Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Contenu - Ro

Inhalt
Contents
Contenu
Inhoud
Contenido
Conteúdo
Ro-botica Global S.L.
c/ Hercegovina 22, Bajos
08006 Barcelona (Spain)
Tel: +34 934 143 581
email: [email protected]
http://ro-botica.com
Contenuto
Содержание
Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual /
Singoli componenti / Отдельные детали / 零 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. .
Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem /
Consigli per il montaggio / Советы по сборке / 配议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Händetrockner / Hand dryer / Sèche-mains / Handendroger / Secador de manos /
Secador de mãos / Apparecchio asciugamani / Сушилка для рук / . . . . . 5
Ampel / Traffic light / Feu de signalisation / Stoplicht / Semáforo / Semáforo /
Semaforo / Светофор / !通"#$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aufzug / Elevator / Ascenseur Lift / Elevador / Elevador /
Ascensore / Подъёмник / )* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spülmaschine / Rinsing-drying machine / Lave-vaisselle / Afwasmachine /
Lavavajillas / Máquina lava-louça / Lavastoviglie /Моечная машина / -0 . . 11
Temperaturregelung / Temperature control / Régulation de la température /
Temperatuurregeling / Regulador de temperatura / Regulagem de temperatura /
Regolazione temperatura / Регулирование температуры / 34调56 . . . 14
Basismodell / Basic model / Maquette de base / Basismodel / Modelo básico /
Modelo básico / Modello base / Базовая модель / 9:;<= . . . . . . . . . . 15
Inhalt
Contents
Contenu
Inhoud
Contenido
Conteúdo
Contenuto
Содержание
Spurensucher / Trail searcher / Dépisteur / Sporenzoeker / Rastreador / Detector de pistas /
Robot di rilevamento tracce / Следопыт / >踪车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fußballroboter / Soccer robot / Robot footballeur / Voetbalrobot / Robot de futbol /
Robô jogador de futebol / Robot calcio / Робот-футболист / 足@6A . . . . . 22
Messroboter / Measuring robot / Robot mesureur / Meetrobot / Robot de medición /
Robô medidor / Robot misura / Измерительный робот / D量6A . . . . . . 27
Rasenmäher / Lawn mower / Tondeuse à gazon / Grasmaaier / Cortadora de césped /
Corta-grama / Falciatrice / Газонокосилка / FG . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I
3
Gabelstapler / Forklift / Empileuse / Vorkheftruck / Carretilla elevadora /
Empilhadeira de forquilha / Carrello a forcole / Вилочный погрузчик / I车 . . . . 35
1
Einzelteilübersicht
Spare parts list
Liste des pièces détachées
Onderdelenoverzicht
Lista da piezas
Resumo de peça individual
60°
31 010
31 597
35 033
36 437
7x
2x
2x
1x
31 011
31 690
35 049
36 443
4x
2x
3x
1x
31 981
35 064
36 532
2x
9x
2x
2x
31 058
31 982
35 065
36 559
2x
29 x
2x
1x
31 060
32 064
35 073
36 573
8x
2x
1x
2x
32 071
35 078
36 950
4x
4x
1x
2x
31 078
32 085
35 079
37 237
1x
2x
1x
6x
31 082
32 321
35 084
37 238
1x
2x
1x
4x
31 124
32 330
35 086
37 272
2x
8x
2x
1x
31 330
32 870
35 088
37 351
2x
1x
1x
2x
31 336
32 879
35 129
37 468
24 x
23 x
1x
13 x
31 337
32 881
35 945
37 679
28 x
12 x
4x
2x
31 360
32 882
35 969
37 681
1x
5x
4x
1x
31 426
33 582
35 975
37 783
4x
2x
4x
2x
31 436
35 031
36 134
37 869
4x
2x
1x
2x
30°
31 021
31 061
2
15°
7,5°
Singoli componenti
Отдельные детали
Onderdelenoverzicht
Lista da piezas
Resumo de peça individual
Singoli componenti
Отдельные детали
38 246
106 767
137 125
1x
2x
2x
2x
38 216
38 251
116 913
137 654
4x
1x
2x
4x
38 240
38 428
128 598
2x
2x
1x
38 241
38 464
135 484
10 x
4x
2x
38 245
38 546
137 096
4x
2x
1x
Kabel und Stecker
Plugs and cables
Fiches et des câbles
Montagetips
Consejos para el montaje
”Dicas” para montagem
Stekkers en cables
Enchufes en cables
Cabos e contatos
Consigli per il montaggio
Советы по сборке
Cavi e connettori
6 x 15 cm
4 x 25 cm
Провода и штекеры
15 cm
Montagetipps
Tips for assembly
Tuyaux pour le montage
20 cm
37 875
25 cm
Einzelteilübersicht
Spare parts list
Liste des pièces détachées
6 x 15 cm
4 x 25 cm
2x
3cm
10 cm
3cm
4mm
Шаровая лампочка
)
Fototransistor
Phototransistor
Phototransistor
Fototransistor
Fototransistores
Fototransistor
Fototransistor
Фототранзистор
%&
9V ...
1x
9V ... / 0,1 A
5 cm
9V ... / 0,1 A
0
Linsenlampe
Lens tip lamp
Ampoule lentille
Lenslampje
Lampada lenticolare
Lâmpada de formato lenticular
Lampada lenticolare
Лампа с линзой
Achtung: Beim Anschluß auf richtige Polung achten. Rot = +
Caution: Make sure the terminals are connected correctly. Red = +
Attention: lors du raccordement, veiller à ce que la polarisation soit exacte, rouge = +
Pas op: let bij het aansluiten op de juiste polariteit, rood = +
Atencioón: al conectar, procurar que los polos estén correctamente colocados, roja = +
Atenção: Por ocasião da conexão atentar para a polaridade correta. Vermelho = +
Attenzione: nel collegamento osservare la corretta polarità. Rosso = +
Внимание: при подключении соблюдать полярность. Красный = +
：!
。 = +
0
2x
Kugellampe
Bulb lamp
Lampe sphérique
Bolle lamp
Lâmpada sferica
Lâmpada esférica
Lampadina sferica
3