
11 122
1 302
1 625
7
8
10
10
11
18
21
26
28
28
1
1
2
2
2
467
057
733
560
244
115
885
350
653
264
832
896
553
855
829
63 040
70 367
131
152
167
176
216
414
262
011
339
163
338
491
684
296
176
198
631
340
485
983
42 912
43 956
95
110
135
148
172
422
219
350
800
522
213 911
234 365
187 991
200 933
159
196
218
234
283
126
147
159
170
192
53
65
88
105
104
284 777
293 775
478
549
648
649
612
38 595
43 679
313 818
336 143
005
588
181
043
307
1
1
1
1
1
244
857
001
211
142
184 613
190 337
120
089
016
087
722
115 821
124 717
607
649
033
040
044
1
1
1
1
46
50
46
43
6
8
8
8
453
557
786
589
243
397
654
894
897
004
486
360
329
545
904
692
776
2
2
3
3
774
945
536
569
17 396
146
161
185
193
202
366
615
786
669
934
14
16
18
17
483
524
251
871
744
113
994
165
306
68 864
93 087
25
28
31
33
397
539
846
890
5
5
5
6
6
643
727
617
683
957
10 476
11 683
6 695
7 942
8
9
10
10
12
4
5
4
5
6
236
482
187
624
670
811
065
972
133
656
13 650
13 804
7 318
8 581
12
15
17
18
17
6
7
7
7
6
367
174
215
369
697
346
557
497
678
702
373
474
609
719
813
6 754
7 138
981
35
35
42
44
47
393
925
992
591
229
19
21
25
28
33
657
052
547
145
316
33 364
35 912
2 390
2 962
3 004
1
1
1
2
829
240
479
686
257
539
470
577
138
580
17 034
12 467
355
418
525
569
731
747
792
851
906
1 117
1
1
1
1
1
2 274
2 196
715
731
1 042
1 023
1 771
1 910
649
759
584
687
697
59
64
67
86
100
1
1
1
1
1
1 509
1 742
166
270
1 775
1 775
342
455
695
904
992
160
248
292
314
287
3
4
4
4
5
486
163
708
964
172
473
545
699
712
764
9B6
1 079
258
262
4 466
4 621
707
743
069
321
879
049
512
192
322
539
686
853
2
3
3
3
4
3 190
4 454
959
993
4 692
5 147
646
782
1 025
1 081
1 411
2 091
11 579
17 357
21 348
2 758
4 235
4
6
12
15
15
665
168
511
327
160
1
2
2
2
2
414
434
373
7 258
10 012
070
736
379
141
661
4
4
6
6
6
47 411
50 327
223 087
240 935
49
54
60
62
63
133
025
622
331
945
15 521
15 995
2 087
2 204
9
11
13
14
15
7
8
9
8
9
23 739
30 666
32 744
1
1
1
2
2
11
16
23
23
25
658
906
458
590
545
4
5
7
7
7
268
533
059
210
206
16
19
21
21
24
069
297
089
430
745
497
037
576
747
281
306
238
415
910
860
168
381
403
398
732
65
62
, 34
22
45
92
71
8
9
11
11
13
124
975
138
009
499
13 605
15 546
12
15
16
16
20
229
044
442
074
117
29 287
32 548
7 664
21 049
23 632
23 951
19 363
20 058
19
25
31
30
33
30
41
54
64
72
13
15
18
18
20
15
18
20
22
27
409
692
552
939
113
404
866
700
249
985
158
994
069
643
329
188
243
898
296
376
31 026
27 131
88 817
96 207
19 606
19 595
25 791
27 203
Variación en % en relación con el aho anterior
Veränderung in S zum Vorjahr
0 + 1: Nahrungsmlu. 1990
Getränke und Tabak 1991
1992
10,6
3.4
7.0
1.7
18.7
7.1
10.1
13.2
-0.9
13.2
3.3
-0,1
9,8
-2,2
11.0
7.8
19.4
5.3
11.5
4,1
-3.8
18,6
-7.2
5.3
-3.4
28,5
-2,2
2,2
23.3
-6.7
-1.8
23,9
2.3
7,8
3: Mineralische
Brennstoffe
1990
1991
1992
19.2
-6.3
18.4
-7.1
28.4
1.2
-7.3
34.9
-8.1
4.2
23.4
-0.8
-7,9
33,4
2.2
24,8
19.3
7,7
1,1
29.7
9.9
17.3
1.5
116,5
15.4
16.3
66.0
62.7
22.0
1.7
0.0
104.5
104,4
-22,8
2 + 4: Rohstolle
1990
1991
1992
-1.0
-7.2
-2.5
-7.2
7.4
-7,2
1,7
5.7
2.3
7.0
-0,4
-5.3
0.5
0.2
2.1
5.6
-3,7
12.3
3,1
-12.7
8.3
37,9
9.7
-0.4
9.2
-8.6
-10,1
1.6
4.2
-13.7
3,5
7,3
-7.5
5.1
5: Chemische
Erzeugnisse
1990
1991
1992
13.1
0.7
9.6
1.2
21.7
-0.1
10.1
17.0
2.0
11.6
6.8
10.1
2.4
7.4
10.3
8.5
1.4
5.7
13.1
20,7
22,6
27,0
39.6
24.3
12.4
3,5
14.3
9.6
9.7
22,6
0.8
14.3
7: Maschinen
und Fahrzeuge
1990
1991
1992
14.6
86.2
12.0
113.9
23.2
3.3
7.1
22.6
-1.0
9.6
15,9
9.0
6.9
4.8
9.9
8.0
5.9
0,4
6,2
33.9
22.2
53.6
8.3
14,6
11,1
-0.1
6.4
174.6
13.5
-4,9
1,3
25,2
-3.7
3.6
6, 8. 9: Andere
bearbeitete Waren
1990
1991
1992
11.2
-95.8
8.0
-130.8
21.0
0.5
3.2
12.9
-3.9
3.1
-0.3
10.6
7.7
1.8
8.8
35.2
18.4
0.1
7.6
2.9
9.3
-26,8
7,0
-6.3
-12,6
13.6
21.7
8.3
9,0
-3,6
-0,1
22.8
-5.8
5.5
Parte en % del comercio mundial
Anteil In % am Welthandel
0+1: Nahrungsmitt.
Getränke und Tabak
1990
1991
1992
8.7
9.0
7.8
8.0
11.4
11.9
12.4
7.3
7,4
7.7
9,3
8,6
8.9
0.6
0.6
0.6
7.8
8.2
8.7
17.9
15.9
18.4
3.3
3.3
3.2
0.9
0.7
0.6
1.9
1.9
1.8
2.7
2.9
2.9
3: Mineralische
Brennstoffe
1990
1991
1992
10.3
9.6
12.4
11.6
3.6
3.6
3.2
2.7
2.5
2.4
3.1
2.9
2.5
0.4
0.4
0.5
9.9
10,7
10.2
17.1
17.4
19.8
1.1
2,2
2,5
0.1
0.2
0.2
3.0
3,2
3.2
0.1
0.2
0.1
2 + 4: Rohstolfe
1990
1991
1992
5.2
4.8
5,7
5.3
3.6
3.3
3.1
2.1
2.2
2.2
7.2
6.3
6.0
0.7
0.7
0.6
13.9
12.2
11.9
17.2
17.3
23.2
1.5
1.4
1.6
0.3
0.3
0.2
9,0
8.1
8.2
1,2
1.2
1.1
5: Chemische
Erzeugnisse
1990
1991
1992
8.8
8.9
ä.O
8.1
11.2
11.0
11.4
11.6
12.0
12.5
9,9
10,2
9.8
5.5
5.5
5.2
5.3
5.3
2.1
2.3
3.9
4.7
6.4
1.0
1,0
0.8
7.4
8.5
9.2
21.2
22.2
23,7
7: Maschinen
und Fahrzeuge
1990
1991
1992
35.7
66.5
36.5
76.4
36.3
36.8
37.3
40,4
40,8
41.5
43,9
44.6
44.9
70.7
70.9
70.9
37.0
37.3
37.3
5,8
6,6
9.8
39.3
42.9
47.1
8,8
7.8
17.6
43,2
42.8
42.7
31,7
31,6
30,6
6. 8. 9: Andere
bearbeitete Waren
1990
1991
1992
31.3
1.3
30.5
-9.5
33,9
33,4
32,6
35.9
35.2
33.7
26.6
27.5
27.9
22.1
21.9
27.4
26.1
26,2
26.6
40.0
40.5
28,8
50.9
45.4
39.2
88.8
90.1
80.5
35.4
35.5
34.9
43,1
42,1
41.5
Quellen: (1) Monthly Bulletin of Statistics ot the United Nations; (2) CRONOS E urostat: (3) UNSO COWIRADE . (4) Monthly statistics..., The Rep. ol China,
(a) Von 1968 an: SITC. Rev. 3: Rev 2 lur die Vereinigten Staaten (198 8), Sowjetunion (1988/89). Taiwan (1988) und Hongkong (1988/89).
97
EXPORTACIONES MUNDIALES
por procedencia y destinación
Werte lob in Mio USD
Valor FOB en Mio USD
>
Paises de Europa
del este y URSS
Palses en vlas de desarrollo (2)
Países industrializados occidentales (1)
Exportaciones hacia 7 Ausfuhr nact
Osteuropa und UdSSR
Entwicklungsländt
Industrialisierte westiche Länder (1)
Mundo
Welt
Exportaciones procedentes de 7
EUR 10
AELC
EE UU
Canada
Japón
(3)
EFTA
USA
Kanada
Japan
Mundo 7 Weh
1970
1980
198B
1989
1990
1991
2
2
3
3
3
312 011
000 947
819 132
024 780
391 753
494 049
1
1
2
2
2
220
335
963
128
429
212
008
995
731
585
658
683
Paisas Industrializados
occidentales /
Industrialisierte westliche Länder
1970
1980
1988
1989
1990
1991
1
1
2
2
2
224
258
984
129
445
507
236
935
400
315
205
716
1
1
1
1
172 496
891 453
528 476
638 558
894 309
644 530
EUR 10 (3)
1970
1980
1988
1989
1990
1991
1
1
1
1
112
689
054
130
351
367
789
597
763
391
043
679
91 303
527 375
878 057
936 872
1 122 944
936 437
1970
1980
1988
1989
1990
1991
20
111
177
187
225
216
651
610
407
321
512
495
16
87
147
156
188
135
Estados Unidos de America 7
Vereinigte Staaten von Amerika
1970
1980
1988
1989
1990
1991
42
216
309
349
374
400
590
592
600
356
449
742
Canadá 7 Kanada
1970
1980
1988
1989
1990
1991
16
64
113
116
126
126
1970
1980
1988
1989
1990
1991
Países en vlas de desarrollo 7
Entwicklungsländer
Àfrica 1 Afrika
12
50
98
107
110
111
395
740
192
764
987
252
15
124
162
183
199
203
401
484
584
881
742
232
57
504
641
697
772
868
339
032
181
869
525
874
11
84
6B
70
B1
B3
836
367
675
459
937
249
18
126
114
124
132
155
616
105
196
310
109
154
25
270
430
472
527
606
357
076
422
B98
679
952
28
143
184
172
142
135
637
964
449
321
939
338
11
61
79
74
65
50
451
924
032
856
498
626
SS 599
542 054
869 381
938 118
1 129 540
900 537
20
106
156
164
192
183
973
360
807
670
626
994
28
122
279
288
308
298
694
805
551
125
202
619
11
43
8B
97
100
100
326
176
914
010
709
905
8
40
79
91
102
100
698
279
949
610
235
023
41
316
391
423
477
525
356
150
103
216
705
993
9
65
4B
50
58
57
153
004
42B
602
966
365
13
76
78
84
95
109
909
244
104
473
230
368
17
164
252
274
306
344
661
536
662
842
247
999
6
42
43
49
49
57
938
235
275
004
905
021
2
21
24
27
26
27
872
562
417
961
382
722
1 376
6 672
19 677
23 085
284 865
27 092
15
132
139
150
179
184
808
681
423
609
195
626
5
45
34
35
42
40
549
716
063
743
727
701
4
22
20
21
25
28
427
214
314
797
706
323
5
58
77
84
98
106
615
351
390
387
831
184
3
23
24
27
30
38
865
888
027
979
039
952
1
10
11
13
13
17
398
829
740
637
640
328
275
742
365
541
426
822
402
147
3
5
5
5
2
β52
106
385
625
845
1
2
4
3
3
510
774
262
072
498
194
619
953
168
908
430
979
481
215
446
908
305
10
61
99
105
130
82
194
041
178
715
477
227
3
16
24
25
30
27
833
434
983
889
199
391
1
5
13
14
15
13
367
393
222
058
310
923
29
128
194
223
242
228
617
821
849
890
222
909
11
57
71
82
93
77
341
849
271
516
049
639
1
7
8
9
10
11
709
185
207
988
666
521
185
935
145
003
897
762
14
55
101
105
115
112
717
286
717
585
641
262
2
8
9
9
10
8
649
565
037
824
269
128
1
1
1
1
19
129
264
275
286
314
319
807
917
174
947
525
10
61
162
168
170
178
542
602
643
064
164
564
2
18
47
48
53
61
169
120
168
191
846
277
3
8
8
8
8
1970
1980
1988
1989
1990
1991
54
586
628
701
774
810
951
897
671
110
605
326
39
401
389
436
469
491
754
273
489
164
536
724
18
172
130
144
171
182
624
563
745
343
517
328
1
13
11
13
15
16
1970
1980
1988
1989
1990
1991
12
94
51
56
66
68
021
942
830
331
548
031
9
78
40
44
55
63
757
737
212
744
113
685
7
43
29
31
39
46
361
864
428
806
200
773
1970
1980
1988
1989
1990
1991
17
107
110
122
133
108
510
879
131
876
596
701
12
69
75
85
83
80
990
452
966
292
892
658
4
23
24
26
28
25
610
991
764
448
088
908
2
2
2
2
1
1970
1980
1988
1989
1990
1991
24
372
451
505
557
614
943
915
254
356
249
220
16
247
264
296
319
333
541
870
662
852
862
853
6
101
71
80
96
99
487
563
050
272
999
992
8
7
9
11
12
Palses de Europa del este y URSS / 1970
Osteuropa und UdSSR
19B0
1988
1989
1990
1991
30
155
206
194
171
176
525
115
062
355
944
007
7
43
45
53
65
76
032
269
765
863
812
429
3
29
29
35
47
59
928
866
352
897
910
473
1
9
10
10
10
10
Unión Soviètica 7
Sowjetunion
12
76
110
109
104
800
449
559
227
177
2
24
24
26
37
716
431
158
070
457
1 405
17 260
16 699
17 624
28 397
5
4
5
5
284
880
1 437
4 953
11 840
11 606
11 832
11 474
259
821
726
490
209
527
175
069
3
3
5
4
4
108
932
917
803
903
820
3
2
2
2
2
288
367
169
325
329
3
6
6
6
7
309
973
603
858
759
1
1
76
1
1
1
5
3
3
3
3
073
958
684
383
835
956
f
8
8
8
9
12
t12
537
672
855
712
085
5
49
85
90
98
116
297
594
244
180
733
024
3
3
3
3
2
585
906
755
306
887
2
3
3
2
2
778
130
082
563
175
867
476
605
196
316
734
1
15
16
15
19
22
536
0D7
319
937
439
786
3
44
27
31
28
34
677
698
609
733
648
975
5
92
158
179
203
239
551
414
852
572
964
736
2
23
26
28
28
22
825
015
061
579
054
833
1
13
15
18
19
14
715
426
829
678
051
819
1
12
8
6
8
9
284
962
427
668
651
826
672
237
2
3
3
3
4
978
330
865
933
160
5 879
1 223
399
755
658
948
366
258
805
594
793
368
729
6
5
5
6
6
763
1
7
10
9
10
10
192
601
322
657
162
969
7
64
98
103
113
133
581
619
367
356
384
060
954
453
067
399
520
471
10
155
205
230
255
300
482
729
152
430
038
243
563
437
424
807
726
331
987
802
733
653
428
278
439
5
34
38
46
43
42
676
890
912
006
597
256
2
2
2
1
1
552
957
131
108
247
3
50
98
109
108
112
557
828
233
197
846
218
4
6
7
7
8
407
865
967
667
687
638
1
2
2
2
1
413
881
300
467
4
37
57
65
68
78
12
82
105
119
127
146
29
7
9
12
12
542
477
021
278
475
280
353
610
574
056
752
130
131
7
9
10
9
10
544
6
38
42
47
52
61
4
20
36
42
46
46
112
139
845
666
841
058
041
306
355
087
999
357
273
942
068
56a
801
102
440
971
212
708
10
116
145
165
165
168
586
987
β
34
67
74
78
78
645
342
793
409
121
522
1 254
1
7
9
9
10
8
3
2
2
3
3
2
6
6
6
7
744
922
917
146
431
969
336
054
217
588
185
423
370
824
015
747
260
716
893
433
513
8
12
12
16
17
2
16
20
20
25
25
6
31
90
93
90
91
2 329
260
472
128
903
022
509
412
629
954
577
264
499
018
437
480
570
3
3
3
3
4
1
4
4
5
5
3
7
7
7
6
325
003
420
992
095
5
82
80
89
94
99
83
180
285
312
705
666
1
1
1
1
1
998
441
608
444
602
942
587
119
4
6
6
7
7
541
179
697
128
256
3
29
24
28
2B
34
340
645
045
680
486
280
2
1
1
1
2
269
540
696
623
044
4
75
71
80
85
89
408
312
551
218
275
899
6
110
170
190
215
254
232
979
651
272
799
057
8
10
9
12
15
66
239
275
334
285
252
467
376
161
230
423
896
1
2
2
2
3
4
32
44
44
39
42
029
406
474
458
504
147
4
3
3
3
3
64
233
546
842
953
8
46
27
61
94
1
1
2
2
2
19
32
32
31
684
740
249
626
128
1
1
1
1
216
804
096
340
587
317
305
752
568
873
986
737
379
464
951
134
460
581
840
964
880
203
380
103
553
806
486
578
183
951
347
217
501
749
720
2
2
2
2
10
41
82
85
95
95
494
674
927
475
Fuente : Boletín mensual de las estadísticas de las Naciones Unidas. (1) Incluido Israel, excluida Turquia.
(2) Incluida Turquia, excluido Israel.
(3) A partir de 1986, Incluidos Portugal y E spaha
98
UdSSR
024
320
557
020
466
572
9
38
83
85
95
87
1970
1980
1988
19B9
1990
1991
URSS
Total
39
240
427
456
476
468
105
305
184
330
967
830
Asia 7 Asien
Asien
083
567
567
747
434
154
14
76
112
117
138
132
America 7 Amerika
Asia
Amerika
24
129
179
188
218
211
526
556
534
408
585
934
Japón 7 Japan
America
Afrika
111 460
744 483
029 478
118 356
348 966
142 337
1
1
1
1
57
384
626
674
820
650
AELC / EFTA
Àfrica
Total
Total
Ausfuhr aus
745
894
549
718
843
594
580
380
611
494
514
137
98
776
106
122
081
396
1 317
942
581
964
1 290
448
341
779
374
487
733
887
977
756
708
844
2
2
2
2
2
450
191
224
168
145
028
985
783
626
174
013
186
3
7
8
8
9
762
278
156
066
546
1
6
7
7
6
6
009
972
502
804
481
349
5
5
5
4
4
4
84
146
166
191
224
989
369
578
334
007
441
1
9
15
13
15
11
037
559
124
889
304
171
5
7
9
11
7
008
327
330
074
603
1
13
18
18
17
22
305
128
908
484
467
217
18
78
115
94
64
55
388
714
113
739
980
484
6
26
38
28
20
8
630
937
786
218
064
084
659
6
32
54
50
35
758
278
151
531
592
764
447
117
653
026
164
483
105
231
811
653
3
6
6
7
119
264
453
601
511
0B4
936
5
8
8
Β
10
850
641
278
226
671
3
3
3
3
4
413
15
11
12
9
12
997
356
929
920
532
097
392
688
3
22
14
18
18
22
352
679
664
659
406
6
12
12
13
784
589
408
464
1 072
996
606
196
268
471
224
207
622
HERKUNFT UND BESTIMMUNG
der Weltausfuhr
A n l e i l in Prozent
Porcentajes
Exportaciones hacia 7 A u s f u h r
nach
—>
íntwicklungs
länder (2)
ndustrialisierte
westliche Lände (1)
Mund
Well
Exportaciones procedentes de 7
Total
A u s f u h r aus
EUR
10
(3)
A E L C EE UL
Afri — A m e ­
rica
ca
Cana­
Japór
dá
Well
EFTA
Alri­ Ame­
USA K a n a ­ Japar
—Ica­
ria
Total
Total
UdSSI
Asien
EUR
10
(3)
l 1f
ka
100
100
78
67
7B
77
78
74
79
73
84
84
B4
79
87
82
B7
87
88
87
74
51
65
63
65
64
91
85
91
90
91
91
56
32
49
50
51
49
72
63
61
61
62
61
77
77
71
72
72
69
75
GO
68
68
72
70
36
34
37
37
40
39
41
39
45
44
46
42
52
52
61
60
61
57
59
59
62
62
64
63
24
16
20
19
20
19
12
10
12
11
11
10
9
5
12
13
143
13
28
26
22
22
23
21
47
54
50
51
52
49
3
3
3
3
2
1
7
6
6
6
7
6
8
7
7
7
8
6
9
8
10
9
10
7
16
13
14
14
14
13
4
2
3
3
3
3
2
2
2
2
3
2
2
1
3
3
3
3
4
3
3
3
3
3
1
2
1
2
1
1
0
1
1
1
1
1
14
11
11
12
11
11
13
10
10
11
10
10
10
8
7
7
7
7
7
6
5
5
5
5
71
67
69
70
70
71
30
17
22
23
23
23
21
16
16
17
16
17
2
5
6
6
5
6
1
3
1
66
1
1
1
2
1
1
1
1
5
3
4
4
4
4
7
4
5
5
5
5
2
1
1
1
1
I
1
27
17
19
19
20
20
5
3
4
4
4
3
2
2
2
1
1
1
4
4
2
2
2
2
6
6
4
4
4
4
8
13
15
16
16
17
9
7
7
6
4
4
4
3
3
2
2
1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Paises industrializados
occidentales 7
Industrialisierte westliche Länder
1970
1980
1988
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
100
77
71
77
77
77
66
40
43
44
44
46
36
9
8
8
8
8
7
13
10
14
14
13
12
5
3
4
5
4
4
4
3
4
4
4
4
18
25
20
20
20
21
4
5
2
2
2
2
6
6
4
4
4
4
8
13
13
13
13
14
3
3
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
72
63
70
70
72
72
EUR 10 ( 3 )
1970
1980
1988
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
100
81
76
83
83
83
68
51
56
59
60
61
48
13
11
11
10
10
10
8
6
8
8
7
6
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
21
2
14
19
13
13
13
13
5
7
3
3
3
3
4
3
2
2
2
2
5
8
7
7
7
8
3
3
2
2
2
3
1
2
1
1
1
1
AELC /
1970
1980
1988
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
100
82
78
83
84
84
62
49
55
56
56
58
38
19
15
14
14
13
13
7
5
7
8
7
6
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
11
15
11
11
11
12
3
3
2
2
1
2
4
3
2
2
2
2
4
7
7
7
7
8
7
7
5
5
5
4
Estados U n i d o s de A m e r i c a 7
Vereinigte Staaten von A m e r i k a
1970
1980
1988
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
100
70
59
63
64
65
57
27
27
23
24
25
19
4
3
3
3
3
3
21
16
22
21
21
20
11
9
12
12
12
12
29
36
34
34
34
37
2
3
2
2
2
2
15
18
14
14
14
15
11
17
18
19
18
19
Canada 7 K a n a d a
1970
1980
1988
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
loo
91
85
90
91
91
89
16
13
8
8
8
6
2
1
1
1
2
1
65
63
73
74
75
75
5
6
6
6
6
5
7
12
9
8
8
9
4
5
2
2
2
2
Japón 7 Japan
1970
1980
1988
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
100
55
47
61
61
59
57
11
14
18
18
19
19
3
3
3
3
3
3
31
24
34
34
32
29
3
2
2
2
2
2
Países en vias de desarrollo 7
Entwicklungsländer
1970
1980
1988
19B9
1990
1991
100
100
100
100
100
100
72
68
62
62
61
61
34
29
21
21
22
23
3
2
2
2
2
2
IB
20
23
24
21
21
2
1
1
1
1
1
Àfrica /
1970
1980
1988
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
100
81
83
78
79
83
94
61
46
57
56
59
69
4
2
1
2
1
2
7
3t
15
17
18
18
America 7 Amerika
1970
1980
1988
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
100
74
64
69
69
63
74
26
22
22
22
21
24
3
2
2
2
2
2
Asia 7 A s i e n
1970
1980
1986
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
100
6G
66
59
59
57
54
26
27
16
16
17
16
Palses de Europa del este y U R S S 7 1 9 7 0
Osteuropa u n d U d S S R
1980
1988
1989
1990
1991
100
100
100
100
100
100
23
26
22
2«
3t
42
Unión Soviètica
Sowjetunion
100
100
100
100
100
2
32
2!
21
36
too
too
too
100
100
100
100
70
61
59
58
58
57
24
29
23
28
35
42
, 25
35
31
37
40
55
24
18
18
18
19
18
22
22
18
18
19
17
13
17
13
16
21
29
12
17
15
18
21
34
6
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
6
7
6
5
6
6
7
9
6
8
8
8
8
7
8
35
30
37
38
40
40
19
14
13
14
13
13
1
3
2
3
3
3
1
2
4
6
5
7
4
3
2
2
2
2
2
1
2
1
1
1
0
1
1
44
1
1
1
2
1
1
1
3
21
18
20
19
19
19
2
2
2
2
2
2
3
4
4
4
4
4
39
66
49
49
47
49
19
31
32
33
33
35
13
18
24
23
24
27
20
35
24
26
22
23
22
34
37
38
39
39
10
16
14
17
20
17
15
22
20
25
29
29
1
0
0
0
1
1
3
2
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
6
4
5
5
5
5
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
2
2
4
1
1
1
2
2
15
15
9
10
9
9
5
6
2
2
1
1
6
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
1
3
3
2
2
3
16
18
13
15
14
14
1
1
2
2
2
2
4
5
4
5
5
5
5
8
7
7
6
8
2
7
4
5
5
6
9
21
23
24
23
24
2
8
7
7
7
7
29
60
44
44
43
44
11
22
27
27
28
29
6
11
15
14
16
19
2
13
10
10
7
8
20
31
34
35
36
37
4
7
8
8
11
8
5
8
9
12
17
15
4
4
3
3
4
5
6
B
6
6
5
5
1
1
1
0
1
0
1
0
0
0
0
3
1
2
2
1
2
7
6
7
6
5
5
a
5
6
6
4
4
S
4
7
7
G
7
5
5
4
4
3
4
64
55
62
55
45
41
58
44
49
36
31
16
1
2
2
2
2
2
4
3
3
3
0
C
C
0
C
0
0
0
0
0
2
1
1
1
5
4
5
5
4
5
2
2
2
2
4
3
6
5
G
3
3
3
3
3
24
22
29
29
25
27
38
32
33
34
37
2
3
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
6
6
9
9
8
9
5
5
8
8
7
8
2
2
5
4
4
5
2
3
5
4
4
4
15
13
21
21
19
20
5
5
7
6
6
7
11
14
13
13
12
12
20
26
33
33
33
37
3
3
3
2
3
3
7
8
4
5
4
4
10
16
25
26
26
30
5
4
4
4
4
3
3
2
3
3
2
2
1B
29
22
23
23
23
IB
30
20
20
19
22
17
23
13
13
13
16
7
10
7
7
7
8
26
48
34
36
35
36
8
14
9
10
9
9
1
0
1
1
1
1
4
2
3
3
2
2
11
14
16
15
13
14
6
3
6
7
6
6
2
6
2
1
1
1
3
3
7
6
5
6
6
3
4
4
3
3
4
1
2
2
2
1
4
5
2
2
2
2
4
6
2
2
2
3
7
6
3
3
3
4
2
2
0
0
0
1
2
12
2
2
3
3
32
32
35
37
33
39
3
3
2
2
1
1
5
4
6
5
5
7
19
27
22
23
21
32
1
2
2
1
1
2
17
21
13
15
14
20
1
3
7
7
6
9
6
6
7
6
5
6
3
5
5
4
3
4
6
5
4
4
4
3
6
5
4
4
3
4
4
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
14
14
22
22
20
18
1
1
1
2
1
1
18
20
16
16
15
15
25
30
38
38
39
41
3
2
2
2
2
3
2
4
3
2
2
2
20
23
32
33
34
37
4
3
3
3
3
2
2
1
2
2
2
1
8
19
16
17
16
18
8
19
13
14
13
15
6
14
7
7
7
9
13
19
14
18
28
34
5
G
5
5
6
6
1
1
1
1
1
1
o
2
1
1
1
2
2
13
21
22
23
23
24
3
3
2
2
2
2
3
3
4
4
S
6
4
8
9
10
10
13
60
51
56
49
3B
32
22
17
19
15
12
5
10
8
7
6
5
5
3
3
2
3
3
3
1 1
23
15
16
27
4
7
4
5
1
0
0
1
1
3
2
2
2
2
21
26
29
30
3C
5
2
1
1
1
5
5
6
6
7
5
9
11
11
13
53
42
49
46
34
4
4
4
4
3
1
2
1
1
:
100
100
100
6
7
8
7
7
8
6
7
3
3
3
4
c
c
c
100
100
100
9
7
5
5
5
5
6
5
1
1
1
1
c
too
100
100
100
100
13
13
15
15
15
15
39
50
37
38
40
42
0
rika
100
100
100
100
100
100
18
25
23
23
23
25
UdSS
R
4 n t t i ' pacta ü f l c k u n f i
100
100
100
100
100
100
5
6
6
6
6
6
n
'
URSS
Total
100
100
100
100
100
100
4
3
3
4
3
3
0
0
Asien
100
100
100
100
100
100
13
12
15
15
14
13
0
0
Asia
Afri­ Ame­
100
100
100
100
100
100
8
6
6
6
6
6
1970
1980
1988
1989
1990
1991
USA K a n a ­ Japar
100
100
100
100
100
100
36
37
37
37
40
33
/
EFTA
100
100
100
100
100
100
71
67
70
70
72
63
Afrika
Àfri­ Ame­
ca
rica
Total
da
100
100
100
100
100
100
E FTA
Cana­
Japór
dá
Parto p o r " r i j e n
1970
1980
1988
1989
1990
1991
Mundo / Welt
A E L C EE UL
rika
ι n
D r
:ntwicklungs
länder (2)
ndustrialisierte
westliche Länder (1)
URSS
Asia
Total
Europa
del este
y URSS
Osteuropa
u n d UdSSR
Palses e n v i a s
d e desarrolle
Países i n d u s t r i a l i z a d o s
occidentales (1)
Europa
del este
y URSS
Osteuropa
u n d U d S S R Viund'
Países e n v i a s
de desarrollo
Países i n d u s t r i a l i z a d o s
occidentales (1)
α
Quelle : Monthly Bulletin ol Statistics of the United Nations ( t ) E inschließlich israel, ohne Türkei.
(2) E inschließlich Türkei, ohne Israel
(3) Von 1986 an einschließlich Portugal und Spanien
99
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
de los principales paises terceros
Valores in Mio USD
Afio
Noruega
Suécia
Finlandia
Suiza
Austria
Norwegen
Schweden
Finnland
Schweiz
Österreich
EUR 12
Mundo
EUR 12
Mundo
EUR 12
Mundo
EUR 12
Mundo
EUR 12
Mundo
Importaciones 7 Einfuhr
652
727
896
1958
1959
1960
1 308
1 315
1 460
741
712
779
2 364
2 403
2 874
1 436
1 450
1 688
1 060
729
826
335
298
537
1 711
1 913
2 234
1 142
1 334
1 545
1 072
1 144
1 416
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
2
614
655
822
983
206
869
866
968
980
1 058
2
3
3
3
4
918
112
386
850
379
1
1
2
2
2
751
904
055
316
620
1
1
1
1
1
150
228
208
505
646
597
661
574
699
794
2
3
3
3
3
696
002
238
598
681
1
2
2
2
2
903
158
376
604
664
1
1
1
1
2
485
552
675
863
101
1
1
1
1
1966
1967
1968
1969
1970
2
2
2
2
3
403
748
706
943
697
1
1
1
1
1
165
281
220
415
659
4
4
5
5
7
574
701
123
899
005
2
2
2
3
4
701
754
929
406
015
1
1
1
2
2
727
676
593
023
637
803
754
702
909
1 168
3
4
4
5
6
931
110
502
272
467
2
2
3
3
4
785
882
132
641
465
2
2
2
2
3
327
310
497
825
549
1
1
1
1
2
547
541
644
852
315
1971
1972
1973
1974
1975
4
4
6
8
9
090
373
219
438
675
1
2
2
3
4
806
026
886
661
373
7
7
10
15
18
059
977
585
748
049
4
4
6
8
9
007
534
092
788
857
2
3
4
6
7
796
198
341
818
618
1
1
1
2
2
242
398
846
585
941
7
8
11
14
13
227
479
621
445
303
5
5
8
9
9
057
964
189
864
048
4
5
6
9
9
151
175
770
024
393
2
3
4
5
5
686
422
430
651
936
1976
1977
1978
1979
19B0
11
12
11
13
16
108
874
422
727
956
5
5
5
6
8
061
969
288
656
360
19
20
20
28
33
163
115
491
538
415
10
10
10
15
16
129
556
820
118
768
7
7
7
11
15
393
622
850
307
614
2
2
2
4
5
701
759
91t
082
454
14
17
23
29
36
773
901
658
307
336
10
12
16
20
24
058
181
390
659
839
ff
14
15
20
24
523
210
968
188
257
7
9
10
13
15
391
383
548
190
231
1981
1982
1983
1984
1985
15
15
13
13
15
620
452
486
859
494
7
7
6
6
7
451
206
289
539
614
28
27
26
26
26
848
620
115
340
480
14
14
14
14
15
537
393
042
392
937
14
13
12
12
13
197
428
840
427
142
4
4
4
4
5
773
662
476
615
086
30
28
29
29
30
595
597
091
376
438
20
19
19
20
21
495
354
586
282
524
21
19
19
19
20
003
494
392
596
962
12
11
12
12
13
525
981
328
040
025
1986
1987
1988
1989
1990
20
22
23
23
26
292
567
187
4B2
834
10
1t
10
10
12
166
189
849
224
504
32
40
45
49
54
695
709
702
079
830
18
23
25
27
30
709
329
614
302
316
15
19
22
24
26
334
849
017
609
969
6
8
9
11
12
607
822
592
064
491
40
50
56
58
69
865
410
310
199
705
29
36
40
41
49
838
370
131
312
841
26
32
36
38
49
721
571
561
901
090
17
22
24
38
33
B82
158
904
400
684
1991
1992
25 267
25 90S
12 292
12 632
49 974
49 920
27 480
27 713
988
032
097
233
403
9 989
14 056
66 271
65 665
46 515
47 400
50 787
54 195
34 426
36 79t
775
882
989
417
451
567
1 551
1 683
1 883
790
854
978
f t20
918
964
510
530
629
21 788
21 202
Exportaciones 1 Ausfuhr
100
1958
1959
1960
743
809
879
415
446
496
2 086
2 204
2 565
1 157
1 198
1 446
1961
1962
1963
1964
1965
1 074
1 291
1 443
929
973
517
468
583
714
762
2
2
3
3
3
735
920
199
669
973
1
1
1
2
2
588
653
801
100
253
1
1
1
1
1
052
104
150
291
427
613
606
652
768
785
2
2
2
2
2
043
215
417
654
973
1
1
1
1
1
070
187
319
428
591
f
t
1
1
1
202
263
325
444
600
675
713
765
807
864
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
1
2
2
562
738
938
203
455
1 049
1 231
1 451
847
931
4
4
4
5
6
273
528
937
688
782
2
2
2
3
3
383
391
689
062
574
1
1
1
1
2
506
513
639
985
306
817
776
846
976
1 102
3
3
4
4
5
284
504
021
640
137
1
1
1
2
2
676
780
864
361
598
t
1
1
2
2
683
809
989
412
857
1 015
1 254
1 447
1971
1972
1973
1974
1975
2
3
4
6
7
565
281
680
292
196
1
1
2
3
3
466
813
535
202
915
7
8
12
15
17
440
654
114
823
406
3 952
4 618
6 525
8 121
8 301
2
2
3
5
5
357
947
837
493
503
1
1
1
2
2
143
364
854
502
081
5
6
9
11
12
763
862
525
934
957
2
3
4
5
6
956
500
807
809
187
3 138
3 854
5 021
7 163
7 519
1976
1977
1978
1979
1980
7
8
10
13
18
918
712
039
453
492
4
4
6
8
13
608
966
162
784
349
18
19
21
27
30
440
084
724
532
919
9 248
9 297
10 750
14 086
15 876
6
7
8
11
14
342
680
551
149
154
2
2
3
4
5
526
924
393
788
721
14
17
23
26
29
846
540
367
477
618
7
8
11
14
15
281
706
790
027
835
8
9
12
15
17
198t
1982
1983
1984
1985
17
17
17
1B
19
928
545
984
892
912
12
12
12
13
13
801
754
637
362
832
28
26
27
29
30
543
737
430
315
349
13
13
13
14
14
872
004
811
470
782
13
13
12
13
13
977
070
523
465
564
5
4
4
5
5
070
699
682
355
018
26
25
25
25
27
892
936
594
814
116
13
13
13
13
14
863
346
377
648
260
1986
1987
1988
1989
1990
18
21
22
26
33
100
454
503
917
828
11
13
14
17
21
724
790
699
583
966
37
44
49
51
57
263
521
708
600
504
18
22
25
27
31
644
695
964
711
249
16
20
22
23
26
332
005
243
281
560
6
8
9
10
12
256
431
753
354
453
37
45
50
51
63
247
250
614
511
533
20
25
28
29
36
436
229
349
400
899
1991
1992
34 090
35 183
22 656
23 574
55 213
56 112
30 457
31 327
23 018
23 982
11 807
12 768
61 329
65 531
36 076
38 607
'
899
918
1
1
2
3
3
596
982
610
366
493
506
789
128
429
370
4
5
6
8
9
147
056
592
553
757
15
15
15
15
17
808
643
428
718
217
8
8
8
8
9
524
375
581
661
658
22
27
31
32
41
432
086
035
446
132
13
17
19
20
26
485
170
812
718
606
41 111
44 434
27 085
29 365
ENTWICKLUNG DES HANDELS
der wichtigsten Drittländer
D
Werte in Mio USD
Yugoslavia
Turquia
Checoslovaquia
Estados Unidos
Canadá
Jugoslawien
Türkei
Tschechoslowakei
Vereinigte Staaten
Kanada
Importaciones 7 Einfuhr
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
684
688
828
238
240
331
315
442
468
127
214
225
1 357
1 602
1 816
166
181
205
12 734
14 987
14 652
2 730
3 798
3 544
5 351
5 898
5 663
815
956
933
899
886
393
322
355
460
236
510
622
691
542
577
231
269
284
218
230
2
2
2
2
2
024
070
160
429
673
247
237
228
269
288
14
16
17
18
21
357
249
014
600
282
3
3
3
4
5
427
777
942
344
173
5
5
6
6
7
696
852
082
944
986
953
872
839
950
1 097
534
789
828
725
691
770
754
886
265
337
321
377
403
2
2
3
3
3
736
660
077
294
695
355
330
402
446
567
25
26
33
36
39
367
816
114
052
963
6
6
8
8
9
459
846
731
759
732
9
10
11
13
13
127
250
439
137
308
1
1
1
1
1
553
816
4
4
6
7
9
010
662
432
366
080
626
720
940
1 219
1 295
45
55
68
100
96
602
555
041
972
941
11
13
16
20
17
030
342
575
521
856
15
18
23
32
33
460
922
306
293
955
1 862
2 264
2 592
3 253
3 375
1 055
1 315
711
182
268
327
545
568
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
1
2
2
576
708
796
135
874
1 015
1 393
1971
1972
1973
1974
1975
3
3
4
8
7
249
228
778
070
697
1
1
2
3
3
481
466
110
393
280
1
1
2
3
4
088
508
098
730
641
1 173
1 705
2 296
1976
1977
1978
1979
1980
7
8
9
12
14
367
951
777
357
431
2
3
3
4
5
956
640
838
786
100
5
5
4
5
6
024
723
544
683
253
2
2
1
2
2
313
480
852
185
203
9
11
12
14
15
904
187
561
258
321
1
1
1
2
2
417
447
587
039
137
121
147
173
207
241
793
848
291
131
195
19
23
31
35
38
262
748
062
655
090
37
39
43
53
58
959
542
556
518
992
3
3
4
4
4
391
576
241
990
962
1981
1982
1983
1984
1985
12
11
8
11
12
115
086
300
996
164
4
3
2
3
3
414
805
564
640
705
8
8
9
IO
11
944
940
377
908
323
2
2
2
3
3
601
556
793
290
864
14
15
17
16
17
646
517
050
022
398
1
1
1
1
1
750
546
445
433
681
260
243
258
325
345
9B2
952
048
726
276
43
56
45
60
67
425
303
711
226
823
66
54
61
74
76
500
819
333
004
820
5
4
5
6
7
562
813
031
660
909
1986
1987
1988
1989
1990
11
12
13
14
19
750
603
155
833
227
3
5
5
5
8
860
039
091
886
690
11
14
14
15
22
122
009
340
790
302
4
5
5
6
9
564
579
908
076
354
20
23
11
15
15
951
628
267
531
070
2
2
4
4
4
051
498
241
043
691
369
405
441
473
495
961
900
282
396
260
75
81
85
85
91
737
188
062
282
966
80
87
106
114
116
894
583
819
140
638
9
10
13
12
13
224
195
051
612
354
1991
1992
17 595
16 789
8 871
8 238
21 047
9 223
11 264
17 507
3 616
8 278
488 123
531 298
66 496
94 063
118 200
123 085
12 852
12 024
Exportaciones / Ausfuhr
1958
1959
1960
441
477
565
174
176
210
264
354
320
114
184
155
1 513
1 727
1 929
153
168
190
17 695
17 372
20 299
3 652
3 597
5 242
5 080
5 406
5 562
1 271
1 190
1 444
1961
1962
1963
1964
1965
553
687
786
888
649
217
251
325
325
204
347
381
368
411
459
172
212
212
216
223
2
2
2
2
2
046
193
462
576
688
219
209
246
280
291
20
21
22
26
27
628
359
922
086
003
5
5
5
6
7
187
134
660
658
407
5
5
6
7
B
820
933
472
699
107
1
1
1
1
1
438
333
441
695
753
423
455
461
600
691
491
523
496
537
589
249
234
225
266
294
2
2
3
3
3
745
864
005
319
792
320
339
370
468
518
29
31
34
37
43
699
526
413
988
226
7
8
9
10
12
921
651
317
574
365
9
10
12
13
16
551
555
550
754
134
1
1
1
1
2
716
809
919
914
718
677
889
329
428
652
763
645
4
4
6
7
8
180
915
345
191
353
551
579
781
879
954
44
49
71
98
107
137
676
314
506
652
15
13
18
24
25
228
286
721
930
976
17
20
25
32
32
676
178
196
780
301
2
2
3
4
4
563
615
309
318
203
1966
1967
1968
1969
1970
1
1
1
1
I
223
253
259
475
679
1971
1972
1973
1974
1975
1
2
3
4
4
814
237
025
071
073
1976
1977
1978
1979
1980
4
4
5
6
8
1981
1982
1983
1984
1985
689
879
1 160
1 162
972
1 318
1 536
1 401
866
882
551
236
569
1
1
1
1
2
426
403
444
791
273
1
1
2
2
2
942
741
280
472
751
1 006
t 121
1 250
1 261
9
10
11
13
15
280
303
737
203
063
1
1
1
t
1
035
138
304
710
955
114
120
143
181
220
997
163
664
801
705
28
29
35
46
58
491
520
252
706
855
38
41
46
55
64
633
559
148
932
939
4
4
4
6
8
766
622
501
566
574
8
8
6
10
8
403
514
770
254
48B
1
1
1
2
2
954
751
621
651
632
4
5
5
7
7
772
766
761
113
912
1
1
2
2
3
575
818
064
774
186
14
15
17
17
16
886
738
233
017
746
1
t
1
1
1
629
586
549
558
582
233
212
200
217
213
740
275
538
888
146
57
52
48
50
48
009
362
440
498
994
70
68
73
86
87
566
414
180
862
288
7
6
5
6
5
816
454
702
632
114
1986
1987
1988
1989
1990
10
11
12
13
14
298
425
602
599
356
2
3
4
5
6
595
980
763
234
533
7
10
11
11
12
431
276
662
627
957
3
4
5
5
6
267
881
128
432
903
20
24
14
14
11
455
327
639
109
654
1
2
3
3
3
972
309
538
625
733
217
252
320
363
392
304
866
386
766
976
53
60
75
86
98
154
575
986
690
096
86
94
111
116
127
856
394
942
201
518
5
7
9
9
10
893
210
007
880
283
1991
1992
16 168
14 418
9 086
7 395
13 594
892
7 042
10 896
14 060
4 436
6 326
421 854
447 471
103 217
102 852
127 176
134 859
10 292
9 529
101
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
de los principales paises terceros
Valores en Mio USD
Alto
Mundo
Israel
Malasia
Singapur
China
Israel
Malaysia
Singapur
China
I
Mundo
EUR 12
I
EUR 12
Mundo
EUR 12
Mundo
I
Corea del Sur
Südkorea
Mundo
EUR 12
EUF
12
Importaciones 7 Einfuhr
1 222
1 277
1 333
190
168
189
1 765
1 865
1 764
384
323
331
378
283
287
49
58
58
295
317
398
136
244
227
217
240
196
225
1 141
414
459
1
1
1
1
1
807
753
1 011
1 344
151
133
170
173
335
302
414
561
404
463
47
35
39
66
39
104
086
160
170
401
300
276
221
265
328
1
1
1
2
2
326
440
661
040
461
230
225
256
297
386
1
1
1
1
1
482
503
354
206
524
459
575
487
99
128
1 469
1 820
1 985
717
996
54
67
137
191
207
1
1
2
4
3
445
601
504
156
526
361
362
514
880
726
2
3
5
8
8
828
392
146
368
134
462
513
734
1 116
1 077
1
2
3
6
6
843
524
796
984
584
180
203
409
914
1 596
2
2
4
6
7
394
522
240
855
274
252
257
191
331
532
774
009
509
787
758
3
4
5
7
10
831
547
929
842
821
669
799
1 083
1 386
1 707
9
10
13
17
24
070
471
061
643
013
1
1
1
2
2
000
180
560
025
698
5
6
9
15
19
196
320
892
675
505
1
1
2
3
2
473
035
182
354
814
8
10
14
20
22
774
815
976
350
063
1 407
2 157
1 616
2
3
3
3
3
889
057
613
555
738·
11
12
13
14
12
581
409
241
057
301
1
1
1
1
1
630
536
904
925
775
27
28
28
28
26
571
176
158
667
237
2
2
2
2
2
735
950
972
969
977
21
18
21
25
42
631
920
313
953
480
2
2
3
3
6
714
178
390
323
151
26
24
26
30
31
155
250
196
629
058
1
1
2
2
2
971
757
210
789
971
4
8
6
6
7
950
349
679
834
555
10
12
16
22
29
828
701
567
569
170
1
1
2
3
4
585
699
207
137
285
25
32
43
49
60
513
626
869
694
954
2
3
5
6
7
971
993
080
218
816
43
43
55
59
54
247
222
352
140
449
7
7
8
9
8
757
274
176
128
331
31
41
51
60
69
734
026
812
210
827
3
4
6
6
8
215
614
046
465
395
1958
1959
1960
422
427
497
170
170
812
1961
1962
1963
1964
1965
571
635
674
639
835
258
555
298
413
380
1 047
1 054
1 096
1966
1967
1968
1969
1970
1 079
1 666
2 079
839
755
372
339
546
660
688
1
1
1
1
1
1971
1972
1973
1974
1975
2
2
4
5
5
388
472
240
440
999
1
1
2
1
906
091
632
031
793
1976
1977
1978
1979
1980
5
5
7
8
9
669
7B7
403
600
814
1
2
2
2
2
1981
1982
1983
1984
1985
7
8
8
8
8
993
389
663
366
320
1986
1987
1988
1989
1990
9
11
12
13
15
635
832
862
126
314
1991
1992
16 900
18 807
8 068
9 449
36 749
39 767
5 001
5 029
680
840
7 978
8 669
63 957
82 286
8 500
9 617
81 221
79 218
12 578
8 999
1 026
1 124
1 136
193
220
222
1 910
2 094
1 889
163
190
229
17
19
32
2
2
4
1 081
1 117
1 135
1 316
1 192
906
981
197
180
176
128
138
38
55
86
119
175
3
6
7
14
16
250
320
456
623
835
23
24
29
45
64
73
144
333
536
726
66 257
71 620
Exportaciones / Ausfuhr
102
1958
1959
1960
140
177
215
66
82
104
1961
1962
1963.
1964
1965
244
279
350
373
430
112
119
168
164
192
1 089
1 107
1 236
322
302
1 162
180
158
150
196
259
1966
1967
1966
1969
1970
502
554
640
724
782
230
484
261
555
325
1
1
1
1
1
256
217
347
650
687
267
242
251
282
343
1
1
1
1
1
102
140
271
549
554
145
170
196
232
270
1
1
1
1
1
460
275
190
038
425
321
288
288
96
141
961
383
445
588
734
783
1
1
2
4
3
639
718
984
236
806
320
391
695
957
935
1
2
3
5
5
755
187
664
815
375
253
340
670
796
808
1
2
4
5
5
994
915
377
521
798
194
320
549
778
770
1
1
3
4
5
06B
624
225
460
081
933
188
417
860
275
5
6
7
11
12
297
084
413
077
960
1
1
1
2
2
165
272
485
073
279
6
8
10
14
19
594
246
132
239
377
1
1
1
2
2
065
283
400
054
481
6
6
8
13
18
042
816
687
657
139
1 205
1 734
2 363
915
949
7
10
12
15
17
715
049
722
053
439
1
2
1
2
2
174
631
933
474
717
647
934
1971
1972
1973
1974
1975
1
1
1
1
1976
1977
1978
1979
19B0
2
3
3
4
5
414
083
911
553
543
1
1
1
2
1981
1982
1983
1984
1985
5
5
5
5
6
670
283
112
783
256
2
1
1
1
1
029
852
845
920
978
11
12
14
16
15
773
044
128
563
408
1
1
2
2
2
86B
842
124
155
221
20
20
21
24
22
970
7B7
832
070
812
2
2
2
2
2
292
006
079
426
416
21
21
22
24
27
476
865
096
824
329
2
2
2
2
2
502
168
508
232
283
21
21
24
29
30
271
827
460
259
289
2
2
3
3
3
793
909
123
309
255
1986
1987
1988
1989
1990
7
6
9
10
12
136
323
650
647
055
2
2
3
3
4
193
498
007
203
102
13
17
25
25
29
977
934
049
049
420
2
2
3
3
4
027
560
047
858
398
22
28
39
44
52
501
696
318
769
753
2
3
5
6
7
507
496
101
036
601
31
39
47
52
64
367
464
663
914
500
4
3
4
4
5
017
916
746
880
920
34
47
60
60
65
792
301
679
496
019
4
6
8
7
8
307
600
134
164
869
1991
1992
11 815 '
13 097
149
459
825
941
4 216
4 490
34 405
40 617
5 082
5 970
59 188
52 955
8 278
7 151
71 986
89 111
6 827
9 135
66 274
69 150
9 897
8 645
ENTWICKLUNG DES HANDELS
der wichtigsten Drittländer
Werte In Mio USD
Jahr
Japón
Brasil
Hong Kong
Australia
Japan
Brasilien
Hongkong
Australien
Welt
EUR 12
Welt
Neuseeland
Welt
EUR 12
Welt
EUR 12
Welt
EUR 12
Nueva Zelanda
EUR 12
Importaciones / Einfuhr
FOB
902
898
707
574
704
418
308
356
912
955
804
680
625
881
968
426
333
384
390
420
1
1
1
1
1
217
246
350
421
623
1 006
1 007
1 245
442
359
322
385
448
692
730
892
148
988
1
1
2
3
3
694
628
134
194
024
1
1
2
3
3
347
524
181
651
149
11
12
14
16
20
184
240
014
536
212
2
3
3
4
4
857
165
615
245
580
3
3
3
4
5
255
361
489
553
472
1 117
1 112
900
860
803
205
440
23
24
19
23
23
763
043
420
423
512
4
5
4
5
5
709
151
152
035
309
5
5
5
6
5
739
793
334
144
944
1
1
1
1
059
351
626
179
050
23
29
36
45
43
919
700
668
035
051
5
6
8
9
9
850
417
618
937
758
5
7
7
8
9
997
278
359
784
501
1
1
1
1
1
1958
1959
1960
3 034
3 602
4 992
226
304
338
1 353
1 374
1 463
308
338
401
1 023
849
921
157
173
204
1 797
1 860
2 363
1 080
1961
1962
1963
1964
1965
5
5
6
7
8
810
635
737
938
168
481
516
573
684
604
1
1
1
1
1
462
476
487
266
098
370
395
384
278
241
1
1
1
1
1
041
163
296
496
569
230
244
269
276
309
2
2
2
2
3
096
266
481
978
342
1 019
1 142
1 307
1966
1967
1968
1969
1970
9
11
12
15
18
523
661
985
026
881
1 063
1 221
1 609
719
980
1
1
2
2
2
497
670
134
263
849
332
422
601
672
859
1
1
2
2
2
767
819
058
456
905
321
328
359
426
532
3
3
3
4
4
212
473
872
061
543
1971
1972
1973
1974
1975
19
23
38
62
57
773
889
372
064
846
1
2
3
4
3
690
084
311
198
553
3
4
7
14
13
701
783
000
169
592
1
1
2
3
3
169
570
046
707
502
3
3
5
6
6
342
873
632
773
757
578
603
859
964
898
4
4
6
11
9
1976
1977
1978
1979
1980
64
71
79
109
141
891
325
900
833
284
3
4
6
8
8
850
448
438
019
360
13
13
15
19
24
761
254
054
804
961
2
2
2
3
4
896
726
952
785
110
8
10
13
17
22
882
457
449
139
300
1
1
1
2
2
077
359
936
430
753
1981
1982
1983
1984
1985
143
131
126
136
131
920
124
367
078
303
9
7
8
9
9
058
903
580
636
394
24
21
16
15
14
075
069
803
210
335
3
2
2
1
2
422
779
104
924
100
24
23
24
28
29
768
444
005
558
701
2
2
2
3
3
1986
1987
1988
1989
1990
126
151
1B7
210
234
408
018
373
847
799
13
17
24
28
35
989
942
170
362
200
15
16
16
20
22
557
583
048
029
441
3
3
3
3
4
450
631
464
893
614
35
48
63
72
82
360
463
900
149
482
4
5
6
7
8
1991
1992
236 737
232 746
31 936
22 949
24 122
5 014
5 182
100 274
123 430
880
833
509
525
667
1 009
909
827
880
960
986
093
079
230
309
355
675
508
710
816
9 253
11 794
42 587
44 493
8 860
8 982
8 380
9 219
1 527
1 654
Exportaciones 7 Ausfuhr
1958
1959
1960
2 877
3 456
4 055
277
287
374
1 243
1 282
1 271
319
364
359
569
637
687
62
109
143
1 664
2 OOB
2 061
808
925
914
700
822
847
492
583
591
1961
1962
1963
1964
1965
4
4
5
6
8
234
918
453
674
452
407
566
586
681
822
1
1
1
1
1
402
214
407
431
596
431
393
499
495
553
683
767
873
1 013
1 143
147
183
233
274
284
2
2
2
3
3
376
365
812
067
014
872
872
929
1 076
794
789
910
1 075
1 002
531
527
571
713
646
1966
1967
196a
1969
1970
9
10
12
15
19
779
440
999
994
318
981
986
1
1
1
2
2
741
655
882
311
739
584
590
652
914
323
529
744
178
515
326
342
385
481
542
3
3
3
4
4
169
498
524
217
766
991
897
939
1 089
1
1
1
2
2
1 077
1 262
1 694
2 331
1 034
1 035
1 196
1 211
616
550
565
619
543
1971
1972
1973
1974
1975
24
29
37
55
55
081
101
008
514
728
2
3
5
6
6
701
981
239
948
490
2
4
6
7
8
904
004
199
953
668
1
1
2
2
2
082
582
593
867
867
2
3
5
5
6
832
469
052
908
019
1 215
1 427
1 508
655
856
5
6
9
11
11
214
654
583
071
902
1
1
1
1
1
051
440
826
795
866
1
1
2
2
2
342
791
594
434
158
605
781
993
801
745
1976
1977
1978
1979
1980
67
81
98
102
130
320
084
338
293
435
8
10
12
13
t8
635
545
633
993
211
10
12
12
15
20
100
152
659
39t
132
3
4
4
4
6
615
607
221
989
141
8
9
11
15
19
526
627
498
160
720
2
2
2
3
4
069
095
540
704
518
13
13
14
18
22
119
264
367
633
063
2
2
2
2
3
193
044
162
693
061
2
3
3
4
5
798
195
739
699
407
1
1
1
1
1981
1982
1983
19B4
1985
152
138
146
169
177
030
256
974
776
198
19
18
19
19
21
877
040
448
916
128
23
20
21
27
25
329
168
853
007
635
6
5
6
6
6
409
862
320
815
896
21
20
21
28
30
816
893
949
314
182
4
3
3
4
3
128
701
565
057
709
21
22
20
23
22
796
077
651
875
611
2
2
3
3
3
657
971
055
324
088
5
5
5
5
5
607
644
403
518
714
1
1
1
1
1
187
265
052
068
137
1986
1987
1988
1989
1990
209
231
264
275
286
151
281
943
170
948
30
38
47
48
53
675
265
161
287
959
22
26
33
32
31
405
223
785
538
939
5
6
9
9
10
681
941
345
954
033
35
4B
63
73
82
438
473
182
114
162
5
7
9
11
13
138
660
918
149
959
22
26
32
37
38
541
533
751
037
965
3
4
4
5
5
348
181
786
088
123
5
7
6
8
9
921
195
821
875
486
1
1
1
1
1
152
575
639
462
492
1991
1992
314 526
339 781
59 566
32 430
34 188
10 471
10 894
98 579
119 512
17 184
18 889
42 044
43 237
989
4 947
5 644
984
997
9 606
9 826
897
047
127
328
273
1 396
1 419
103
PORCENTAJE DE LA CE Y DE LOS PRINCIPALES CLIENTES
en el comercio de cada pais (1)
Importaciones 7 Einfuhr
Cód.
Pals declarante
Afio
Meldeland
Jahr
Total
Mío USD
de las cuales procedentes de 7 darunter:
principales proveedores Extra-CE 7 Haupteinluhrländer Extra-EG
EUR 12
Mío USD
%
primero 7 Erstes
Mio USD
%
segundo 7 Zweites
Mió USD
%
EUROPA
001
Francia
1990
1991
1992
235 063
232 309
238 816
138 838
134 383
144 041
59.1
57.8
60.3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
18 956
22 079
21 013
8.1
9.5
8.8
Japón
Japón
Japón
9 338
9 494
9 643
4.0
4.1
4.0
002
Bèlgica y Luxemburgo
1990
1991
1992
120 048
120 636
124 967
87 661
88 145
92 453
73.0
73,1
74.0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
5 266
5 470
5 432
4.4
4.5
4.3
Suécia
Suecla
Japón
2 681
2 969
2 996
2.2
2.5
2.4
003
Paises Bajos
1990
1991
1992
125 868
125 484
130 379
77 693
80 634
85 536
61.7
64,3
65.6
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
9 677
9 814
9 927
7.7
7,8
7,6
Japón
Japón
Japón
4 010
4 575
4 788
3.2
3.6
3.7
004
R.F. de Alemania
1990
1991
1992
346 461
390 114
409 865
179 144
202 948
211 853
51,7
52.0
51.7
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
22 922
25 897
27 005
6.6
6,6
6.6
Japón
Japón
Japón
20 466
23 895
24 220
5.9
6.1
5,9
005
Italia
1990
1991
1992
161 B24
182 697
185 530
104 506
105 508
111 822
57,5
57,8
60.3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
9 254
10 196
10 460
5.1
5.6
5.6
Suiza
Suiza
Suiza
a 292
8 091
8 284
4.6
4.4
4.5
006
Reino Unido
1990
1991
1992
223 040
209 933
221 541
117 279
108 503
115 670
52.6
51.7
52.2
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
25 036
24 375
24 276
11.2
11.6
11.0
Japón
Japón
Japón
12 064
11 913
13 129
5.4
5.7
5.9
007
Irlanda
1990
1991
1992
20 830
20 751
20 751
13 929
13 595
15 433
66.9
65.5
74,4
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
3 004
3 107
3 180
14.4
15.0
15.3
Japón
Japón
Japón
1 153
1 036
1 150
5.5
5.0
5.5
008
Dinamarca
1990
1991
1992
31 289
31 905
33 610
16 322
16 877
18 019
52.2
52.9
53,6
Suécia
Suécia
Suécia
3 618
3 484
3 663
11.6
10.9
10.9
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Noruega
1 950
2 012
1 821
6.2
6.3
5.4
009
Grecia
1990
1991
1992
19 793
21 564
21 490
12 733
13 002
14 508
64.3
60,3
67,5
Japón
Japón
Japón
1 172
1 438
1 271
5.9
6.7
5.9
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
729
920
904
3.7
4.3
4.2
oto
Portugal
1990
1991
1992
25 122
26 270
29 997
17 296
18 805
21 939
68.8
71.6
73.1
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
970
884
939
3,9
3.4
3.1
Japón
Japón
Japón
661
750
866
2.6
2.9
2.9
011
Espana
1990
1991
1992
87 341
94 003
99 758
52 198
55 794
56 594
59.8
59.4
56.7
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
7 269
7 415
7 511
8.3
7.9
7.5
Japón
Japón
Japón
3 891
4 345
4 054
4.5
4.6
4.1
024
Islândia
1990
1991
1992
1 664
1 721
1 684
826
901
924
49.6
52.4
54,9
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Noruega
235
178
229
14,1
10.3
13.6
Suécia
Suecla
Estados Unidos de América
125
131
137
7.5
7.6
8,1
025
Islas Feroe
1990 ( · )
1991 ( · )
1992 ( · )
296
265
308
177
165
194
59.8
62,3
63,0
Noruega
Noruega
Noruega
75
57
68
25,3
21.5
22.1
Islândia
Islândia
Islândia
20
14
16
6.8
5.3
5.2
028
Noruega
1990
1991
1992
26 699
24 697
25 908
12 522
11 828
12 721
46.9
47.9
49.1
Suécia
Suécia
Suécia
4 221
3 971
4 075
15.8
16.1
15,7
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
2 109
1 979
2 218
7.9
8.0
8.6
030
Suecla
1990
1991
1992
53 244
49 221
49 920
29 474
27 082
27 549
55,4
55.0
55.2
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
4 615
4 146
4 157
8,7
8.4
8.3
Noruega
Noruega
Noruega
4 079
3 772
3 428
7.7
7.7
6.9
032
Finlandia
1990
1991
1992
26 944
21 816
21 213
12 431
9 998
10 012
46,1
45.8
47.2
Suecla
Suécia
Suécia
3 504
2 661
2 477
13.0
12.3
11.7
Unión Soviética
Unión Soviética
Unión Soviética
2 682
1 873
1 701
10.0
8.6
8.0
036
Suiza
1990
1991
1992
69 705
66 258
65 665
49 933
46 516
47 845
71.6
70,2
72.9
Estarlos Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
4 260
4 867
4 336
6.1
7,3
6.6
Japón
Japón
Japón
3 059
2 879
2 835
4.4
4.3
4.3
038
Austria
1990
1991
1992
49 288
50 826
54 195
33 632
34 476
37 023
68.2
67,8
6S,3
Suiza
Japón
Japón
2 222
2 462
2 521
4.5
4.8
4.7
Japón
Suiza
Suiza
2 222
2 124
2 169
4.5
4.2
4.0
046
Malta
1989
1990
1991 ( · )
1 478
1 951
2 494
1 100
1 469
1 853
74.4
75,3
74,3
Estados Unidos de América
Japón
Noruega
58
73
103
3.9
3.7
4.1
Libia
Estados Unidos de América
Singapur
48
65
73
3.2
3.3
2.9
04B
Yugoslavia
1989
1990
1991 C )
14 833
19 227
17 595
5 887
8 680
8 870
39,7
45,1
50,4
Unión Soviètica
Unión Soviètica
Unión Soviética
2 244
2 468
2 502
15.1
12.8
14.2
Estados Unidos de América
Austria
Austria
762
1 093
895
5.1
5,7
5,1
052
Turquia
1990
1991
1992 C )
22 425
20 926
23 904
9 334
9 221
10 750
41,6
44,1
45,0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
2 281
2 248
2 535
10.2
10.7
10.6
Unión Soviética
Arabia Saudi
Arabia Saudi
1 248
1 829
1 841
5.6
8.7
7.7
056
Unión Soviètica
1989 C )
1990 C )
58 181
59 022
15 149
21 084
26,0
35,7
R.D. Alemana(l)
R.D. Alemana(1)
9 856
4 788
16.9
8.1
Checoslovaquia
Finlandia
4 855
3 733
8.3
6.3
058
R.D. Alemana(1)
1989
1990
22 239
9 089
2 312
902
10,4
9.9
Unión Soviética
Unión Soviética
8 320
3 528
37.4
3B.8
Checoslovaquia
Polonia
1 755
739
7.9
8,1
060
Polonia
1989
1990
1991 (*)
11 361
8 976
19 056
3 842
3 815
10 718
33.8
42.5
56.2
Unión Soviética
Unión Soviética
Unión Soviética
2 055
1 780
1 958
18,1
19.8
10,3
Austria
Suiza
Checoslovaquia
678
5B6
870
6.0
6.5
4.6
062
Checoslovaquia
1990
1991
1992
4 691
3 614
8 279
0
0
0
Unión Soviética
Unión Soviética
Unión Soviética
3 150
3 489
3 838
0
0
0
Polonia
Austria
Austria
1 861
871
1 360
0
0
0
752
858
1 367
8.5
10.6
0
O
064
Hungria
1989
1990
1991 C )
8 883
8 110
2 535
2 662
4 739
28.5
32.8
0
Unión Soviètica
Unión Soviètica
Unión Soviética
1 959
1 644
1 608
22,1
20.3
0
Austria
Austria
Austria
066
Rumania
1990
1991
1992 ( · )
10 293
5 702
7 324
2 022
1 523
2 643
19.6
26.7
36,1
Unión Soviética
Unión Soviética
Unión Soviética
2 427
980
1 078
23.6
17.2
14,7
Arabia Saudi
Irán
Irán
851
450
496
8.3
7.9
6.8
068
Bulgaria
1990 C )
1991 ( · )
1992 C )
3 062
2 765
3 080
1 608
1 317
1 541
52,5
47.6
50,0
R.D. Alemana(f)
Yugoslavia
Yugoslavia
487
171
188
15.9
6,2
6,1
Checoslovaquia
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
189
156
156
6.2
5,6
5.1
(1) Fuentes: Direction ot Trade Statistics (IMF) y International Trade Statistics Yearbook (United Nations).
C) Dato deducido a partir de los Palses.
104
ANTEIL DER EG UND DER WICHTIGSTEN PARTNER EXTRA-EG
am Handel der einzelnen Länder (1)
exportaciones 7 Ausfuhr
Cód.
País declarante
Ano
Meldeland
Jahr
de las cuales hacia: / darunter:
Total
Mio USD
EUR
Mio USD
principales clientes no comunitarios 7 Hauptausfuhrländer Extra-EG
2
%
primero 7 Erstes
Mio USD
%
segundo 7 Zweites
Mio USD
%
EUROPA
001
Frankreich
1990
1991
1992
216 396
217 083
234 310
131 500
134 359
145 242
60.8
61,9
62.0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
12 740
13 550
15 170
5.9
6.2
6,5
Schweiz
Schweiz
Schweiz
8 827
7 962
8 071
4.1
3.7
3.4
002
Belgien und Luxemburg
1990
1991
1992
118 034
118 316
122 987
88 407
88 625
92 267
74.9
74.9
75.0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
5 081
4 422
4 732
4.3
3.7
3.8
Schweiz
Schweiz
Schweiz
2 425
2 544
2 636
2.1
2.2
2.1
003
Niederlande
1990
1991
1992
130 714
133 076
138 957
100 507
102 111
105 776
76.9
76,7
76.1
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
5 221
5 124
5 502
4.0
3.9
4,0
Schweiz
Schweiz
Schweiz
2 383
2 358
2 534
1.8
1.8
1.8
004
BR Deutschland
1990
1991
1992
409 261
403 208
402 638
218 283
218 321
233 671
53,3
54,1
58.0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
29 026
25 197
27 296
7,1
6.2
6,8
Schweiz
Osterreich
Österreich
23 878
23 894
25 794
5.8
5.9
6.4
005
Italien
1990
1991
1992
170 497
169 594
155 450
99 699
100 314
104 258
58.5
59,1
67,1
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
12 992
11 642
12 635
7.6
6.9
8.1
Schweiz
Schweiz
Schweiz
7 696
7 128
7 030
4.5
4.2
4.5
006
Vereinigtes Königreich
1990
1991
1992
185 101
184 960
189 997
98 470
104 771
106 331
53.2
56.6
56,0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
23 280
20 137
21 783
12,6
10.9
11.5
Schweden
Schweden
Schweden
4 789
4 363
4 254
2.6
2.4
2.2
007
Irland
1990
1991
1992
23 769
24 221
28 335
17 805
16 058
20 731
74,9
74,6
73,2
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
1 959
2 101
2 325
8.2
8.7
8,2
Schweden
Japan
Japan
456
551
842
1.9
2.3
3.0
008
Dänemark
1990
1991
1992
34 028
35 091
39 578
17 684
19 041
21 250
52.0
54.3
53.7
Schweden
Schweden
Schweden
4 381
4 060
4 077
12.9
11.6
10.3
Norwegen
Norwegen
Norwegen
1 946
1 966
2 219
5.7
5.6
5.6
009
Griechenland
1990
1991
1992
7 996
8 671
9 525
5 128
5 526
5 970
64.1
63,7
62.7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver, Staaten v. Amerika
450
487
406
5,6
5.6
4.3
Zypern
Zypern
Zypern
201
252
334
2.5
2.9
3,5
010
Portugal
1990
1991
1992
16 412
16 557
18 174
12 125
12 290
13 580
73.9
74.2
74.7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Angola
784
618
835
4,8
3,7
4.6
Schweden
Schweden
Ver. Staaten v. Amerika
664
610
658
4.0
3,7
3.6
011
Spanien
1990
1991
1992
54 693
58 991
64 334
38 607
42 507
41 988
70,6
72.1
65.3
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
3 239
2 947
3 002
5.9
5,0
4.7
Schweiz
Schweiz
Schweiz
899
937
853
1.6
1.6
1,3
024
Island
1990
1991
1992
1 592
1 543
1 528
1 053
1 036
1 053
66.1
67.1
68.9
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
159
195
174
10,0
12,6
11,4
Japan
Japan
Japan
86
113
130
5,4
7.3
8.5
025
Färder
1990 (*)
1991 C )
1992 C )
385
395
423
352
336
369
91,4
85,6
87.2
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
15
30
24
3,9
7.6
5.7
8
7
10
2.1
1.8
2.4
028
Norwegen
1990
1991
1992
33 891
33 426
35 183
22 018
21 515
23 300
65.0
64.4
66.2
Schweden
Schweden
Schweden
3 939
3 541
3 212
11.6
10.6
9.1
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
2 219
t 608
1 925
6.5
4.8
5.5
030
Schweden
1990
1991
1992
56 830
55 065
56 112
30 710
30 393
31 044
54.0
55,2
55.3
Ver. Staaten v. Amerika
Norwegen
Ver. Staaten v. Amerika
5 099
4 644
4 691
9.0
8,4
8.4
Norwegen
Ver. Staaten v. Amerika
Norwegen
4 808
4 473
4 653
8,5
8.1
8.3
032
Finnland
1990
1991
1992
26 570
23 154
23 975
12 418
11 812
12 767
46.7
51.0
53,3
Schweden
Schweden
Schweden
3 818
3 203
3 077
14,4
13,8
12,8
Sowjetunion
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
3 394
1 406
1 441
12.8
6.1
6.0
036
Schweiz
1990
1991
1992
63 790
61 380
65 531
36 942
36 078
38 808
57,9
58.8
59,2
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
5 111
5 088
5 580
8.0
8.3
8.5
Japan
Japan
Japan
3 048
2 627
2 525
4.B
4.3
3.9
038
Österreich
1990
1991
1992
41 392
41 113
44 434
26 720
27 076
29 547
64.6
65,9
66.5
Schweiz
Schweiz
Schweiz
2 971
2 623
2 604
7.2
6.4
5.9
Ver. Staaten v. Amerika
Ungarn
Ungarn
1 319
1 243
1 316
3.2
3,0
3.0
046
Malta
1989
1990
1991 C )
844
1 126
1 135
626
861
819
74,2
76.5
72.2
Ver. Staaten v.Amerika
Libyen
Libyen
47
58
62
5.6
5,2
5,5
Libyen
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
41
43
55
4.9
3.8
4.8
048
Jugoslawien
1989
1990
1991 C )
13 599
14 356
16 168
5 232
6 531
9 087
38.5
45.5
56.2
Sowjetunion
Sowjetunion
Sowjetunion
2 699
2 722
2 442
19.8
19,0
15.1
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
697
690
641
5.1
4.8
4.0
052
Türkei
1990
1991
1992 C )
13 052
13 698
15 029
6 885
7 071
7 771
52.8
51.6
51,7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
965
913
1 091
7.4
6.7
7.3
Sowjetunion
Sowjetunion
Sowjetunion
531
711
641
4,1
5.2
4,3
056
Sowjetunion
1989 C )
1990 C )
41 911
46 632
14 933
19 557
35,6
41,9
Deutsche Demokr. Rep (1)
Deutsche Demokr. Rep.(1)
7 564
3 207
18.0
6.9
Tschechoslowakei
Japan
4 238
3 064
10.1
6.6
058
Deutsche Demokr. Rep.(
1989
1990
22 219
10 168
1 897
832
8.5
8.2
Sowjetunion
Sowjetunion
8 960
4 353
40.3
42.8
Tschechoslowakei
Tschechoslowakei
2 062
1 111
9.3
10.9
060
Polen
1989
1990
1991 C )
13 533
13 627
14 057
4 337
6 370
7 056
32.0
46,7
50.2
Sowjetunion
Sowjetunion
Sowjetunion
2 813
2 08t
2 289
20,8
15,3
16,3
Tschechoslowakei
Schweiz
Tschechoslowakei
747
708
490
5.5
5,2
3.5
062
Tschechoslowakei
1990
1991
1992 ( · )
3 732
4 434
6 327
0
0
0
Sowjetunion
Sowjetunion
Sowjetunion
3 016
2 118
2 330
0
0
0
Polen
Polen
Österreich
746
791
923
0
0
0
064
Ungarn
1989
1990
1991 C )
9 674
9 407
10 555
2 368
3 215
4 163
24.7
34.2
39.4
Sowjetunion
Sowjetunion
Sowjetunion
2 418
1 936
2 129
25.0
20.6
20.2
Österreich
Österreich
Österreich
624
721
893
6,5
7.7
8.5
066
Rumänien
1990
1991
1992 C )
6 027
4 193
4 667
1 893
1 432
1 637
31.4
34,2
35.1
Sowjetunion
Sowjetunion
Sowjetunion
1 520
948
1 042
25,2
22,6
22.3
Ver. Staaten v. Amerika
Jugoslawien
Jugoslawien
351
194
213
5.6
4.6
4.6
068
Bulgarien
1990 C )
1991 C )
1992 C )
2 066
2 141
2 455
712
849
1 041
34.5
39.7
42.4
Deutsche Demokr. Rep.(1)
Jugoslawien
Jugoslawien
246
195
215
11.9
9.1
6.8
Rumänien
Türkei
Türkei
213
128
172
10.3
6.0
7,0
Schweden
Schweden
Schweden
(1) Quellen: Direction ol Trade Statistics (IMF) und International Tra de Statistics Yearbook (United Nations).
(*) Abgeleitete Angaben der Partnerländer.
105
PORCENTAJE DE LA C E Y DE LOS PRINC IPALES C LIENTES
en el comercio de cada pais (1)
importaciones 7 Eintuhr
Pals declarante
Aho
Meldeland
Jahr
de las cuales procedentes de 7 darunter:
Total
Cód.
principales proveedores Extra­C E 7 Haupteinfuhrländer Extra­EG
EUR 12
Mio USD
Mio USD
%
primero 7 Erstes
Mio USD
segundo 7 Zweites
•Λ
Mío USD
Κ
ÀFRICA
204
Marruecos
1989
1990 ( · )
5 489
6 525
3 023
3 735
55,1
57.2
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
499
534
9.1
S. 2
Irak
Unión Soviética
384
252
7,0
3.9
208
Argella
1991 (*)
1992 C )
9 050
8 688
5 845
5 716
64.6
65,8
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
eoo
809
8,8
9.3
Japón
Japón
402
295
4,4
3,4
212
Túnez
1991
1992
5 445
6 5t6
3 720
4 565
68.3
70,1
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
244
317
4.5
4.9
Japón
Japón
121
147
2.2
2.3
216
Libia
1989
1990 C )
4 393
5 531
2 594
3 656
59.0
66.1
Japón
Turquía
291
242
6.6
4.4
Corea del Sur
Túnez
217
180
4.9
3.3
220
Egipto
1990
1991
9 170
8 227
2 083
2 267
22.7
27,6
Japón
Estados Unidos de América
3 412
1 323
37,2
16,1
Unión Soviética
Japón
271
335
3.0
4.1
224
Sudán
1991 C )
1992 ( · )
1 281
1 098
558
411
43.6
37.4
China
Estados Unidos de América
108
100
8.4
9.1
Estados Unidos de América
Japón
102
68
8.0
6.2
228
Mauritania
1989
1990
351
388
244
260
69.5
67.0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
21
24
6,0
6,2
Tailandia
Argelia
18
20
5.1
5.2
232
Mall
1991 ( · )
1992 (*)
554
629
244
283
44.0
45,0
Costa de Marfil
Costa de Marfil
120
132
21,7
21,0
Senegal
Senegal
37
41
6.7
6.5
236
Burkina Faso
1991 (*)
1992 (*)
546
555
252
231
46.2
41,6
Cosía de Marfil
Costa de Marfil
149
163
27,3
29.4
Estados Unidos de América
Japón
26
28
4.8
5.0
240
Niger
1991 C )
1992 ( · )
408
455
183
212
44.9
46.6
Costa de Marfil
Costa de Marfil
41
45
10,0
9.9
Japón
Japón
15
11
3.7
2.4
248
Senegal
1991 C )
1992 C )
1 354
1 449
753
784
55,6
54.1
Costa de Marfil
Costa de Marfil
85
94
6.3
6.5
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
84
84
6.2
5.8
260
Guinea
1991 C )
1992 C )
603
720
354
417
58,7
57,9
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
98
99
16.3
13.8
Hong Kong
Hong Kong
40
64
6.6
8,9
264
Sierra Leona
1991 C )
1992 ( · )
246
250
111
107
45.1
42.8
Nigeria
Nigeria
59
65
24.0
26.0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
27
29
11.0
11.6
49
316
15.2
0
268
Liberia
1989
1990 (*)
323
34
1 341
10,5
0
Japón
Corea del Sur
139
605
43.0
0
Noruega
Singapur
272
Costa de Marfil
1991 C )
1992 ( · )
2 249
2 508
1 180
1 370
52.5
54.6
Nigeria
Nigeria
231
254
10.3
10,1
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
90
96
4.0
3.8
276
Ghana
1991 C )
1992 C )
1 478
1 596
739
784
50.0
49.1
Nigeria
Nigeria
169
186
11.4
11.7
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
156
144
10,6
9.0
50
87
5.8
9,7
280
Togo
1991 ( · )
1992 C )
863
897
384
365
44,5
40,7
Hong Kong
Hong Kong
72
93
8,3
10,4
284
Benin
1991 C )
1992 C )
631
715
277
321
43.9
44.9
Tailandia
Tailandia
48
53
7.6
7.4
288
Nigeria
302
Camerún
1991 ( · )
1992 C )
1989 C )
1990
7 707
8 799
1 346
1 555
3 975
4 644
852
987
51.6
52.8
63.3
63.5
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Japón
Japón
91S
1 086
61
88
11.9
12.3
4,5
5,7
China
China
29
28
4.6
3.9
453
584
5.9
6.6
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
47
73
3.5
4.7
Japón
Japón
66
56
6.8
6.0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Japón
Japón
314
Gabun
1991 (*)
1992 (*)
964
964
626
649
64.9
67.3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
93
64
9.6
6.6
318
Congo
1989
1990 C )
473
743
363
483
76.7
65.0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
27
99
5,7
13.3
Japón
Hong Kong
20
30
4.2
4.0
322
Zaire
1991 ( · )
1992 (*)
9B7
679
602
396
61.0
58,3
China
Sudafrica (2)
70
71
7.1
10,5
Estados Unidos de América
Hong Kong
68
38
6.9
5.6
324
Rwanda
1991 ( · )
1992 ( · )
208
255
97
115
46.6
45.1
Kenya
Kenya
39
43
18,8
16.9
Japón
Japón
11
17
5.3
6.7
328
Burundi
1989
1990 C )
181
231
88
104
48.6
45.0
Irán
Irán
18
29
9.9
12.6
Japón
Japón
15
17
8.3
7.4
330
Angola
1991 ( · )
1992 (*)
1 283
1 795
0
0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
207
215
0
0
Japón
Brasil
153
158
0
0
334
Etiopia
1991 ( · )
1992 (")
1 181
1 322
403
522
34,1
39,5
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
231
218
19,6
16,5
Unión Soviética
Unión Soviética
181
199
15.3
15.1
342
Somalla
1991 C )
1992 C )
177
199
60
58
33.9
29.1
Bahrein
Bahrein
26
29
14,7
14.6
Djibouti
Djibouti
26
28
14,7
14,1
346
Kenya
1991 ( · )
1992 C )
2 230
2 105
1 009
771
45.2
36.6
Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes Unidos
247
272
11,1
12,9
Japón
Japón
227
193
10.2
9.2
350
Uganda
1991 (■)
1992 (*)
461
429
186
158
40.3
36.8
Kenya
Kenya
108
119
23.4
27.7
Japón
Japón
43
34
9.3
7.9
352
Tanzania
1989
1990 ( · )
781
1 125
392
554
50.2
49.2
Japón
Japón
88
115
11.3
10.2
Suecla
Suécia
37
50
4.7
4,4
366
Mozambique
1991 C )
1992 (*)
835
890
297
300
35,6
33.7
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
111
136
13.3
15.3
Tailandia
Tailandia
76
84
9,1
9.4
370
Madagascar
1989
1990 C )
386
587
170
276
44,0
47,0
Irán
Japón
22
37
5.7
6.3
Japón
Irán
21
28
5.4
4.6
372
Reunión
1989
1990
1 732
2 075
222
233
12.8
11.2
Bahrein
Bahrein
68
113
3.9
5.4
Japón
Japón
39
46
2.3
2.2
373
Mauricio
1989
1990
1 324
t 620
453
583
34.2
36.0
Japón
Sudafrica (2)
121
143
9,1
8.8
Sudafrica (2)
Japón
119
95
9.0
5.9
378
Zambia
1989
1990
1 402
1 340
620
473
44,2
35.3
Sudafrica (2)
Sudafrica (2)
298
226
21,3
16,9
Japón
Estados Unidos de América
118
136
8.4
10,1
382
Zimbabwe
1989
1990
1 521
1 849
477
507
31.4
27,4
Sudafrica (2)
Sudafrica (2)
325
397
21,4
21,5
Botswana
Estados Unidos de América
110
127
7.2
6.9
386
Malawi
1991 ( · )
1992 C )
566
632
161
167
28.4
26,4 ,
Sudafrica (2)
Sudafrica (2)
188
207
33.2
32.8
Estados Unidos de América
Australia
60
78
10,6
12,3
388
Sudafrica (2)
1991 ( · )
1992 ( · )
19 003
19 668
7 906
7 581
41.6
38.5
Estados unidos de América
Estados Unidos de América
2 325
2 283
12,2
11,6
Japón
Japón
1 803
1 901
9.5
9.7
1 ) Fuen es: Direction of Trade Statistics (IMF ) y Internati mal Trade Su tistlcs Yearbo ok (Unite 1 Nations).
· ) Dato deducido a partir de los Palses.
2) Souti African C ommon C ustoms Area.
106
ANTEIL DER EG UND DER WIC HTIGSTEN PARTNER EXTRA­EG
am Handel der einzelnen Länder (1)
exportaciones 7 Ausfuhr
Pais declarante
Aho
Meldeland
Jahr
Cód.
de las cuales hacia: 7 darunter:
Total
principales clientes no comunitarios 7 Hauptausfuhrländer E xtra­E G
EUR 12
Mio USD
Mio USD
%
primero 7 E rstes
%
Mio USD
segundo 7 Zweites
·/.
Mio USD
AFRIKA
Libyen
Indien
85
133
2.6
3.2
Österreich
Brasilien
340
273
2.8
2.3
78
98
2.0
2.3
Österreich
Österreich
319
241
3.7
2.2
15.8
7.6
Ver. Staaten v. Amerika
Sowjetunion
220
243
8.6
6.3
176
193
37.6
39.5
Sowjetunion
Sowjetunion
39
43
8.3
8.8
142
93
31,5
19.9
Sowjetunion
Sowjetunion
41
52
9.1
11.1
Sowjetunion
Sowjetunion
39
43
13.0
13,8
China
Thalland
36
35
12,0
11,2
34.7
38.3
China
Ellenbeinküste
31
20
16.1
11,1
Ellenbeinküste
Thailand
18
19
9.3
10,6
199
162
82.9
76.1
Nigeria
Nigeria
16
17
6.7
8.0
Ver. Staaten v. Amerika
Kanada
5
10
2,1
4.7
741
660
404
302
54.5
45.8
Indien
Indien
83
91
11.2
13,8
Mall
Mall
34
37
4,6
5.6
1991 ( · )
1992 ( · )
641
635
352
357
54,9
56,2
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
152
140
23.7
22.0
Kamerun
Brasilien
29
30
4.5
4.7
Sierra Leone
1990
1991
138
145
89
7B
64,5
53,8
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
38
49
27,5
33,8
Schweiz
Schweiz
1
1
7
7
268
Liberia
1989
1990 ( · )
410
280
806
68.3
0
Ver. Staaten v. Amerika
Norwegen
47
813
11.5
0
Norwegen
Südkorea
42
214
10,2
0
272
Ellenbeinküste
1991 C )
1992 ( · )
3 516
3 598
1 770
1 757
50,3
48,8
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
220
231
6.3
6.4
Sowjetunion
Sowjetunion
187
205
5,3
5.7
276
Ghana
1991 ( · )
1992 (")
1 199
1 066
722
601
60.2
56,4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
146
122
12,2
11.4
Japan
Japan
64
58
5.3
5,4
280
Togo
1991 C )
1992 (")
305
296
92
74
30,2
25.0
Sowjetunion
Sowjetunion
28
31
9.2
10,5
Kanada
Kanada
27
28
8.9
9.5
284
Benin
1991 (")
1992 C )
124
133
41
56
33.1
42.1
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
23
25
18.5
18.8
Nigeria
Nigeria
8
8
6.5
6.0
288
Nigeria
1991 (")
1992 (­)
12 755
12 287
5 337
5 134
41.8
41.8
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
5 168
4 908
40,5
39,9
Kanada
Kanada
433
431
3.4
3.5
302
Kamerun
1989 C )
1990
1 771
2 026
1 023
1 372
57,8
67,7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
354
301
20.0
14.9
Äquatorlaiguinea
Südkorea
48
66
2.7
3.3
314
Gabun
1991 C )
1992 (")
2 575
2 273
1 245
884
48.3
38.9
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
697
791
27,1
34.8
Chile
Chile
153
169
5.9
7.4
318
Kongo
1989
1990 C )
90B
1 141
441
681
48,6
59,7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
420
401
46.3
35,1
Marokko
Sowjetunion
6
8
7
7
322
Zaire
1991 (*)
1992 C )
1 574
1 326
1 049
846
66.6
63,8
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
288
237
18.3
17.9
Japan
Japan
87
73
5.5
5.5
324
Ruanda
1991 C )
1992 C )
203
195
85
70
41,9
35.9
Kenia
Kenia
91
too
44.8
51.3
Pakistan
Pakistan
9
10
4,4
5,1
328
Burundi
1991 C )
1992 C )
101
108
77
80
76,2
74,1
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
8
10
7.9
9.3
Indien
Indien
4
4
4,0
3.7
330
Angola
1991 C )
1992 (")
3 105
3 623
1 029
1 138
33.1
31,4
Brasilien
Brasilien
149
123
4.8
3,4
Jugoslawien
Jugoslawien
65
72
2.1
2.0
334
Äthiopien
1991 C )
1992 C )
304
267
120
88
39,5
33,0
Japan
Japan
45
40
14,8
15.0
Südjemen
Südjemen
37
40
12.2
15,0
342
Somalia
1991 ( · )
1992 (*)
100
104
17
14
17,0
13,5
Saudi­Arabien
Saudi­Arabien
25
27
25,0
26,0
Nordjemen
Nord|emen
24
26
24.0
25.0
346
Kenia
1991 C )
1992 C )
1 325
1 393
609
617
46,0
44,3
Uganda
Uganda
98
108
7,4
7,8
Pakistan
Ver. Staaten v. Amerika
77
79
5.8
5.7
350
Uganda
1991 C )
1992 C )
171
170
131
123
76,6
72.4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
19
17
11,1
10.0
3
4
1.8
2,4
352
Tansania
1989
1990 C )
257
405
138
222
53,7
54,8
Indien
Indien
20
28
7,8
6.9
Hongkong
Japan
14
18
5.4
4.4
366
Mosambik
1991 C )
1992 (*|
395
336
78
96
19.7
28,6
Hongkong
Singapur
83
75
21,0
22,3
Singapur
China
68
41
17,2
12,2
370
Madagaskar
1989
1990
313
405
144
206
46.0
50,9
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
39
108
12.5
26,7
Japan
Japan
34
20
10,9
4.9
372
Réunion
1989
1990
160
183
136
156
86.3
85,2
Madagaskar
Japan
5
6
3,1
3,3
4
6
2.5
3.3
373
Mauritius
1989
1990
986
739
946
74,9
0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
136
153
13.8
0
Réunion
Réunion
19
22
1.9
0
378
Sambia
1989
1990
663
544
225
165
33,9
30,3
Japan
Japan
222
168
33,5
30.9
Indien
Thailand
44
37
6.6
6.8
382
Simbabwe
1989
1990
1 340
1 491
568
602
42,4
40.4
SUdalrika (2)
Südafrika (2)
138
131
10,3
8.8
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
107
114
8.0
7.6
366
Malawi
1991 (■)
1992 C )
438
447
189
194
43.2
43.4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
71
79
16,2
17,7
Japan
Japan
71
63
16,2
14,1
388
SUdalrika (2)
1991 C )
1992 C )
27 241
29 582
7 493
7 697
27.5
26.0
Japan
Japan
1 666
1 735
6.1
5.9
1 618
1 573
5,9
5,3
153
187
4,7
4.5
2 068
1 761
16.9
15,1
Libyen
Libyen
216
278
5.6
6.6
Algerlen
Algerien
65,3
84.3
Schweiz
Türkei
346
442
4.0
4.1
395
1 086
15,4
28.3
Sowjetunion
Ver. Staaten v. Amerika
405
292
468
488
113
104
24,1
21,3
Thailand
Thailand
1989
1990
451
468
197
280
43,7
59,8
Japan
Japan
Mali
1991 C )
1992 ( · )
301
312
89
101
29,6
32,4
236
Burkina Faso
1991 ( · )
1992 ( · )
193
180
67
69
240
Niger
1991 ( · )
1992 C )
240
213
248
Senegal
1991 (■)
1992 ( · )
260
Guinea
264
204
Marokko
1989
1990 C )
3 290
4 155
2 135
2 685
64,9
64.6
Japan
Japan
208
Algerlen
1991 ( · )
1992 C )
12 252
11 678
8 337
8 140
68.0
69,7
Ver. Staaten ν. Amerika
Ver. Staaten ν. Amerika
212
Tunesien
1991
1992
3 827
4 182
2 825
3 132
73,B
74,9
216
Libyen
1989
1990 (*)
8 617
10 777
7 352
9 084
220
Ägypten
1990
1991
2 569
3 838
224
Sudan
1991 C )
1992 ( · )
228
Mauretanien
232
Japan
Japan
Japan
Madagaskar
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
(1) Quellen: Direction ot Trade Statistics (IMF) und International Tra de Statistics Yearbook (United Nations).
(") Abgeleitete Angaben der Partnerländer.
(2) South African C ommon C ustoms Area
107
PORCENTAJE DE LA C E Y DE LOS PRINC IPALES C LIENTES
en el comercio de cada pais (1)
Importaciones / E infuhr
Pals declarante
Ano
Meldeland
Jahr
Cód.
de las cuales procedentes de 7 darunter:
Total
principales proveedoref Extra­CE 7 Haupteintuhrländer E xtra­E G
EUR 12
Mio USD
Mio USD
primero 7 E rstes
V,
Mio USD
%
segundo 7 Zweites
Mío USD
%
AMERICA
400
Estados Unidos de Amer
1990
1991
517 020
509 300
95 492
89 433
18.5
17.6
Canadá
Japón
93 780
95 010
18.1
18.7
Japón
Canadá
404
Canadá
1990
1991
131 649
132 451
14 683
13 916
11.2
10.5
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
82 778
82 528
62.9
62.3
Japón
Japón
406
Groenlandia
1991 ( · )
1992 ( · )
275
452
235
330
85.5
73.0
Noruega
Noruega
23
19
8.4
4.2
412
México
1989
1990
25 071
30 848
3 013
4 715
12,0
15,3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
17 110
19 976
68.2
64.8
Japón
Japón
413
Bermudas
1990
1991
594
510
91
69
15.3
13.5
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
354
335
59.6
65.7
416
Guatemala
1990
1991
1 649
1 851
234
230
14,2
12,4
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
664
784
421
Beiice
1989
1990
215
210
37
31
17,2
14,8
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
424
Honduras
1990
1991
880
880
136
133
15,5
15,1
428
El Salvador
1990
1991
1 117
1 407
148
147
432
Nicaragua
1991 C )
1992 C )
780
864
436
Costa Rica
1990
1991
442
Panamá
448
93 070
93 736
18.0
18.4
8 973
9 780
6.8
7.4
4
5
1.5
1.1
900
1 171
3.6
3.8
Venezuela
Japón
40
26
6,7
5,1
40.3
42.4
Venezuela
Japón
119
122
7.2
6.6
124
122
57,7
58,1
México
México
15
14
7.0
6.7
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
348
357
39.5
40,6
Japón
Japón
76
79
8.6
9.0
13,2
10,4
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
442
562
39,6
39,9
Guatemala
Guatemala
155
164
13,9
11,7
107
107
13,7
12.4
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
161
196
20.6
22.7
Unión Soviética
Unión Soviètica
77
85
9.9
9.8
2 026
1 850
251
199
12.4
10,8
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
B23
805
40.6
43,5
Japón
Venezuela
170
123
8.4
6.6
1990
1991
1 510
1 695
107
124
7,1
7.3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
520
607
34,4
35,8
Ecuador
Japón
165
115
10.9
6,8
Cuba
1991 ( · )
1992 C )
2 617
2 506
859
740
32.8
29.5
Venezuela
Venezuela
566
623
21.6
24,8
China
China
247
225
9.4
9.0
452
Haití
1991 ( · )
1992 (*)
659
470
66
72
10.0
15.3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
431
277
65,4
58,9
Antillas Neerlandesas
Antillas Neerlandesas
28
31
4.2
6.6
453
Bahamas
1991 (")
1992 (*)
2 557
2 706
345
538
13.5
19,9
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
793
830
31.0
30.7
Japón
Japón
424
455
16.6
16.8
456
República Dominicana
1991 C )
1992 C )
2 203
2 560
312
315
14.2
12,3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
999
1 099
45,3
42.9
Venezuela
Venezuela
273
301
12.4
11.8
458
Guadalupe
1989
1990 C )
990
161
0
0
Antillas Neerlandesas
Estados Unidos de América
45
60
0
0
Estados Unidos de América
Martinica
37
28
0
0
460
Dominica
1989
1990
23
27
21.5
22,9
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
33
39
30,8
33,1
Trinidad y Tobago
Trinidad y Tobago
8
11
7.5
9.3
462
Martinica
1991 ( · )
1992 (*)
160
167
0
0
Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes Unidos
72
80
0
0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
40
39
0
0
464
Jamaica
1989
1990 ( · )
1 829
1 880
230
226
12,6
12,0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
920
940
50,3
50,0
Venezuela
Venezuela
102
112
5.6
6.0
467
San Vicente
1990
1991
137
154
41
58
29.9
37.7
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
39
48
28.5
31.2
Corea del Sur
Singapur
21
10
15.3
6.5
238
236
35.1
33,7
Trinidad y Tobago
Trinidad y Tobago
62
77
9.1
11.0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
502
656
40,8
39.8
Venezuela
Venezuela
94
232
7.6
14.1
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
35
33
26.7
26.4
Trinidad y Tobago
Trinidad y Tobago
23
24
17.6
19,2
796
875
30,2
31,5
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
692
649
26.3
23.3
469
Barbados
472
Trinidad y Tobago
1989
1990
1990
1991
107
116
678
700
1 230
1 647
128
132
195
247
18,9
18.9
15.9
15,0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
473
Granada
478
Antillas Neerlandesas
1991 ( · )
1992 C )
2 633
2 780
381
358
14.5
12.9
Venezuela
Venezuela
480
Colombia
1989
1990
5 010
5 589
996
1 182
19,9
21.1
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
1 806
1 979
36,0
35,4
Japón
Japón
470
496
9.4
8.9
464
Venezuela
1989
1990
7 569
6 682
2 180
1 740
28.8
26.0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
3 37β
3 118
44,6
46.7
Brasil
Brasil
317
266
4.2
4.0
48B
Guyana
1991 ( · )
1992 C )
280
341
76
86
27,1
25,2
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
94
127
33.6
37.2
Trinidad y Tobago
Trinidad y Tobago
33
39
11.8
11.4
492
Surinam
1989
1990
443
472
117
139
26,4
29.4
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
194
194
43.8
41.1
Trinidad y Tobago
Trinidad y Tobago
42
43
9,5
9,1
496
Guyana francesa
1991 C )
1992 (")
286
254
0
0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
164
95
0
0
Trinidad y Tobago
Trinidad y Tobago
59
63
0
0
500
Ecuador
1989
1990
1 855
1 856
398
413
21,5
22.3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
626
583
33.7
31,4
Brasil
Japón
174
171
9,4
9.2
504
Perú
1990
1991
3 171
2 724
476
486
15.0
17,8
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
881
679
27.8
24,9
Argentina
Colombia
225
209
7.1
7.7
508
Brasil
1990
1991
22 441
22 949
4 613
5 013
20.6
21,8
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
4 737
5 391
21,1
23.5
Arabia Saudi
Argentina
1 524
1 747
6.8
7.6
512
Chile
1990
1991
7 313
7 683
1 517
1 406
20.7
18,3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
1 373
1 582
18,8
20,6
Japón
Brasil
588
698
8.0
9.1
516
Bolivia
1989
1990
620
700
86
99
13,9
14,1
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
151
156
24,4
22.3
Brasil
Brasil
129
118
20.8
16.9
520
Paraguay
1990
1991
199
189
0
0
Brasil
Brasil
228
258
0
0
Japón
Estados Unidos de América
206
204
0
0
524
Uruguay
1989
1990
1 197
1 317
222
240
18.5
18,2
Brasil
Brasil
320
303
26.7
23,0
Argentina
Argentina
188
222
15.7
16.9
528
Argentina
1989
1990
4 200
4 077
1 142
1 120
27,2
27,5
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
892
876
21.2
21.5
Brasil
Brasil
721
718
17.2
17.6
1991 C )
1992 C )
131
125
21
24
16.0
19,2
1) Fuen es: Direction of Trade Statistics (IMF ) y Internati mal Trade SU tlstics Yearbo ok (Unite 1 Nations).
·) Dato deducido a partir de los Palses.
108
ANTEIL DER EG UND DER WICHTIGSTEN PARTNER EXTRA-EG
am Handel der einzelnen Länder (1)
exportaciones 7 Ausluhr
Cod.
Pais declarante
Affo
Meldeiand
Jahr
de las cuales hacia: 7 darunter:
Total
Mio USD
principales clientes no comunitarios 7 Hauptausluhrländer Extra-EG
EUR 12
Mio USD
%
primero 7 Erstes
%
Mio USD
segundo 7 Zweites
%
Mio USD
AMERIKA
Kanada
Kanada
82 959
85 146
21.1
20,2
Japan
Japan
48 585
48 147
12.4
11.4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
95 388
95 574
75,4
75.8
Japan
Japan
7 136
6 190
5.6
4.9
110
89
24,1
13,2
Schweden
Schweden
12
10
2,6
1.5
Ver. Staaten v. Amerika
VBT. Staaten v. Amerika
16 163
18 837
70.1
70,3
Japan
Japan
1 311
1 502
5.7
5.6
33,3
20,0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
33
36
55.0
65,5
Kanada
Kanada
6
1
10.0
1.8
140
129
12.0
10.7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
462
454
39.7
37,8
El Salvador
El Salvador
144
155
12.4
12.9
124
131
36
36
29.0
27.5
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
53
59
42.7
45.0
Mexiko
Mexiko
21
15
16.9
11.5
1990
1991
812
780
177
174
21,8
22.3
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
429
420
52.8
53.8
Japan
Japan
39
41
4.8
5.3
El Salvador
1990
1991
593
588
175
129
29,5
21,9
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
197
199
33.2
33.8
Guatemala
Guatemala
103
108
17.4
18.4
432
Nicaragua
1991 C )
1992 C )
369
339
111
115
30,1
33,9
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
60
44
16,3
13,0
Kanada
Kanada
40
30
10.8
8.8
436
Costa Rica
1990
1991
1 456
1 590
404
436
27.7
27,4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
666
742
45,7
46,7
Kanada
Guatemala
56
59
3.8
3.7
442
Panama
1990
1991
322
342
93
92
28,9
26.9
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
145
139
45.0
40.6
Costa Rica
Costa Rica
29
27
9.0
7.9
448
Kuba
1991 C )
1992 ( · )
1 078
1 246
339
323
31.4
25.9
China
Kanada
183
221
17.0
17.7
Kanada
China
133
174
12,3
14,0
452
Haiti
1991 C )
1992 C )
317
195
29
27
9.1
13,8
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
270
159
85.2
81,5
Kanada
Kanada
12
2
3.8
1.0
453
Bahamas
1991 C )
1992 C )
880
879
224
217
25,5
24.7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
444
440
50,5
50,1
Norwegen
Finnland
57
71
6.5
8.1
456
Dominikanische Republi
1990
1991
742
658
143
141
19,3
21,4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
491
421
66.2
64.0
Südkorea
Südkorea
34
30
4.6
4.6
458
Guadeloupe
1989
1990 C )
111
132
85
101
76.6
76.5
Martinique
Martinique
20
24
18.0
18,2
Französisch - Guayana
Französisch - Guayana
3
4
2.7
3.0
460
Dominica
1989
1990
45
55
25
31
55.6
56.4
Jamaika
Jamaika
6
7
13,3
12,7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
4
6
8.9
10.9
462
Martinique
1991 C )
1992 (")
231
215
179
159
77.5
74.0
Guadeloupe
Guadeloupe
28
31
12.1
14,4
Französisch - Guayana
Französisch - Guayana
10
11
4.3
5.1
464
Jamaika
1989
1990 C )
962
290
300
29.5
0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
357
475
36,4
0
Kanada
Kanada
127
145
12,9
0
467
St. Vincent
1990
1991
100
95
70
55
70.0
57.9
Ver. Staaten v. Amerika
Singapur
8
11
8,0
11,6
Kanada
Ver. Staaten v. Amerika
5
7
5,0
7,4
469
Barbados
1989
1990
195
209
29
37
14.9
17,7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
41
28
21,0
13,4
Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago
19
18
9.7
8.6
472
Trinidad und Tobago
1990
1991
1 986
1 982
174
184
8,8
9.3
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
1 071
992
53,9
50,1
Barbados
Niederländ. Antillen
74
93
3.7
4,7
473
Grenada
1991 C )
1992 C )
29
55
11
37
37,9
67.3
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
8
a
27,6
14.5
Schweiz
Schweiz
1
1
3,4
1.8
400
Ver. Staaten v. Amerik
1990
1991
393 106
421 755
98 032
103 119
24.9
24.4
404
Kanada
1990
1991
126 447
126 160
9 967
9 913
7.9
7.9
406
Grünland
1991 C )
1992 C )
456
674
310
297
68.0
44,1
Japan
Japan
412
Mexiko
1989
1990
23 041
26 809
2 649
3 367
11.5
12,6
413
Bermuda
1990
1991
60
55
20
11
416
Guatemala
1990
1991
1 163
1 202
421
Belize
1989
1990
424
Honduras
428
478
Niederländ. Antillen
1991 C )
1992 ( · )
1 597
1 596
243
142
15.2
8.9
Ver. Staaten v.. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
642
634
40.2
39,7
Brasilien
Brasilien
110
148
6.9
9.3
480
Kolumbien
1989
1990
5 739
6 753
1 542
1 783
26.9
26.4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
2 478
3 007
43,2
44,5
Japan
Panama
250
305
4,4
4.5
484
Venezuela
1989
1990
12 433
18 161
1 546
2 318
12,4
12.8
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
6 416
9 360
51.6
51.5
Niederländ. Antillen
Japan
968
508
7.8
2.8
488
Guyana
1991 ( · )
1992 C )
302
371
128
172
42,4
46,4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
91
112
30.1
30.2
Kanada
Kanada
26
32
8.6
8.6
492
Suriname
1989
1990
542
469
188
173
34,7
36.9
Norwegen
Norwegen
158
168
29.2
35.8
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
72
54
13,3
11.5
496
Französisch - Guayana
1991 C )
1992 ( · )
69
77
51
55
73.9
71.4
Guadeloupe
Guadeloupe
7
8
10.1
10.4
Martinique
Martinique
7
8
10.1
10,4
500
Ecuador
1989
1990
2 352
2 715
208
275
8.8
10.1
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
1 368
1 318
58.2
48.5
Peru
Peru
135
138
5,7
5.1
504
Peru
1989
1990
3 411
3 276
954
1 025
28.0
31.3
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
773
732
22,7
22.3
Japan
Japan
415
440
12.2
13.4
508
Brasilien
1989
1990 ( · )
32 538
31 939
9 953
10 032
30.6
31.4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
8 047
7 551
24.7
23.6
Japan
Japan
2 312
2 671
7.1
8.4
512
Chile
1990
1991
8 588
9 028
3 202
2 885
37,3
32.0
Ver. Staaten v. Amerika
Japan
1 489
1 644
17.3
18,2
Japan
Ver. Staaten v. Amerika
1 388
1 596
16.2
17.7
516
Bolivien
1990
1991
923
652
266
179
28.8
27.5
Argentinien
Argentinien
236
203
25,6
31.1
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
185
122
20.0
18.7
520
Paraguay
1990
1991
959
737
269
221
28,1
30.0
Brasilien
Brasilien
312
203
32,5
27,5
Argentinien
Argentinien
55
45
5.7
6.1
524
Uruguay
1990
1991
1 694
1 577
409
384
24.1
24,4
Brasilien
Brasilien
502
382
29.6
24,2
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
165
165
9.7
10.5
528
Argentinien
1989
1990
9 561
26.3
0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
1 186
1 699
12.4
0
Brasilien
Brasilien
1 124
1 423
11.8
0
2 517
3 770
( ï ) Quellen: Direction ot Trade Statistics (IMF) und International Tra de Statistics Yearbook (United Nations)
(*) Abgeleitete Angaben der Partnerländer.
109
PORCENTAJE DE LA CE Y DE LOS PRINCIPALES CLIENTES
en el comercio de cada pais (1)
Importaciones 7 Einfuhr
Cbà.
Pals declarante
Ano
Meldeland
Jahr
Total
Mio USD
de las cuales procedentes de 7 darunter:
principales proveedores Extra-CE 7 Haupteinfuhrländer Extra-EG
EUR 12
Mio USD
%
primero 7 Erstes
Mió USD
%
segundo 7 Zweites
Mío USD
H
ASIA
600
Chipre
1990
1991
2 563
2 659
1 371
1 361
53.5
51.2
Japón
Japón
295
301
11.5
11,3
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
182
210
7.1
7.9
604
Libano
1991 ( · )
1992 (*)
3 677
3 987
1 754
1 886
47,7
47,3
Siria
Siria
362
398
9.8
10.0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
182
242
4.9
6.1
60S
Siria
1990
1991
2 401
2 768
968
1 019
40,3
36.8
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
258
259
10.7
9.4
Turquía
Turquia
186
254
7.7
9.2
CI?
Irak
1991 (*)
1992 ( · )
383
283
70
147
18.3
51,9
Turquia
Turquia
135
90
35.2
31.8
Jordania
Australia
92
18
24.0
6.4
616
Irán
1989
1990 C )
12 807
15 673
5 045
6 972
39.4
44.5
Japón
Japón
973
1 782
7.6
11.4
Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes Unidos
949
1 044
7.4
6.7
624
Israel
1991
1992
16 819
18 957
7 994
9 232
47.5
48.7
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
3 251
3 227
19.3
17,0
Suiza
Suiza
1 432
1 353
8.5
7.1
628
Jordania
1990
1991
2 600
2 512
745
753
28.7
30.0
Estados Unidos de América
Irak
451
276
17,3
11.0
Irak
Estados Unidos de América
412
262
15.8
10,4
632
Arabia Saudi
1990
1991
24 069
29 074
8 212
10 011
34.1
34.4
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
4 022
5 876
16.7
20.2
Japón
Japón
3 689
3 983
15,3
13,7
636
Kuwait
1989
1990 (*)
6 394
4 051
1 880
1 353
29,4
33,4
Estados Unidos de América
Japón
833
460
13.0
11.4
Japón
Estados Unidos de América
810
441
12.7
10.9
640
Bahrein
1991 (*)
1992 ( · )
3 941
4 788
895
1 022
22.7
21.3
Arabia Saudi
Arabia Saudi
1 598
1 758
40.5
36,7
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
551
908
14.0
19.0
644
Qatar
1990
1991
1 695
1 720
711
655
41.9
38.1
Japón
Japón
248
234
14,6
13,6
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
161
200
9.5
11.6
647
Emiratos Árabes Unidos
1989
1990
9 559
11 472
2 972
3 577
31.1
31,2
Japón
Japón
1 438
1 631
15,0
14,2
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
928
1 049
9.7
9.1
649
Omán
1989
1990
2 258
2 725
643
747
28.5
27.4
Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes Unidos
546
622
24,2
22.8
Japón
Japón
354
455
15.7
16.7
652
Yemen del Norte
1991 C )
1992 ( · )
1 B55
2 0B8
553
650
29.8
31,1
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
211
301
11.4
14.4
Japón
Japón
141
145
7.6
6.9
656
Yemen del Sur
1991 C )
1992 ( · )
570
603
3
1
5
2
Unión Soviética
Unión Soviética
228
251
40.0
41,6
Omán
Omán
108
119
18.9
19.7
660
Afganistán
1991 C )
1992 ( · )
72
56
0
0
Unión Soviética
Japón
965
96
0
0
Japón
India
128
76
0
0
662
Pakistán
1991
1992
8 431
9 375
2 159
2 391
25.6
25,5
Japón
Japón
1 245
1 331
14,8
14,2
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
943
980
11.2
10.5
664
India
1989
1990
19 239
23 529
6 240
6 870
32,4
29.2
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
2 310
2 635
12.0
11.2
Japón
Japón
1 494
1 801
7.8
7.7
666
Bangladesh
1990
1991
3 654
3 421
573
427
15,7
12.5
Japón
Japón
482
307
13.2
9.0
Singapur
Singapur
407
292
11.1
8.5
669
Sri Lanka
1989
1990
2 087
2 636
347
388
16.6
14.7
Japón
Japón
261
325
12.5
12,3
Estados Unidos de América
Irán
137
222
6.6
8.4
676
Birmania
1991 (*)
1992 (*)
87
71
0
0
China
Singapur
314
325
0
0
Singapur
China
296
281
0
0
680
Tailandia
1990
1991
4 878
5 246
14,6
14.3
10 144
11 038
30,4
30,1
3 600
3 989
10.8
10,9
690
Vietnam
1991 C )
1992 ( · )
251
422
0
0
420
497
0
0
239
193
0
0
700
Indonesia
1990
1991
22 005
25 863
4 138
4 705
18.8
18.2
Japón
Japón
5 455
6 327
24.8
24,5
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
2 520
3 397
11,5
13,1
701
Malasia
1990
1991
29 170
36 749
4 2B4
5 001
14,7
13,6
Japón
Japón
7 055
9 582
24.2
26.1
Estados Unidos de América
Singapur
4 944
5 700
16.9
15.5
703
Brunei
1991 C )
1992 ( · )
1 778
2 281
530
603
29,8
26,4
Singapur
Singapur
609
670
34.3
29.4
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
179
496
10.1
21.7
706
Singapur
1990
1991
60 954
66 257
7 817
7 978
12,8
12.0
Estados Unidos de América
Arabia Saudi
9 801
3 398
16.1
5.1
Malasia
China
8 257
2 227
13.5
3.4
708
Filipinas
1990
1991
1 450
1 316
0
0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
2 53B
2 610
0
0
Japón
Japón
2 397
2 517
0
0
720
China
1990
1991
54 449
63 957
8 332
8 501
15,3
13.3
Hong Kong
Hong Kong
14 565
17 451
26.7
27.3
Japón
Japón
7 656
10 079
14.1
15.8
724
Corea del Norte
1991 C )
1992 C )
1 436
1 446
145
159
10.1
11.0
China
China
582
612
40.5
42.3
Japón
Japón
246
246
17.1
17,0
728
Corea del Sur
1989
1990
60 210
69 827
6 484
8 396
10,6
12,0
Japón
Japón
17 167
18 574
28.5
26.6
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
15 445
16 946
25.7
24.3
732
Japón
1991
1992
236 633
232 947
31 973
31 399
13.5
13.5
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
53 634
52 693
22.7
22.6
China
China
14 248
t6 972
6,0
7,3
740
Hong Kong
1991
1992
9 255
11 795
0
0
China
China
37 758
45 785
0
0
Japón
Japón
16 397
21 473
0
0
743
Macao
1990
1991
1 532
1 B51
127
150
B.3
8.1
648
641
42.3
34.6
China
China
272
402
17,8
21.7
10 367
10 401
24,1
24,5
Japón
Japón
8 038
7 479
18.7
17.6
673
616
41,7
46.8
Japón
Japón
257
175
15.9
13.3
1 931
1 B49
20,2
22,0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
1 703
1 406
17,8
16.8
33 408
36 665
Japón
Japón
Hong Kong
Japón
Hong Kong
Hong Kong
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Japón
Corea del Sur
OCEANIA
800
Australia
1990
1991
43 051
42 487
9 759
8 859
22.7
20.9
801
Papua Nueva Guinea
1989
1990
1 614
1 315
123
84
7.6
6.4
804
Nueva Zelanda
1990
1991
9 564
8 392
1 828
t 509
19.1
18,0
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Australia
Australia
Australia
Australia
(1) Fuentes: Direction ot Trade Statistics (IMF) y International Trade Statistics Yearbook (United Nations).
(*) Dato deducido a partir de los Palses.
110
ANTEIL DER EG UND DER WIC HTIGSTEN PARTNER EXTRA­EG
am Handel der einzelnen Länder (1)
exportaciones 7 Ausfuhr
Cód.
Pais declarante
Ano
Meldeland
Jahr
de las cuales hacia: 7 darunter:
Total
principales clientes no comunitarios / Hauptausfuhrländer E xtra­E G
EUR 12
Mio USD
Mio USD
%
primero 7 E rstes
Mio USD
%
segundo 7 Zweites
Mio USD
%
ASIEN
600
Zypern
1990
1991
946
975
460
430
48.6
44,1
Libanon
Libanon
93
122
9.8
12.5
Sowjetunion
Ägypten
31
46
3.3
4.7
604
Libanon
1991 C )
1992 C )
529
531
112
102
21,2
19.2
Saudi­Arabien
Saudi­Arabien
111
122
21,0
23,0
Schweiz
Vereinig. Arab. E mirate
60
49
11.3
9.2
608
Syrien
1990
1991
4 218
3 432
1 747
1 643
41,4
47,9
Sowjetunion
Sowjetunion
1 376
647
32.6
18.9
Saudi­Arabien
Libanon
270
329
6.4
9.6
612
Irak
1991 C )
1992 ( · )
297
105
30
103
10.1
98.1
Jordanien
Japan
251
1
84,5
1.0
Ägypten
Türkei
11
1
3.7
1.0
616
Iran
1991 C )
1992 (")
15 799
15 899
7 255
7 047
45,9
44,3
Japan
Japan
2 538
2 370
16.1
14.9
Brasilien
Brasilien
946
1 093
6.0
6.9
624
Israel
1991
1992
3 984
4 381
0
0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
3 442
3 878
0
0
Japan
Japan
713
687
0
0
628
Jordanien
1990
1991
922
879
33
27
3.6
3.1
194
161
21,0
18,3
Irak
Irak
179
83
19,4
9.4
632
Saudi­Arabien
1990
1991
44 416
44 062
7 869
9 114
17,7
20,7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
10 652
10 294
24,0
23.4
Japan
Japan
8 427
6 976
19,0
15.8
636
Kuwait
1991 C )
1992 (*)
466
2 256
232
738
49,8
32.7
Japan
Japan
52
1 087
11.2
48.2
Ägypten
Pakistan
43
161
9.2
7.1
640
Bahrain
1991 ( · )
1992 C )
3 162
3 170
135
176
4,3
5.6
Japan
Vereinig. Arab. E mirate
409
426
12.9
13.4
Vereinig. Arab. E mirate
Indien
3B8
330
12.3
10.4
644
Katar
1991 C )
1992 C )
3 162
3 362
76
87
2.4
2,6
Japan
Japan
1 963
1 986
62.1
59.1
Südkorea
Sudkorea
166
182
5.2
5.4
647
Vereinig. Arab. E mirat
1991 C )
1992 ( · )
24 474
24 710
2 060
1 855
8.4
7.5
Japan
Japan
9 558
8 849
39.1
35.8
Singapur
Singapur
1 164
1 281
4,8
5,2
649
Oman
1989
1990
4 363
4 584
338
472
7,7
10,3
Vereinig. Arab. E mirate
Vereinig. Arab. E mirate
2 127
2 136
48.B
46.6
Saudi­Arabien
Saudi­Arabien
398
336
9.1
7.3
652
Nordjemen
1991 C )
1992 C )
529
454
0
0
152
151
0
0
Ver. Staaten v. Amerika
Österreich
115
71
0
0
656
Südjemen
1989 ( · )
1990 C )
206
175
125
82
60.7
46.9
26
19
12.6
10.9
Sudan
Sudan
17
19
8.3
10.9
660
Afghanistan
1991 C )
1992 C )
932
954
65
43
7.0
4,5
Sowjetunion
Sowjetunion
651
716
69.8
75,1
Indien
Indien
14
15
1.5
1.6
662
Pakistan
1991
1992
6 494
7 267
1 913
2 042
29,5
28.1
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
742
933
11,4
12,8
Japan
Hongkong
520
572
8.0
7.9
664
Indien
1989
1990
3 964
4 631
0
0
Ver. Staaten v. Amerika
Sowjetunion
2 590
2 868
0
0
2 340
2 694
0
0
666
Bangladesch
1990
1991
1 672
1 688
502
678
30.0
40.2
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
510
449
30.5
26.6
Japan
Japan
65
53
3.9
3.1
669
Sri Lanka
1989
1990
1 539
1 895
392
486
25.5
25.6
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
400
490
26.0
25,9
Japan
Japan
89
102
5.8
5.4
676
Β Irma
1991 C )
1992 (■)
537
638
31
37
5.8
5.8
China
China
96
118
17.9
18,5
Singapur'
Singapur
81
89
15.1
13.9
680
Thailand
1990
1991
23 072
28 251
4 974
5 881
21,6
20,8
5 240
6 068
22,7
21,5
Japan
Japan
3 969
5 135
17.2
18,2
690
Vietnam
1991 ( · )
1992 C )
194
366
0
0
Japan
Japan
602
791
0
0
157
135
0
0
700
Indonesien
1990
1991
25 675
29 135
3 029
3 744
11,8
12.9
Japan
Japan
10 923
10 767
42.5
37.0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
3 365
3 509
13.1
12,0
701
Malaysia
1990
1991
29 420
34 405
4 399
5 082
15.0
14.8
Singapur
Singapur
6 753
8 020
23,0
23.3
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
4 986
5 808
16.9
16.9
703
Brunei
1991 C )
1992 C )
2 544
2 360
248
219
9.7
9.3
Japan
Japan
1 364
1 233
53,6
52.2
Südkorea
Südkorea
263
289
10.3
12.2
706
Singapur
1990
1991
52 753
59 18B
7 602
8 278
14,4
14,0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
11 215
11 674
21,3
19,7
Malaysia
Malaysia
6 873
8 800
13,0
14.9
708
Philippinen
1990
1991
8 171
8 840
1 453
1 646
17.8
18.6
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
3 104
3 151
38.0
35,6
Japan
Japan
1 622
1 771
19.9
20,0
720
China
1990
1991
64 500
71 986
5 923
6 826
9.2
9.5
27 163
32 111
42,1
44,6
Japan
Japan
9 210
10 265
14,3
14,3
724
Nordkorea
1991 C )
1992 C )
725
604
106
139
14.6
17,3
Japan
Japan
250
231
34,5
28.7
China
China
79
132
10,9
16,4
728
Südkorea
1989
1990
60 496
65 019
7 166
8 869
11.8
13,6
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
20 203
19 446
33.4
29.9
Japan
Japan
13 167
12 638
21,8
19.4
732
Japan
1991
1992
314 892
339 991
59 608
62 902
18.9
18.5
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
92 200
96 716
29.3
28,4
Sudkorea
Hongkong
20 088
20 779
6.4
6.1
740
Hongkong
1991
1992
98 579
17 184
18 889
17,4
0
China
China
26 736
35 412
27,1
0
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
22 391
27 583
22.7
0
743
Macau
1990
1991
1 690
1 661
584
637
34.6
38.4
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
613
525
36.3
31,6
Hongkong
Hongkong
220
216
13,0
13,0
10 232
11 661
26.3
27,7
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
4 283
4 271
11.0
10.2
327
319
26.1
22.7
1 493
1 523
15,8
15.9
Indien
Indien
Japan
Japan
Japan
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Ver. Staaten v. Amerika
Hongkong
Hongkong
Sowjetunion
Ver. Staaten v. Amerika
Hongkong
Hongkong
OZEANIEN
800
Australien
1990
1991
38 965
42 044
5 123
4 947
13.1
11.8
Japan
Japan
801
Papua­Neuguinea
1990
1991
1 254
1 407
268
190
21.4
13.5
Japan
Australien
351
561
28.0
39.9
Australien
Japan
804
Neuseeland
1990
1991
9 430
9 584
1 484
1 395
15.7
14.6
Australien
Australien
1 727
1 812
18,3
18.9
Japan
Japan
(1) Quellen: Direction of Trade Statistics (IMF) und International Tra de Statistics Yearbook (United Nations).
(*) Abgeleitete Angaben der Partnerländer.
111
ES
DA
DE
GR
GEONOMENCLATURA 1992
GEONOMENKLATUREN 1992
GEONOMENKLAIUR 1992
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 1992
EUROPA
Comunidad
EUROPA
EUROPA
ΕΥΡΩΠΗ
Gemeinschaft
001 Frankreich
002 Belgien und Luxemburg
003 Niederlande
004 Bundesrepublik Deutschland
005
006
007
008
009
010
011
Κοινότητα
001 Γαλλiα
002 Βέλγιο και Λουξεμβούργο
003 Κάτω Χώρες
004 Ομοσπονδιακή Δημοκρατiα της Γερμα­
νiας
005 Ιταλiο
006 Ηνωμένο Βασiλειο
007 Ιρλανδiα
008 Δανiα
009 Ελλάδα
010 Πορτογαλiα
011 Ισπανiα
001
002
003
004
Francia
Bélgica y Luxemburgo
Paises Bajos
República Federal de Alemania
Fællesskabet
001 Frankrig
002 Belgien og Luxembourg
003 Nederlandene
004 Forbundsrepublikken Tyskland
005
006
007
008
009
010
011
Italia
Reino Unido
Irlanda
Dinamarca
Grecia
Portugal
E spaña
005
006
007
008
009
010
011
Italien
Det Forenede Kongerige
Irland
Danmark
Grækenland
Portugal
Spanien
Italien
Vereinigtes Königreich
Irland
Danemark
Griechenland
Portugal
Spanien
021 De Kanariske Øer
022 Ceuta og Menila
021 Κανάριοι Νήσοι
022 Θέουτα και Μελiλια
Otros paises y territorios de Europa
Øvrige lande og områder i Europa
Übrige Länder und Gebiete Europas
Λοιπές χώρες και εδάφη της Ευρώπης
024
025
028
030
032
036
038
043
044
045
046
052
053
054
055
060
062
064
066
068
070
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
090
091
092
093
024
025
028
030
032
036
038
043
044
045
046
052
053
054
055
060
062
064
066
068
070
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
090
091
092
093
024
025
028
030
032
036
038
043
044
045
046
052
053
054
055
060
062
064
066
068
070
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
090
091
092
093
024
025
028
030
032
036
038
043
044
045
046
052
053
054
055
060
062
064
066
068
070
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
090
091
092
093
Spanske områder uden for told­ og
statistikområdet
021 Islas Canarias
022 Ceuta y Menila
Islândia
Islas Feroe
Noruega
Suécia
Finlandia
Suiza
Austria
Andorra
Gibraltar
Ciudad del Vaticano
Malla
Turquia
E stonia
Letónia
Lituania
Polonia
Checoslovaquia
Hungria
Rumania
Bulgaria
Albania
Ucrania
Bielorrusia
Moldavia
Rusia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Kazajstán
Turkmenistán
Uzbekistán
Tajikistan
Kirguizistán
Yugoslavia
E slovénia
Croacia
Bosnia­Hercegovina
Island
Færøerne
Norge
Sverige
Finland
Schweiz
Østrig
Andorra
Gibraltar
Vatikanstaten
Malta
Tyrkiet
E stland
Letland
Litauen
Polen
Tjekkoslovakiet
Ungarn
Rumænien
Bulgarien
Albanien
Ukraine
Hviderusland
Moldova
Rusland
Georgien
Armenien
Asebajdsjan
Kasakhstan
Turkmenistan
Usbekistan
Tadsjikistan
Kirgistan
Jugoslavien
Slovenien
Kroatien
Bosnien­Hercegovina
Island
FSröer
Norwegen
Schweden
Finnland
Schweiz
Österreich
Andorra
Gibraltar
Vatikanstadt
Malta
Türkei
E stland
Lettland
Litauen
Polen
Tschechoslowakei
Ungarn
Rumänien
Bulgarien
Albanien
Ukraine
Belarus
Moldau
RuBland
Georgien
Armenien
Aserbaidschan
Kasachstan
Turkmenistan
Usbekistan
Tadschikistan
Kirgistan
Jugoslawien
Slowenien
Kroatien
Bosnien­Herzegowina
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
Ισπανικά εδάφη εκτός στατιστικού
και τελωνειακού εδάφους
Spanische Gebiete außerhalb des Zoll­
gebiets und des statistischen Erhe­
bungsgebiets
021 Kanarische Insein
022 Ceuta und Melilla
Territorios españoles fuera del territo­
rio aduanero y estadístico
ZONE
Ισλανδiα
Νήσοι Φερόε
Νορβηγiα
Σουηδiα
Φινλανδiα
Ελβετiα
Αυστρiα
Ανδόρρα
Γιβραλτάρ
Πόλη του Βατικανού
Μάλτα
Τουρκiα
Εσθονiα
Λεττονiα
Λιθουανiα
Πολωνiα
Τσεχοσλοβακiα
Ουγγαρiα
Ρουμανiα
Βουλγαρiα
Αλβανiα
Ουκρανiα
Λευκορρωσiα
Μολδαβiα
Ρωσiα
Γεωργiα
Αρμενiα
Αζερμπαϊτζάν
Καζακστάν
Τουρκμενιστάν
Ουζμπεκιστάν
Τατζικιστάν
Κιργιζiα
Γιουγκοσλαβiα
Σλοβενiα
Κροατiα
Βοσνiα-Ερζεγοβiνη
1032
1032
1021
1022
1021
1021
1021
1021
1021
1022
1022
1022
1022
1022
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1022
1022
1022
1022
AFRIKA
Nordafrika
204 Marokko
208 Algeriet
212 Tunesien
216 Libyen
220 E gypten
224 Sudan
AFRIKA
ΑΦΡΙΚΗ
Nordafrika
204 Marokko
208 Algerien
212 Tunesien
216 Libyen
220 Ägypten
224 Sudan
Βόρεια Αφρική
204 Μαρόκο
208 Αλγερiα
212 Τυνησiα
216 Λιβύη
220 Αiγυπτος
224 Σουδάν
Vestafrika
228 Mauretanien
232 Mali
236 Burkina Faso
240 Niger
244 Tchad
247 Kap Verde
248 Senegal
252 Gambia
257 Guinea­Bissau
260 Guinea
264 Sierra Leone
268 Liberia
272 E lfenbenskysten
276 Ghana
280 Togo
284 Benin
288 Nigeria
Westafrika
228 Mauretanien
232 Mali
236 Burkina Faso
240 Niger
244 Tschad
247 Kap Verde
248 Senegal
252 Gambia
257 Guinea­Bissau
260 Guinea
264 Sierra Leone
268 Liberia
272 E lfenbeinküste
276 Ghana
280 Togo
284 Benin
288 Nigeria
Δυτική Αφρική
África central, oriental y austral
Central­, Øst­ og Sydafrika
Zentral­, Ost­ und Südafrika
Κεντρική, Ανατολική και Νότια Αφρική
302 Camerún
306 República Centroafricana
302 Cameroun
306 Den Centralafrikanske Republik
302 Kamerun
306 Zentralafrikanische Republik
302 Καμερούν
306 Δημοκρατiα Κεντρικής Αφρικής
1031
1031
310
311
314
318
322
310
311
314
318
322
310
311
314
318
322
310
311
314
318
322
1031
1031
1031
1031
1031
ÁFRICA
Àfrica del norte
204 Marruecos
208 Argelia
212 Túnez
216 Libia
220 E gipto
224 Sudán
África occidental
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
112
Mauritania
Mali
Burkina Faso
Niger
Chad
Cabo Verde
Senegal
Gambia
Guinea­Bissau
Guinea
Sierra Leona
Liberia
Costa de Marfil
Ghana
Togo
Benin
Nigeria
Guinea E cuatorial
Santo Tomé y Principe
Gabán
Congo
Zaire
Ækvatorialguinea
São Tomé og Principe
Gabon
Congo
Zaire
Äquatorialguinea
Sao Tomé und Principe
Gabun
Kongo
Zaire
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
Μαυριτανiα
Μάλι
Μπουρκiνα Φάσο (πρώην 'Ανω Βόλτα)
Νiγηρ
Τσαντ
Πράσινο Ακρωτήριο
Σενεγάλη
Γκάμπια
Γουινέα Μπισάου
Γουινέα
Σιέρρα Λεόνε
Λιβερiα
Ακτή Ελεφαντοστού
Γκάνα
Τόγκο
Μπενiν
Νιγηρiα
Ισημερινή Γουινέα
Σάο Τομέ και Πρiνσιπε
Γκαμπόν
Κογκό
Ζαiρ
1038
1038
1038
1038
1038
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
EN
FR
IT
NL
PT
GEONOMENCLATURE 1992
GÉONOMENCLATURE 1992
GEONOMENCLATURA 1992
GEONOMENCLATUUR 1992
GEONOMENCLATURA 1992
EUROPE
EUROPE
EUROPA
Community
001 France
002 Belgium and Luxembourg
003 Netherlands
004 Federal Republic of
Germany
005 Italy
006 United Kingdom
007 Ireland
008 Denmark
009 Greece
010 Portugal
011 Spain
Communauté
001 France
002 Belgique et Luxembourg
003 Pays-Bas
004 Allemagne
Comunità
001 Francia
002 Belgio e Lussemburgo
003 Paesi Bassi
004 Repubblica federale di
Germania
005 Italia
006 Regno Unito
007 Irlanda
008 Danimarca
009 Grecia
010 Portogallo
011 Spagna
Spanish territories not included
in the customs or statistical
territory
021 Canary Islands
022 Ceuta and Melina
Territoires espagnols hors territoire douanier et statistique
Territori spagnoli fuori territorio
doganale e statistico
021 îles Canaries
022 Ceuta et Melina
021 Isole Canarie
022 Ceuta e Menila
Other European countries and
territories
024 Iceland
025 Faeroe Islands
028 Norway
030 Sweden
032 Finland
036 Switzerland
038 Austria
043 Andorra
044 Gibraltar
045 Vatican City State
046 Malta
052 Turkey
053 Estonia
054 Latvia
055 Lithuania
060 Poland
062 Czechoslovakia
064 Hungary
066 Romania
068 Bulgaria
070 Albania
072 Ukraine
073 Belarus
074 Moldova
075 Russia
076 Georgia
077 Armenia
078 Azerbaijan
079 Kazakhstan
080 Turkmenistan
081 Uzbekistan
082 Tadjikistan
083 Kyrgyzstan
090 Yugoslavia
091 Slovenia
092 Croatia
093 Bosnia-Herzegovina
Autres pays et territoires
d'Europe
024 Islande
025 îles Féroé
028 Norvège
030 Suède
032 Finlande
036 Suisse
038 Autriche
043 Andorre
044 Gibraltar
045 Cité du Vatican
046 Malte
052 Turquie
053 Estonie
054 Lettonie
055 Lituanie
060 Pologne
062 Tchécoslovaquie
064 Hongrie
066 Roumanie
068 Bulgarie
070 Albanie
072 Ukraine
073 Belarus
074 Moldova
075 Russie
076 Géorgie
077 Arménie
078 Azerbaïdjan
079 Kazakhstan
080 Turkménistan
081 Ouzbékistan
082 Tadjikistan
083 Kirghistan
090 Yougoslavie
091 Slovénie
092 Croatie
093 Bosnie-Herzégovine
Altri paesi e tenitori d'Europa
AFRICA
AFRIQUE
AFRICA
Afrique du Nord
Africa settentrionale
AFRIKA
Noord-Afrika
ÁFRICA
North Africa
204 Marocco
208 Algeria
212 Tunisia
216 Libya
220 Egypt
224 Sudan
204
208
212
216
220
224
204
208
212
216
220
224
204
208
212
216
220
224
204
208
212
216
220
224
005
006
007
008
009
010
011
Italie
Royaume-Uni
Irlande
Danemark
Grèce
Portugal
Espagne
Maroc
Algérie
Tunisie
Libye
Egypte
Soudan
024
025
028
030
032
036
038
043
044
045
046
052
053
054
055
060
062
064
066
068
070
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
090
091
092
093
Islanda
Isole Færoer
Norvegia
Svezia
Finlandia
Svizzera
Austria
Andorra
Gibilterra
Città del Vaticano
Malta
Turchia
Estonia
Lettonia
Lituania
Polonia
Cecoslovacchia
Ungheria
Romania
Bulgaria
Albania
Ucraina
Belarus
Moldavia
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaigian
Kazakistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Tagikistan
Kirghizistan
Iugoslavia
Slovenia
Croazia
Bosnia-Erzegovina
Marocco
Algeria
Tunisia
Libia
Egitto
Sudan
EUROPA
Gemeenschap
001 Frankrijk
002 België en Luxemburg
003 Nederland
004 Bondsrepubliek Duitsland
005
006
007
008
009
010
011
Italië
Verenigd Koninkrijk
Ierland
Denemarken
Griekenland
Portugal
Spanje
Spaanse gebieden buiten het
douane- en statistische-registratiegebied
021 Canarische Eilanden
022 Ceuta en Melilla
EUROPA
Comunidade
001 França
002 Bèlgica e Luxemburgo
003 Paises Baixos
004 República Federal
da Alemanha
005 Itália
006 Reino Unido
007 Irlanda
008 Dinamarca
009 Grécia
010 Portugal
011 Espanha
Territórios espanhóis fora do
território aduaneiro e estatistico
021 Ilhas Canárias
022 Ceuta e Melilha
Overige Europese landen en ge- Outros paises e territórios da
bieden
Europa
024 Islândia
024 IJsland
025 Faeröer
025 Ilhas Feroé
028 Noorwegen
028 Noruega
030 Zweden
030 Suécia
032 Finland
032 Finlândia
036 Suiça
036 Zwitserland
038 Oostenrijk
038 Áustria
043 Andorra
043 Andorra
044 Gibraltar
044 Gibraltar
045 Vaticaanstad
045 Cidade do Vaticano
046 Malta
046 Malta
052 Turkije
052 Turquia
053 Estland
053 Estónia
054 Letland
054 Letónia
055 Litouwen
055 Lituânia
060 Polen
060 Polónia
062 Tsjechoslowakije
062 Checoslováquia
064 Hongarije
064 Hungria
066 Roemenië
066 Roménia
068 Bulgarije
068 Bulgária
070 Albanië
070 Albânia
072 Oekraïne
072 Ucrânia
073 Wit-Rusland
073 Bielorussia
074 Moldavië
074 Moldova
075 Rusland
075 Rússia
076 Georgië
076 Geórgia
077 Armenië
077 Arménia
078 Azerbajdsjan
078 Azerbaijâo
079 Kazachstan
079 Cazaquistão
080 Toerkmenistan
080 Turquemenistão
081 Oezbekistan
081 Uzbequistão
082 Tadzjikistan
082 Tajiquistão
083 Kirgizië
083 Quirguistão
090 Joegoslavië
090 Jugoslávia
091 Slovenië
091 Eslovénia
092 Kroatië
092 Croácia
093 Bósnia-Herzegovina
093 Bosnië-Herzegowina
Marokko
Algerije
Tunesië
Libië
Egypte
Soedan
Marrocos
Argélia
Tunísia
Líbia
Egipto
Sudão
Afrique occidentale
Africa occidentale
West-Afrika
África Ocidental
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
Central, East and South Africa
Mauritanie
Mali
Burkina Faso
Niger
Tchad
Cap-Vert
Sénégal
Gambie
Guinée-Bissau
Guinée
Sierra Leone
Liberia
Côte d'Ivoire
Ghana
Togo
Bénin
Nigeria
Mauritania
Mali
Burkina Faso
Niger
Ciad
Capo Verde
Senegal
Gambia
Guinea-Bissau
Guinea
Sierra Leone
Liberia
Costa d'Avorio
Ghana
Togo
Benin
Nigeria
302 Cameroon
306 Central African Republic
Afrique centrale, orientale
et australe
302 Cameroun
306 République centrafricaine
Africa centrale, orientale
e meridionale
302 Camerún
306 Repubblica Centrafricana
310
311
314
318
322
310
311
314
318
322
310
311
314
318
322
Equatorial Guinea
Sao Tome and Principe
Gabon
Congo
Zaire
Guinée equatoriale
Sao Tomé e Principe
Gabon
Congo
Zaïre
Guinea equatoriale
Sào Tome e Principe
Gabon
Congo
Zaire
Mauritanië
Mali
Burkina Faso
Niger
Tsjaad
Kaapverdië
Senegal
Gambia
Guinée-Bissau
Guinea
Sierra Leone
Liberia
Ivoorkust
Ghana
Togo
Benin
Nigeria
1010
1010'
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1032
1032
1021
1021
1021
1021
1021
1021
1021
1022
1022
1022
1022
1022
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1022
1022
1022
1022
Norte de África
West Africa
Mauritania
Mall
Burkina Faso
Niger
Chad
Cape Verde
Senegal
Gambia
Guinea Bissau
Guinea
Sierra Leone
Liberia
Côte d'Ivoire
Ghana
Togo
Benin
Nigeria
ZONE
Mauritânia
Mali
Burkina Faso
Niger
Chade
Cabo Verde
Senegal
Gambia
Guiné-Bissau
Guiné
Serra Leoa
Libéria
Costa do Marfim
Gana
Togo
Benim
Nigéria
1038
1038
1038
1038
1038
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
Centraal-, Oost- en Zuid-Afrika
África Central, Oriental e Meridional
302 Kameroen
306 Centraalafrikaanse
Republiek
310 Equatoriaal-Guinea
311 SSo Tomé en Principe
314 Gabon
318 Kongo
322 Zaïre
302 Camarões
306 República Centrafricana
1031
1031
310
311
314
318
322
1031
1031
1031
1031
1031
Guiné Equatorial
São Tomé e Principe
Gabão
Congo
Zaire
113
GEONOMENCLATURA
G E O N O M E N K L A T U R E N 1992
1992
324 Rwanda
324
328 Burundi
329 Santa Elena y d e p e n d e n c i a s
328 Burundi
329 St. Helena og tilhorende områder
330 Angola
334 Etiopia
338 D j i b u t i
330 Angola
334 Etiopien
342 Somalia
346
350
352
355
Kenya
Uganda
Tanzania
Seychelles y d e p e n d e n c i a s
357 Territorio británico del océano
366
370
372
373
Indico
Mozambique
Madagascar
Reunión
Mauricio
338
342
346
350
Rwanda
Djibouti
Somalia
Kenya
Uganda
352 T a n z a n i a
355 Seychellerne og tilhørende
områder
357 Britiske o m r å d e r i Det Indiske
Ocean
366 M o z a m b i q u e
370 M a d a g a s k a r
GR
DE
DA
ES
GEONOMENKLATUR
1992
324 Ruanda
328 Burundi
329 SI. Helena und zugehörige
Gebiete
330 Angola
334 Äthiopien
338
342
346
350
352
355
Dschibuti
Somalia
Kenia
Uganda
Tansania
Seschellen und zugehörige
Gebiete
357 Britisches Gebiet im Indischen
Ozean
366 Mosambik
370 M a d a g a s k a r
324 Ρ ο υ ά ν i α
328 Μπουρούντι
ZONE
329 Α γ ι ο Ελένη και ε ξ α ρ τ ή σ ε ι ς
1031
1031
1033
330
334
338
342
346
3S0
1031
1031
1031
1031
1031
1031
Αγκόλο
Αιθιοπiα
Τζιμπουτi
Σομαλiα
Κένυα
Ουγκάντα
352 Τ α ν ζ α ν i α
3S5 Σ ε ϋ χ έ λ λ ε ς και ε ξ α ρ τ ή σ ε ι ς
1031
1031
357 Βρετανικό 'Εδαφος Ινδικού Ω κ ε α ν ο ύ
1033
366 Μ ο ζ α μ β i κ η
370 Μ α δ α γ α σ κ ά ρ η
372 Pcüvtóv
1031
1031
1032
1031
1031
1033
1031
372
373
375
377
378
382
386
Réunion
Mauritius
C omorerne
Mayotte
Zambia
Zimbabwe
Malawi
372
373
375
377
378
Sydafrika
Namibia
Botswana
Swaziland
Lesotho
388 Südafrika
393 Swazilandia
395 Lesotho
388
389
391
393
395
AMÉRICA
AMERIKA
AMERIKA
A m é r i c a del norte
Nordamerika
Nordamerika
Βόριια
400 Estados Unidos d e A m é r i c a
400 USA
400 Vereinigte Staaten von Amerika
400 Η ν ω μ έ ν ε ς Π ο λ ι τ ε i ε ς της Αμερικής
1023
404 C a n a d á
406 Groenlandia
408 San Pedro y M i q u e l ó n
404 C a n a d a
406 Grønland
408 St. Pierre og M i q u e l o n
404 Kanada
406 Grönland
404 Καναδάς
406 Γροιλανδiα
408 St. Pierre und Miquelon
408 'Αγιος Π έ τ ρ ο ς και Μ ι κ ε λ ό ν
1023
1033
1032
375 C o m o r a s
377 Mayotte
378 Z a m b i a
382 Z i m b a b w e
386 M a l a w i
388 Sudafrica
389 Namibia
391 Botswana
Réunion
Mauritius
Komoren
Mayotte
Sambia
Γ Ε Ω Γ Ρ Α Φ Ι Κ Η Ο Ν Ο Μ Α Τ Ο Λ Ο Γ Ι Α 1992
382 S i m b a b w e
386 M a l a w i
389
391
393
395
Namibia
Botsuana
Swasiland
Lesotho
373 Μ α υ ρ i κ ι ο ς
37S Κομόρες
377 Μ α γ ι ό τ
376 Ζάμπια
382 Ζιμπάμπουε
386 Μ α λ ά ο υ ι
388
389
391
393
395
Ν ό τ ι α Αφρική
Ναμiμπια
Μποτσουάνα
Σουαζιλάνδη
Λχσόθο
Αμερική
M e l l e m ­ og S y d a m e r i k a
Mittel­ und S ü d a m e r i k a
Κεντρική και Ν ό τ ι α Αμερική
412
413
416
421
424
428
432
412
413
416
421
424
428
432
412
413
416
421
424
428
432
412 Μ ε ξ ι κ ό
Mexico
Bermudaøerne
Guatemala
Belize
Honduras
El Salvador
Nicaragua
Mexiko
Bermuda
Guatemala
Belize
Honduras
El Salvador
Nicaragua
436 C osta Rica
442 P a n a m á
436 C osta Rica
442 P a n a m a
436 C osta Rica
442 P a n a m a
446
448
449
452
453
454
456
457
446 Anguilla
448 C u b a
449 St. C hristopher og Nevis
446 Anguilla
448 Kuba
449 St. C hristoph und Nevis
452 Haiti
453 B a h a m a ø e r n e
454 T u r k s ­ og C a i c o s o e r n e
452 Haiti
453 B a h a m a s
454 Turks­ und C aicosinseln
456 Den Dominikanske Republik
457 De Amerikanske Jomfruøer
456 Dominikanische Republik
457 Amerikanische Jungferninseln
458
459
460
461
458 Guadeloupe
Anguila
C uba
San C ristóbal y N i e v e s
Haiti
Bahamas
Islas Turcas y C aicos
República Dominicana
Islas V í r g e n e s de los Estados
413
416
421
424
428
432
436
442
446
Guadalupe
Antigua y Barbuda
Oominica
Islas Vírgenes británicas y
Montserrat
462 Martinica
463 Islas C a i m á n
464 J a m a i c a
465
467
469
472
473
474
478
480
484
488
492
Santa Lucia
San Vicente
Barbados
Trinidad y Tobago
Granada
Aruba
Antillas n e e r l a n d e s a s
C olombia
Venezuela
Guyana
Surinam
496 Guyana francesa
500 Ecuador
504
508
512
516
520
524
528
529
114
Perù
Brasil
C hile
Bolivia
Paraguay
Uruguay
Argentina
Islas M a l v i n a s (Falkland) y
dependencias
Guadeloupe
Antigua og B a r b u d a
Dominica
De Britiske Jomfruøer og
Montserrat
462 Martinique
463 C a y m a n o e r n e
464 J a m a i c a
465
467
469
472
473
474
St. Lucia
St. Vincent
Barbados
T r i n i d a d og T o b a g o
Grenada
Aruba
478
480
484
488
492
496
500
504
508
512
516
520
524
528
529
De Nederlandske Antiller
C olombia
Venezuela
Guyana
Surinam
Fransk G u y a n a
Ecuador
Peru
Brasilien
C hile
Bolivia
Paraguay
Uruguay
Argentina
Falklandoerne
459 Antigua und Barbuda
460 Dominica
461 Britische Jungferninseln und
462
463
464
465
467
469
Montserrat
Martinique
Kaimaninseln
Jamaika
St. Lucia
St. Vincent
Barbados
472
473
474
478
480
Trinidad und Tobago
Grenada
Aruba
Niederländische Antillen
Kolumbien
484
488
492
496
500
Venezuela
Guyana
Surinam
Französisch­Guyana
Ecuador
504 Peru
508 Brasilien'
512 C hile
516 Bolivien
520 Paragua
524 Uruguay
528 Argentinien
529 Falklandinseln
Βερμούδες
Γουατεμάλα
Μπελiζ
Ονδούρα
Ελ Σαλβαδόρ
Νικαράγουα
Κ ό σ τ α Ρiκα
Παναμάς
Ανγκουiλα
448 Κούβα
449 Ά γ ι ο ς Χ ρ ι σ τ ό φ ο ρ ο ς και Ν έ β ι ς
452
453
454
456
457
Αϊτή
Μπαχάμες
Ν ή σ ο ι Τ ε ρ κ ς και Κ ά ι κ ο ς
Δομινικανή Δ η μ ο κ ρ α τ i α
Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων
Πολιτειών
4S8
4S9
460
461
Γουαδελούπη
Α ν τ i γ κ ο υ α και Μπαρμπούντα
Ντομiνικα
Β ρ ε τ α ν ι κ έ ς Π α ρ θ έ ν ο ι Νήσοι και
Μοντσερρατ
Unidos
458
459
460
461
1031
1031
1031
1031
ΑΜΕΡΙΚΗ
América central y del sur
México
Bermudas
Guatemala
Bel ice
Honduras
El Salvador
Nicaragua
1031
1031
1028
462 Μ α ρ τ ι ν i κ α
463 Ν ή σ ο ι Κάυμαν
464 Ιαμαϊκή
465
467
469
472
Αγiα Λουκiα
Ά γ ι ο ς Βικέντιος
Μπαρμπάντος
Τρινιδάδ και Τ ο μ π ά γ κ ο
473
474
478
480
484
Γρενάδα
Αρούμπα
Ο λ λ α ν δ ι κ έ ς Αντiλλες
Κολομβiα
Βενεζουέλα
488
492
496
500
Γουιάνα
Σουρινάμ
Γαλλική Γουιάνα
Ισημερινός
504
508
512
516
520
524
528
529
Περού
Βραζιλiα
Χιλή
Βολιβiα
Παραγουάη
Ουρουγουάη
Αργiντινή
Ν ή σ ο ι Φάλκλαντ
1038
1033
1038
1031
1038
1038
1038
1038
1038
1033
1070
1031
1031
1031
1033
1031
1038
1032
1031
1031
1033
1032
1033
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1033
1033
1038
1038
1031
1031
1032
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1033
EN
G E O N O M E N C L A T U R E 1992
FR
GÉONOMENCLATURE
324 R w a n d a
324 R w a n d a
328 B u r u n d i
329 St H e l e n a a n d
dependencies
330 A n g o l a
334 E t h i o p i a
328 B u r u n d i
329 S a i n t e - H é l è n e et
dépendances
330 A n g o l a
334 E t h i o p i e
338 D j i b o u t i
342 S o m a l i a
338 O j i b o u t i
342 S o m a l i e
346 K e n y a
350 U g a n d a
352 T a n z a n i a
346
350
352
355
355 S e y c h e l l e s a n d
dependencies
357 B r i t i s h I n d i a n O c e a n
Territory
366
370
372
373
Mozambique
Madagascar
Reunion
Mauritius
375 C o m o r o s
377 M a y o t t e
376 Z a m b i a
382 Z i m b a b w e
386 M a l a w i
388
389
391
393
395
South Africa
Namibia
Botswana
Swaziland
Lesotho
NL
IT
GEONOMENCLATURA
1992
324
330
334
338
342
330 A n g o l a
334 E t h i o p i ë
Angola
Etiopia
Gibuti
Somalia
346 K e n y a
350 U g a n d a
366
370
372
373
375
377
378
366 M o z a m b i c o
370 M a d a g a s c a r
Rwanda
338 D p b o u t i
342 S o m a l i a
346 K e n i a
350 O e g a n d a
352 T a n z a n i a
355 S e y c h e l l e n e n
onderhortgheden
357 T e r r i t o r i o b r i t a n n i c o
dell'Oceano Indiano
357 B r i t s g e b i e d i n d e
Indische Oceaan
366 M o z a m b i q u e
372 R i u n i o n e
373 M a u r i z i o
375 C o m o r e
377 M a y o t t e
378 Z a m b i a
382 Z i m b a b w e
386 M a l a w i
388
389
391
393
395
388
389
391
393
395
Sudafrica
Namibia
Botswana
Swaziland
Lesotho
1992
328 B o e r o e n d i
329 SI H e l e n a e n
onderhor igheden
352 T a n z a n i a
355 S e i c e l l e e d i p e n d e n z e
382 Z i m b a b w e
386 M a l a w i
Afrique du Sud
Namibie
Botswana
Swaziland
Lesotho
GEONOMENCLATUUR
324 R u a n d a
328 B u r u n d i
329 S a n t ' E l e n a e d i p e n d e n z e
Kenya
Ouganda
Tanzanie
S e y c h e l l e s et
dépendances
357 T e r r i t o i r e b r i t a n n i q u e d e
l'océan Indien
Mozambique
Madagascar
Réunion
Maurice
Comores
Mayotte
Zambie
1992
PT
370 M a d a g a s k a r
372 R é u n i o n
373 M a u r i t i u s
375 C o m o r e n
377 M a y o t l e
378 Z a m b i a
382 Z i m b a b w e
386 M a l a w i
388 Z u i d A l r i k a
389
391
393
395
Namibie
Botswana
Swaziland
Lesotho
G E O N O M E N C L A T U R A 1992
324 R u a n d a
328 B u r u n d i
329 S a n t a H e l e n a
330
334
338
342
346
350
e dependências
Angola
Etiópia
Jibuti
Somàlia
Quénia
Uganda
352 T a n z â n i a
355 S e y c h e l l e s
e dependências
357 T e r r i t ó r i o b r i t â n i c o
do oceano Índico
366 M o ç a m b i q u e
370 M a d a g á s c a r
372 R e u n i ã o
373 M a u r i c i a
375 C o m o r e s
377 M a y o t t e
378 Z â m b i a
382 Z i m b a b u é
386 M a l á v i
388
389
391
393
395
Á l r i c a d o Sul
Namíbia
Botsuana
Suazilândia
Lesoto
ZONE
1031
1031
1033
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1033
1031
1031
1032
1031
1031
1033
1031
1031
1031
1028
1031
1031
1031
1031
AMERICA
AMÉRIQUE
AMERICA
AMERIKA
AMÉRICA
North America
Amérique du Nord
America settentrionale
Noord-Amertka
América do Norte
400 U n i t e d S t a t e s of A m e r i c a
400 É t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e
400 Stati Uniti d ' A m e r i c a
404 C a n a d a
404 C a n a d a
406 G r e e n l a n d
408 St P i e r r e a n d M i q u e l o n
406 G r o e n l a n d
408 S a i n t - P i e r r e - e t - M i q u e l o n
404 C a n a d a
406 G r o e n l a n d i a
400 V e r e n i g d e S t a t e n v a n
Amerika
404 C a n a d a
406 G r o e n l a n d
400 E s t a d o s U n i d o s
da América
404 C a n a d á
406 G r o n e l â n d i a
1033
408 S a i n t - P i e r r e e M i q u e l o n
408 St. P i e r r e e n M i q u e l o n
408 S ã o P e d r o e M i g u e l â o
1032
Central and South America
A m é r i q u e centrale et d u Sud
America centrale e del Sud
Midden- en Zuid-Amerika
América Central e do Sul
412 M e x i c o
412 M e x i q u e
412 M e s s i c o
412 M é x i c o
413
416
421
424
428
413
416
421
424
428
432
436
442
413 B e r m u d e
416 G u a t e m a l a
421 B e l i z e
412 M e x i c o
413 B e r m u d a
Bermuda
Guatemala
Belize
Honduras
El S a l v a d o r
432 N i c a r a g u a
436 C o s t a R i c a
442 P a n a m a
446 A n g u i l l a
448 C u b a
449 St C h r i s t o p h e r a n d N e v i s
452 H a i t i
453 B a h a m a s
454 T u r k s a n d C a i c o s I s l a n d s
456 D o m i n i c a n R e p u b l i c
457 V i r g i n I s l a n d s o l t h e
United States
458 G u a d e l o u p e
459 A n t i g u a a n d B a r b u d a
460 D o m i n i c a
461 B r i t i s h V i r g i n I s l a n d s a n d
Montserrat
462 M a r t i n i q u e
463 C a y m a n I s l a n d s
464 J a m a i c a
465 St L u c i a
467 St V i n c e n t
469
472
473
474
476
480
Barbados
Trinidad and Tobago
Grenada
Aruba
Netherlands Antilles
Colombia
484 V e n e z u e l a
486 G u y a n a
492 S u r i n a m
496 F r e n c h G u i a n a
500 E c u a d o r
504 P e r u
508 B r a z i l
512 C h i l e
516 B o l i v i a
520 P a r a g u a y
524 U r u g u a y
528 A r g e n t i n a
529 F a l k l a n d I s l a n d s
Bermudes
Guatemala
Belize
Honduras
El S a l v a d o r
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
424
428
432
436
442
Honduras
El S a l v a d o r
Nicaragua
Costarica
Panama
446 A n g u i l l a
448 C u b a
449 Saint-Kitts-ot-Nevis
452 Haïti
446
448
449
452
Anguilla
Cuba
San Cristoforo e Nevis
Haiti
453 B a h a m a s
454 î l e s T u r k s et C a i c o s
456 R é p u b l i q u e d o m i n i c a i n e
453
454
456
457
Bahamas
Isole Turks e Caicos
Repubblica Dominicana
I s o l e V e r g i n i d e g l i Stati
Uniti
457 Îles V i e r g e s d e s ÉtatsUnis
458 G u a d e l o u p e
458 G u a d a l u p a
459 A n t i g u a e B a r b u d a
460 D o m i n i c a
459 A n t i g u a et B a r b u d a
460 D o m i n i q u e
461 îles V i e r g e s b r i t a n n i q u e s
et M o n t s e r r a t
461 I s o l e V e r g i n i b r i t a n n i c h e
e Montserrat
462 M a r t i n i q u e
463 î l e s C a y m a n
464 J a m a ï q u e
462 M a r t i n i c a
465
467
469
472
473
474
465 S a n t a L u c i a
467 S a n V i n c e n z o
469 B a r b a d o s
463 I s o l e C a y m a n
464 G i a m a i c a
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Barbade
T r i n i t é et T o b a g o
Grenade
Aruba
472 T r i n i d a d e T o b a g o
473 G r e n a d a
474 A r u b a
478 A n t i l l e s n é e r l a n d a i s e s
480 C o l o m b i e
484
488
492
496
500
504
508
512
Venezuela
Guyana
Surinam
Guyane française
Equateur
Pérou
Brésil
Chili
516
520
524
528
529
Bolivie
Paraguay
Uruguay
Argentine
Iles Falktand
478
480
484
488
492
496
500
Antille olandesi
Colombia
Venezuela
Guyana
Suriname
Guyana Irancese
Ecuador
416
421
424
428
Guatemala
Belize
Honduras
El S a l v a d o r
432
436
442
446
448
449
Nicaragua
Costa Rica
Panama
Anguilla
Cuba
St. C h r i s t o p h e r e n N e v i s
452 Haïti
453 B a h a m a s
454 T u r k s - e n C a i c o s - e i l a n d e n
456 D o m i n i c a a n s e R e p u b l i e k
457 M a a g d e n e i l a n d e n
b e h o r e n d e tot d e
Verenigde Staten
458 G u a d e l o u p e
459 A n t i g u a e n B a r b u d a
460 D o m i n i c a
461 B r i t s e M a a g d e n e i l a n d e n
en Montserrat
462
463
464
465
467
Martinique
Cayman-eilanden
Jamaica
Si. Lucia
SI V i n c e n t
469
472
473
474
Barbados
T r i n i d a d en Tobago
Grenada
Aruba
478
480
484
488
Nederlandse Antillen
Colombia
Venezuela
Guyana
413 B e r m u d a s
416 G u a t e m a l a
421 B e l i z e
424 H o n d u r a s
428 £1 S a l v a d o r
1038
1033
1038
1031
1038
1038
1038
1038
1038
446 A n g u i l a
448 C u b a
449 S ã o C r i s t ó v ã o e N e v i s
452 H a i t i
1033
1070
453
454
456
457
Ilhas B a a m a s
Ilhas Turcas e Caiques
República Dominicana
Ilhas V i r g e n s d o s Estados
1031
1031
1031
1033
1031
1038
Unidos
458 G u a d a l u p e
459 A n t i g u a e B a r b u d a
460 D o m i n i c a
461 I l h a s V i r g e n s b r i t â n i c a s
e Monserrate
1032
1031
1031
1033
462 M a r t i n i c a
463 I l h a s C a i m â o
1032
464 J a m a i c a
465 S a n t a L ú c i a
1031
1031
1031
1031
467 S â o V i c e n t e
469 B a r b a d o s
472 T r i n i d a d e e T o b a g o
473 G r a n a d a
474 A r u b a
478
480
484
488
Antilhas neerlandesas
Colômbia
Venezuela
Guiana
492 S u r i n a m e
496 G u i a n a I r a n c e s a
500 E q u a d o r
504 P e r ù
508 B r a s i l e
512 C i l e
504 P e r u
508 B r a z i l i ë
512 C h i l i
516
520
524
528
529
516 B o l i v i e
520 P a r a g u a y
504
508
512
516
520
524 U r u g u a y
528 A r g e n t i n i ë
529 F a l k l a n d e i l a n d e n
1023
432 N i c a r à g u a
436 C o s t a R i c a
442 P a n a m á
492 S u r i n a m e
496 F r a n s G u y a n a
500 E c u a d o r
Bolivia
Paraguay
Uruguay
Argentina
Isole Falkland
1023
Peru
Brasil
Chile
Bolivia
Paraguai
524 U r u g u a i
528 A r g e n t i n a
529 I l h a s F a l k l a n d
1033
1031
1031
1033
1033
1038
1038
1031
1031
1032
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1033
J
115
ES
DA
DE
GR
GEONOMENCLATURA 1992
GEONOMENCLATUREN 1992
GEONOMENKLATUR 1992
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 1992
ΑΣΙΑ
ASIA
ASIEN
ASIEN
Cercano y medio oriente
Nær­ og Mellemosten
Naher und Mittlerer Osten
Εγγύς και Μέση Ανατολή
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
Chipre
Libano
Siria
Irak
Irán
Israel
Jordania
Arabia Saudi
Kuwait
Bahrein
Qatar
E miratos Árabes Unidos
Cypern
Libanon
Syrien
Irak
Iran
Israel
Jordan
Saudi Arabien
Kuwait
Bahrain
Qatar
De Forenede Arabiske E mirater
Zypern
Libanon
Syrien
Irak
Iran
Israel
Jordanien
Saudi­Arabien
Kuwait
Bahrain
Katar
Vereinigte Arabische E mirate
Κύπρος
Λiβανος
Συρiα
Ιράκ
Ιράν
Ισραήλ
Ιορδανiα
Σαουδική Αραβiα
Κουβέιτ
Μπαχρέιν
Κατάρ
Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
649 Omán
653 Yemen
649 Oman
653 Yemen
649 Oman
653 Yemen
649 Ομάν
653 Υεμένη
Otros paises y territorios de Asia
Øvrige lande og områder i Asien
Übrige Länder und Gebiete Asiens
Λοιπές χώρες και εδάφη
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
6%
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
695
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
695
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
696
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
Afganistán
Pakistán
India
Bangladesh
Maldivas
Sri Lanka
Nepal
Bután
Myanmar (Birmania)
Tailandia
Laos
Vietnam
Camboya (Kampuchea)
Indonesia
Malasia
Brunei
Singapur
Filipinas
Mongolia
China
Corea del Norte
Corea del Sur
Japón
Taiwàn
Hong Kong
Macao
Afghanistan
Pakistan
Indien
Bangladesh
Maldiverne
Sri Lanka
Nepal
Bhutan
Myanmar (Burma)
Thailand
Laos
Vietnam
(Cambodja) Kampuchea
Indonesien
Malaysia
Brunei
Singapore
Filippinerne
Mongoliet
Kina
Nordkorea
Sydkorea
Japan
Taiwan
Hongkong
Macao
Afghanistan
Pakistan
Indien
Bangladesch
Malediven
Sri Lanka
Nepal
Bhutan
Myanmar (Birma)
Thailand
Laos
Vietnam
(Kambodscha) Kamputschea
Indonesien
Malaysia
Brunei
Singapur
Philippinen
Mongolei
China
Nordkorea
Südkorea
Japan
Taiwan
Hongkong
Macau
ZONE
Αφγανιστάν
Πακιστάν
Ινδiα
Μπαγκλαντές
Μαλδiβες
Σρι Λάνκα
Νεπάλ
Μπουτάν
Μυανμάρ (Βιρμανiα)
Ταϊλάνδη
Λάος
Βιετνάμ
(Καμπυσέα) Καμπότζη
Ινδονησiα
Μαλαισiα
Μπρουνέι
Σιγκαπούρη
Φιλιππiνες
Μογγολiα
Κiνα
Βόρεια Κορέα
Νότια Κορέα
Ιαπωνiα
Ταϊβάν
Χονγκ Κονγκ
Μακάο
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1070
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1070
1070
1070
1038
1028
1038
1038
1038
AUSTRALIA, OCE ANIA Y OTROS
TERRITORIOS
AUSTRALIEN, OCEANIEN OG ANDRE
OMRADER
AUSTRALIEN, OZEANIEN UND
ÜBRIGE GE BIE TE
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, ΩΚΕΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΔΑΦΗ
800
801
802
803
804
806
807
809
800
801
802
803
804
806
807
809
800
801
802
803
804
806
807
809
800
801
802
803
804
806
807
809
Αυστραλiα
Παπουασiα-Νέα Γουινέα
Αυστραλιανή Ωκεανiα
Ναούρου
Νέα Ζηλανδiα
Νήσοι Σολομώντος
Τουβαλού
Νέα Καληδονiα και εξαρτήσεις
1028
1031
1038
1038
1028
1031
1031
1033
810
811
812
813
814
815
816
817
819
822
823
Αμερικανική Ωκεανiα
Νήσοι Ουώλις και Φουτούνα
Κιριμπάτι
Πιτκαiρν
Νεοζηλανδική Ωκεανiα
Φiτζι
Βανουάτου
Τόνγκα
Δυτική Σαμόα
Γαλλική Πολυνησiα
Ομοσπονδiα κρατών της Μικρονησiας
1038
1033
1031
1033
1038
1031
1031
1031
1031
1033
1038
Australia
Papua­Nueva Guinea
Oceania australiana
Nauru
Nueva Zelanda
Islas Salomón
Tuvalu
Nueva Caledonia y dependencias
810
811
812
813
814
815
816
817
819
822
823
Australien
Papua Ny Guinea
Australsk Oceanien
Nauru
New Zealand
Salomonøerne
Tuvalu
Ny Calédonien og tilhørende
områder
Amerikansk océanien
Wallis og Futuna
Kiribati
Pitcairn
Newzealandsk Oceanien
Fiji
Vanuatu
Tonga
Vestsamoa
Fransk Polynesien
Sammenslutningen af
mikronesiske stater
Marshalløerne
Polarområder
810
811
812
813
814
815
816
817
819
822
823
Australien
Papua­Neuguinea
Australisch­Ozeanien
Nauru
Neuseeland
Salomonen
Tuvalu
Neukaledonien und zugehörige
Gebiete
Amerikanisch­Ozeanien
Wallis und Futuna
Kiribati
Pitcairn
Neuseeländisch­Ozeanien
Fidschi
Vanuatu
Tonga
Westsamoa
Franzõsisch­Polynesíen
Föderierte Staaten von
Mikronesien
Marshall­Insein
Polargebiete
Oceania americana
Islas Wallis y Futuna
Kiribati
Pitcairn
Oceania neozelandesa
Fiji
Vanuatu
Tonga
Samoa Occidental
Polinesia francesa
Federación de E stados
de micronésia
824 Islas Marshall
890 Regiones polares
810
811
812
813
814
815
816
817
819
822
823
DIVERSOS
IØVRIGT
VERSCHIEDENES
ΔΙΑΦΟΡΑ
950 Avituallamiento y combustible
950 Proviantering og bunkring
950 Schiffs­ und Luftfahrzeugbedarf
950 Εφοδιασμός σκαφών
958 Paises y territorios no
determinados
Países y territorios no precisados por
razones comerciales y militares:
958 Ikke nærmere angivet land eller
område
Lande og områder, der ikke er præci­
seret af handelsmæssige eller mili­
tære grunde
975 Hemmeligholdte lande intra­E UR
12
976 Hemmeligholdte lande extra­E UR
12
977 Hemmeligholdte lande intra­ eller
extra­EUR 12 (ikke registreret un­
der 975 eller 976)
958 Nicht ermittelte Länder und
Gebiete
Aus wirtschaftlichen oder militäri­
schen Gründen nicht nachgewiesene
Länder und Gebiete:
975 Geheime Länder Intra­E UR 12
958 Χώρες και εδάφη μη καθοριζόμενα
975 Paises secretos intra­E UR 12
976 Países secretos extra­E UR 12
977 Países secretos intra o
extra­EUR 2 (no registrados en
975 o 976)
116
824
890
824
890
976 Geheime Länder E xtra­E UR 12
977 Geheime Länder Intra­ oder E xtra­
EUR 12 (nicht unter 975 oder 976
erfaßt)
824 Νήσοι Μάρσαλ
890 Πολικές περιοχές
1038
1038
1090
Χώρες και εδάφη που δεν αποκαλύπτονται
για εμπορικούς ή στρατιωτικούς λόγους:
1010
975 Μη αποκαλυπτόμενες κοινοτικές χώρες
(EUR 12)
976 Μη αποκαλυπτόμενες μη κοινοτικές
χώρες (εκτός EUR 12)
977 Μη αποκαλυπτόμενες κοινοτικές ή μη
κοινοτικές χώρες (εντός και εκτός ÉUR
12, οι οποiες δεν συμπεριλαμβάνονται
στα 975 και 976)
1010
ion
1090
EN
FR
IT
NL
PT
GEONOMENCLATURE 1992
GÉONOMENCLATURE 1992
GEONOMENCLATURA 1992
GEONOMENCLATUUR 1992
GEONOMENCLATURA 1992
ASIA
AZI È
ÁSIA
ASIE
ASIA
Near and Middle East
Proche et Moyen-Orient
Vicino e Medio Oriente
Nabije en Midden-Oosten
Próximo e Médio Oriente
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
Cyprus
Libanon
Syrië
Irak
Iran
Israël
Jordanië
Saoedi-Arabië
Koeweit
Bahrein
Qatar
Verenigde Arabische
Emiraten
649 Oman
653 Jemen
600
604
608
612
616
624
628
632
636
640
644
647
Cyprus
Lebanon
Syria
Iraq
Iran
Israel
Jordan
Saudi Arabia
Kuwait
Bahrain
Qatar
United Arab Emirates
Chypre
Liban
Syrie
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Arabie Saoudite
Koweït
Bahrein
Qatar
Émirats arabes unis
Cipro
Libano
Siria
Iraq
Iran
Israele
Giordania
Arabia Sudila
Kuwait
Bahrein
Qatar
Emirati arabi uniti
Chipre
Libano
Síria
Iraque
Irão
Israel
Jordânia
Arábia Saudita
Koweit
Barém
Catar
Emirados Árabes
Unidos
649 Omã
653 lernen
649 Oman
653 Yemen
649 Oman
653 Yémen
649 Oman
653 Yemen
Other Asian countries and
territories
Autres pays et territoires
d'Asie
Altri paesi e territori d'Asia
Overige Aziatische landen en
gebieden
Outros países e territórios da
Ásia
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
696
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
696
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
696
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
696
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
696
700
701
703
706
708
716
720
724
728
732
736
740
743
Afghanistan
Pakistan
India
Bangladesh
Maldives
Sri Lanka
Nepal
Bhutan
Myanmar (Burma)
Thailand
Laos
Vietnam
Kampuchea (Cambodia)
Indonesia
Malaysia
Brunei
Singapore
Philippines
Mongolia
China
North Korea
South Korea
Japan
Taiwan
Hong Kong
Macao
Afghanistan
Pakistan
Inde
Bangladesh
Maldives
Sri Lanka
Népal
Bhoutan
Myanmar (Birmanie)
Thaïlande
Laos
Viêt-nam
Cambodge
Indonésie
Malaysia
Brunei
Singapour
Philippines
Mongolie
Chine
Corée du Nord
Corée du Sud
Japon
Tai-wan
Hong-kong
Macao
Afganistan
Pakistan
India
Bangladesh
Maldive
Sri Lanka
Nepal
Bhutan
Myanmar (Birmania)
Thailandia
Laos
Vietnam
Kampuchea (Cambogia)
Indonesia
Malaysia
Brunei
Singapore
Filippine
Mongolia
Cina
Corea del Nord
Corea del Sud
Giappone
Taiwan
Hong Kong
Macao
Afghanistan
Pakistan
India
Bangladesh
Malediven
Sri Lanka
Nepal
Boetan
Myanmar (Birma)
Thailand
Laos
Vietnam
Kampuchea (Cambodja)
Indonesië
Maleisië
Brunei
Singapore
Filippijnen
Mongolië
China
Noord-Korea
Zuid-Korea
Japan
Taiwan
Hongkong
Macao
Afeganistão
Paquistão
índia
Bangladesh
Maldivas
Sri Lanka
Nepal
Butão
Myanmar (Birmânia)
Tailândia
Laus
Vietname
Kampuchea (Camboja)
Indonésia
Malásia
Brunei
Singapura
Filipinas
Mongólia
China
Coreia do Norte
Coreia do Sul
Japão
Taiwan
Hong-Kong
Macau
AUSTRALIA, OCEANIA AND
OTHER TERRITORIES
AUSTRALIE, OCEANIE ET
AUTRES TERRITOIRES
AUSTRALIA, OCEANIA
ED ALTRI TERRITORI
AUSTRALIË, OCEANIE EN
OVERIGE GEBIEDEN
AUSTRÁLIA, OCEANIA
E OUTROS TERRITÓRIOS
800
801
802
803
804
806
807
809
800
801
802
803
804
806
807
809
800
801
802
803
804
806
807
809
800
801
802
803
804
806
807
809
800
801
802
803
804
806
807
809
810
811
812
813
814
815
816
817
819
822
823
824
890
Australia
Papua New Guinea
Australian Oceania
Nauru
New Zealand
Solomon Islands
Tuvalu
New Caledonia and
dependencies
American Oceania
Wallis and Futuna Islands
Kiribati
Pitcairn
New Zealand Oceania
Fiji
Vanuatu
Tonga
Western Samoa
French Polynesia
Federated States of
Micronesia
Marshall Islands
Polar regions
810
811
812
813
814
815
816
817
819
822
823
824
890
Australie
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Oceanie australienne
Nauru
Nouvelle-Zélande
iles Salomon
Tuvalu
Nouvelle-Calédonie et
dépendances
Oceanie américaine
¡les Wallis-et-Futuna
Kiribati
Pitcairn
Oceanie néo-zélandaise
Fidji
Vanuatu
Tonga
Samoa occidentales
Polynésie française
Fédération des États
de Micronesië
¡les Marshall
Régions polaires
810
811
812
813
814
815
816
817
819
822
823
824
890
Australia
Papua Nuova Guinea
Oceania australiana
Nauru
Nuova Zelanda
Isole Salomone
Tuvalu
Nuova Caledonia e
dipendenze
Oceania americana'
Isole Wallis e Futuna
Kiribati
Pitcairn
Oceania neozelandese
Figi
Vanuatu
Tonga
Samoa occidentali
Polinesia francese
Federazione degli stati di
Micronesia
Isole Marshall
Regioni polari
810
811
812
813
814
815
816
817
819
822
823
824
890
Australië
Papoea-Nieuw-Guinea
Australisch Oceanie
Nauroe
Nieuw-Zeeland
Salomonseilanden
Tuvalu
Nieuw-Caledonië en
onderhorigheden
Amerikaans Oceanie
Wallis-en Futuna-eilanden
Kiribati
Pitcairn
Nieuwzeelands Oceanie
Fiji-eilanden
Vanuatu
Tonga
West-Samoa
Frans Polynésie
Federatie van
Mikronesische staten
Marshall-eilanden
Poolgebieden
ZONE
810
811
812
813
814
815
816
817
819
822
823
824
890
Austrália
Papuásia-Nova Guiné
Oceania australiana
Nauru
Nova Zelândia
Ilhas Salomão
Tuvalu
Nova Caledónia
e dependências
Oceania americana
Ilhas Wallis e Fotuna
Kiribati
Pitcarin
Oceania neozelandesa
Fiji
Vanuatu
Tonga
Samoa Ocidental
Polinésia francesa
Federação dos estados da
Micronésia
Ilhas Marshall
Regiões polares
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1070
1038
1038
1038
1038
1038
1038
1070
1070
1070
1038
1028
1038
1038
1038
1028
1031
1038
1038
1028
1031
1031
1033
1038
1033
1031
1033
1038
1031
1031
1031
1031
1033
1038
1038
1038
MISCELLANEOUS
DIVERS
DIVERSI
OVERIGE
DIVERSOS
950 Stores and provisions
950 vilainement et soutage
950 Provviste e dotazioni
di bordo
950 Abastecimento e provisões
de bordo
1090
958 Countries and territories
not determined
Countries and territories not
disclosed for commercial or
military reasons:
975 Secret intra-EUR 12 countries
976 Secret extra-EUR 12 countries
977 Secret countries intra- or
extra-EUR 12 (not recorded
in 975 or 976)
958 Pays et territoires non
déterminés
Pays et territoires non précisés
pour des raisons commerciales
ou militaires:
975 Pays secrets intra-EUR 12
958 Paesi e territori
non determinati
Paesi e territori non precisati
per ragioni commerciali o militari:
975 Paesi segreti intra EUR 12
976 Paesi segreti extra EUR 12
958 Paises e territórios não determinados
Países e territórios não especificados por razoes comerciais
ou militares
975 Paises secretos intra-EUR12
976 Paises secretos extra-EUR
12
977 Países secretos intra ou
extra-EUR 12 (não registados em 975 ou 976)
1090
976 Pays secrets extra-EUR 12
950 Boordprovisie en -benodigdheden alsmede
bunkermateriaal
958 Niet nader bepaalde landen
en gebieden
Om commerciële of militaire
redenen niet nader aangegeven
landen en gebieden
975 Geheimgehouden landen
intra-EUR 12
976 Geheimgehouden landen
extra-EUR 12
977 Geheimgehouden landen
intra- of extra-EUR 12 (niet
genoemde onder 975 of
976)
977 Pays secrets intra- ou ex977 Paesi segreti intra o extra
tra-EUR 12 (non repris sous
EUR 12 (non compresi nei
975 ou 976)
codici 975 o 976)
1010
1011
1090
117
ZONAS EC ONÓMIC AS 1992
ØKONOMISK ZONE 1992
WIRTSCHAFTSRÄUME 1992
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ 1992
ECONOMIC ZONES 1992
Cuadro I
Tabell
En el cuadro I, las zonas econó­
micas de la misma categoria no
se superponen y, por lo tanto,
pueden sumarse para conseguir
una zona económica de categoría
superior.
I tabel I overlapper de økonomiske
zoner af samme grad ikke hinan­
den, og de kan følgelig lægges
sammen, således at de udgør en
økonomisk zone af en højere
grad.
Tabelle I
Πiνακας I
Table Ι
In Tabelle I Oberschneiden sich
die gleichrangigen Wirtschafts­
räume nicht; sie können daher zu
einem höherrangigen Wirtschafts­
raum zusammengefaßt werden.
Στον πiνακα Ι οι οικονομικές
ζώνες του αυτού επιπέδου δεν
επικαλύπτονται και έτσι μπορούν
να προστεθούν και να σχηματi­
σουν μια οικονομική ζώνη ανωτέ­
ρου επιπέδου.
In Table I the economic zones of
the same level do not overlap, and
so they may be added together to
make up an economic zone of the
higher level.
1000: Mundo
Total general
1000: Verden
Total
1000: Welt
Gesamtsumme
1000: Παγκόσμιο σύνολο
Γενικό σύνολο
1000: World
Grand total
1010: Intracomunitário (EUR 12)
Estados miembros de la
Comunidad
1010: Intra­EF (EUR 12)
Fællesskabets medlems­
stater
1010: Intra­EG (EUR 12)
Mitgliedstaaten der
meinschaft
1010: Εσωτερικό ΕΚ [Intra-EC
(EUR-12)] Κράτη μέλη της
Κοινότητας
1010: Intra-EC (EUR 12)
Member States
Community
1010 + 1011 + 1090
Ge­
of
the
001 + 002 + 003 + 004 + 005 + 006 + 007 + 008 + 009 + 010 + 011 + 975
1011: Extracomunitario
Total general menos los
Estados miembros de la
Comunidad y varios no
clasificados en otra parte
1011: Extra-EF
Total minus Fællesskabets
medlemsstater og varer
ikke andetsteds nævnt
1011: Extra­EG:
Gesamtsumme ohne Mit­
gliedstaaten der Gemein­
schaft und Verschiedenes,
anderweitig nicht genannt
1011: Εξωτερικό ΕΚ (Extra-EC)
Γενικό σύνολο εκτός των
κρατών μελών της Κοινό­
τητας και των διαφόρων
χωρών μη αλλαχού ταξι­
νομημένων
Extra-EC
Grand total less Member
States of the Community
and miscellaneous not
classified elsewhere
1020: Κλάση 1
Δυτικές βιομηχανικές τρi­
τες χώρες
1020: Class 1
Western industrialized third
countries
1021: EFTA
Ευρωπαϊκή Ζώνη
θερων Συναλλαγών
1021: EFTA
European Free Trade
Association
1020 + 1030 + 1060 + 1070 + 976
1020: C lase 1
Terceros países industria­
lizados occidentales
1020: Klasse 1
Industrialiserede
tredjelande
vestlige
1020: Klasse 1
Industrialisierte
Drittlander
westliche
1021 + 1022 + 1023 +1028
AELC
Asociación Europea
de Libre Comercio
1021: EFTA
Den Europæiske Frihan­
delssammenslutning
1021: EFTA­Länder
Europäische Freihandels­
vereinigung
Ελεύ­
024 + 028 + 030 + 032 + 036 + 038
1022: Otros paises de
Europa occidental
1022: Andre
vesteuropæiske I 1022: Andere
westeuropäische I 1022: Λοιπές
lande
Länder
χώρες
δυτικοευρωπαϊκές
1022: Other West European coun­
tries
025 + 043 + 044 + 045 + 046 + 052 + 090 + 0 9 1 + 0 9 2 + 093
1023: Estados Unidos de
América y Canadá
1023: Amerikas Forenede Stater I 1023: Vereinigte
og Canada
1028: Otros terceros paises
industrializados
occidentales
1028: Andre
industrialiserede
vestlige tredjelande
Staaten
von I 1023: Ηνωμένες
Amerika und Kanada
Πολιτεiες
της
Αμερικής και Καναδάς
400 + 404
1028: Andere
industrialisierte
westliche Drittländer
1023: United States of America
and Canada
1028: Λοιπές δυτικές βιομηχανικές χώρες
1028: Other Western
industrialized countries
388 + 732 + 800 + 804
1030: Clase 2
1030: Klasse 2
Udviklingslande
Países en vlas
de desarrollo
0: Klasse 2
Entwicklungsländer
1030: Κλάση 2
Αναπτυσσόμενες χώρες
1030: Class 2
Developing countries
1031 + 1032 + 1033 + 1038
1031: AC P
Países de África, del C ari­
be y del Pacifico signata­
rios del Convenio de Lomé
1031: AVS
Stater i Afrika, Vestindien
og Stillehavet — Lomé­
konventlonen
1031: AKP­Länder
Länder Afrikas, der Karibik
und des Pazifiks — Abkom­
men von Lomé
ACP
Countries of Africa, the
Caribbean and the Pacific
— Lomé Convention
1031: ACP
Χώρες της Αφρικής, της
Καραϊβικής και του Ειρηνι­
κού — Σύμβαση Λομέ
224 + 228 + 232+ 236 + 240 + 244 + 247 + 248 + 252 + 257 + 260 + 264 + 268 + 272 + 276 + 2 8 0 + 2 8 4 + 2 8 8 + 3 0 2 + 306 + 310 + 3 1 1 + 3 1 4 + 318 + 322 + 324 + 328
+ 330 + 334 + 338 + 342 + 346 + 350 + 352 + 355 + 366 + 370 + 373 + 375 + 378 + 382 + 386 + 389 + 391+393 + 395 + 4 2 1 + 4 4 9 + 452 + 453 + 456 + 459 + 460
+ 464 + 465 + 467 + 469 + 472 + 473 + 488 + 492 + 801 + 806 + 807 + 812 + 815 + 816 + 817 + 819
DU
Departamentos de ultra­
mar de los Estados miem­
bros de la Comunidad
1032: OD
Oversøiske landsdele af
Fællesskabets medlems­
stater
1033: TU
Territorios de ultramar de
los Estados miembros de
la C omunidad
1033: ΟΤ
Oversøiske områder, asso­
cierede med Fællesska­
bets medlemsstater
1032: Uberseedep. der EG
Überseeische
Departe­
ments von Mitgliedstaaten
der Gemeinschaft
1032: DOM
Υπερπόντια διαμερiσματα
των κρατών μελών της Κοι­
νότητας
1032: DOM
Overseas departments of
Member States of the Com­
munity
021+022 + 372 + 458 + 462 + 496
Überseegebiete der EG
Überseeische Gebiete von
Mitgliedstaaten der Ge­
meinschaft
1033: TOM
Υπερπόντια εδάφη των
κρατών μελών της Κοινότη­
τας
1033: TOM
Overseas
territories
Member States of
Community
of
the
329 + 357 + 377 + 406 + 408 + 413 + 446 + 454 + 4 6 1 + 4 6 3 + 474 + 478 + 529 + 809 + 8 1 1 + 8 1 3 + 822
1038: Otros palses en vias de I 1038: Andre udviklingslande
desarrollo
1038: Andere
der
Entwicklungslän­ | 1038: Λοιπές
χώρες
αναπτυσσόμενες I 1038: Other developing countries
204 + 208 + 212 + 216 + 220 + 412 + 416 + 424 + 428 + 432 + 436 + 442 + 457 + 480 + 484 + 500 + 504 + 508 + 512 + 5 1 6 + 5 2 0 + 524 + 528 + 600 + 6 0 4 + 6 0 8
+ 612 + 616 + 624 + 628 + 632 + 636 + 640 + 644 + 647 + 649 + 653 + 660 + 662 + 664 + 666 + 667 + 669 + 672 + 675 + 676 + 680 + 684 + 696 + 700 + 7 0 1 + 7 0 3
+ 706 + 708 + 728 + 736 + 740 + 743 + 802 + 803 + 810 + 814 + 823 + 824 + 890
118
ZONES ÉCONOMIQUE S 1992
ZONE E CONOMICHE 1992
ECONOMISCHE ZONE S 1992
ZONAS E CONÓMICAS 1992
Tableau I
Tabella I
Tabell
Quadro I
Dans le tableau I, les zones économiques
de même rang ne se chevauchent pas et
elles peuvent donc s'additionner pour
constituer une zone économique de rang
supérieur.
Nella tabella I, le zone economiche dello
stesso livello di disaggregazione non hanno
alcun territorio in comune e possono quindi
essere raggruppate per costituire una zona
economica di livello superiore.
Economische zones van dezelfde categorie
in tabel I overlappen elkaar niet en kunnen
dus worden samengevoegd en zo een eco­
nomische zone van een hogere categorie
vormen.
No quadro I, as zonas económicas do mes­
mo nível não se sobrepõem e portanto
podem juntarse para constituir uma zona
económica de nivel superior.
1000: Monde
Total général
1000: Mondo
Totale generale
1000: WE RE LD
Algemeen totaal
1000: Mundo
Total geral
1010: Intra­CE (EUR 12)
États membres de la Communauté
1010: Intra CE (EUR 12)
Stati membri della Comunità
1010 + 1011 + 1090
1010: Intra­E G (E UR 12)
Lid­Staten van de Gemeenschap
1010: Intra­CE (EUR 12)
Estados­membros da Comunidade
0 0 1 + 0 0 2 + 003 + 004 + 005 + 006 + 007 + 008 + 009 + 010 + 0 1 1 + 9 7 5
1011: E xtra­CE
Total général moins États membres
de la Communauté et divers non
classés ailleurs
1011: E xtra CE
Totali generali meno Stati membri
della Comunità e diversi non classifi­
cati altrove
1020: Classe 1
Pays tiers industrialisés occiden­
taux
1020: Classe 1
Paesi terzi occidentali industrializ­
zati
1011: E xtra­E G
Algemeen totaal min Lid­Staten van
de Gemeenschap en overige niet el­
ders gerangschikt
1011: E xtra­CE
Total geral menos E stados­membros
da Comunidade e diversos não clas­
sificados noutras secções
1020 + 1030 + 1060 + 1070 + 976
1020: Klasse 1
Geïndustrialiseerde westerse derde
landen
1020: Classe 1
Paises terceiros ocidentais indus­
trializados
1021 + 1022 + 1023 + 1028
1021: AE LE
Association européenne
échange
de libre­
1021: E fta
Associazione
scambio
europea
di
libero
1021: E VA
Europese Vrijhandelsassociatie
1021: AE CL
Associação E uropeia de Comércio
Livre
024 + 028 + 030 + 032 + 036 + 038
1022: Autres pays d'E urope occidentale
I 1022: Altri paesi dell'E uropa occidentale
1023: États­Unis d'Amérique et Canada
I 1023: Stati Uniti d'America e Canada
I 1022: Andere Westeuropese landen
1022: Outros paises da E uropa Ocidental
025 + 043 + 044 + 045 + 046 + 052 + 090 + 0 9 1 + 0 9 2 + 093
I 1023: Verenigde Staten van Amerika en I 1023: Estados Unidos da América e Ca­
nadá
Canada
400 + 404
1028: Autres pays tiers industrialisés occi­
dentaux
1028: Altri paesi terzi occidentali indu­
strializzati
1028: Andere geïndustrialiseerde westerse
derde landen
1028: Outros paises terceiros ocidentais
industrializados
388 + 732 + 800 + 804
1030: Classe 2
Pays en voie de développement
1030: Klasse 2
Ontwikkelingslanden
1030: Classe 2
Paesi in via di sviluppo
1030: Classe 2
Paises em vias de desenvolvimento
1031 + 1032 + 1033 + 1038
1031: ACP
Pays d'Afrique, des Caraïbes et du
Pacifique signataires de la conven­
tion de Lomé
1031: ACP
Paesi dell'Africa, del Caraibi e del
Pacifico firmatari della convenzione
di Lomé
1031: ACS
Landen ¡π Afrika, het Caribische
gebied en de Stille Oceaan — Over­
eenkomst van Lomé
1031: ACP
Países de África, das Caraibas e do
Pacifico signatários da Convenção
de Lomé
224 + 228 + 232+ 236 + 240 + 244 + 247 + 248 + 252 + 257 + 260 + 264 + 268 + 272 + 276 + 280 + 284 + 288 + 302 + 306 + 310 + 311 + 314 + 318 + 322 + 324 +
+ 330 + 334 + 338 + 342 + 346 + 350 + 352 + 355 + 366 + 370 + 373 + 3 7 5 + 3 7 8 + 382 + 386 + 389 + 3 9 1 + 3 9 3 + 395 + 4 2 1 + 4 4 9 + 452 + 453 + 456 + 459 +
+ 464 + 465 + 467 + 469 + 472 + 473 + 488 + 492 + 801 + 806 + 807 + 812 + 815 + 816 + 817 + 819
1032: DOM
Départements d'outre­mer d'États
membres de la Communauté
1032: DOM
Dipartimenti d'oltremare
membri della Comunità
1033: TOM
Territoires
d'outre­mer
d'États
membres de la Communauté
1033: TOM
Territori d'oltremare di Stati membri
della Comunità
di
Stati
DOM
Departementen overzee van Lid­Sta­
ten van de Gemeenschap
1032: DU
Departamentos
ultramarinos
de
Estados­membros da Comunidade
021 + 022 + 372 + 458 + 462 + 496
1033: TOM
Gebieden overzee van de Lid­Staten
van de Gemeenschap
1033: TU
Territorios ultramarinos de E stados­
­membros da Comunidade
329 + 357 + 377 + 406 + 408 + 413 + 446 + 454 + 461 + 463 + 474 + 478 + 529 + 809 + 811 + 813 + 822
1038: Autres pays en voie de développe­ I 1038: Altri paesi in via di sviluppo
ment
I 1038: Andere ontwikkelingslanden
1038: Outros paises em vias de desenvolvi­
mento
204 + 208 + 212 + 216 + 220 + 412 + 416+424 + 428 + 432 + 436 + 442 + 457 + 480 + 484 + 500 + 504 + 508 + 512 + 516 + 520 + 524 + 528 + 600 + 604 + 608 + 612
+ 616 + 624 + 628 + 632 + 636 + 640 + 644 + 647 + 649 + 653 + 660 + 662 + 664 + 666 + 667 + 669 + 672 + 675 + 676 + 680 + 684 + 696 + 700 + 701 + 703 + 706 +
708 + 728 + 736 + 740 + 743 + 802 + 803 + 810 + 814 + 823 + 824 + 890
119
ZONAS E CONÓMICAS 1992
ØKONOMISK ZONE 1992
WIRTSCHAFTSRAUME 1992
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ 1992
ECONOMIC ZONES 1992
1060: Clase 4
Países de E uropa central y
oriental
1060: Klasse 4
Mellem­ og østeuropæiske
lande
1060: Klasse 4
Mittel­ und osteuropäische
Lander
1060: Κλάση 4
Χώρες της Κεντρικής και
Ανατολικής Ευρώπης
1060: Class 4
Central and East European
countries
053 + 054 +055 + 060 + 062 + 064 + 066 + 068 + 070 + 072 + 073 + 074 + 075 + 076 + 077 + 078 + 079 + 080 + 081+082 + 083
1070: Clase 5
Paises de América y Asta
con comercio de E stado
1070: Klasse 5
Statshandelslande i Ameri­
ka og Asien
1070: Klasse 5
Staatshandelslander La­
teinamerikas und Asiens
1090: Varios no clasificados
anteriormente
1090: Varer
nævnt
1090: Verschiedenes, anderwei­
tig nicht genannt
Cuadro II
Tabel II
En el cuadro II, las zonas econó­
micas pueden superponerse y,
por lo tanto, no deben utilizarse
para formar conjuntos más am­
plios
1051: Cuenca mediterránea
Paises y territorios que
constituyen la cuenca me­
diterránea
1070: Κλάση 5
Χώρες κρατικού εμπορiου
της Αμερικής και της
Ασiας
1070: Class 5
State-trading countries of
America and Asia
1090: Διάφορες μη αλλαχού ταξι­
νομημένες
1090: Miscellaneous not
classified elsewhere
Tabelle II
Πiνακας II
Table II
I tabel II forekommer det, at de
økonomiske zoner overlapper hin­
anden, og de kan følgelig ikke
bringes til at danne mere omfat­
tende enheder
In Tabelle II können sich die Wirt­
schaftsräume Oberschneiden, sie
lassen sich daher nicht zur Bil­
dung größerer E inheiten verwen­
den
Στον πiνακα II, οι οικονομικές
ζώνες εiναι δυνατόν να επικαλύ­
πτονται και συνεπώς δεν πρέπει
να χρησιμοποιούνται για το σχη­
ματισμό ευρύτερων ενοτήτων
In Table II, the economic zones
can overlap and must not, there­
fore, be used to make up larger
units
1051: Lande og territorier i mid­
delhavsområdet
1051: Mittelmeerbecken
Länder und Gebiete, die
das Mittelmeerbecken bil­
den
1051: Λεκάνη της Μεσογεiου
Χώρες και εδάφη nou απο­
τελούν τη Λεκάνη της Με­
σογεiου
1051: Mediterranean Basin
Countries and territories
that
make
up the
Mediterranean Basin
448 + 690 + 716 + 720 + 724
ikke
950 + 958 + 977
022 + 044 + 046 + 052 + 070 + 090 + 0 9 1 + 0 9 2 + 0 9 3 + 2 0 4 + 208 + 212 + 216 + 220 + 600 + 604 + 608 + 624 + 628
1052: Paises árabes
Estados miembros
de la Liga Árabe
1052: Arabiske lande
Medlemsstater i Den Ara­
biske Liga
1052: Arabische Lander
Mitgliedstaaten der
bischen Liga
1052: Αραβικές χώρες
Κράτη μέλη του Αραβικού
Συνδέσμου
Ara­
1052: Arabian countries
Member States of the Arab
League
204 + 208 + 212 + 216 + 220 + 224 + 228 + 338 + 342 + 604 + 608 + 612 + 628 + 632 + 636 + 640 + 644 + 647 + 649 + 653
1053: OPEP
Estados miembros de la
Organización de Paises
Exportadores de Petróleo
1053: OPE C
Medlemsstater i Organisa­
tionen af Olieeksporte­
rende lande
1053: OPE C­Länder
Mitgliedstaaten der Orga­
nisation der erdölexportie­
renden Länder
1053: OPE C
Κράτη μέλη του Οργανι­
σμού των Χωρών Εξα­
γωγής Πετρελαiου
1053: OPEC
Member States of the
Organization of Petroleum
Exporting Countries
208 + 2 1 6 + 2 8 8 + 314 + 484 + 500 + 612 + 616 + 632 + 636 + 644 + 647 + 700
1054: Maghreb
Paises del Maghreb
1054: Maghreb
Maghreb­Länder
1054: Maghreb-Iandene
1054: Μαγκρέμπ
Χώρες του Μαγκρέμπ
1054: Maghreb countries
Countries of the Maghreb
1055: Κ. και Ν. Αμερική
Χώρες της Κεντρικής και
Νότιας Αμερικής
1055: C. & S. America
Countries of Central and
South America
204 + 208 + 212
1055: América central y del sur
Países de América central
y del sur
1055: Central- og Sydamerika
Landene i Central- og Syd­
amerika
1055: Mittel­ und Südamerika
Mittel­ und südamerika­
nische Länder
412 + 413 + 416 + 421 + 424 + 428 + 432 + 436 + 442 + 446 + 448 + 449 + 452 + 453 + 454 + 456 + 457 + 458 + 459 + 460 + 461 + 462 + 463 + 464 + 465 + 467 + 469
+ 472 + 473 + 474 + 478 + 480 + 484 + 488 + 492 + 496 + 500 + 504 + 508 + 512 + 516 + 520 + 524 + 528 + 529
1056: Países AMF
Países signatarios del
Acuerdo Multifibras
1056: MFA­landene
Landene, som har under­
skrevet M uit i fiberarrange­
mentet
1056: Χώρες M FA
Χώρες που υπέγραψαν τη
Συμφωνiα Πολυϊνών
1056: AMF­Lãnder
Länder, die das Allfaserab­
kommen
unterzeichnet
haben
1056: MFA Countries
Countries involved in the
Multifibre Arrangement
028 + 032 + 036 + 038 + 052 + 060 + 062 + 064 + 066 + 090 + 220 + 400 + 404 + 412 + 416 + 428 + 436 + 442 + 456 + 464 + 480 + 504 + 508 + 524 + 528 + 662 + 664
+ 666 + 669 + 680 + 700 + 701 + 706 + 708 + 720 + 728 + 732 + 740 + 743
1057: ANASE
Países de la Asociación de
Naciones de Asia del Su­
deste
1057: ASE AN
Sammenslutningen af Sta­
ter i Sydøstasien
1057: ASE AN
Χώρες της 'Ενωσης Κρα­
τών της Νοτιοανατολικής
Ασiας
1057: ASE AN
Mitgliedstaaten der Asso­
ciation of South­E ast Asian
Nations
1057: ASEAN
Countries of the Associ­
ation of South-East Asian
Nations
680 + 700 + 701 + 703 + 706 + 708
1058: Amé rica latina
| 1058: Latinamerika
| 1058: Lateinamerika
j 1058: Λατινική Αμερική
| 1058: Latin America
412 + 416 + 424 + 428 + 432 + 436 + 442 + 452 + 456 + 480 + 484 + 500 + 504 + 508 + 512 + 516 + 520 + 524 + 528
1059: Asociación para la Coope­
ración Regional en Asia
Meridional (ACRAM)
1059: Den Sydasiatiske Sam­
menslutning for Regionalt
Samarbejde (SAARC)
1059: Südasiatische Vereinigung
für regionale Zusammenar­
beit (SAARC)
1059: 'Ενωση Περιφερειακής Συ­
νεργασiας Νότιας Ασiας
(ΕΠΣΝΑ)
662 + 664 + 666 + 667 + 669 + 672 + 675
120
1059: South Asian Association
for Regional Cooperation
(SAARC)
ZONES ÉCONOMIQUES 1992
ZONE ECONOMICHE 1992
ECONOMISCHE ZONES 1992
ZONAS ECONÓMICAS 1992
1060: Classe 4
Pays d'Europe centrale et
orientale
1060: Classe 4
Paesi dell'Europa centrale e orientale
1060: Klasse 4
Landen van Midden- en OostEuropa
1060: Classe 4
Pafses da Europa Central e de
Leste
+ 053 + 054 + 055 + 060 + 062 + 064 + 066 + 068 + 070 + 072 +073 + 074 + 075 + 076 + 077 + 078 + 079 + 080 + 081 + 0 8 2 + 083
1070: Classe 5
Pays d'Amérique et d'Asie à commerce d'État
1070: Classe5
Paesi dell'America e dell'Asia a commercio di stato
1070: Klassse 5
Landen in Amerika en Azio met
Staatshandel
1070: Classe 5
Paises da América e Ásia com
comércio de Estado
448 + 690 + 716 + 720 + 724
1090: Diversos não classificados noutro
sitio
1090: Divers non classés ailleurs
1090: Diversi non classificati altrove
Tableau II
Tabella II
Tabel II
Quadro II
Dans le tableau II, les zones économiques
peuvent se chevaucher et ne doivent donc
pas servir à constituer des ensembles plus
vastes.
Nella tabella II, le zone economiche possono avere territori in comune e non
devono quindi essere raggruppati in insiemi
più ampi.
In tabel II kunnen de economische zones
elkaar overlappen en zij mogen derhalve
niet tot een groter geheel worden samengevoegd.
No quadro II, as zonas económicas podem
sobrepor-se e não devem, portanto, servir
para constituir conjuntos mais vastos.
1051: Bassin méditerranéen
Pays et territoires constituant le bassin méditerranéen
1051: Bacino mediterraneo
Paesi e territori che costituiscono il
bacino mediterraneo
1051: Middellandse-Zeegebied
Landen en gebieden die het Middellandse-Zeegebied vormen
1051: Bacia mediterrânica
Paises e territórios que constituem ;
bacia mediterrânica
I 1090: Overige niet elders gerangschikt
950 + 958 + 977
022 + 044 + 046 + 052 + 070 + 090 + 0 9 1 + 0 9 2 + 093 + 204 + 208 + 212 + 216 + 220 + 600 + 604 + 608 + 624 + 628
1052: Pays arabes
États membres de la Ligue arabe
1052: Paesi arabi
Stati membri della lega araba
1052: Arabische landen
Lid-Staten van de Arabische Liga
1052: Palses árabes
Estados membros da Liga Árabe
204 + 208 + 212 + 2 1 6 + 2 2 0 + 224 + 228 + 338 + 342 + 6 0 4 + 6 0 8 + 612 + 628 + 632 + 636 + 640 + 644 + 647 + 649 + 653
1053: OPEP
États membres de l'Organisation
des pays exportateurs de pétrole
1053: Opec
Stati membri dell'Organizzazione dei
paesi esportatori di petrolio
1053: Opec
Lid-Staten van de Organisatie van
olie-exporterende landen
1053: OPEP
Estados-membros da Organização
dos Paises Exportadores de Petróleo
2 0 8 + 2 1 6 + 288 + 314 + 484 + 500 + 612 + 616 + 632 + 636 + 644 + 647 + 700
1054: Pays Maghreb
Pays du Maghreb
1054: Maghreb-landen
Landen van de Maghreb
1054: Paesi Magreb
Paesi del Magreb
1054: Paises Magrebe
Paises do Magrebe
204 + 208 + 212
1055: Amérique Centre & Sud
Pays d'Amérique centrale et du Sud
1055: Centro e Sudamerica
Paesi dell'America centrale e del
Sud
1055: Midden- en Zuid-Amerika
Landen in Midden- en Zuid-Amerika
1055: América Central e do Sul
Paises da América Central e do Sul
412 + 413 + 416 + 421 + 424 + 428 + 432 + 436 + 442 + 446 + 448 + 449 + 452 + 453 + 454 + 456 + 457 + 458 + 459 + 460 + 461 + 462 + 463 + 464 + 465 + 467 + + 472 + 473 + 474 + 478 + 480 + 484 + 488 + 492 + 496 + 500 + 504 + 508 + 512 + 516 + 520 + 524 + 528 + 529
1056: Pays AMF
Pays concernés par l'arrangement
multifibre
1056: Paesi AMF
Paesi interessati all'accordo multifibre
1056: Mvalanden
Bij de Multivezelovereenkomst betrokken landen
1056: Paises AMF
Paises signatários do Acordo Multif ibras
028 + 032 + 036 + 038 + 052 + 060 + 062 + 064 + 066 + 090 + 220 + 400 + 404 + 412 + 416 + 428 + 436 + 442 + 456 + 464 + 480 + 504 + 508 + 524 + 528 + 662 + 664
+ 666 + 669 + 680 + 700 + 701 + 706 + 708 + 720 + 728 + 732 + 7 4 0 + 743
1057: ANASE
Pays de l'Association des nations de
l'Asie du Sud-Est
1057: Asean
Paesi dell'Associazione delle nazioni
del Sud-Est asiatico
1058: Amérique latine
1058: America latina
1057: Asean
Landen van de Associatie van Zuidoostaziatische staten
1057: ASEAN
Pafses da Associação das Nações
do Sudeste Asiático
680 + 700 + 701 + 703 + 706 + 708
I 1058: Latijns-Amerika
1058: América Latina
412 + 416 + 424 + 428 + 432 + 436 + 442 + 452 + 456 + 480 + 484 + 500 + 504 + 508 + 512 + 516 + 520 + 524 + 528
1059: Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR)
1059: Associazione dell'Asia del Sud per la
cooperazione regionale (AASCR)
1059: Associatie voor Zuidaziatísche regionale samenwerking (SAARC)
1059: Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional (ASACR)
662 + 664 + 666 + 667 + 669 + 672 + 675
121
FUENTES
FONTI
FONTES
QUELLEN
COMMUNITY — COMMUNAUTE (S)
Β:
Belgique/Luxembourg
Institut national de statistique, Bruxelles
DK:
Danmark
Danmarks Statistik, København
D:
Deutschland
Statistisches Bundesamt, Wiesbaden
GR: Ελλάδα
Εθνική Στατιστική Υπηρεσiα, Αθήνα
E:
Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales, Madrid
España
Direction générale des douanes et droits indirects, Paris
F:
France
IRL:
. . .
Ireland
I:
Italia
Istituto centrale di statistica, Roma
NL:
Nederland
Centraal bureau voor de statistiek, Heerlen
Ρ:
Portugal
Instituto Nacional de Estatística, Lisboa
UK:
United Kingdom
HM Customs and Excise, Statistical Office, Southend-on-Sea
L General trade through 1978
Ψ Commerce général jusqu'à fin 1978
Central Statistics Office, Dublin
OTROS PAISES — ANDERE LANDER
Noruega — Norwegen (G)
Suécia — Schweden (G)
Finlandia — Finnland (G)
Suiza — Schweiz (S)
Austria — Österreich (S)
Yugoslavia — Jugoslawien (S)
OECD, Statistics of foreign trade, monthly bulletin, Series A
OCDE, Statistiques du commerce extérieur, bulletin mensuel, série A
Estados Unidos — Vereinigte Staaten (G)
Canadá — Kanada (G)
Australia — Australien (G)
Turquía — Türkei (S)
Délégation permanente de Turquie auprès de la CEE, Bruxelles
Checoslovaquia — Tschechoslowakei (G)
Statistieke Pfehledy, Federální statisticky urad, Praha-Karlin
Israel — Israel (S)
Central Bureau of Statistics, Jerusalem
Japón — Japan (G)
Japan exports & imports, published by Japan Tariff Association
Taiwan — Taiwan (S)
Monthly statistics of exports and imports, The Republic of China,
Department of Statistics, Ministry of Finance
Malasia — Malaysia (G)
Singapur — Singapur (G)
China — China (G)
Corea del Sur — Südkorea (S)
International Monetary Fund, Direction of Trade
Hong Kong — Hongkong (G)
Nueva Zelanda — Neuseeland (S)
Mundo — Welt
Monthly Bulletin of Statistics of the United Nations
Unión Soviética — Sowjetunion
Bulletin mensuel de statistique des Nations unies
(S) — Special trade
(G) — General trade
122
(S) — Commerce spécial
(G) — Commerce général
ES
Clasificación de las publi­
caciones de Eurostat
GR
Ταξινόμηση των δημοσιεύ­
σεων της Eurostat
Ξ
Classificazione delle pubbli­
cazioni dell'Eurostat
TEMA
ΘΕΜΑ
TEMA
L i l E stadísticas generales (azul oscuro)
ÜJ Γενικές στατιστικές (βαθύ μπλε)
LH Statistiche generali (blu)
LH E conomia y finanzas (violeta)
LH Οικονομiα και δημοσιονομικά (βιολετi)
LH E conomia e finanze (viola)
LH Población y condiciones sociales (amarillo)
LH Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες (κiτρινο)
LH Popolazione e condizioni sociali (giallo)
LH E nergia e industria (azul claro)
LH Ενέργεια και βιομηχανiα (μπλε)
LH E nergia e industria (azzurro)
LH Agricultura, silvicultura y pesca (verde)
LH Γεωργiα, δάση και αλιεiα (πράσινο)
LH Agricoltura, foreste e pesca (verde)
LH Comercio exterior (rojo)
LH Εξωτερικό εμπόριο (κόκκινο)
LH Commercio estero (rosso)
LH Servicios y transportes (naranja)
LH Υπηρεσiες και μεταφορές (πορτοκαλi)
LH Servizi e trasporti (arancione)
LH Medio ambiente (turquesa)
LH Περιβάλλον (τουρκουάζ)
LH Ambiente (turchese)
LH Diversos (marrón)
LH Διάφορα (καφέ)
LH Diversi (marrone)
SERIE
ΣΕΙΡΑ
SERIE
LH Anuarios
LH Επετηρiδες
LAI Annuari
LU Coyuntura
LH Συγκυρiα
LH Tendenze congiunturali
LH Cuentas, encuestas y estadísticas
LH Λογαριασμοi, έρευνες και στατιστικές
LH Conti, indagini e statistiche
LH E studios y análisis
LH Μελέτες και αναλύσεις
LH Studi e analisi
LH Métodos
LH Μέθοδοι
LH Metodi
LH E stadísticas rápidas
LH Ταχεiες στατιστικές
LE! Note rapide
DA
Klassifikation af
Eurostats publikationer
ΕΝ
Classification of Eurostat
publications
NL
Classificatie van de publi­
katies van Eurostat
EMNE
THEME
ONDERWERP
LU Almene statistikker (mørkeblå)
LH General statistics (midnight blue)
LH Algemene statistiek (donkerblauw)
LH Økonomi og finanser (violet)
LH Economy and finance (violet)
LH E conomie en financiën (paars)
LH Befolkning og sociale forhold (gul)
LH Population and social conditions (yellow)
LH Bevolking en sociale voorwaarden (geel)
LH E nergi og industri (blå)
LH Energy and industry (blue)
LH E nergie en industrie (blauw)
LH Landbrug, skovbrug og fiskeri (grøn)
LH Agriculture, forestry and fisheries (green)
LH Landbouw, bosbouw en visserij (groen)
LH Udenrigshandel (rod)
LH Foreign trade (red)
LH Buitenlandse handel (rood)
LH Tjenesteydelser og transport (orange)
LH Services and transport (orange)
LH Diensten en vervoer (oranje)
LH Miljø (turkis)
LH Environment (turquoise)
LH Milieu (turkoois)
LH Diverse statistikker (brun)
LH Miscellaneous (brown)
LH Diverse statistieken (bruin)
SERIE
SERIES
SERIE
LH Årbøger
LH Yearbooks
LH Jaarboeken
LH Conjunctuur
LU Konjunkturoversigter
LH Short-term trends
LH Regnskaber, tællinger og statistikker
LH Accounts, surveys and statistics
LH Rekeningen, enquêtes en statistieken
LH Undersøgelser og analyser
LH Studies and analyses
LH Studies en analyses
LH Metoder
LH Methods
LH Methoden
LH E kspresoversigter
LH Rapid reports
LH Spoedberichten
DE
Gliederung der Veröffent­
lichungen des Eurostat
FR
Classification des publica­
tions de I'Eurostat
PT
Classificação das publi­
cações do Eurostat
THEMENKREIS
THEME
TEMA
LD Allgemeine Statistik (Dunkelblau)
LH Statistiques générales (bleu nuit)
LH E statísticas gerais (azul escuro)
LH Wirtschaft und Finanzen (Violett)
LH Économie et finances (violet)
LH E conomia e finanças (violeta)
LH Bevölkerung und soziale Bedingungen (Gelb)
LH Population et conditions sociales (jaune)
LH População e condições sociais (amarelo)
LH E nergie und Industrie (Blau)
LH Énergie et industrie (bleu)
LH E nergia e indústria (azul)
LH Land­ und Forstwirtschaft, Fischerei (Grün)
LH Agriculture, sylviculture et pêche (vert)
LH Agricultura, silvicultura e pesca (verde)
LH Außenhandel (Rot)
LH Commerce extérieur (rouge)
LH Comércio externo (vermelho)
LH Dienstleistungen und Verkehr (Orange)
LH Services et transports (orange)
LH Serviços e transportes (laranja)
LH Umwelt (Türkis)
LH E nvironnement (turquoise)
LH Ambiente (turquesa)
LH Verschiedenes (Braun)
LH Divers (brun)
LH Diversos (castanho)
REIHE
SÉRIE
SÉRIE
LH Jahrbücher
LH Annuaires
LH Anuários
LH Konjunktur
LH Conjoncture
LU Conjuntura
LH Konten, E rhebungen und Statistiken
LH Comptes, enquêtes et statistiques
LH Contas, inquéritos e estatísticas
LH Studien und Analysen
LU Études et analyses
LU E studos e análises
LH Methoden
LH Méthodes
LH Métodos
LH Schnellberichte
LH Statistiques rapides
LH E statísticas rápidas
Comunidades E uropeas — Comisión
Europäische Gemeinschaften — Kommission
Comunità europee — Commissione
Comunidades E uropeias — Comissão
COMERCIO EXTERIOR — Anuario estadístico
AUSSENHANDEL — Statistisches Jahrbuch
COMMERCIO ESTERO — Annuario statistico
COMERCIO EXTERNO — Anuário estatístico
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes
1993 — 152 p. — 21,0 χ 29,7 cm
Tema 6: Comercio exterior (cubierta roja)
Serie A: Anuario
Themenkreis 6: Außenhandel (Rote Hefte)
Reihe A: Jahrbücher
Tema 6: Commercio estero (copertina rossa)
Serie A: Annuari
Tema 6: Comércio externo (capa vermelha)
Série A: Anuários
ISBN 92­826­6074­5
Precio en Luxemburgo, IVA excluido · Preis in Luxemburg (ohne MwSt.) ·
Lussemburgo, IVA esclusa · Preço no Luxemburgo, IVA excluído
Prezzo in
ECU 14,50
El presente anuario contiene las principales series estadísticas del comercio exterior de la
Comunidad de 1958 a 1992. Proporciona información sobre la posición de la CE en el comercio
mundial y en el comercio de terceros países y sobre la evolución del comercio por países y
productos.
Das vorliegende Jahrbuch enthält die wichtigsten Serien von 1958 bis 1992 der Außenhandels­
statistik der E uropäischen Gemeinschaft. E s gibt einen Überblick über die Stellung der E G im
Welthandel und im Handel der Drittländer sowie über die E ntwicklung des Handels nach
Ländern und nach Waren.
II presente annuario contiene le principali serie statistiche del commercio estero della
Comunità europea dal 1958 al 1992. Le informazioni disponibili riguardano la posizione della
Comunità europea in rapporto al commercio mondiale e a quello dei paesi terzi nonché
l'evoluzione del commercio per paesi partner e per prodotti.
Este anuário contém as séries mais importantes da estatística do comércio externo da
Comunidade E uropeia, de 1958 a 1992. Fornece Informações sobre a posição da CE no
comércio mundial e no comércio dos países terceiros, bem como sobre a evolução do
comércio, por país e por produtos.
Venta y suscripciones · Salg og abonnement · Verkauf und Abonnement · Πωλήσεις και συνδρομές
Sales and subscriptions · Vente et abonnements · Vendita e abbonamenti
Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas
BELGIQUE / BE LGIË
FRANCE
SUOMI/FINLAND
TÜRKIYE
Moniteur belge /
Belgisch Staatsblad
Rue d e Louvain 42 / Leuvenseweg 42
B­1000 Bruxelles / B­1000 Brussel
Tél. ( 0 2 ) 5 1 2 00 2 6
Fax (02) 511 01 84
Journal officiel
Service des publications
des C ommunautés européennes
2 6 , rue Desalx
F­75727 Paris Cedex 15
Tél. ( 1 ) 4 0 58 75 00
Fax ( 1 ) 4 0 58 77 00
Akateeminen Kirjakauppa
Keskuskatu 1
PO Box 128
SF­00101 Helsinki
Tel. (0) 121 41
Fax (0) 121 44 41
Pres Qazete Kltap Dergl
Pazarlama Dagitim Tlcarot ve sanavi
AS
Nariibahçe Sokak N. 15
Istanbul­Cagaloglu
Tel. (1) 520 92 96 ­ 528 55 66
Fax 520 64 57
Telex 23822 DSVO­TR
Autres distributeurs /
Overige verkooppunten
Librairie e u r o p é e n n e /
Europese boekhandel
Rue d e la Loi 244/Wetstraat 244
B­1040 Bruxelles / B­1040 Brussel
Tél. (02) 231 04 35
Fax (02) 735 0Θ 60
J e a n D e Lannoy
Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202
B­1060 B r u x e l l e s / B­1060 Brussel
Tél. (02) 538 51 6 9
Télex 63220 UNBOOK Β
Fax (02) 538 08 41
D o c u m e n t delivery:
Credoc
Rue d e la Montagne 34 / Bergstraat 34
Bte 11 / Bus 11
B­1000 Bruxelles / B­1000 Brussel
Tél. (02) 511 69 41
Fax (02) 513 31 95
NORGE
IRELAND
Government
4­5 Harcourt
Dublin 2
Tel. (1) 61 31
Fax (1) 78 06
Supplies Agency
Road
11
45
SVERIGE
ITALIA
Licosa SpA
Via Duca di Calabria 1/1
Casella postale 552
1­50125 Firenze
Tel. (055) 64 54 15
Fax 64 12 57
Telex 570466 LICOSA I
DANMARK
J . H. Schultz Information A / S
Herstedvang 10­12
DK­2620 Albertslund
Tlf. 43 63 2 3 00
Fax (Sales) 4 3 63 19 69
Fax (Management) 43 63 19 49
DEUTSCHLAND
Bundesanzeiger Verlag
Breite Straße 78­80
Postfach 10 80 06
D­W­5000 Köln 1
Tel. (02 21) 20 29­0
Telex ANZE IGE R BONN 8 882 595
Fax 2 02 92 78
Narvesen Info C enter
Bertrand Narvesens vel 2
PO Box 6125 E tterstad
N­0602 Oslo 6
Tel. (22) 57 33 00
Telex 79668 NIC N
Fax (22) 68 19 01
GRAND­DUCHÉ DE LUXE MBOURG
Messageries du livre
5, rue Raiffeisen
L­2411 Luxembourg
Tél. 40 10 20
Fax 40 10 24 01
BTJ
Tryck Traktorwägen 13
S­222 60 Lund
Tel. (046) 18 00 00
Fax (046) 18 01 25
30 79 47
SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZE RA
OSEC
Stampfenbachstraße 85
C H ­ 8 0 3 5 Zürich
Tel. ( 0 1 ) 3 6 5 54 49
Fax (01) 365 54 11
ÒESKA RE PUBLIKA
NIS C R
Havelkova 22
130 00 Praha 3
Tel. (2) 235 84 4 6
Fax (2) 235 97 88
NEDERLAND
MAGYARORSZAG
SDU Overheidsinformatie
Externe Fondsen
Postbus 20014
2500 E A 's­Gravenhage
Tel. (070) 37 89 911
Fax (070) 34 75 778
Club Sziget
Margitsziget
1138 Budapest
TelJFax 1 111 60 61
1 111 62 16
PORTUGAL
G.C. Eleftheroudekis SA
International Bookstore
Nikis Street 4
GR­10563 Athens
Tel. (01) 322 63 23
Telex 219410 E LE F
Fax 323 98 21
Imprensa Nacional
Casa da Moeda, E P
Rua D. Francisco Manuel de Melo, 5
P­1092 Lisboa C o d e x
Tel. (01) 69 34 14
ESPAÑA
Boletín Oficial del Estado
Trafalgar, 29
E­28071 .Madrid
Tel. (91) 538 22 95
Fax (91)538 23 49
Mundl­Prensa Libros, SA
Castellò, 37
E­28001 Madrid
Tel. (91) 431 33 99 (Libros)
431 32 22 (Suscripciones)
435 36 37 (Dirección)
Télex 49370­MPLI­E
Fax (91)575 39 98
Sucursal:
Libreria Internacional AEDOS
Consejo de Ciento, 391
E­08009 Barcelona
Tel. (93) 488 34 92
Fax (93) 487 76 59
Lllbreiia de la Generalität
de C atalunya
Rambla dels E studis, 118 (Palau Moja)
E­08002 Barcelona
Tel. (93) 302 68 35
302 64 62
Fax (93) 302 12 99
Distribuidora de Livros
Bertrand, L d . '
Grupo Bertrand, SA
Rua das Terras dos Vales, 4­A
Apartado 37
P­2700 Amadora C o d e x
Tel. (01) 49 59 050
Telex 15798 BE RDIS
Fax 49 60 255
Business Foundation
ul. Krucza 38/42
00­512 Warszawa
Tel. (22) 21 99 93, 628­28­82
International Fax&Phone
(0­39) 12­00­77
ROMANIA
Euromedia
65, Strada Dlonisie Lupu
70184 Bucuresti
Tel./Fax 0 12 96 46
BÄLGARIJA
Europress Klassica BK Ltd
66, b d Vitosha
1463 Sofia
TeL/Fax 2 52 74 75
UNITED KINGDOM
H M S O Books (Agency section)
HMSO Publications Centre
51 Nine E lms Lane
London SW8 5DR
Tel. (071) 873 9090
Fax 873 8463
Telex 29 71 138
Manz'sche Verlags­
und Unrversitatsbuchhandlung
Kohlmarkt 16
A­1014 Wien
Tel. (0222) 531 61­0
Telex 112 500 B O X A
Fax (0222) 531 61­39
UNITED STATE S OF A M E R I C A /
CANADA
UNIPUB
4611 ­F Assembly Drive
Lanham, M D 20706­4391
Tel. Toll Free (800) 274 4888
Fax (301) 459 0056
CANADA
Subscriptions only
Uniquement abonnements
Renouf Publishing C o . Ltd
1294 Algoma Road
Ottawa, Ontario K1B 3W8
Tel. (613) 741 43 33
Fax (613) 741 54 39
Telex 0534783
AUSTRALIA
Hunter Publications
58A Gipps Street
Collingwood
Victoria 3066
Tel. (3)417 5361
Fax (3)419 7154
JAPAN
Kinokuniya C ompany Ltd
17­7 Shinjuku 3­Chome
Shinjuku­ku
Tokyo 160­91
Tel. (03) 3439­0121
Journal Department
PO Box 55 Chitóse
Tokyo 156
Tel. (03)3439­0124
SOUTH­EAST ASIA
RUSSIA
Europe Press
20 Sadova|a­Spasska|a Street
107078 M o s c o w
Tel. 095 208 28 60
975 30 09
Fax 095 200 22 04
CYPRUS
ÖSTERREICH
R O Y International
PO Box 13056
41 Mishmar Hayarden Street
Tel Aviv 61130
Tel. 3 496 108
Fax 3 544 60 39
Euro­Info­Service
POLSKA
GREECE/ΕΛΛΑΔΑ
ISRAEL
Cyprus C h a m b e r of C o m m e r c e and
Industry
Chamber Building
38 Grlvas Dhigenis Ave
3 Dellgiorgis Street
PO Box 1455
Nicosia
Tel. (2)449500/462312
Fax (2) 458630
Legal Library Services Ltd
STK Agency
Robinson Road
PO Box 1817
Singapore 9036
AUTRES PAYS
OTHER COUNTRIES
ANDERE LÄNDER
Office des publications officielles
des C o m m u n a u t é s européennes
2, rue Mercier
L­2985 Luxembourg
Tél. 499 28­1
Télex PUBOF LU 1324 b
Fax 48 85 73/48 68 17
Precio en Luxemburgo, IVA excluido · Preis in Luxemburg (ohne MwSt.)
Prezzo in Lussemburgo. IVA esclusa · Preço no Luxemburgo, IVA excluido
ECU 14,50
« * *
-US- ·
OP *
~~~ *
*
OFICINA DE PUBLICACIONE S OFICIALE S DE LAS COMUNIDADE S E UROPE AS
KONTORE T FOR DE E UROPÆISKE FÆLLE SSKABE RS OFFICIE LLE PUBLIKATIONE R
AMT FÜR AMTLICHE VE RÖFFE NTLICHUNGE N DE R E UROPÄISCHE N GE ME INSCHAFTE N
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR OFFICIËLE PUBUKATIES DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DAS PUBLICAÇÕES OFICIAIS DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L-2985 Luxembourg
ISBN
TE-ôEb-bDTM-S
789282"660744 >