World Collaboration Festival 2010

Descobertas! Experiências! Festival de Grandes Intercâmbios Mundiais!
World Collaboration Festival 2010
~ Transmitindo para o Futuro o Nosso Mundo Global ~
Data e Horário: Dias 23 (sábado) e 24 ( domingo) de Outubro,
a partir das 10h às18h.
Local: Guinga no Hiroba, no Oasis 21 (das10h às18h) e
Mochinoki Hiroba, no Parque Hisaya Odori (das10h às16h)
Comitê Administrativo do World
Collabo Festa:
Centro Internacional de Nagoya－
（NIC）
Associação Internacional de Aichi
（AIA）
Entrada franca.
JICA Chubu
Nagoya NGO Center －
（NANGOC）
Conselho de Grupos de
Acesso: a 2 minutos a pé da estação de metrô Sakae,
saída 4.
Intercâmbio Internacional
deNagoya（NIA）
Oasis 21 (Guinga no Hiroba)
World Stage
Apresentação no palco, repleto de
performances como cantos e danças,
concertos de músicas de vários países
do mundo. Vamos sentir o Mundo no
corpo e na alma!
Collabo Hiroba
Estandes de grupos e empresas engajados
em projetos de intercâmbio e colaboração
internacional. Suas atividades serão
apresentadas de forma divertida e simples!
Parque Hisaya Odori [ Mochinoki Hiroba ]
ESTANDES DAS ONGs
Sample food, buy goods, learn about what
the region’s NGOs.They will show you what
is happening in our region and on the earth.
W ORLD CAFÉ
Poderão apreciar pratos de vários países
do mundo, como Rússia, Indonésia,
Vietnã, Coreia, Paquistão, Índia, países
da América Central, etc.
Seja ecológico, trazendo seu próprio
prato, copo e talher.
WAKU-WAKU TAIKEN
MURA
O que pode e deve ser ser feito para a
realização de uma sociedade sustentável?
Visitantes e expositores pensarão juntos
sobre o tema.
No Waku-Waku Taiken Zone estaremos preparando um programa
onde adultos e crianças poderão se divertir.
Oasis 21 (Guinga no Hiroba)
3. BALCÃO DOS
PATROCINADORES
1.WORLD STAGE
2. COLLABO HIROBA
5. WAKU-WAKU
TAIKEN MURA
4. ESTANDES DAS ONGs
6. WORLD CAFÉ
Parque HISAYA ODORI (Mochinoki Hiroba)
Stamp Rally(Junte os carimbos e ganhe brindes!)
Primeiro pegue o panfleto e responda às perguntas nos postos que
se encontram no Mochinoki Hiroba e receba os carimbos. A cada 3
carimbos, terá direito a 1 sorteio no Guinga no Hiroba. Não perca a
chance de ganhar prêmios incríveis!
Grande Sorteio!
No dia 24 (domingo) acontecerá o Grande Sorteio às 17:25h no
palco do Oasis 21!
Participando do stamp rally no dia, ganharão um vale para concorrer
ao sorteio!
Os prêmios vão desde passagem aérea do EgyptAir, estadias em
hotéis de luxo e refeições em restaurante famoso!
Oasis 21 (Gu9inga no Hiroba)
1.World Stage
Várias programações vão acontecer um atrás do outro, a começar
por apresentações de canto, dança e músicas de vários países do
mundo no palco, além de talkshows relacionados ao COP10.
●Dia 23 de outubro (sábado)
Coral Gospel / Dança Irlandesa / Musical Original do COP 10 /
Dança Folclórica do Egito / Apresentação de música da Tasmânia /
Dança Folclórica do Sri Lanka / Apresentação do grupo vencedor do
Prêmio Renato Stefani / Música Folclórica dos Andes / Performance
de técnicas e dança da Capoeira / Apresentação de dança Joropo e
Salsa / Dança Clássica Indiana / Performance de percussão
Wadaiko / Festival Heh? Hoh! do Mundo~Problemas Ambientais do
Meu País~ / Relato sobre as atividades da Comissão de Nagoya
sobre o “Movimento Terako-yá Mundial” / Comemoração dos 400
anos da Abertura do governo Bakufu de Nagoya, COP 10 e Danças
do Mundo / Relato da JICA sobre a África / Dança Havaiana
representando o vulcão Kilauea
●dia 24 de outubro (domingo)
Coral desejando a Paz e a Felicidade das Crianças do Mundo /
Apreciação de Músicas Japonesas com o Instrumento Musical
Mongol Batoukin / Performance do Instrumento Musical Steel Pan
do Caribe / Dança da Hula / Apresentação de Música Tradicional
Nordestina Brasileira / Talk Show sobre o COP 10 / Dança
Tradicional Filipina / Dança Folclórica do Perú / Jogo de Perguntas
Ecológicas do Dr. John / Workshop da técnica Dao Yin Yang Sheng
Gong / Música Brasileira / Dança Bali / Show “Global Connections!”
2.Collabo HIROBA
Instituições governamentais e empresas envolvidas no intercâmbio
e cooperação internacional estarão realizando exposições e
seminários, apresentando suas atividades de modo simples e
divertido.
3.BALCÃO DOS PATROCINADORES
) Informações sobre os patrocinadores corporativos.
Parque Hisaya Odori (Mochinoki Hiroba)
4. ESTANDES DAS ONGs
ONGs (grupos não governamentais de intercâmbio e colaboração
internacional) que atuam nesta região estarão apresentando suas
atividades, separados em diversos temas como “Compreensão de
culturas diferentes e Convivência Multicultural”, “A Paz e o Meio
Ambiente”, “A Educação e a Criança”, “Direitos Humanos e a
Medicina”.
Também estarão a venda produtos encontrados nos países e
regiões onde os grupos atuam.
5.WAKU-WAKU TAIKEN MURA
Expositores e participantes pensarão juntos sobre o que pode ser
feito para a realização de uma sociedade sustentável.
• Waku-Waku Annai-jo (informações Waku-Waku) : poderão
aprender sobre biodiversidade através de atividades que serão
realizadas na prática. Que tal pensarmos todos juntos sobre a
biodiversidade?
• Seminário Waku-Waku: poderão participar de vários seminários e
workshops.
6.WORLD CAFÉ
Vamos descobrir um novo mundo através da comida de países
como a Rússia, Indonésia, Vietnã, Coreia, Paquistão, Índia, países
da América Central, etc.