7ª Edição - Embassy of Angola in the UK

Transcrição

REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA 2013 - N. 07
1
2
25 DE MAIO:
DIA DE ÁFRICA
A
União Africana foi fundada em 2002 e é a organização que sucedeu a
Organização da Unidade
Africana. Baseada no modelo da
União Europeia (mas actualmente
com actuação mais próxima à da
Comunidade das Nações), ajuda
na promoção da democracia, direitos humanos e desenvolvimento em
África, especialmente no aumento
dos investimentos estrangeiros por
meio do programa Nova Parceria
para o Desenvolvimento de África. >>
Dra. NkosazanaDlamini Zuma,
Presidente da União
Africana
FICHA TÉCNICA - Weza Maio/Junho n.7 - 2013
Director:
Embaixador Miguel Neto
Editor e revisor:
António Nascimento
Fotografia:
Quim Mbaya
Tradução:
Marga Holness
Desenho gráfico:
Kassim Design
Tiragem:
2000 exemplares
Impressão:
Capital Printers
Execução gráfica:
Sector de Imprensa da Embaixada
Email: [email protected]
Website: www.angola.org.uk
Endereço:
22 Dorset Street
London
W1U 6QY
United Kingdom
Tel: 020-72999850
Fax: 020-79354960
3
Comemorou-se a 25 de Maio do presente ano o quinquagésimo
aniversário do Dia de África. A data foi instituída pela Organização da
Unidade Africana (OUA) em 1963. Em Julho de 2002, esta organização
foi substituída pela União Africana (UA)
Objectivos da União
Africana
A União Africana tem como objectivos a unidade e a solidariedade africana. Defende a eliminação do colonialismo, a soberania dos Estados
africanos e a integração económica,
além da cooperação política e cultural
no continente.
Membros
A União Africana possui 54 membros, cobrindo quase todo o continente africano, nomeadamente:
Angola, África do Sul, Argélia,
Benim, Botswana, Burkina-Faso,
Burundi, Cabo-Verde, Camarões,
Chade, Congo-Brazaville, Costa do
Marfim, Djibouti, Egipto, Eritreia,
Etiópia, Gabão, Gâmbia, Ghana, Guiné,
Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial,
Lesotho, Libéria, Líbia, Malawi, Mali,
Maurícias, Mauritânia, Moçambique,
Namíbia, Nigéria, Quênia, República
Centro-Africana,
República
Democrática do Congo, Rwanda,
Sahara Ocidental, São-Tomé e Príncipe,
Senegal, Serra-Leoa, Ilhas Seychelles,
Somália, Swazilândia, Sudão, Tanzânia,
Togo, Tunísia, Uganda, Zâmbia,
Zimbabwe, Comores, Madagáscar,
Níger e Sudão do Sul.
A República Centro Africana
(RCA), a Guiné-Bissau e o Madagáscar
estiveram ausentes da 21ª Cimeira da
União Africana realizada nos passados
dias 25 à 27 de Maio, em Addis-Abeba,
na Etiópia, para celebrar o 50º aniversário da organização pan-africana.
Os três países foram suspensos
devido a mudanças anticonstitucionais
de poder. O Madagáscar foi suspenso
das instâncias da UA após a destituição
em Março de 2009 do Presidente Marc
Ravalomanana, enquanto a GuinéBissau e a República Centro Africana
foram suspensas respectivamente
em 2012 e em 2013, na sequência de
um golpe de Estado militar e de uma
revolta armada.
A actual Presidente da União Africana
é a Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, de
nacionalidade sul-africana•
Kwame Nkrumah
1965-1966
Amary Essy
2002-2003
Alpha Oumar konare
2003-2008
Jean-Ping
2008-2012
4
ÁFRICA:
COMEMORADO
50 ANOS DA
FUNDAÇãO DA OUA
A União Africana tem como objectivos a unidade e a solidariedade africana.
Defende a eliminação do colonialismo, a soberania dos Estados africanos e a integração
económica, além da cooperação política e cultural no continente.
5
Angola assina declaração da
Organização de Unidade Africana
O
Vice-Presidente angolano, Manuel Vicente, em
representação do Presidente José Eduardo dos
Santos, assinou, em Addis-Abeba (Etiópia),
a declaração dos 50 anos de fundação da
Organização de Unidade Africana (OUA), predecessora
da União Africana (UA).
A declaração, de 37 pontos, assinada por 50 Chefes de
Estados e de Governos de países africanos ou seus representantes, reitera o empenho dos líderes africanos em continuar
os esforços, visando a erradicação total da discriminação
racial e do colonialismo em todas as suas formas.
Os líderes africanos decidiram reactivar os congressos
pan-africanos e adoptá-los no sistema da União Africana,
bem como renovaram o compromisso de ver a África livre
de conflitos.
Reiteraram também a determinação de resolver, de
uma vez por todas, o flagelo dos conflitos e de violência no
continente e se prontificaram a promover a manutenção e
consolidação da paz, exprimindo-se decididos a promover
factores importantes de mudança como a democracia, boa
governação, paz, segurança, ciência, tecnologia e inovação•
Eng. Manuel Vicente, Vice-Presidente da
República de Angola
Chefes de Estado e de Governo durante a 21ª Cimeira da União Africana, realizada em Addis-Abeba, Etiópia.
6
Potencial económico
de Angola
O potencial económico de Angola é elevado, diversificado
e tem merecido uma especial atenção por parte da
comunidade empresarial, nacional e estrangeira.
Angola é um dos
maiores produtores de
petróleo em África
7
Centralidade do “Kilamba”,
um dos maiores empreendimentos habitacionais
de Luanda, Angola
A
ngola dispõe das mais
importantes reservas de
petróleo, gás natural e diamante de África, além de
outros valiosos recursos mineiros.
A costa marítima angolana estendese por 1650 quilómetros e nos seus
mares habitam importantes espécies
piscícolas.
O país possui imensos solos
férteis (estimados em 3,5 milhões de
hectares) e o seu clima é favorável a
uma grande variedade de culturas
tropicais e semitropicais. Os seus
numerosos cursos de água oferecem
excelentes possibilidades de irrigação e conferem-lhe um relevante
potencial hidroeléctrica, com extensão para a rede energética da África
Austral (SADC).
Dotada pela natureza, Angola
possui ainda recursos florestais e
cenários eco-ambientais e paisagís-
ticos favoráveis às actividades de
turismo. Todos estes argumentos são
suficientemente aliciantes para despertar o interesse de quantos queiram contribuir para o seu desenvolvimento sustentado.
Agricultura, pecuária e
silvicultura
Os solos mais férteis para a agricultura encontram-se junto aos rios. As
extensas áreas de pasto situam-se no
planalto Sudoeste. Enormes extensões de florestas tropicais a Norte,
Leste e Sul do país, com algumas
espécies raras como o ébano, o sândalo e o pau-rosa e onde subsistem
plantações de eucaliptos e pinheiros
(Benguela, Huambo, Huíla).
O sector agrícola tem potencialidades comprovadas no passado
colonial para as culturas de açúcar,
algodão, borracha, café, milho, sisal,
8
amendoim,
batata-doce,
batata-rena,
feijão, mandioca,
massambala, horticultura, fruticultura, etc.
Os efectivos bovinos do
país estão estimados em mais de três
milhões de cabeças de gado, estando
a maior parte delas em mãos dos
criadores tradicionais (em especial nas províncias da Huíla e do
Cunene), seguindo-se em importância os gados caprino, ovino e suíno.
Pescas e derivados
Até 1972, Angola foi o primeiro produtor mundial de farinha de peixe,
estando hoje paralisadas todas as
fábricas especializadas neste tipo de
produto. No país existem três sectores de pesca: industrial, semi-industrial e artesanal.
Dada a abundância dos seus
recursos hidrográficos, a pesca é
praticada em quase toda a extensão
do território, constituindo uma actividade complementar à agricultura.
A produção de pescado está concentrada na zona Sul, nas províncias
do Kwanza-Sul, Benguela e Namibe.
Angola dispõe
das mais importantes reservas de
petróleo, gás natural
e diamante em África
A zona Norte (Cabinda, Zaire,
Bengo e Luanda) detém produções
pesqueiras muito aquém das potencialidades das suas costas marítimas
e da procura dos mercados locais
e dos países vizinhos.
Recentemente, foram
interrompidas as negociações de concessões
pesqueiras com a União
Europeia, e promovidas
medidas de fomento do
empresariado nacional
(incluindo parcerias com
operadores estrangeiros)
para o sector.
Indústria
transformadora
O sector industrial foi severamente
afectado pelos anos de guerra. No
país a actividade industrial quase
não se faz sentir e quando existe é
9
Angola possui cerca de
3 milhões de cabeças
de gado caprino,
ovino e suíno
sobretudo a pequena
indústria que mais sobressai. Os
principais bens por ela produzidos
servem maioritariamente para o
auto-consumo.
A produção industrial está
concentrada nos subsectores
de alimentação, bebidas e
metais comuns. Os subsectores que demonstraram tendências de
crescimento mais
dinâmicas foram os de
alimentação e bebidas, dos minerais não
metálicos, do cimento,
do tabaco e dos têxteis.
O subsector que mais
desceu foi o dos metais
comuns.
O desenvolvimento deste
sector está muito dependente
de factores relacionados com a
existência e reabilitação das infra
-estruturas, particularmente energéticas e de circulação rodoviária,
ferroviária e fluvial.
Energia e águas
Angola tem actualmente uma capacidade crescente de produção de
energia hidroeléctrica, que poderá
crescer com o aproveitamento do gás
petrolífero, na produção de derivados e de energia térmica.
Para reabilitar, aumentar e
melhorar o padrão de angolanização
da capacidade instalada, o Governo
decidiu abrir os segmentos de
produção e distribuição de energia
ao sector privado. A construção da
Barragem de Capanda, em parceria
com operadores brasileiros e russos,
reflecte já esta nova política.
Esta barragem faz parte de um
sistema de nove barragens, que
inclui Cambambe, criando um excedente de energia que poderá ser utilizado para exportação ao Botswana,
Namíbia, Zâmbia e mesmo a outros
países da SADC, permitindo que
Angola venha a assumir-se como
matriz da rede energética da África
Austral.
Apesar do país possuir este
elevado potencial, ainda existem
grandes insuficiências nas redes de
distribuição da energia eléctrica nas
zonas suburbanas e nos pólos indústrias, pois grande parte das infra-estruturas eléctricas foi destruída ou
abandonada durante a guerra.
10
Governo angolano relança
e moderniza sistema de
transporte em Angola
Nas zonas
rurais, por sua
vez, a maior parte
das populações ainda não
tem acesso ao abastecimento de
electricidade e de combustíveis
comerciais.
Transportes
O Governo elaborou uma Estratégia
Nacional dos Transportes em Angola
para o período 2000-2015, que
comporta, entre outras medidas, a
construção de uma rede integrada de
transportes e sua integração na rede
da SADC e também a introdução de
figuras de parcerias público-privadas
ou de privatizações, para a comparticipação do sector privado nas
infra-estruturas geridas pelo Estado.
A intenção é relançar e modernizar o sistema de transportes em
Angola, em termos de novas infra
-estruturas (incluindo terminais e
portos secos), operações, regulamentação e instituições, de modo que
este possa servir de alavanca para
expandir as actividades económicas e
assegurar o desenvolvimento sustentável em todo o país, no âmbito da
reconstrução nacional.
Correios e
Telecomunicações
Os Correios de Angola são membros
da União Postal Universal desde
1977 e participaram nos congressos realizados no Rio de Janeiro,
Hamburgo, Washington, Seul e
Beijing, tendo ganho por várias
vezes importantes prémios filatélicos
internacionais.
Na última década, o sector das
telecomunicações desenvolveu
acções no sentido de expandir e
modernizar os seus serviços, através
da introdução do sistema digital
em áreas urbanas e periféricas
de Luanda e da telefonia móvel.
Também foram feitos investimentos
para a modernização da rede telefónica em várias províncias, nomeadamente na extensão da rede digital
e aumento de linhas.
Hotelaria e turismo
Angola dispõe de excelentes recursos básicos (cinegéticos e paisagísticos) para o turismo, a exemplo
de outros países africanos, embora
ainda não tenha conseguido desenvolver este enorme potencial.
As oportunidades deste mercado
podem ser divididas em dois grandes segmentos. Em primeiro lugar, o
do turismo urbano, principalmente
na componente hoteleira, visando
o turismo de negócios, congressos
e reuniões internacionais, balnear e
náutico.
O outro segmento diz respeito ao
turismo provincial e rural, visando
o turismo da natureza e de aventura,
e de manifestações culturais. A este
nível, o país possui actualmente seis
parques Nacionais ( a Norte, Centro,
Leste e Sul) e Reservas Especiais (a
Norte, Centro e Sul), com algumas
espécies únicas no mundo, tais como
a palanca negra gigante (fauna), a
Norte, e Welwitshia mirabilis (flora),
a Sul, além de aves raras.
As políticas promovidas pelo
Governo neste sector têm estado
a orientar-se para a construção de
infra-estruturas em áreas urbanas,
para a definição e promoção de rotas
turísticas nacionais com entrosamento no desenvolvimento provincial e rural e para o fomento de
emprego e criação de microempresas
de serviços turísticos•
11
Supressão de visto
entre Angola e Botswana
O
s cidadãos angolanos estão
desde o mês de Março do
corrente ano autorizados a
atravessar as fronteiras da
República do Botswana sem necessitarem de visto de entrada.
A República de Angola faz parte
de um grupo de dez países incluídos
numa lista dos Estados que beneficiam
de isenção de vistos nos passaportes
ordinários, de serviço e diplomáticos,
através de uma emenda à lei de emigração do Botswana, recentemente
publicada em Diário da República
deste país.
Além de Angola, entraram para a
lista de países isentos de vistos para o
Botswana, a Arábia Saudita, Bahrein,
Cuba, Emirados Árabes Unidos,
Koweit, Omã, Qatar, Sudão do Sul,
Turquia, Brasil e Portugal.
A referida lista inclui os países
membros da Commonwealth, com
excepção do Bangladesh, Ghana,
Índia, Nigéria, Paquistão e Sri Lanka,
e mais 43 outros Estados.
Segundo as autoridades angolanas,
a decisão do Governo do Botswana
representa um passo positivo nas relações bilaterais que visam o reforço da
cooperação e dos laços de amizade
entre os dois países e povos.
Angola e o Botswana, dois países
membros SADC, mantêm relações
políticas e diplomáticas desde os
primórdios da independência e construção do Estado angolano.
Os dois países assinaram já um
acordo geral de cooperação cuja implementação está a ser acompanhada por
uma comissão mista bilateral, tendo
também em carteira a assinatura de
vários outros acordos, entre os quais
o da supressão de vistos e o da dupla
tributação•
Georges Chicoti, Ministro angolano
das Relações Exteriores
Ian Khama, Presidente da República
do Botswana
12
Dia Internacional da Criança
O
Dia Internacional da
Criança em Angola
é celebrado a 1 de
Junho. De forma a
marcar a efeméride,
nesta data são organizados diversos
eventos e actividades para as crianças.
A data é celebrada em vários países
do mundo, contudo a sua comemoração difere de país para país. Nesse
dia, dá-se especial atenção às crianças,
oferecem-se presentes e organizam-se
actividades recreativas.
As Nações Unidas adoptaram a 10
de Dezembro de 1959 a Declaração
dos Direitos da Criança, mas foi a 1
de Junho de 1950 que se celebrou pela
primeira vez o Dia Internacional da
Criança.
O documento das Nações Unidas
estabelece que “a criança deve ser protegida contra as práticas que possam
fomentar a discriminação racial, religiosa, ou de qualquer outra índole.
Deve ser educada dentro de um
espírito de compreensão, tolerância,
amizade entre os povos, paz e fraternidade universais e com plena consciência de que deve consagrar suas
energias e aptidões ao serviço de seus
semelhantes”.
A UNICEF é uma organização
mundial que se dedica a ajudar especificamente as crianças. Em termos
gerais, trabalha com os governos em
programas para ajudar as crianças nos
sectores da saúde, educação, alimentação, ciência e cultura.
Actualmente esta organização trabalha em 158 países de todo o mundo•
Dar a criança tudo o
que ela merece
Crianças de hoje, futuro
do amanha
13
14
Filme angolano no Festival
de Cinema Africano na Suécia
O
filme “O Grande
Kilapy”, (empréstimo financeiro)
do realizador angolano Zezé Gamboa, foi
cabeça de cartaz na abertura
da 14ª edição do Festival
“CinemAfrica” de Estocolmo,
capital do Reino da Suécia.
O festival decorreu com
a apresentação de 39 filmes
de 17 países africanos, sendo
23 de longa-metragem e 16
curtas-metragens.
O Festival teve como
objectivo mostrar, através
de histórias e expressões
artísticas, o continente africano e as suas expectativas,
numa visão diferente da que
normalmente é oferecida
!
COMUNICADO
internacionalmente.
“O Grande Kilapy” conta
a história de Joãozinho das
Garotas, um astuto, que
deixou a sua terra natal e
os problemas políticos a
favor de uma vida de prazer em Lisboa, antes da
Independência, em 1975.
No regresso a Angola,
Joãozinho consegue
um emprego no
sector público,
onde encena um
“kilapy”, que
serve o duplo
propósito: financiar o activismo
político dos seus
amigos e o seu próprio estilo de vida.
Realizador angolano, Henrique Teves
Narciso “Dito”
REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA CULTURA
INSTITUTO ANGOLANO DE
CINEMA AUDIOVISUAL E
MULTIMÉDIA-IACAM
O Ministério da Cultura, através
do Instituto Angolano de Cinema,
Audiovisual e Multimédia – IACAM –
realizará na semana de 15 a 21 de
Novembro de 2013, a VI edição do
Festival Internacional de Cinema-FIC
Luanda.
Assim, vimos solicitar aos
profissionais de cinema-Realizadores
e Produtores e ainda Instituições de
Cinema locais para inscrição de suas
obras cinematográficas no VI FIC
Luanda, recorrendo para o efeito ao site
www.ficluanda.org ou
[email protected].
Os filmes para a Competição
Internacional devem ter sido produzidos
nos dois últimos anos e está aberta as
categorias de Longa e Curta Metragens
e Documentários, de âmbito generalista.
A organização do FIC Luanda suporta
as despesas de deslocação aérea, a
partir de um ponto de escala das linhas
aéreas de Angola TAAG, alojamento e
alimentação para os convidados.
Caso disponha de contactos de
Realizadores e da Instituição de Cinema
poderá facultar-nos por forma a agilizar o
contacto directo.
“A Cultura Fortalece
A Nação- Mais Cultura
Mais Angola”
Gabinete de Coordenador do FIC em
Luanda, aos 27 de Maio de 2013.Pedro Alfredo Ramalhoso
Celular:
00244-923322957
00244-930579312
15
Músico angolano “Bonga”
fala da paz e reconciliação
nacional de Angola em Londres
O
conceituado músico angolano, Barcelo de Carvalho
“Bonga”, disse recentemente em Londres que
novos desafios se colocam ao povo
angolano e que torna-se imperioso
continuar a envidar esforços para
a consolidação da paz, através do
desenvolvimento de um conjunto de
acções, que visem combater à fome e
à pobreza em Angola.
“Bonga” falava a comunidade
angolana residente na capital britânica, onde se deslocou no âmbito das
comemorações do 4 de Abril, data
consagrada à paz e a reconciliação
em Angola.
Num espectáculo dividido entre
a música e o entretenimento, o cantor angolano aproveitou o momento
para elucidar aos presentes sobre
o momento actual que se vive em
Angola, caracterizado num período
de maior crescimento económico, com
sinais concretos de estabilização da
inflacção, suportada por uma política
macroeconómica reconhecida pelas
principais instituições internacionais.
Para o músico, os 11 anos de paz
em Angola conheceu um renascimento
estável em termos políticos, sociais,
económicos e também culturais•
Músico
Bonga com o
Conselheiro
de Imprensa
e Cultura,
António
Nascimento
16
17
Mundial de Hóquei em Patins
pela primeira vez em Angola
E
ntre os dias 20 à 28 de Setembro
de 2013, a nata mundial de
hóquei em patins vai desfilar, nas cidades angolanas de
Luanda e do Namibe. A prova é composta por 16 equipas, que disputarão a
taça em quatro séries.
Angola participa nos campeonatos do mundo desta modalidade
desde 1982 e tem estado sempre nos
10 primeiros classificados no ranking
mundial.
O presidente do Comité Inter
nacional de Hóquei em Patins, Harro
Strucksberg, visitou recentemente os
pavilhões de Luanda e do Namibe e
considerou impressionante o estado
dos mesmos.
Nesta 41ª edição do Mundial,
Angola vai competir no Grupo C, juntamente com Portugal, Chile e África
do Sul. A Espanha, campeã em título,
encabeça a Série A, ao lado do Brasil,
da Áustria e da Suíça. A Argentina,
França, Alemanha e Inglaterra integram o Grupo B, enquanto a Série D
é composta pela Colômbia, EUA e
Moçambique•
Selecção Nacional de Portugal
Selecção Nacional da Espanha
Selecção Nacional de Angola
18
Hotéis angolanos com redução de 30%
durante o Mundial de Hóquei em Patins
O
s preços dos hotéis nas cidades de Luanda e Namibe,
sedes do 41º campeonato
do mundo de hóquei em
patins, serão reduzidos na ordem de
30 por cento em véspera e durante o
evento, afirmou, em Luanda, Pedro
Azevedo, Vice-coordenador da
Comissão Executiva.
Abordando o assunto sobre a
preparação do Mundial a disputarse de 20 a 28 de Setembro próximo,
Pedro Azevedo disse que o Comité
Organizador do campeonato chegou
a acordo com as direções de várias
unidades hoteleiras da capital angolana para a bonificação dos valores no
período de 15 a 30 de Setembro.
Entre as já selecionadas indicou o
Hotel Skina, Centro de Convenções
de Talatona, Victória Garden (em
Luanda) e Chik-Chik, este último da
província do Namibe com as negociações ainda em curso.
Segundo a fonte, o mesmo será
observado igualmente na redução
das taxas dos bilhetes de passagens
na companhia aérea angolana TAAG •
Hotel Victória Garden, Luanda-Angola
Vista parcial
do Hotel
Skina, em
Luanda
19
Mascote do mundial de
hóquei em patins em Angola
chama-se “Kaissarinha”
A
Curiosidade
mascote do 41º Campeonato do Mundo de Hóquei
em Patins chama-se “Kaissarinha”. O nome é uma
homenagem ao antigo jogador Kaissara, tido como
um dos primeiros jogadores angolanos a abraçar o
profissionalismo na Europa.
“Kaissarinha” foi o mais votado numa eleição pública na
Internet, obtendo 323 votos. Na corrida estiveram outros
nomes como Charra Charra (255 votos), designação atribuída
a um tipo de patins usados nos primórdios da modalidade
em Angola, e Cassendinha (115), em referência ao bairro
Cassenda, onde o hóquei em patins é muito popular •
Sabias que o sol é um grande fornecedor da vitamina D (ou calcífero). Trata-se de
uma vitamina que promove a absorção de cálcio, essencial para o desenvolvimento
normal dos ossos e dentes, actua no sistema imunológico, no coração, no cérebro e
na secreção de insulina pelo pâncreas.
É uma vitamina lipossolúvel obtida a partir do colesterol, como precursor metabólico
através da luz do sol, e de fontes dietéticas. A vitamina D também regula o
metabolismo ósseo e a deposição de cálcio nos ossos.
20

7ª Edição - Embassy of Angola in the UK

Transcrição

Documentos relacionados

Relatório de Progresso MDG/NEPAD ANGOLA 2003

Nota Curricular - Tribunal de Contas de Angola

concessão scut costa da prata fiscalização e gestão de obra vianor

Discurso de Engº. José Eduardo dos Santos

ANGOLA: MAKSEN, UNITEL E MOVICEL DEBATEM FUTURO DAS

Brochura institucional Osvaldo Matos

Nome Edson Kilele André Lobito Idade 35 Nacionalidade Angolana

Angola progrediu no combate à violência sobre as crianças

autorisation de chauffeur - Lycée Français de luanda

45th ordinary session of the african commission on human and