NetSocket 500+

Transcrição

NetSocket 500+

ref. : 495423
Adaptadores PLC
Adattatore CPL
NetSocket 500+
ES251
INDICE
1 Generalidades
2 Descripción del adaptador PLC
3 Conformidad CE
4 Conexiones
5 Instrucciones de seguridad
6 Mantenimiento
7 Compartir ficheros en Windows
8 Verificar opciones de compartir ficheros
9 Conexión a un ordenador
Asistencia y consejos
Certificado de garantía
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
04
08
09
09
11
12
12
13
17
3
ES
1 - Generalidades
Bienvenido al universo de PLC (Power Line Communication) en el
que la red eléctrica se convierte en una red inteligente, capaz de
transportar informaciones a alta velocidad. Gracias a los modems
PLC (NetSockets), es poisble compartir acceso a internet o a datos
entre diferentes equipos conectados a una toma eléctrica.
El adaptador es un módulo interfaz Ethernet / PLC que permite
transferir informaciones (datos, audio o video) a alta velocidad sobre
la red eléctrica de su hogar entre sus equipos informáticos, video,
audio.
La red eléctrica es la red mejor distribuida en el edificio. Cada
enchufe se convierte en un punto de acceso a la red. El adaptador
permite así conectar a la red eléctrica cualquier equipo con interfaz
Ethernet 10/100 base-T para intercambiar datos con los demás
equipos conectados con un adaptador sobre la misma red eléctrica.
Todo esto con seguridad gracias a los datos encriptados.
Una puesta en funcionamiento simple y rápida permite crear su
propia red local sin realizar nuevos cableados :
1 - CONECTAR (conexión del adaptador con el equipo a conectar
en red)
2 - COMPARTIR Y NAVEGAR (intercambio de datos entre
equipos o desde Internet)
Asi puede conectarse de manera totalmente « Plug & Play » entre un
modem y un PC para acceder a internet o compartir datos entre dos
PC, o bien PC/impresora …
La norma Homeplug asegura una interoperabilidad entre adaptadores
de la misma generación. Asegura igualmente el funcionamiento entre
adaptadores 500Mbps y 200Mbps está asegurada. Así, permite a
un adaptador 200Mb/s comunicarse con un adaptador 500Mb/s, a
la velocidad de 200Mb/s máximo. Puede tener en una habitación
4
dos adaptadores 85Mb/s que dialogan entre ellos, y en paralelo, dos
adaptadores 500Mb/s (o bien 200Mb/s) que funcionan.
ES
Por contra, un adaptador 85Mbps no puede comunicarse con un
adaptador 500Mb/s (o bien 200 Mb/s).
ATENCIÓN: no debe conectar los adaptadores PLC a
bases multitoma con algún tipo de filtro o antiparásitos :
Contenido del embalaje :
• 2 NetSocket 500+
• 2 cables RJ45 de 1,50mts
• Un manual de instalación
5
ES
Todos los ejemplos necesitan 2 adaptadores PLC 500+
Ejemplo de aplicación n°1 :
Recibir TV ADSL en todo el hogar.
Si su box TV ADSL (decodificador) no está en la misma
habitación que su modem ADSL, conectar el adaptador PLC
a un enchufe y conectarlo al modem ADSL con un cable
RJ45 incluido).
En la habitación donde se encuentra el box TV ADSL,
conectar un adaptador PLC a un enchufe y conectarlo al box
TV ADSL con un cable RJ45 (incluido).
Encender el modem ADSL y también el Box TV ADSL
(decodificador) esperar algunos minutos, los testigos deben
mirar la TV
estar encendidos. (ver página 8).
SL
AD
SL
AD
mirar la TV
por la ADSL
por la ADSL
nav
inte
tod
SL
AD
videoconsola
on-line
Conexión a internet a través de la red eléctrica.
Al conectar un adaptador PLC Ethernet a su modem ADSL,
podrá introducir datos a alta velocidad ADSL a un enchufe
y recuperarlas desde otro enchufe a través de un segundo
6
PLC conectado a un PC. No está limitado a la situación de
su toma telefónica para instalar su PC. Si su modem tiene la
función router, puede conectar varios ordenadores por PLC.
la TV
a ADSL
ES
Conectar su videoconsola a Internet.
De la misma manera, si desea conectar su videoconsola
a Internet, pero su modem está en el despacho y la
consola en el salón o habitación, aplicar el procedimiento
de ejemplo n°1. Conectar el 1er adaptador PLC en su
despacho, conectar al modem ADSL y después conectar el
2º adaptador y a la videoconsola.
navegar por
mirar la TV
por la ADSL
internet en
todo el hogar
SL
AD
videoconsola
on-line
SL
AD
navegar por
internet en
todo el hogar
videoconsola
on-line
7
ADSL
ADSL
ES
A
SL
AD
2 - Descripción del adaptador PLC
El adaptador PLC está provisto de testigos indicadores de
los diferentes estados del adaptador.
Testigos:
Encendido si la conexión
Ethernet está OK
videocons
videocons
on-line
on-line
Encendido
si
hay
transmisión de datos en
curso sobre la red PLC
Encendido
si
NetSocket500+
conectado
el
está
Botón SECURITY :
Para añadir otro NetSocket a
la red PLC.
Botón RESET : para reinicializar
el Neplug y volver a la
configuración original.
8

Encendido
si
NetSocket500+
conectado
el
está


Encendido
si
hay
transmisión de datos en
curso sobre la red PLC

Encendido si la conexión
Ethernet está OK
Conector Ethernet
Para conectar al modem,
al PC o decodificador
3 - Conformidad CE
ES
Instalado en su configuración final, el producto respeta los
standards de seguridad y recomendaciones aplicables del
pais en el cual se vende.
Los productos METRONIC están pensados para utilizarse
en la Comunidad Europea.
Los productos METRONIC, instalados y utilizados
conforme a su manual, están conformes con las normas
de ensayos CEM EN55022, EN55024 y EN60950 según
las disposiciones de directivas europeas 2004/108/CE y
2006/95/CE.
4 - Conexiones
Caso N°1 - Insertar un NetSocket 500+ a una red PLC 85
Mbit/s existente.
Para este ejemplo, se utiliza una red PLC existente
compuesta por dos adaptadores PLC 500+.
1 - Conectar un extremo del cable RJ-45 al puerto RJ-45 del
adaptador PLC.
2 - Conectar el otro extremo del cable al puerto RJ-45 de su
ordenador o bien otro dispositivo Ethernet. El testigo L/A
(link Ethernet) se enciende.
3 - Conectar el adaptador PLC a un enchufe.
9
ES
Caso N°2 - Crear su red PLC con un NetSocket 500+ y
un adaptador PLC 500+
1 - Conectar un extremo del cable RJ-45 al puerto RJ-45 del
adaptador PLC.
2 - Conectar el otro extremo del cable al puerto RJ-45 de su
ordenador o cualquier dispositivo Ethernet. El testigo L/A
(link Ethernet) se enciende.
3 - Conectar el adaptador PLC en un enchufe.
4 - Repetir las mismas operaciones en el 2º adaptador
PLC.
5 - Se enciende el testigo Link, los dos adaptadores PLC
están en la red.
Conectar
el
1er
NetSocket
Conectar el
cable Ethernet
decodificador
Conectar el
2º NetSocket
10
Conectar el
cable Ethernet
ejemplo
ES
la transmisión de
datos a través
de la red PLC
está activa si la
aplicación está
en marcha
modem
encendido
decodificador
encendido
en caso de problema, consultar la
sección «asistencia técnica»
5 - Instrucciones de seguridad
Antes de conectar los productos, leer las instrucciones de
seguridad.
Situación :
• Lejos de líquidos y gases que puedan deteriorar el producto.
• Sobre una superfície no conductora y no inflamable.
• Lejos de fuentes de calor directo y de los rayos solares.
• En un espacio con ventilación suficiente.
• Sin obstruir la aireación del producto.
• Este producto está destinado para un funcionamiento en la red
230V, 50Hz.
• Conectar el adaptador PLC en enchufes de tipo Europa (2
polos).
• No utilizar prolongadores ni multitomas entre el adaptador PLC
y la toma mural.
• Utilizar sólo los cables incluidos con el productos para la
conexión a la red o bien a otros equipos informáticos y
electrónicos.
• No dejar ningún objeto reposando sobre el cable de conexión.
Esto puede dañarlo.
• No pisar el cable de conexión.
11
ES
6 - Mantenimiento
• No reparar el producto. Sólo personal cualificado
puede reparar. No abrir el producto. Para reparación o
mantenimiento consulte en el establecimiento de compra
del producto.
• En caso de apertura o manipulación no conforme del
producto, se anula la garantía.
• Contactar con el servicio técnico en los siguientes casos :
- Cuando el cable se ha dañado.
- Si ha caído algún tipo de líquido en el producto.
- Si el producto ha estado expuesto a la lluvia.
- Si el producto no funciona después de seguir las
instrucciones y advertencias de seguridad.
7 - Compartir ficheros en Windows®
Windows® Vista
• Para compartir elementos en Windows® Vista, colocar en
la carpeta Pública todas las carpetas o ficheros que desea
compartir. Para esto, proceder así : en el menu Inicio, clic en
Todos los programas y Accesorios / Explorador Windows®.
En la arborescencia situada a la izquierda, seleccionar la
carpeta Pública y colocar aquí los elementos a compartir.
Cerrar ahora el Explorador Windows®.
Windows® XP
• Hacer clic en el botón derecho sobre la carpeta o el disco duro a
compartir y hacer clic en Compartir y seguridad. Aparece una
ventana titulada Propiedades de Nombre de Carpeta.
• Clic en la carpeta Compartir .
• En el cuadro Compartir red y seguridad, marcar la casilla
Compartir esta carpeta en la red. Bajo esta opción, en el
campo Nombre de la partición, puede renombrar la carpeta
a compartir. Para esto debe renombrar la carpeta antes de
12
compartirla. Clic ahora en Aplicar y después OK. El icono de la
carpeta debe aparecer junto con una mano. Cerrar ahora todas
las ventanas abiertas.
ES
Windows® 2000
• Hacer un clic con el botón derecho sobre la carpeta o bien disco
duro a compartir y hacer clic sobre Compartir … .
• Aparece una nueva ventana titulada Propiedades de Nombre
de Carpeta.
• En la pestaña Compartir, clic en la opción Compartir esta
carpeta. Bajo esta opción, en el campo Nombre de la Partición,
puede renombrar la carpeta a compartir. Para esto debe renombrar
la carpeta antes de compartirla (12 caracteres máximo para que la
carpeta sea accesible para los Sistemas Windows 98 SE y ME).
Clic ahora en Aplicar y después en OK.
• El icono de la carpeta debe aparecer con una mano junto con el
icono.
• Cerrar ahora todas las ventanas abiertas.
8 - Verificar opciones de compartir ficheros
Para el intercambio de datos entre dos ordenadores, es
necesario proceder a verificar las opciones de compartir ficheros
en el sistema operativo (Windows®) instalado en su ordenador
si no está en su configuración original.
Los diferentes sistemas operativos descritos son los siguientes :
Windows® 2000, Windows® XP y Windows® Vista.
Para cada uno de ellos, encontrará un resumen de ajustes a
efectuar para permitir a dos equipos el compartir datos entre
ellos (a través del navegador).
Estos ajustes se refieren a la verificación de la dirección IP de
su ordenador y las opciones de compartir ficheros.
13
ES
Windows® Vista
• En el escritorio Windows®, clic en el botón Inicio,
después, Panel de Control. Aparece la ventana Panel de
Configuración.
• Con el ratón, seleccionar el icono Centro Red y compartir y
hacer doble clic para abrirlo. Aparece una nueva ventana.
• En el menu Compartir y descubrir, verificar que la opción
Compartir ficheros está activo. En caso contrario activela
haciendo clic en la flecha situada a la derecha de la
opción, marcar Activar compartir ficheros y pulsar Aplicar.
• Activar la opción Compartir carpetas públicas siguiendo
el procedimiento siguiente. Seleccionar la opción de
activación deseada según su necesidad. Así la carpeta
Pública disponible en la raíz del ordenador será compartida
con los demás ordenadores de la misma red. Colocar
ahora en esta carpeta todos los ficheros que desea
compartir.
• Desactivar la opción Compartir protegida por contraseña.
• Clic ahora en la opción Gestionar las conexiones red
situada en el menu a la izquierda de la ventana.
• En la nueva ventana que aparece, seleccionar el icono de
su conexión red activa (por defecto llamada Conexión a
red local) y hacer clic sobre el botón derecho de su ratón y
seleccionar Propiedades. Aparece la ventana Propiedades
de Conexión a la red local.
• En el menu Esta conexión utiliza los elementos siguientes,
seleccionar y validar (casilla marcada) la opción
Compartir ficheros y impresoras para las redes Microsoft
y seleccionar ahora Protocolo Internet versión 4 (TCP/
Ipv4) y hacer clic en el botón Propiedades. Aparece una
nueva ventana.
• Seleccionar Obtener dirección IP automáticamente y clicar
OK. Cerrar ahora todas las ventanas abiertas.
14
Windows® 2000
ES
• En el escritorio Windows®, clic en el botón Inicio y
seleccionar Configuración y Conexiones de red y acceso
a distancia.
• La ventana Conexiones de red y acceso a distancia se
abre. Con el ratón, seleccionar el icono de su conexión de
red activa (por defecto llamada Conexión a la red local),
clic en el botón derecho y seleccionar Propiedades.
• Aparece una ventana Propiedades de Conexiones a la red
local y por defecto aparece la pestaña General.
• En esta pestaña se encuentra el menu Componentes
seleccionados se utilizan para esta conexión. Seleccionar
y validar (casilla marcada) la opción Compartir ficheros e
impresoras para las redes Microsoft.
• En el mismo menu, seleccionar ahora Protocolo Internet
(TCP/IP) y clicar el botón Propiedades.
• Aparece la ventana Propiedades de Protocolo Internet
(TCP/IP). Seleccionar Obtener una dirección IP
automáticamente.
• Clic ahora en el botón Avanzado… . Aparece la ventana
Parámetros TCP/IP avanzados.
• Seleccionar la pestaña Wins y validar la opción Activar
NetBIOS con TCP/IP y hacer clic en el botón OK para
confirmar su configuración y cerrar la ventana Propiedades
de Conexión de la red local.
• Para finalizar, cerrar la ventana Conexiones red y acceso a
distancia. Su configuración ha terminado y su ordenador
está listo para compartir datos a través de su explorador
con otros ordenadores.
15
ES
Windows® XP
• En el escritorio Windows®, clic en el botón Inicio,
Configuración, Panel de control.
• Aparece la ventana Panel de Control. Con el ratón,
seleccionar el icono Conexiondes de red y abrirlo.
• Aparece la ventana Conexiones de red.
• Con el ratón, seleccionar el icono de su conexión de red
activa (por defecto, Conexión a la red local) y clicar en el
botón derecho para seleccionar Propiedades.
• Aparece la ventana Propiedades de Conexión a la red local
y la pestaña General aparece por defecto.
• En esta pestaña se encuentra el menu Esta conexión utiliza
los elementos siguientes, seleccionar y validar (casilla
marcada) la opción Compartir ficheros y impresoras para
las redes Microsoft.
• En este mismo menu, Indicar si esta conexión tiene
conectividad limitada o inexistente y seleccionar ahora
Protocolo Internet (TCP/IP) y clicar el botón Propiedades.
• Aparece la ventana Propiedades de Protocolo Internet
(TCP/IP).
• Seleccionar Obtener una dirección IP automáticamente.
• Clic ahora en el botón Avanzado… . Aparece la ventana
Configuración TCP/IP avanzada.
• Seleccionar la pestaña Wins y validar la opción Activar
NetBIOS con TCP/IP y clicar el botón OK para confirmar
su configuración y cerrar la ventana Propiedades de
Conexión a la red local.
• Clicar de nuevo el botón OK para cerrar la ventana
Propiedades de Protocolo Internet (TCP/IP) y pulsar
el botón Cerrar para cerrar la ventana Propiedades de
Conexión a la red local.
16
9 - Conexión a un ordenador remoto
ES
Desde su ordenador conectado a un adaptador puede
acceder al explorador de un ordenador remoto conectado a
un adaptador, para ver sus ficheros compartidos.
Para esto se necesitan algunos pasos previos. Será
necesario:
• Conocer la dirección IP del ordenador al que se desea
acceder y recuperar los datos.
• Establecer la conexión con otro ordenador mediante el
explorador.
Proceder así :
1 - Recuperación de la dirección IP del ordenador desde
donde desea compartir los datos.
En el menu Inicio, seleccionar las pestañas Programas
y Accesorios después Símbolo del sistema. Aparece la
ventana negra Símbolo del sistema o bien Comandos
MS-DOS.
Después del símbolo “ > ”, teclear la línea de comando
ipconfig (o bien winipcfg en Windows 98) y pulsar
Intro en su teclado. Aparecen una serie de líneas de
informaciones.
Consultar la línea que empieza por Dirección IP (en
Windows® Vista : Dirección IPv4) y anotar la dirección
mencionada en un papel : xxx.xxx.xxx.xxx (4 grupos de 1
a 3 caracteres separados por un punto). Cerrar ahora la
ventana.
2 – Conexión desde el ordenador a través del explorador
Windows® :
En el menu Inicio, seleccionar las pestañas Programas y
17
ES
18
Accesorios y Explorador Windows®.
La ventana Explorador Windows® se abre. En la
ventana Dirección o la ruta de acceso situada en la parte
superior de la ventana, teclear el comando siguiente :
file://192.168.1.xxx o file://192.168.0.xxx (92.168.1.1 por
ejemplo) es la dirección IP del ordenador del cual necesita
recuperar los datos.
En los « Favoritos red », se creará una nueva línea
para comprobar el nombre del ordenador a explorar si la
conexión se ha efectuado bien. Seleccionando el nuevo
ordenador conectado, visualizará la lista de ficheros y /
o carpetas compartidas y accesibles a la derecha de la
ventana Explorador Windows®.
ASISTENCIA Y CONSEJOS
ES
A pesar de nuestro esfuerzo en la concepción de nuestros productos y realización de este manual, puede encontrar dificultades.
No dude en llamarnos, le atenderemos como se merece :
de lunes a viernes de 9h a 12h / 14.30h a 17h al 902 09 01 36 o bien:
[email protected]
Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR :
&H ORJR VLJQLILH TX
LO QH IDXW SDV
• Modelo : Adaptadores PLC 500+
(495423)
MHWHU
OHV DSSDUHLOV KRUV G
XVDJH
DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV
/HV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV
TX
LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH
FRQWHQLU SHXYHQW QXLUH j OD VDQWp HW j
O
HQYLURQQHPHQW )DLWHV UHSUHQGUH FHV
DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH]
OHVPR\HQVGHFROOHFWHVpOHFWLYHPLVjYRWUH
GLVSRVLWLRQSDUYRWUHFRPPXQH
(VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR
GHEHWLUDUORVDSDUDWRVDYHULDGRVR
\DXVDGRVFRQODEDVXUDRUGLQDULD
(VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSWLEOHV
GH FRQWHQHU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV
TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG \ HO PHGLR
DPELHQWH ([LMD OD UHFRJLGD GH HVWRV
DSDUDWRVSRUVXGLVWULEXLGRURELHQXWLOLFHORV
PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D
VXGLVSRVLFLyQHQVXORFDOLGDG
(VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QmR
GHYHDWLUDURVDSDUHOKRVDYDULDGRV
RXMiXVDGRVFRPROL[RRUGLQiULR
(VWHV DSDUHOKRV VmR VXVFHSWtYHLV
GH FRQWHU VXEVWkQFLDV SHULJRVDV
TXH SRGHP SUHMXGLFDU D VD~GH H R PpGLR
DPELHQWH ([LMD D UHFROKLGD GHVWHV
DSDUHOKRV SRU VHX GLVWULEXLGRU RX EHP
XWLOL]H RV PHLRV GH UHFROKLGD VHOHWLYD TXH
HVWmRDVXDGLVSRVLomRHPVXDORFDOLGDGH
Conforme con la norma EN 60065, le pedimos atención acerca de los elementos de seguridad
siguientes: No obstruir las aperturas de ventilación con objetos como: periódicos, paños, etc.
Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para una ventilación suficiente. No
7KLV ORJR PHDQV WKDW LW GRHV QRW
situar el aparato cerca de llamas. No
exponer el aparato a salpicaduras de agua ni cerca de
KDYHWRWKURZHTXLSPHQWGDPDJHG
recipientes con líquidos. El enchufeRUdebe
en un
accesible. Por respeto al medio
DOUHDG\estar
XVHG ZLWK
WKH lugar
RUGLQDU\
VZHHSLQJV
7KHVH
DUH
ambiente y la ley, no tirar las pilas usadas con
la HTXLSPHQW
basura ordinaria.
Entregarlas en un centro
VXVFHSWLEOH WR FRQWDLQ GDQJHURXV
de reciclaje
VXEVWDQFHV WKDW FDQ KDUP WKH KHDOWK DQG
WKH HQYLURQPHQW ,W GHPDQGV WKH FROOHFWLRQ
RI WKHVH HTXLSPHQW E\ KLV GLVWULEXWHU RU
XVHV WKH PHDQV RI VHOHFWLYH FROOHFWLRQ WKDW
DUHWRWKHLUGLVSRVLWLRQLQWKHLUORFDOLW\
19
ES
CERTIFICADO DE GARANTIA
Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano de
obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. En caso
de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido para
evitar daños en el transporte. Enviar el aparato junto con el Certificado
de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura
o ticket de caja).
METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido
objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado.
Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son
a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta
garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato
o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos,
manchas, etc. También quedan excluídos daños producidos por subidas
de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes
naturales (fuego, rayos, inundaciones, golpes y caídas).
Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no
haya sido objeto de un mal uso o manipulación. En caso de un aparato manipulado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que
deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado,
también se podrá realizar un presupuesto de reparación. Es IMPRESCINDIBLE
contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier
aparato.
Adaptadores PLC NetSockets 500+ (495423)
Fecha de compra:
Numero de serie:
Carretera de Sentmenat, 47 - 49 · 08213 Polinyà (Barcelona)
[email protected] · www.metronic.com
Fabricado en China
20
INDICE
1 Generalidades
2 Descrição do adaptador PLC
3 Conformidade CE
4 Ligações
5 Instruções de segurança
6 Manutenção
7 Partilhar ficheiros em Windows
8 Verificar opções de partilhar ficheiros
9 Ligação a um computador
Assistência e conselhos
Certificado de garantía
serviço técnico: 0034 902 09 01 36 · [email protected]
PT
04
08
09
09
11
12
13
14
17
3
PT
1 - Generalidades
Bem-vindo ao universo de PLC (Power Line Communication) no
que a rede elétrica se converte numa rede inteligente, capaz de
transportar informações a alta velocidade. Graças aos modems PLC
(NetSockets), é poisble partilhar acesso a internet ou a dados entre
diferentes equipes conectados a uma tomada elétrica.
O adaptador é um módulo interface Ethernet / PLC que permite
transferir informações (dados, áudio ou video) a alta velocidade
sobre a rede elétrica de seu lar entre suas equipes informáticas,
video, áudio.
A rede elétrica é a rede melhor distribuída no edifício. Cada plugue
se converte num ponto de acesso à rede. O adaptador permite assim
ligar à rede elétrica qualquer equipe com interface Ethernet 10/100
baseie-T para trocar dados com as demais equipes conectados
com um adaptador sobre a mesma rede elétrica. Tudo isto com
segurança obrigado aos dados encriptados.
Uma posta em funcionamento simples e rápida permite criar sua
própria rede local sem realizar novos instalados :
1 - Ligar (ligação do adaptador com a equipe a ligar em rede)
2 - Partilhar E NAVEGAR (intercâmbio de dados entre equipes ou
desde Internet)
Asi pode ligar-se de maneira totalmente « Plug & Play » entre um
modem e um PC para aceder a internet ou partilhar dados entre dois
PC, ou bem PC/impressora …
A norma Homeplug assegura uma interoperabilidad entre adaptadores
da mesma geração. Assegura igualmente o funcionamento entre
adaptadores 500Mbps e 200Mbps está assegurada. Assim, permite
a um adaptador 200Mb/s comunicar-se com um adaptador 500Mb/s,
à velocidade de 200Mb/s máximo. Pode ter numa habitação dois
adaptadores 85Mb/s que dialogam entre eles, e em paralelo, dois
adaptadores 500Mb/s (ou bem 200Mb/s) que funcionam. Por contra,
4
um adaptador 85Mbps não pode comunicar-se com um adaptador
500Mb/s (ou bem 200 Mb/s).
PT
ATENDIMENTO: não deve ligar os adaptadores PLC a bases
multitoma com algum tipo de filtro ou antiparásitos :
Conteúdo da embalagem :
• 2 NetSocket 500+
• 2 cabos RJ45 de 1,50mts
• Um manual de instalação
5
Todos os exemplos precisam 2 adaptadores PLC 500+
PT
Exemplo de aplicação n°1 :
Receber TV ADSL em todo o lar.
Se seu box TV ADSL (decodificador) não está na mesma
habitação que sua modem ADSL, ligar o adaptador PLC
a um plugue e conectá-lo ao modem ADSL com um cabo
RJ45 incluso).
Na habitação onde se encontra o box TV ADSL, ligar um
adaptador PLC a um plugue e conectá-lo ao box TV ADSL
com um cabo RJ45 (incluso).
Acender o modem ADSL e também o Box TV ADSL
(decodificador) esperar alguns minutos, as testemunhas
mirar la TV
devem estar acendidas. (ver página 8).
SL
AD
SL
AD
mirar la TV
por la ADSL
por la ADSL
nave
inte
todo
SL
AD
videoconsola
on-line
Ligação a internet através da rede elétrica.
Ao ligar um adaptador PLC Ethernet a seu modem ADSL,
poderá introduzir dados a alta velocidade ADSL a um plugue
e recuperá-las desde outro plugue através de um segundo
6
PLC conectado a um PC. Não está limitado à situação de
sua tomada telefônica para instalar seu PC. Se seu modem
tem a função router, pode ligar vários computadores por
PLC.
la TV
ADSL
PT
Ligar sua videoconsola a Internet.
Da mesma maneira, se deseja ligar sua videoconsola a
Internet, mas sua modem está no despacho e a consola
no salão ou habitação, aplicar o procedimento de exemplo
n°1. Ligar o 1er adaptador PLC em seu despacho, ligar ao
por
modem ADSL e depois ligar navegar
o 2º adaptador
e à videoconsola.
mirar la TV
por
la la
ADSL
mirar
TV
por la ADSL
internet en
todo el hogar
SL
AD
videoconsola
on-line
SL
AD
SL
AD
navegarpor
por
navegar
interneten
em
internet
navegar
por
todoelo hogar
lar
todo
internet
en
todo el hogar
videoconsola
on-line
videoconsola
on-line
7
ADSL
ADSL
PT
A
SL
AD
2 - Descrição do adaptador PLC
O adaptador PLC está provisto de testemunhas indicadoras
dos diferentes estados do adaptador.
Testemunhas:
Acendido se a ligação
Ethernet está OK
videocons
videocons
on-line
on-line
Acendido
se
há
transmissão de dados em
curso sobre a rede PLC
Acendido
se
NetSocket500+
conectado
o
está
Botão SECURITY :
Para adicionar outro NetSocket
à rede PLC.
Botão RESET : para reinicializar
o Neplug e voltar à configuração
original.
8

Acendido
se
NetSocket500+
conectado
o
está


Acendido
se
há
transmissão de dados em
curso sobre a rede PLC

Acendido se a ligação
Ethernet está OK
Conector Ethernet. Para
ligar ao modem, ao PC
ou decodificador
3 - Conformidade CE
PT
Instalado em sua configuração final, o produto respeita os
standards de segurança e recomendações aplicáveis do pais
no qual se vende.
Os produtos METRONIC estão pensados para utilizar-se na
Comunidade Européia.
Os produtos METRONIC, instalados e utilizados conforme a
seu manual, estão conformes com as normas de ensaios CEM
EM55022, EM55024 e EM60950 segundo as disposições de
diretoras européias 2004/108/CE e 2006/95/CE.
4 - Ligações
Caso N°1 - Inserir um NetSocket 500+ a uma rede PLC 85
Mbit/s existente.
Para este exemplo, utiliza-se uma rede PLC existente
composta por dois adaptadores PLC 500+.
1 - Ligar um extremo do cabo RJ-45 ao porto RJ-45 do
adaptador PLC.
2 - Ligar o outro extremo do cabo ao porto RJ-45 de seu
computador ou bem outro dispositivo Ethernet. A testemunha
L/A (link Ethernet) acende-se.
3 - Ligar o adaptador PLC a um plugue.
9
PT
Caso N°2 - Criar sua rede PLC com um NetSocket 500+ e
um adaptador PLC 500+
1 - Ligar um extremo do cabo RJ-45 ao porto RJ-45 do
adaptador PLC.
2 - Ligar o outro extremo do cabo ao porto RJ-45 de
seu computador ou qualquer dispositivo Ethernet. A
testemunha L/A (link Ethernet) acende-se.
3 - Ligar o adaptador PLC num plugue.
4 - Repetir as mesmas operações no 2º adaptador PLC.
5 - Se acende a testemunha Link, os dois adaptadores PLC
estão na rede.
Ligar o 1er
NetSocket
Ligar o cabo
Ethernet
decodificador
Ligar o 2º
NetSocket
10
Ligar o cabo
Ethernet
0+ e
LC
exemplo
PT
a transmissão
de dados
através da rede
PLC está ativa
se a aplicação
está em marcha
modem
acendido
decodificador
acendido
em caso de problema, conferir a seção
«assistência técnica»
5 - Instruções de segurança
Antes de ligar os produtos, ler as instruções de segurança.
Situação :
• Longe de líquidos e gases que possam deteriorar o produto.
• Sobre uma superfície não condutora e não inflamável.
• Longe de fontes de calor direto e dos raios solares.
• Num espaço com ventilação suficiente.
• Sem obstruir a aireación do produto.
• Este produto está destinado para um funcionamento na rede
230V, 50Hz.
• Ligar o adaptador PLC em plugues de tipo Europa (2 pólos).
• Não utilizar prolongadores nem multitomas entre o adaptador
PLC e a tomada mural.
• Utilizar só os cabos inclusos com o produtos para a ligação à
rede ou bem a outras equipes informáticas e eletrônicas.
• Não deixar nenhum objeto repousando sobre o cabo de
ligação. Isto pode daná-lo.
• Não pisar o cabo de ligação.
11
6 - Manutenção
PT
• Não consertar o produto. Só pessoal qualificado pode
consertar. Não abrir o produto. Para reparação ou
manutenção confira no estabelecimento de compra do
produto.
• Em caso de abertura ou manipulação não conforme do
produto, anula-se a garantia.
• Contatar com o serviço técnico nos seguintes casos :
- Quando o cabo se danou.
- Se caiu algum tipo de líquido no produto.
- Se o produto tem estado exposto à chuva.
- Se o produto não funciona depois de seguir as instruções
e advertências de segurança
7 - Partilhar ficheiros em Windows®
Windows® Vista
• Para partilhar elementos em Windows® Vista, colocar na pasta
Pública todas as pastas ou ficheiros que deseja partilhar.
Para isto, proceder assim : no menu Início, clic em Todos
os programas e Acessórios / Explorador Windows®. Na
arborescencia situada à esquerda, selecionar a pasta Pública
e colocar aqui os elementos a partilhar. Fechar agora o
Explorador Windows®.
Windows® XP
• Fazer clic no botão direito sobre a pasta ou o disco duro a
partilhar e fazer clic em Partilhar e segurança. Aparece uma
janela titulada Propriedades de Nome de Pasta.
• Clic na pasta Partilhar.
• No quadro Partilhar rede e segurança, marcar a casinha
Partilhar esta pasta na rede. Sob esta opção, no campo
Nomeie da partição, pode renomear a pasta a partilhar. Para
isto deve renomear a pasta antes de compartilhá-la. Clic agora
12
em Aplicar e depois OK. O ícone da pasta deve aparecer junto
com uma mão. Fechar agora todas as janelas abertas.
PT
Windows® 2000
• Fazer um clic com o botão direito sobre a pasta ou bem disco duro
a partilhar e fazer clic sobre Partilhar … .
• Aparece uma nova janela titulada Propriedades de Nome de
Pasta.
• Na pestana Partilhar, clic na opção Partilhar esta pasta. Sob
esta opção, no campo Nomeie da Partição, pode renomear
a pasta a partilhar. Para isto deve renomear a pasta antes de
compartilhá-la (12 carateres máximo para que a pasta seja
acessível para os Sistemas Windows 98 SE e ME). Clic agora em
Aplicar e depois em OK.
• O ícone da pasta deve aparecer com uma mão junto com o ícone.
• Fechar agora todas as janelas abertas.
8 - Verificar opciones de compartir ficheros
Para o intercâmbio de dados entre dois computadores, é
necessário proceder a verificar as opções de partilhar ficheiros
no sistema operativo (Windows®) instalado em seu computador
se não está em sua configuração original.
Os diferentes sistemas operativos descritos são os seguintes :
Windows® 2000, Windows® XP e Windows® Vista.
Para cada um deles, encontrará um resumo de ajustes a
efetuar para permitir a duas equipes o partilhar dados entre eles
(através do navegador).
Estes ajustes se referem à verificação da direção IP de seu
computador e as opções de partilhar ficheiros.
13
Windows® Vista
PT
14
• Na escrivaninha Windows®, clic no botão Inicio,
depois, Painel de Controle. Aparece a janela Painel de
Configuração.
• Com o rato, selecionar o ícone Centro Rede e partilhar
e fazer dobro clic para abrí-lo. Aparece uma nova janela.
• No menu Partilhar e descobrir, verificar que a opção
Partilhar ficheiros está ativo. Em caso contrário activela
fazendo clic na flecha situada à direita da opção, marcar
Ativar partilhar ficheiros e carregar Aplicar.
• Ativar a opção Partilhar pastas públicas seguindo o
procedimento seguinte. Selecionar a opção de activação
desejada segundo sua necessidade. Assim a pasta Pública
disponível na raiz do computador será compartilhada com
os demais computadores da mesma rede. Colocar agora
nesta pasta todos os ficheiros que deseja partilhar.
• Desativar a opção Partilhar protegida por contra-senha.
• Clic agora na opção Gerir as ligações rede situada no
menu à esquerda da janela.
• Na nova janela que aparece, selecionar o ícone de sua
ligação rede ativa (por defeito chamada Ligação a rede
local) e fazer clic sobre o botão direito de seu rato e
selecionar Propriedades. Aparece a janela Propriedades
de Ligação à rede local.
• No menu Esta ligação utiliza os elementos seguintes,
selecionar e validar (casinha marcada) a opção Partilhar
ficheiros e impressoras para as redes Microsoft e
selecionar agora Protocolo Internet versão 4 (TCP/Ipv4)
e fazer clic no botão Propriedades. Aparece uma nova
janela.
• Selecionar Obter direção IP automaticamente e clicar
OK. Fechar agora todas as janelas abertas.
Windows® 2000
• Na escrivaninha Windows®, clic no botão Inicio e
selecionar Configuração e Ligações de rede e acesso
a distância.
• A janela Ligações de rede e acesso a distância se abre.
Com o rato, selecionar o ícone de sua ligação de rede
ativa (por defeito chamada Ligação à rede local), clic no
botão direito e selecionar Propriedades.
• Aparece uma janela Propriedades de Ligações à rede
local e por defeito aparece a pestana Geral.
• Nesta pestana se encontra o menu Componentes
selecionados se utilizam para esta ligação. Selecionar
e validar (casinha marcada) a opção Partilhar ficheiros e
impressoras para as redes Microsoft.
• No mesmo menu, selecionar agora Protocolo Internet
(TCP/IP) e clicar o botão Propriedades.
• Aparece a janela Propriedades de Protocolo
Internet (TCP/IP). Selecionar Obter uma direção IP
automaticamente.
• Clic agora no botão Avançado… . Aparece a janela
Parâmetros TCP/IP avançados.
• Selecionar a pestana Wins e validar a opção Ativar
NetBIOS com TCP/IP e fazer clic no botão OK para
confirmar sua configuração e fechar a janela Propriedades
de Ligação da rede local.
• Para finalizar, fechar a janela Ligações rede e acesso a
distância. Sua configuração terminou e seu computador
está pronto para partilhar dados através de seu explorador
com outros computadores.
PT
15
PT
Windows® XP
• Na escrivaninha Windows®, clic no botão Inicio,
Configuração, Painel de controle.
• Aparece a janela Painel de Controle. Com o rato,
selecionar o ícone Conexiondes de rede e abrí-lo.
• Aparece a janela Ligações de rede.
• Com o rato, selecionar o ícone de sua ligação de rede ativa
(por defeito, Ligação à rede local) e clicar no botão direito
para selecionar Propriedades.
• Aparece a janela Propriedades de Ligação à rede local
e a pestana Geral aparece por defeito.
• Nesta pestana se encontra o menu Esta ligação utiliza
os elementos seguintes, selecionar e validar (casinha
marcada) a opção Partilhar ficheiros e impressoras
para as redes Microsoft.
• Neste mesmo menu, Indicar se esta ligação tem
conectividade limitada ou inexistente e selecionar
agora Protocolo Internet (TCP/IP) e clicar o botão
Propriedades.
• Aparece a janela Propiedades de Protocolo Internet (TCP/
IP).
• Selecionar Obter uma direção IP automaticamente.
• Clic agora no botão Avançado… . Aparece a janela
Configuração TCP/IP avançada.
• Selecionar a pestana Wins e validar a opção Ativar
NetBIOS com TCP/IP e clicar o botão OK para confirmar
sua configuração e fechar a janela Propriedades de
Ligação à rede local.
• Clicar de novo o botão OK para fechar a janela
Propriedades de Protocolo Internet (TCP/IP) e carregar
o botão Fechar para fechar a janela Propriedades de
Ligação à rede local.
16
9 - Ligação a um computador remoto
Desde seu computador conectado a um adaptador pode
aceder ao explorador de um computador remoto conectado
a um adaptador, para ver seus ficheiros compartilhados.Para
isto se precisam alguns passos prévios. Será necessário:
• Conhecer a direção IP do computador ao que se deseja
aceder e recuperar os dados.
• Estabelecer a ligação com outro computador mediante o
explorador.
PT
Proceder assim :
1 - Recuperação da direção IP do computador desde onde
deseja partilhar os dados. No menu Início, selecionar as
pestanas Programas e Acessórios depois Símbolo do
sistema. Aparece a janela negra Símbolo do sistema ou
bem Comandos MS-DOS.
Depois do símbolo “ > ”, digitar a linha de comando
ipconfig (ou bem winipcfg em Windows 98) e carregar
Intro em seu teclado. Aparecem uma série de linhas de
informações.
Conferir a linha que começa por Direção IP (em Windows®
Vista : Direção IPv4) e anotar a direção mencionada num
papel : xxx.xxx.xxx.xxx (4 grupos de 1 a 3 carateres
separados por um ponto). Fechar agora a janela.
2 – Ligação desde o computador através do explorador
Windows® :
No menu Início, selecionar as pestanas Programas e
Acessórios e Explorador Windows®.
17
PT
18
A janela Explorador Windows® se abre. Na janela
Direção ou a rota de acesso situada na parte superior da
janela, digitar o comando seguinte : file://192.168.1.xxx ou
file://192.168.0.xxx (92.168.1.1 por exemplo) é a direção
IP do computador do qual precisa recuperar os dados.
Nos « Favoritos rede », se criará uma nova linha para
comprovar o nome do computador a explorar se a
ligação se efetuou bem. Selecionando o novo computador
conectado, visualizará a lista de ficheiros e / ou pastas
compartilhadas e acessíveis à direita da janela Explorador
Windows®.
&H ORJR VLJQLILH TX
LO QH IDXW SDV
ASSISTÊNCIA
E CONSELHOS
MHWHU OHV DSSDUHLOV
KRUV G
XVDJH
PT
Apesar de nosso esforço na concepção
de nossos produtos e realização deste
TX
manual, pode encontrar dificuldades.
O
HQYLURQQHPHQW )DLWHV UHSUHQGUH FHV
DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH]
Não duvide em chamar-nos,
lhe atenderemos como se merece : de segundaOHVPR\HQVGHFROOHFWHVpOHFWLYHPLVjYRWUH
feira a sexta-feira de 9h aGLVSRVLWLRQSDUYRWUHFRPPXQH
12h / 14.30h a 17h ao 902 09 01 36 ou bem:
[email protected]
Recorde as informações seguintes
ANTES DE CHAMAR :
GHEHWLUDUORVDSDUDWRVDYHULDGRVR
• Modelo : Adaptadores PLC 500+
(495423)
(VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSWLEOHV
TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG \ HO PHGLR
DPELHQWH ([LMD OD UHFRJLGD GH HVWRV
PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D
(VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QmR
RU DOUHDG\ XVHG ZLWK WKH RUGLQDU\
VZHHSLQJV 7KHVH HTXLSPHQW DUH
VXVFHSWLEOH WR FRQWDLQ GDQJHURXV
VXEVWDQFHV WKDW FDQ KDUP WKH KHDOWK DQG
WKH HQYLURQPHQW ,W GHPDQGV WKH FROOHFWLRQ
RI WKHVH HTXLSPHQW E\ KLV GLVWULEXWHU RU
XVHV WKH PHDQV RI VHOHFWLYH FROOHFWLRQ WKDW
DUHWRWKHLUGLVSRVLWLRQLQWKHLUORFDOLW\
Conforme com a norma EM 60065, pedimos-lhe atendimento a respeito dos elementos de segurança seguintes: Não obstruir as aberturas de ventilação com objetos como: jornais, panos,
etc. Deixar uma distância mínima de 5cm ao redor do aparelho para uma ventilação suficiente.
Não situar o aparelho cerca de chamas. Não expor o aparelho a salpicaduras de água nem
cerca de recipientes com líquidos. O plugue deve estar num lugar acessível. Por respeito ao
médio ambiente e a lei, não atirar as pilhas usadas com o lixo ordinário. Entregá-las num centro
de reciclagem.
19
PT
CERTIFICADO DE GARANTIA
Este aparelho tem uma garantia legal de 2 anos (24 meses) em mãos
de obra e materiais a partir da data de compra do produto. Em caso de
avaria, o cliente deve enviar o produto para sua reparação. É recomendável enviar o produto em sua embalagem original, bem protegido para
evitar danos no transporte. Enviar o aparelho junto com o Certificado de
Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura
ou ticket de caixa).
METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto
de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma
vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a
nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia
os danos produzidos devidos à manipulação do aparelho ou comando
a distância, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas,
etc. Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da
rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais (fogo, raios,
inundações, golpes e quedas).
Durante o resto do tempo de garantia o aparelho será consertado sempre
que não tenha sido objeto de um mau uso ou manipulação. Em caso de
um aparelho manipulado previamente, METRONIC proporcionará um
orçamento de reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o
período de garantia finalizou, também se poderá realizar um orçamento
de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de
METRONIC antes de enviar qualquer aparelho.
Adaptadores PLC NetSockets 500+ (495423)
Data de compra:
Numero de serie:
Fabricado en China
20
SOMMARIO
IT
1 Generalità
03
2 Descrizione dell’adattatore CPL
07
3 Collegamenti
08
4 Riallinaemento dei NetSockets
08
5 Aggiunta di un terzo NetSocket
09
6 In caso di problemi
10
7 Instruzioni di sicurezza
10
GARANZIA11
2
1 - Generalità
Benvenuti nel mondo Power Line Comunication (CPL), dove la
rete elettrica diventa intelligente, permettendo la trasmissione
delle informazioni ad alta velocità. Grazie agli adattatori CPL (i
NetSockets) è ormai possibile localizzare un accesso a internet
o a una rete di scambio dati tra dispositivi di rete attraverso una
semplice presa
elettrica.
L’adattatore è un modulo di interfaccia Ethernet che sfrutta come
portante la forma d’onda della rete di alimentazione per trasferire
informazioni (dati ,audio o video) ad alta velocità, attraverso la
rete elettrica dell’abitazione, sfruttando gli opportuni apparecchi
elettronici: dispositivi informatici audio e video collegati ai NetPlugs. La rete elettrica e la struttura di collegamento è meglio
distribuita all’interno di un edificio o casa: ogni presa diviene un
punto di accesso alla rete.
L’adattatore permette di collegare alla rete elettrica tutti i
dispositivi che presentano una interfaccia Ethernet 10/100 base
T, allo scopo di scambiare dati con altri apparecchi collegati
tramite un adattatore, in punti diversi della stessa rete elettrica
e in modo sicuro
tramite la crittografia eseguita sui dati.
IT
Tramite l’implementazione semplice e veloce, è possibile creare
una rete locale senza realizzare un nuovo cablaggio:
1 - CONNETTERE (collegamento dell’adattatore alla rete).
2 – NAVIGARE (scambio di dati tra i dispositivi o da Internet).
Si è cosi in grado di connettersi in modo «Plug & Play» tra un
modem e un PC per l’accesso a Internet o condividere i dati tra
due PC o un PC / stampanti ...
La norma IEEE P1901 garantisce l’interoperabilità tra adattatori
a 200Mbit/s.
3
Inoltre con la funzione Homeplug AV il funzionamento tra gli apparecchi
500 Mbps e 200 Mbps è assicurata.
IT
Le CPL 500 e 200 Mbps sono compatibili tra loro, la velocità di
comunicazione massima si allinea alla velocità dell’apparecchio
dalle caratteristiche inferiori. E’ possibile avere sulla stessa rete
elettrica domestica più CPL collegate, i modelli 500 e 200 Mbps sono
compatibili e possono dialogare tra loro, mentre il modello a 85 Mbps
può dialogare con apparecchi dalle stesse caratteristiche di velocità.
ATTENZIONE: non collegare i adattatori CPL con basi
Multitake con qualche tipo di filtro o antiparassitaria
Contenuto della confezione :
• 2 NetSockets 500+ Ethernet
• 2 cavi Ethernet RJ45 (1m50) Cat5
• 1 manuale di installazione
4
Esempio di applicazione 1 :
L’uso più comune: TV su ADSL
Se il vostro Box-TV ADSL (Decoder) non è nella stessa
stanza del modem ADSL: collegare il NetSocket prima
in una presa elettrica in prossimità del modem ADSL e
poi collegare il modem ADSL al NetSocket. Nella stanza
dove è presente il Box-TV ADSL (Decoder), collegare il
NetSocket in una presa di corrente in prossimità del BoxTV ADSL e successivamente collegare il Box-TV ADSL al
Net plug.
mirar la TV
por la ADSL
SL
AD
SL
AD
mirar la TV
por la ADSL
IT
nave
intern
todo
SL
AD
videoconsola
on-line
Accesso a Internet via rete elettrica.
Inserire un adattatore Ethernet CPL ad un presa elettrica
e collegare al CPL il modem ADSL. Ora è possibile
trasmettere i dati a banda larga tramite il modem ADSL sulla
5
IT
rete elettrica. Ad un’altra presa elettrica in prossimità di
un PC, si inserisce un secondo adattatore CPL, che viene
collegato al PC. In questo modo la posizione della linea
telefonica non condiziona più la posizione della postazione
del PC. Se il modem integra la funzione Router ADSL,
è possibile collegare più computer attraverso ulteriori
NetSocket distribuiti per la struttura.
Condivisione di dati in rete locale tra due PC. Allo stesso
modo, se ci sono più computer in rete che condividono un
accesso a internet, possono anche condividere dati tra loro
(condivisione di files, video, audio, ecc).
mirar la TV
por la ADSL
navegar por
internet en
todo el hogar
SL
AD
videoconsola
on-line
console video
on-line


6
DSL
DSL
A
SL
AD
2 - Descrizione dell’adattatore CPL
L’adattatore CPL è dotato di led che indicano i diversi stati.
IT
Ethernet : segnala la
presenza di porta di rete
RJ45
videoconsola
videoconsola
on-line
on-line
Dati : si accende quando è
in corso un trasferimento
dati sulla rete elettrica CPL.
La velocità del lampeggio
indica la qualità della
connessione
Alimentazione : acceso
in modo permanente se il
NetSocket 200 è in
funzione.
Pulsante SECURITY :
per aggiungere altri NetSocket
alla rete CPL
Pulsante RESET : per
reinizializzare il NetSocket e
portare alla configurazione
di default.

Alimentazione : acceso
in modo permanente se il
NetSocket 200 è in funzione.

Dati : si accende quando
è in corso un trasferimento
dati sulla rete elettrica CPL.
La velocità del lampeggio
indica la qualità della
connessione


Ethernet : segnala la
presenza di porta di rete
RJ45
Connettore RJ45: per
collegare il modem a un
PC o a un decoder.
7
3 - Collegamenti
IT
- Inserire il connettore Ethernet RJ45 nella porta RJ45 del NetSocket 200.
2 - Collegare l’altra estremità alla porta Ethernet del computer o qualsiasi
altra apparecchiatura Ethernet (modem, TV su Internet ...).
3 - Collegare il NetSocket a una presa elettrica.
4 - Collegare il secondo cavo RJ45 tra il modem e il secondo NetSocket e
il modem ADSL (o un secondo computer ...).
5 - Collegare il secondo NetSocket a una presa elettrica. Grazie
all’allineamento di fabbrica, l’installazione è completa e possiamo
collegarci a Internet o la condividere di dati sulla rete domestica realizzata.
Se l’allineamento non funziona (led DATI spento), si deve eseguire
l’allineamento come descritto nel paragrafo 4.
I dati che passano per la CPL sulla rete elettrica domestica
sono limitati all’impianto esteso sotto un unico contatore.
Se si vuole aumentare la sicurezza nella rete creata la CPL
200Mbps permette di criptare i dati trasmessi, per le istruzioni
sulla funzione vedi paragrafi seguenti.
4 - Riallineamento dei NetSockets
Ogni coppia di NetSockets 200 sono allineati di fabbrica, vale a dire che si
riconoscono e possono comunicare quando sono collegati alla stessa rete
elettrica. Se l’installazione non funziona e i led sono spenti, può essere
necessario ripetere l’allineamento. Procedere
come segue:
1 - Se uno dei NetSocket è in stand-by (tutte le spie luminose sono
spente), scollegare e ricollegare alla presa elettrica.
2 - Le spie POWER ed Ethernet sono accese, premere e mantenere
premuto (15 secondi circa) il tasto . Rilasciatelo quando le spie luminose
iniziano a lampeggiare ed attendere che le spie emettano luce fissa.
3 - Eseguire la stessa operazione sul secondo NetSocket 200.
4 - Premere per 1 o 2 secondi il tasto SECURITY del primo NetSocket
200. L’indicatore POWER lampeggia.
8
5 - Nel giro di un minuto, premere per 1 o 2 secondi il tasto
SECURITY del secondo NetSocket. il led POWER lampeggia.
6 - Attendere circa 40 secondi, quando l’allineamento si conclude i
led dei dispositivi passano attraverso diversi stati. A collegamento
avvenuto con successo la spia DATA resterà accesa o lampeggerà
a secondo della qualità del segnale in entrata.
In caso di successo il led DATI rimane fisso e il colore indica la
qualità della comunicazione.
Se non funziona il led DATI si spegne, smette di lampeggiare) in
questo caso, rifare le operazioni mettendo i due NetSockets sulla
stessa multipresa. Se l’operazione è andata a buon fine sulla
multipresa, è possibile posizionare i NetSockets nella presa della
rete elettrica senza ripetere l’operazione perché sono già allineati.
IT
5 - Aggiunta di un terzo NetSocket
Per aggiungere un terzo adattatore sulla rete CPL, attenersi
alla seguente procedura:
1 – Inserire un altro CPL in una terza presa.
2 - Collegare il cavo Ethernet tra l’adattatore CPL e il terzo
PC, per esempio.
Le spie POWER ed Ethernet sono accese, premete e
mantenete premuto (15 secondi circa) il tasto del terzo
adattatore, rilasciate il pulsante quando le spie iniziano
a lampeggiare, attendere fino a quando le spie emettono
una luce fissa.
4 - Premere per circa 1-2 secondi il pulsante di allineamento
(SECURITY ) del terzo adattatore CPL, il led POWER
lampeggia.
5 - Entro i 2 minuti che seguono, premere per 1 o 2 secondi
il pulsante di allineamento (SECURITY) di uno dei primi
due NetSockets a scelta (ad esempio, più vicino al terzo).
6 - Se il led smette di lampeggiare dopo 2 minuti
l’installazione è completa
9
6 - In caso di problemi
IT
Se il bit rate è troppo basso o è assente:
• Non utilizzare una multipresa con filtro perché possono filtrare
la comunicazione sulla rete .
• Scollegare e ricollegare i NetSocket.
• Collegare uno dei NetSocket 200 su un’altra presa più vicina
elettricamente agli altri NetSocket 200.
• Riallineare il NetSocket come indicato al paragrafo 4.
7 - Istruzioni di sicurezza
Prima di utilizzare gli adattatori è indispensabile leggere le istruzioni di
sicurezza, connessione e manutenzione descritte di seguito:
• L’adattatore non deve essere aperto.
• Per spegnere il prodotto scollegarlo dalla presa.
• Non inserire oggetti nelle aperture.
• Il prodotto deve essere posto lontano da qualsiasi sostanza liquida e fonte di
gas che possono causare deterioramento del prodotto.
• Il prodotto deve essere posto lontano da fonti di calore e da radiazione solare.
• Deve essere installato in uno spazio aperto dove la ventilazione è normale,
lasciando libere le prese d’aria del prodotto.
• Questo prodotto è concepito per il funzionamento con 100-240V ~50-60Hz.
Questo prodotto deve essere utilizzato con il tipo di alimentazione indicata
sull’etichetta. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione disponibili,
contattare il rivenditore.
• Collegare l’adattatore CPL sulla presa di alimentazione di tipo Europea (2
poli).
• Non utilizzare cavi o prese di alimentazione tra l’adattatore CPL e spina il
muro.
• Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di collegamento: potrebbe
danneggiarsi.
• Posizionare il cavo in modo che non venga calpestato. Non riparare o
manomettere da soli il prodotto. Soltanto il personale qualificato è in grado
di intervenire sulla manutenzione. L’apertura del prodotto li espone a tensioni
pericolose e altri pericoli. Per la riparazione o la manutenzione, contattare
il rivenditore.
10
GARANZIA
Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di
conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del
IT
Consumo).
ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale
di acquisto.
Assistenza Tecnica Metronic: Telefono + 02 94 94 36 91
• Prodotto : NetSocket PLC 500+ (495423)
&H ORJR VLJQLILH TX
LO QH IDXW SDV
MHWHU OHV DSSDUHLOV KRUV G
XVDJH
TX
INFORMAZIONE
AGLI UTENTI
aiO
HQYLURQQHPHQW
sensi dell’art.
13UHSUHQGUH
del Decreto
Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 ”Attuazione
)DLWHV
FHV
DSSDUHLOV
SDU
YRWUH
GLVWULEXWHXU
RX XWLOLVH]
delle Direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione
OHVPR\HQVGHFROOHFWHVpOHFWLYHPLVjYRWUH
dell’uso
di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
GLVSRVLWLRQSDUYRWUHFRPPXQH
nonché allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto sepaGHEHWLUDUORVDSDUDWRVDYHULDGRVR
ratamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura
(VWRV
DSDUDWRV
VXVFHSWLEOHV
giunta
a fineVRQ
vita
agli idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici
ed SHUMXGLFDU
elettrotecnici,
TXH SXHGHQ
OD VDOXG \oppure
HO PHGLR riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto
([LMD apparecchiatura
OD UHFRJLGD GH HVWRV
diDPELHQWH
una nuova
di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apPHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D
parecchiatura
dismessa
al
riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientale
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute
e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QmR
sanzioni(VWH
amministrative
di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n.
22/1997).
RU DOUHDG\ XVHG ZLWK WKH RUGLQDU\
11
Importato da: Metronic Italia srl
via Marconi 31
20080 Vermezzo (MI) - Italy
Fabricado en China · Made in China

NetSocket 500+

Transcrição

Documentos relacionados

_ Sistema per l`applicazione di colle viniliche con doppia funzio

Z 99/. . .

RIDER TÉCNICO DE SOM VINICIUS CASTRO

Accesorios • Accessori • Acessórios

UK/US – YOU ALREADY HAVE A HOMEPLUG NETWORK F

ag/bafs/01 ag/bafs/03 - serie agilik

1 Configurazione del baby monitor digitale 1 Configuración del

certidão de ônus reais

Insieme 126 - Deputato Fabio Porta

Minialtavoz Bluetooth® con función manos libres Mini