Broner newsletter 23 - November2013 PORTUGUESE.pub

Broner
Messenger
Número 23
Novembro 2013
A Newsletter para
produtores de aço e
alumínio da Broner
Metals Solutions dedicada
exclusivamente às
soluções de negócio
para a produção de
metais
Broner celebra 35 anos em
Metais
Estamos orgulhosos em anunciar que a Broner
comemora seu aniversário de 35 anos na
indústria de metais.
Dentro desta Edição:
Broner’s celebrates
35
yearscelebra
in metals
Broner
35
anos em metais
Tisco selects Broner
for
Scheduling
Tisco
selecionaExtena
sion
Project
Broner para o Projeto
de Extensão da
JSW
goes live with
Programação
Broner MES
1
1
1
1
2
JSW entra
Updates
to em
Broner’s
32
produção com o MES
MES
da Broner
Broner Solution Suc- 4
cess
at AMG no MES
Atualizações
3
da Broner
Broner’s
reinforces
4
relationship with TKS
Sucesso na Solução 4
Broner in
naBroner
AMG
People
5
Welcome to Broner’s 5
Broner reforça o
4
World - Technical
relacionamento com a
Corner
TKS
Contacts
Pessoas na Broner
65
Feedback
Benvindo ao Mundo
da Broner - Canto
Técnico
6
5
Contatos
6
Commentaries
6
A Broner Metals Solutions foi fundada em
1978 e se orgulha de ter mais de três décadas
de experiência transformando-se de uma
pequena empresa de consultoria especializada
em design de sistema de controle para usinas
de laminação a frio em um fornecedor mundial
de soluções de planejamento, programação e
MES para as indústrias de aço e de alumínio.
O sucesso de crescimento da Broner se atribui
a nossa forte base de clientes globais com
alguns dos líderes de produção de metais
mundial incluindo Usiminas, Cosipa, Gerdau ,
TISCO - China, Nippon Steel & Sumitomo
Metal Corporation - Japão, TMK, Tata Steel,
ArcelorMittal, ThyssenKrupp Steel e Norandal
- USA.
David Mushin, CEO da Broner disse: "Ao longo
dos últimos 35 anos a Broner tem se mantido
forte durante muitas mudanças econômicas e
industriais. Eu atribuo nosso sucesso ao nosso
compromisso em prover benefícios financeiros
através de um serviço excelente e soluções de
software comprovadas e adaptadas às
necessidades de nossos clientes".
Tim McAlpine, Gerente de Desenvolvimento da
Broner disse: "A Broner se esforça para realizar
melhorias constantes às funcionalidades de suas
soluções, incluindo design de novos produtos e
aprimoramentos. 35 anos de experiência na
indústria é uma verdadeira conquista e nossa
equipe de funcionários experientes ajudarão a
companhia alcançar seus objetivos nos próximos
anos ".
TISCO seleciona a Broner para Projeto de Extensão de
Programação da Fábrica de Aço
Taiyuan Iron and Steel Ltd (TISCO) selecionou
a Broner para implantar sua solução de
programação de fábrica de aço e lingotamento
em tempo real para cobrir um novo
equipamento em suas aciarias # 1 e # 2
localizadas na cidade de TaiYuan, província de
ShanXi, China.
A Broner tem um relacionamento de longa
data com a TISCO, e seus módulos Caster
Scheduler, Melt Shop Control Centre e
Schedule Editor estão em produção na Aciaria
# 2 da TISCO na planta da Area Norte desde
2006.
Este projeto inicial tem ajudado a TISCO a
melhorar a programação e gerenciamento de
suas operações de aciaria e tem aumentado a
produtividade, reduzido custos, alcançado
maior visibilidade de produção, e melhorado a
confiabilidade de datas de entrega para as usinas
de laminação. É esperado que estes benefícios
serão também alcançados nas áreas das usinas
adicionais, após a conclusão do projeto de
extensão.
A Broner atualizará todas as soluções existentes
na planta # 2 da fábrica de aço da TISCO Área
Norte com as últimas versões dos módulos da
Broner como parte da Tecnologia de Software
Sustentável. Ela então espelhará o princípio de
implementação para cobrir novo equipamento
em ambas as plantas # 2 da Fábrica de Aço das
Áreas Norte e Sul antes de implantar na planta
# 1 da Fábrica de aço. Todos os módulos da
Broner serão integrados com sistemas SAP e MES
existentes. A meta de Go Live está programado
►
naon
página
►continua
continued
page 2
TISCO seleciona a Broner para Projeto de Extensão de Programação
da Fábrica de Aço
Página 2
continuação
da page
página
►continued
from
1 1
para o Outono/Inverno 2013.
A Broner proverá Treinamento de Sistema para
habilitar o pessoal da TISCO instalar, configurar e
comissionar os novos sistemas e ajudar com reuniões
de Sistemas de KPI's.
David Mushin, CEO da Broner Metals Solutions, disse:
"Este projeto realça nosso crescimento de negócios na
China, e estou ansioso por continuar nossa forte
parceria com a TISCO para assegurar sucesso com esta
iniciativa".
Taiyuan Iron and Steel Ltd (TISCO) é um fabricante
líder de aço carbono e inoxidável. Ele tem um grande
complexo siderúrgico de aço e ferro que integra
mineração, produção de aço e ferro, processamento,
entrega e comércio.
TISCO é o maior produtor de aço inoxidável no
mundo com uma capacidade de produção anual de
mais de 10 milhões de toneladas de aço, incluindo 4
milhões de toneladas de aço inoxidável.
Ela produz folhas, bobinas, chapas, barras, tubos e
canos.
JSW Steel Limited entra em produção com as soluções MES da
Broner
JSW Steel Ltd agora está usando a solução de MES da
Broner em seu complexo siderúrgico Integrado de
Vijaynagar, India. A funcionalidade do MES da
Broner entrou em produção com sucesso na nova
usina de Laminação a Frio da JSW e a rápida
implementação levou apenas 10 meses do início ao
fim do projeto para satisfazer a conclusão e prazos de
entrega do gerenciamento da JSW. A Broner entregou
a mais recente tecnologia MES em estreita parceria
com a JSoft Solutions Ltd.
O MES go-live Fase 1 foi um projeto conjunto de MES
e APS seguindo a decisão da JSW de expandir suas
instalações de fabricação. O MES da Broner integra
completamente com os sistemas SAP, Broner
Advanced Planning & Schedulling (APS) e com os
sistemas de chão de fábrica do Nível 2 com o intuito
de maximizar os benefícios de negócio do cliente.
A solução consiste dos módulos de Execução do
Gerenciamento de Produção, Gerenciamento de
Inventário, Gerenciamento de Qualidade e
Gerenciamento Equipamentos. A Broner ministrou
um treinamento em profundidade para a JSW para
dar-lhes o conhecimento para implementar as
soluções eles mesmos, portanto proporcionando um
custo efetivo, sistema de manutenção baixo.
G. S. Rathore, Vice
Presidente Executivo da
JSW - Laminação de Aço
disse: "Este projeto é a
realização de um sonho
para o time CRM 2 que
trabalharam duro para
fazerem dele uma
realidade. Nós
podíamos ver emoções
derramarem quando a
primeira bobina foi
laminada antes do prazo estabelecido. Uma menção
especial para a contribuição das equipes da Broner e
JSoft na criação de um Sistema MES de classe
mundial".
Sanjay Sharma, JSW chefe de PPC disse: "Parabéns
para todo o time pela implementação dos sistemas
MES e SAP para o CRM2", "Foi um belo exemplo de
trabalho em equipe e competência técnica executar o
trabalho de acordo com as linhas de tempo".
A JSW Steel cresceu de uma laminação de aço
fundada em 1982, e agora é o terceiro maior produtor
de aço da Índia. A JSW Steel é parte do Grupo JSW,
que é um dos conglomerados de negócios que mais
cresce com presença forte em vários setores; Aço,
Energia, Mineral e Mineração, Alumínio,
Infraestrutura e Logística, Argamassa e Tecnologia da
Informação.
A JSW Steel oferece uma gama completa de produtos
de aço incluindo Laminados à Frio, Laminados à
Quente, Galvanizados, Galvanizados Pré-pintados,
Tratamento Termo-mecânico de Vergalhões, Fiomáquina, Cilindros & Blocos.
JSW Steel tem fábricas em toda a Índia em
Toranagallu em Karnataka, Vasind & Tarapur em
Maharashtra e Salem em
Tamil Nadu.
Até 2020, a companhia
visa produzir 34
toneladas de aço
anualmente, com as
usinas siderúrgicas
integradas Greenfield
subindo para West
Bengal perto de Salboni,
cerca de 35 km de
Kharagpur e Barenda em
Ranchi.
“Uma menção
especial para a
contribuição
das equipes da
Broner e JSoft
na criação de
um Sistema
MES de classe
mundial”.
G. S Rathore,
Vice Presidente
Executivo da
JSW
Página 3
Melhorias no MES da Broner
MES versão 22.7 foi lançado recentemente nos
Projetos Broners. A última versão liberada incorpora
algumas das seguintes úteis melhorias:
Amostragem & Testes
A melhoria na Amostragem e Testes da Broner foi
desenhada como uma ferramenta de aperfeiçoamento
de qualidade para ajudar usinas de aço a ter maior
controle sobre o rastreamento de testes e amostras
fornecendo a habilidade de
monitorar qualidades
específicas do cliente e
requerimentos de consistência.
Display Gráfico de Inventário:
Na tela de inventário anterior do MES da Broner havia
uma visualização em árvore dos locais de pátio (visão
árvore) e uma lista de peças de inventário para o local do
pátio selecionado e locais filhos (lista de inventário). O
MES agora pode ser configurado para fornecer uma
visualização mais gráfica dos locais de estocagem. Isto
dá aos usuários um método mais fácil de examinar os
locais ao invés de usar a visualização em árvore.
O MES da Broner recebe cortes
de amostra, e permite ao
operador do MES enviar e
receber mensagens ao
laboratório sobre a execução de
testes específicos e seus
resultados associados.
Amostragem e Testes
Avançados - A funcionalidade
básica de amostra e teste
permite testar todas as peças.
Entretanto isto geralmente não é
necessário. As vezes apenas
uma peça a cada 10 peças necessita teste, ou uma
peça a cada n toneladas de peso.
Atualização para Permissões de Segurança:
Amostragem e Testes Avançados deixa que peças
sejam agrupadas em lotes de testes, e portanto,
compartilhem os resultados de teste obtidos pelo
teste de outras peças no mesmo lote. Ele também
pode ser configurado para sugerir quais peças devem
ser amostradas.
Originalmente permissões de segurança eram associados
aos usuários. A Broner modernizou sua abordagem de
forma que as permissões de segurança agora são
associadas a papéis de trabalho. Gerentes agora tem a
flexibilidade de associar papéis para indivíduos onde
eles acharem necessário.
Imagem - Exemplo da Tela de Inventário.
Caso queira mais informações sobre o MES da Broner ou
estas atualizações específicas, por favor contate
[email protected].
Imagem - Exemplo da Amostragem & Testes Avançados—Tela de Lote de Teste
Página 4
Sucesso na solução Broner na ArcelorMittal Galati
ArcelorMittal Galati completou um projeto interno para
monitorar a performance do Sistema de Planejamento
da Produção da Broner para habilitar os usuários chave
a usarem o software mais efetivamente e realçar areas
de melhoria.
de Galati disse: "Na minha opinião, o Projeto de
Rendimento foi um sucesso devido à excelente cooperação entre os Departamentos envolvidos no Projeto de Rendimento. O maior impacto foi refletido
na redução dos custos de produção de aço".
Em 2009, A Broner implementou seu módulos Material
Planner, Producton Planner, Hotmill Scheduler, Plate
Combination, Schedule Editor e MES em umas das Usinas de laminação de Chapas Grossas e pátio de placas
de Galati. Em 2012, a ArcelorMittal Galati embarcou na
Fase 2 do projeto que involveu numa instalação repetida e integrada dos módulos da Broner numa usina de
Chapas Grossas adicional.
Tim Gedrych, Diretor de Projetos da Broner disse:
"Isto sublinha o compromisso da Broner em implementar soluções que entregam resultados mensuráveis aos nossos clientes permitindo-lhes alcançar
benefícios de custo valiosos".
O "Projeto de Rendimento" deu aos
usuários chave a
habilidade de trabalhar mais de perto
com outros departamentos para analisar
a otimização do
rendimento e aplicar
melhorias tais como
adições marginais,
corte e amostragem.
Constantin Bors, do
Departamento de TI
Imagem: Membros do Tipo do Projeto de Rendimento
Broner reforça relacionamento com a ThyssenKrupp EUA
Recentemente o gerenciamento executivo da Broner
encontrou Markus Boening, CFO e Guenter Sube, CIO
da ThyssenKrupp EUA, para expandir o relacionamento positivo existente.
As soluções Broner e sua vasta experiência em aço
continuam a ajudar a ThyssenKrupp a ajustar-se nos
ambientes em constante mutação.
O relacionamento da Broner com a
ThyssenKrupp começou em 2008 no início
do projeto de implementação das Soluções
de Planejamento, Programação, MES e Gerenciamento de Pátios no Greenfield da Usina de Processamento de Aço Carbono da
ThyssenKrupp no Alabama, EUA.
A Broner forneceu soluções para a usina de
laminação de tiras a quente, laminação a
frio e quente e usina de galvanização da
ThyssenKrupp, provendo um processo
completo desde a chegada de caminhões no
pátio de placas ao despacho de produtos
acabados. Os módulos implementados na
ThyssenKrupp incluem Material Planner,
Production Planner, Production Scheduler,
Schedule Editor, e soluções MES da Broner.
Imagem: Da esquerda: Guenter Sube – TKS CIO, Scott Wilson - Gerente Geral da
Broner North America, e David Mushin - Broner CEO
Página 5
Pessoas na Broner— Mark Ferguson
Mark Ferguson uniu-se à Broner Metals Solutions
como Diretor Global de Vendas.
Com experiência internacional em vendas de software
industrial na SAP e em vendas senior e papéis de
desenvolvimento de canal na AspenTech, Mark é
responsável por liderar o time de venda mundial da
Broner. A Broner Metals, que em 35 anos tem focado
exclusivamente nos mercados de aço e alumínio
aumentará suas operações através de novas técnicas de
suporte a vendas e desenvolvimento de negócios ao
redor do mundo.
Mark Ferguson vai conduzir este movimento.
"Este desenvolvimento de nossas vendas e times de
distribuição fortalece ainda mais a nossa capacidade
de satisfazer as necessidades de nossos clientes
importantes em todo o mundo", notou David Mushin,
CEO da Broner Metals. "O entendimento compreensivo
de Mark Ferguson nos mercados
complexos e nos processos de
marketing e vendas irão
beneficiar grandemente nossos
clientes e parceiros de vendas".
Antes de se juntar a Boner Metals,
Mark obteve mais de 25 anos de
experiência em indústria e
vendas em inúmeras empresas de
software especializadas em
processos industriais e de
manufaturas. Enquanto que na
SAP e AspenTech Mark
gerenciou times dando suporte a
relacionamentos de clientes chave
globais e revendedores estratégicos e parceiros de
negócios.
Benvindo ao Mundo da Broner. . .
Tópico do Canto Técnico da Broner: Plan Viewer
Broner lança uma nova versão do Plan Viewer para
fornecer uma nova melhoria na Interface com o
Usuário para o módulo Production Planner da Broner
(PP).
O Plan Viewer é uma ferramenta de visualização
desenhada para dar visibilidade aperfeiçoada e
controle de configuração do Production Plan.
A Interface com Usuário Gráfica (GUI) do Plan Viewer
permite aos usuários visualizar uma multi-fase, plano
multi-passo e analisar esse plano em detalhe usando as
características convencionais do APS Production
Planner(PP) tais como campanhas, junto com as
estruturas de dados do APS tais como produtos, grupo
de produtos, e pedidos. Ele fornece a capacidade de
facilmente mudar e gravar parâmetros diários do PP
tais como intervalos de tempo de campanha, e eventos
de disponibilidade de recursos. O Plan Viewer utilizará
a ferramenta de lançamento para habilitar o usuário a
facilmente re-executar o PP. Usuários podem visualizar
máquinas que são centros de produção, e filtrar centros
de produção se necessário.
Buckets dentro do Plan Viewer são claramente
coloridos por capacidade para fácil uso visual.
O Plan viewer permite que os planejadores afetem a
estratégia de lançamento e mantenham controle do mix
de produto para atender as metas de desempenho de
entrega.
Caso queira mais informações sobre o Plan Viewer da
Broner, por favor contate
Exemplo de Plan Viewer Visualizador
Página 6
Contatos Broner
Brasil
Oriente Médio
Henrique Coutinho
Decatron Automação e Tecnologia de Informação LTDA
Tel: +55 (0)21 3906 4000
[email protected]
Nile Al-Rushaid
Tel: +966 3814 3313
[email protected]
Fernando Guerra
Business Development Director—Brazil
Tel: +55 (0) 13 8116 4415
[email protected]
América do Norte
Broner Metals Solutions North
America LLC
Scott Wilson
Tel: +1 312 636 9876
[email protected]
China
Sean Fang
Broner Information Technology (Shanghai) Ltd.
Tel: +86 21 508 099 48 or
+1 6047716846
[email protected]
Sede
Broner Metals Solutions Ltd
1, Century Court
Russia
Alexander Anikeev
Tel: +7 495 504 0477
[email protected]
Vladirmir Kitov
Tel: +7.495.504.04.77 or
Albert Cui
Tel: +86 139 10939220
[email protected]
+7.909.641.01.33
[email protected]
Japão
Africa do Sul
Yoichi Noguchi
Tel: +81 3 3358 4874
[email protected]
Ian Huntly
Tel: +27 82 650 0618
[email protected]
Tolpits Lane, Watford, UK
WD18 9RS
India
United Kingdom
Amit Munigela
Tel: +91 9833496336
[email protected]
Tel: +44 (0)1923 652000
Fax: +44 (0)1923 816456
[email protected]
UK Registration: 4531997
www.bronermetals.com
Commentaries:
Por favor nos forneça seu feedback sobre esta newsletter, e sobre o que você gostaria de ver em edições futuras.
Por favor envie qualquer comentário ao editor: [email protected]
© Broner Metals Solutions 2013