Brochure Automotive ES-FR-PT

Transcrição

/RFDOL]DFLyQ
Sièges
6HGHV
,QGHO%6S$
ORFDOLWj&D¶%DOGRQH
6DQW¶$JDWD)HOWULD51,WDO\
'LVWULEXLGRUHV
Distributeurs
5HYHQGHGRU
7
)
LQIR#LQGHOEFRP
ZZZLQGHOEFRP
(6
)XQGDGDHQSDUDODSURGXFFLyQGHIULJRUL¿FRVSRUWiWLOHV'&,QGHO%HVDKRUDXQDUHDOLGDGLQWHUQDFLRQDOPHQWHUHFRQRFLGDFRQFHQWURVGHSURGXFFLyQHQ,WDOLD\
&KLQD\XQDSUHVHQFLDFRPHUFLDOHQWRGRVORVFRQWLQHQWHV
/DLQYHUVLyQFRQWLQXDHQLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROOROD
FDSDFLGDGGHDQWLFLSDU\LQWHUSUHWDUODVQHFHVLGDGHVGH
VXVFOLHQWHV\HOUHVSHWRGHORVPiVDOWRVHVWiQGDUHV
GH FDOLGDG KDQ SHUPLWLGR ,QGHO % SDUD FRQYHUWLUVH HQ
XQ SURYHHGRU GH ORV PiV LPSRUWDQWHV IDEULFDQWHV GH
YHKtFXORV FRPHUFLDOHV SHVDGRV FRPR 6FDQLD ,YHFR
'DI5HQDXOW9ROYR.HQZRUWK3HWHUELOW\,ULVEXV,UL]DU
)5
Née en 1967 pour la production de réfrigérateurs
portables à courant continu, Indel B est aujourd’hui
une réalité reconnue de manière internationale avec
des sièges de production en Italie et en Chine et une
présence commerciale dans tous les continents.
Les investissements continus dans la recherche et le
développement, la capacité d’anticiper et d’interpréter
les exigences de ses clients et le respect des plus
hauts standards de qualité ont permis à Indel B de
devenir le fournisseur des maisons productrices de
véhicules commerciaux lourds les plus importantes
comme Scania, Iveco, Daf, Renault, Volvo, Kenworth,
Peterbilt,Irizar et Irisbus.
37
$,QGHO%IRLIXQGDGDHPFRPRREMHWLYRGHSURGX]LUIULJRUt¿FRVSRUWiWHLVGHFRUUHQWHFRQWtQXD+RMHHP
GLD p FRQKHFLGD PXQGLDOPHQWH H SRVVXL IiEULFDV HP
,WiOLDHQD&KLQDFREULQGRWRGRVRVFRQWLQHQWHVFRP
D VXD UHGH GH YHQGDV 2V VHXV LQYHVWLPHQWRV FRQWtQXRV HP SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR D FDSDFLGDGH
GH DQWHFLSDU H LQWHUSUHWDU DV QHFHVVLGDGHV GRV VHXV
FOLHQWHVRFXPSULPHQWRGRVPDLVHOHYDGRVSDGU}HVGH
TXDOLGDGHSHUPLWLUDPTXHD,QGHO%VHWRUQDVVHIRUQHFHGRUGRVPDLVLPSRUWDQWHVIDEULFDQWHVGHYHtFXORVFRPHUFLDLVSHVDGRVFRPRD6FDQLD,YHFR'DI5HQDXOW
9ROYR.HQZRUWK3HWHUELOWH,ULVEXV,UL]DU
PAG 4
Frigorificos portátiles movile
Réfrigérateurs portables
Frigoríficos Portáteis
PAG 8
Frigorificos para vehiculos 4x4
Réfrigérateurs de voyage 4x4
Frigoríficos para Veículos 4x4
PAG 11
Frigorificos para autocaravanas
y caravanas
Réfrigérateurs pour camping-cars
et caravanes
Frigoríficos para Autocaravanas
PAG 16
Frigorificos para vehiculos industriales
Réfrigérateurs pour véhicules industriels
Frigoríficos para Veículos
Comerciais Pesados
PAG 24
Aire acondicionado de aparcamiento
Climatisation de stationnement
Sistemas de Ar Condicionado
de Parque
PAG 28
Kit de fijación
Kit de fixation
Kit de Instalação
PAG 35
Productos de O E M
Produits O E M
Produtos O E M
Frigorificos para vehiculos
industriales
(6
T B 25AM
/RVIULJRUL¿FRVSDUDFDPLRQHVGHODOtQHD
$)7(50$548(7 VH IDEULFDQ XWLOL]DQGR
FRPSRQHQWHV GH DOWD FDOLGDG FRPSDUDEOHV D ORV GH OD SURGXFFLyQ HQ VHULH 2(0
GHMDQGRLQDOWHUDGDODIXQFLRQDOLGDGHOUHQGLPLHQWR\ODFDSDFLGDGGHFDUJD6LQSUREOHPDV\IiFLOPHQWHLQWHJUDGRHQODFDELQD
GHVXYHKtFXORWDOHVFRPRORVGHODVHULH
ofrecer una alternativa conveniente para
DTXHOORV TXH TXLHUHQ XVDU HO HVSDFLR \ HO
YROXPHQ UHTXHULGR SRU HO IDEULFDQWH SDUD
FRORFDUVXUHIULJHUDGRULQVHUWiQGRORHQORV
FDMRQHVYDFtRVRKXHFRVSRUWDREMHWRV
)5
Les réfrigérateurs pour camions de la ligne
AFTERMARKET sont réalisés en utilisant
des composants de qualité comme ceux de
la production de série OEM, tout en laissant
la fonctionnalité, la performance et la capacité de charge inaltérées. Intégrables parfaitement et facilement dans la cabine de votre
véhicule, comme ceux de série, ils offrent
XQH DOWHUQDWLYH HI¿FDFH HW DYDQWDJHXVH
pour ceux qui veulent utiliser l’espace et le
volume prévu par le constructeur pour positionner le propre réfrigérateur, en l’insérant
dans les tiroirs vides ou dans les compartiments porte-objets.
37
2VQRVVRVIULJRUt¿FRVSDUDR$)7(50$5.(7
VmR FRQVWUXtGRV FRP FRPSRQHQWHV TXH
HP WHUPRV GH TXDOLGDGH VmR RV PHVPRV
GRV XVDGRV QR IDEULFR GH VpULH 2(0 'H
IDFWR RV QRVVRV IULJRUt¿FRV $IWHUPDUNHW
VmRFRPSDUiYHLVFRPRV2(0HPWHUPRV
GH GHVHPSHQKR JOREDO H FDSDFLGDGH 3DUD
DTXHOHV TXH JRVWDULDP GH XVDU DV JDYHWDV
YD]LDV RX RV FRPSDUWLPHQWRV RULJLQDOPHQWH
FRQFHELGRV SDUD FRQWHU RV IULJRUt¿FRV RV
QRVVRVIULJRUt¿FRVVmRXPDDOWHUQDWLYDYiOLGD
SRLV SRGHP VHU IDFLOPHQWH LQWHJUDGRV QD
FDELQHGRVHXYHtFXOR
Réfrigérateurs pour véhicules industriels
Frigoríficos para para veículos industriais
T B 3 6AM
7%$0| 7%$0
7%$0
made in italy
DADOS TÉCNICOS
9ROXPHQEUXWR
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV$O[$Q[3U
3HVR
3RWHQFLDLQVWDODGD
&RQVXPR9
9ROWDMH
5HJXODFLyQWHUPRVWiWLFD
&HUWL¿FDFLyQ
&RPSUHVRU
.LWGH¿MDFLyQ
/X]LQWHULRU
TB22AM
/
[[PP
.JNJ(PEDODMH
:DWW
N:KK
'&9
6t
$~QQRGLVSRQLEOH
6(&23%')
6t
1R
TB25AM
/
[[PP
.JNJ(PEDODMH
:DWW
$~QQRGLVSRQLEOH
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
6t
6t
17
TB30AM
/
[[PP
.JNJ(PEDODMH
:DWW
N:KK
(6
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
6L
1R
7%$0
7%$0
DONNÉES TECHNIQUES
Volume brut
Dimensions extérieures H x L x P
Poids
Puissance installée
Consommation 12-24V
Tension
Réglage thermostatique
&HUWL¿FDWLRQV
Compresseur
.LWGH¿[DWLRQ
Eclairage intérieur
TB22AM
/
[[PP
.JNJ(PEDOOH
:DWW
N:KK
'&9
2XL
3DVHQFRUHGLVSRQLEOH
6(&23%')
2XL
1RQ
TB25AM
/
[[PP
.JNJ(PEDOOH
:DWW
3DVHQFRUHGLVSRQLEOH
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
2XL
2XL
TB30AM
/
[[PP
.JNJ(PEDOOH
:DWW
N:KK
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
2XL
1RQ
FICHA TÉCNICA
9ROXPHEUXWR
'LPHQV}HVH[WHUQDV$[([3
3HVR
3RWrQFLD
&RQVXPR9
7HQVmR
5HJXODomRWHUPRVWiWLFD
&HUWL¿FDomR
&RPSUHVVRU
.LWGHPRQWDJHP
/X]LQWHULRU
TB22AM
/
[[PP
.JNJ(PEDODJHP
:DWW
N:KK
'&9
6LP
$LQGDQmRGLVSRQtYHO
6(&23%')
6LP
1mR
TB25AM
/
[[PP
.JNJ(PEDODJHP
u:DWW
$LQGDQmRGLVSRQtYHO
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
6LP
1mR
TB30AM
/
[[PP
.JNJ(PEDODJHP
:DWW
N:KK
37
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
6LP
1mR
7%$0
)5
Equipped with
)5
(6
(VWDIDPLOLDGHIULJRUL¿FRVKDVLGR
HVSHFLDOPHQWHGLVHxDGRSDUDHO03
$&75267%$0\HOQXHYR03
(O7%$0SXHGHLQVHUWDUVHHQ
FXDOTXLHUDGHORVGRVFDMRQHVFRPR
VHSUHYpHQODYHUVLyQRULJLQDO
(O7%$0HVHVSHFt¿FRSDUD
HO$&7526FRQW~QHOGHOPRWRU
/RVWUHVPRGHORVFXPSOHQFRQ
ODVGLUHFWLYDVGHFRPSDWLELOLGDG
HOHFWURPDJQpWLFD(0&
TB25Am
37
Cette famille de réfrigérateurs a
été expressément étudiée pour la
série ACTROS MP3 (TB25AM) et le
nouveau MP4. Le TB30AM peut être
inséré de manière indifférente dans
un des deux tiroirs comme prévu dans
la version originale. Le TB22AM est
VSpFL¿TXHSRXUOHVFDELQHV$&7526
avec tunnel moteur.
Les trois modèles sont conformes
aux réglementations EMC.
TB22Am
(VWDJDPDGHIULJRUt¿FRVIRLSURMHWDGD
SDUDR$FWURV037%$0
HSDUDDQRYDVpULH037%$0
27%$0SRGHVHULQVWDODGRHP
TXDOTXHUXPDGDVGXDVJDYHWDVWDO
FRPRQRIULJRUt¿FRRULJLQDO$7%$0
pFRQFHELGRHVSHFL¿FDPHQWHSDUDR
$FWURV&DEVFRPW~QHOPRWRU
7RGRVRVWUrVPRGHORVHVWmRGH
DFRUGRFRPDVGLUHFWLYDV(0&
TB30Am
7%$0|7%$0
18
made in italy
7%$0
(6
DADOS TÉCNICOS
9ROXPHQEUXWR
3HVR
3RWHQFLDLQVWDODGD
&RQVXPR9
9ROWDMH
&HUWL¿FDFLyQ
&RPSUHVRU
.LWGH¿MDFLyQ
/X]LQWHULRU
TB20AM
/
[[PP
NJNJ(PEDODMH
:DWW
$~QQRGLVSRQLEOH
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
6t
1R
TB27AM
/
[[PP
NJNJ(PEDODMH
:DWW
N:KK
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
6t
1R
)5
DONNÉES TECHNIQUES
Volume brut
Poids
Consommation 12-24V
Tension
&HUWL¿FDWLRQV
Compresseur
.LWGH¿[DWLRQ
TB20AM
/
[[PP
NJNJ(PEDOOH
:DWW
3DVHQFRUHGLVSRQLEOH
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
2XL
1RQ
TB27AM
/
[[PP
NJNJ(PEDOOH
:DWW
N:KK
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
2XL
1RQ
37
FICHA TÉCNICA
9ROXPHEUXWR
3HVR
3RWrQFLD
&RQVXPR9
7HQVmR
&HUWL¿FDomR
&RPSUHVVRU
.LWGHPRQWDJHP
/X]LQWHULRU
TB20AM
/
[[PP
NJNJ(PEDODJHP
:DWW
$LQGDQmRGLVSRQtYHO
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
6LP
1mR
TB27AM
/
[[PP
NJNJ(PEDODJHP
:DWW
N:KK
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
6LP
1mR
7%$0
Equipped with
(6
)5
(O7%$0HVXQDSHTXHxDQHYHUD
SHURFRQXQDFDSDFLGDGGHOLWURV
TXHVHSXHGHFRORFDUIiFLOPHQWHHQHO
LQWHULRUGHODFDELQDGHOFDPLyQXWLOL]DQGRHONLWGHPRQWDMHVXPLQLVWUDGR
GHVHULH7DPELpQGLVSRQLEOHHQYHUVLRQ
GHWUDQVSRUWHGHPHGLFDPHQWRV(O
7%$0VHSXHGHHPSRWUDUGHQWURGH
XQRGHYDULRVFRQWHQHGRUHVGHVOL]DQWHVSUHVHQWHVGHEDMRGHODFDPDHQ
GLIHUHQWHVPRGHORVGHFDELQDVGHFDPLRQHV7%$0\7%$0HVWiQHQ
FRQIRUPLGDGFRQODVGLUHFWLYDV(0&
TB20 Bus Installation
Le TB20AM est un réfrigérateur de petites
dimensions mais avec une capacité de
20 litres qui peut se ranger à l’intérieur
des cabines des camions, en utilisant le
NLWGH¿[DWLRQIRXUQLGHVpULH'LVSRQLEOH
également en version électro-médicale.
Le TB27AM peut être encastré à l’intérieur
d’un des différents tiroirs coulissants
présents sous le lit dans plusieurs
modèles de cabines de camion.
Le TB20AM et le TB27AM sont
conformes aux réglementations EMC.
37
27%$0pXPIULJRUt¿FRGHSHTXHQDV
GLPHQV}HVTXHWHPOLWURVGHFDSDFLGDGH
3RGHVHULQVWDODGRHPTXDOTXHUFDELQHJUDoDV
DRNLWGH¿[DomRIRUQHFLGRGHVpULH
(VWiWDPEpPGLVSRQtYHOQDYHUVmR
HOHFWURPHGLFD27%$0SRGHVHUFRORFDGR
QDVJDYHWDVTXHPXLWDVYH]HVHVWmR
GLVSRQtYHLVGHEDL[RGDFDPDGDFDELQH
4XHUR7%$0TXHUR7%$0HVWmRGH
DFRUGRFRPRVQRUPDWLYRV(0&
7%$0|7%$0%,*
made in italy
DADOS TÉCNICOS
9ROXPHQEUXWR
3HVR
3RWHQFLDLQVWDODGD
&RQVXPR9
9ROWDMH
&HUWL¿FDFLyQ
&RPSUHVRU
.LWGH¿MDFLyQ
/X]LQWHULRU
TB28AM
/
[[PP
.JNJ(PEDODMH
:DWW
N:KK
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
6t
1R
TB28AM BIG
/
[[PP
.JNJ(PEDODMH
:DWW
N:KK
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
6t
1R
19
(6
7%$0%,*
7%$0
DONNÉES TECHNIQUES
Volume brut
Poids
Consommation 12-24V
Tension
&HUWL¿FDWLRQV
Compresseur
.LWGH¿[DWLRQ
TB28AM
/
[[PP
.JNJ(PEDOOH
:DWW
N:KK
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
2XL
1RQ
TB28AM BIG
/
[[PP
.JNJ(PEDOOH
:DWW
N:KK
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
2XL
1RQ
)5
FICHA TÉCNICA
9ROXPHEUXWR
3HVR
3RWrQFLD
&RQVXPR9
7HQVmR
&HUWL¿FDomR
&RPSUHVVRU
.LWGHPRQWDJHP
/X]LQWHULRU
TB28AM
/
[[PP
.JNJ(PEDODJHP
:DWW
N:KK
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
6LP
1mR
TB28AM BIG
/
[[PP
.JNJ(PEDODJHP
:DWW
N:KK
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
6LP
1mR
37
Equipped with
7%$0
)5
(6
7%$0\7%$0%,*GRVUHIULJHUDGRUHVGHFDELQDFRQGLPHQVLRQHV
OLJHUDPHQWHGLIHUHQWHVSDUDVHULQVWDODGRVGHQWURGHORVFDMRQHVGHEDMRGH
ODFDPDTXHVHRIUHFHQFRPRHVWiQGDU
HQFDELQDVGHFDPLRQHVGH~OWLPD
JHQHUDFLyQ&XPSOHQFRQODGLUHFWLYD
(0&
TB 28 Am
Le TB28AM et le TB28AM BIG sont
deux réfrigérateurs bahuts avec des
dimensions légèrement différentes
pour pouvoir être insérés à l’intérieur
des tiroirs en-dessous du lit.
Offerts de série dans les cabines de
camion de dernière génération.
Conformes aux réglementations EMC.
37
2VPRGHOR7%H7%$0%LJVmR
GRLVPRGHORVGHIULJRUt¿FRVGHJUDQGH
FDUJD$SUHVHQWDPGLPHQV}HV
GLIHUHQWHVGHIRUPDDVHDMXVWDUHP
HPWRGDVDVJDYHWDVTXHHVWmR
GHEDL[RGDVFDPDVGRVFDPL}HVGH
~OWLPDJHUDomR(VWmRGHDFRUGRFRP
RVQRUPDWLYRV(0&
7%$0|7%$0
20
made in italy
(6
7%$0
DADOS TÉCNICOS
9ROXPHQEUXWR
3HVR
3RWHQFLDLQVWDODGD
&RQVXPR9
9ROWDMH
&HUWL¿FDFLyQ
&RPSUHVRU
.LWGH¿MDFLyQ
/X]LQWHULRU
TB34AM
/
[[PP
.J.J(PEDODMH
:DWW
N:KK
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
6t
6t
TB36AM
/
[[PP
NJNJ(PEDODMH
:DWW
$~QQRGLVSRQLEOH
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
6t
1R
DONNÉES TECHNIQUES
Volume brut
Poids
Consommation 12-24V
Tension
&HUWL¿FDWLRQV
Compresseur
.LWGH¿[DWLRQ
TB34AM
/
[[PP
.J.J(PEDOOH
:DWW
N:KK
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
2XL
2XL
TB36AM
/
[[PP
NJNJ(PEDOOH
:DWW
3DVGLVSRQLEOH
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
2XL
1RQ
FICHA TÉCNICA
9ROXPHEUXWR
3HVR
3RWrQFLD
&RQVXPR9
7HQVmR
&HUWL¿FDomR
&RPSUHVVRU
.LWGHPRQWDJHP
/X]LQWHULRU
TB34AM
/
[[PP
.J.J(PEDODJHP
:DWW
N:KK
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
6LP
6LP
TB36AM
/
[[PP
NJNJ(PEDODJHP
:DWW
1mRGLVSRQtYHO
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
6LP
1mR
7%$0
Equipped with
)5
(6
'LVHxDGRSDUDVHUFRORFDGRGHEDMR
GHODFDPDORVIULJRUL¿FRV7%$0
7%$0HVWiQHTXLSDGRVFRQXQD
DEHUWXUDIURQWDOFRQFDMRQHVSUiFWLFRV\
H[WUDLEOHV(VWRVPRGHORVVRQODVROXFLyQLGHDOSDUDDTXHOODVFDELQDVTXHQR
HVWiSUHYLVWRQLQJ~QOXJDUHQODTXHQR
VHSXHGHFRORFDUHTXLSRGHUHIULJHUDFLyQ$PERVPRGHORVVHVXPLQLVWUDQFRQ
HONLWHVWiQGDUGHLQVWDODFLyQPRQWDMH
\FXPSOHQFRQODVGLUHFWLYDVGH(0&
)5
37
Conçus pour être placés sous le lit, le
TB34AM et le TB36AM sont des réfrigérateurs avec une ouverture frontale
munis de tiroirs extractibles pratiques
et de grande capacité. Ces modèles
représentent la solution idéale pour
les cabines où n’est prévu aucun tiroir
extractible où pouvoir ranger des unités
réfrigérantes. Les deux modèles sont
IRXUQLVDYHFXQNLWG¶,QVWDOODWLRQ¿[DWLRQ
de série et sont conformes aux
réglementations EMC.
7%$0H7%$0VmRSURMHFWDGRV
SDUDFDEHUQDFDELQHGHGHVFDQVRH
GHEDL[RGDFDPDGRFDPLmR
'LVS}HPGHXPDSRUWDDUWLFXODGD
LQIHULRUSX[DGRUHVIiFHLVGHXWLOL]DU
(VWHVIULJRUt¿FRVVmRDVROXomRSHUIHLWD
SDUDRVFDPL}HVHPTXHQmRHVWmR
GLVSRQtYHLVXQLGDGHVIULJRUt¿FDV
$PERVRVPRGHORVVmRIRUQHFLGRVFRP
XPNLWGHLQVWDODomR$PERVHVWmRGH
DFRUGRFRPDVGLUHFWLYDV(0&
37
TB36Am
TB34Am
TB34Am
85,9(&2675$/,6
850$17*$7*;
made in italy
DADOS TÉCNICOS
'LPHQVLRQHVH[WHUQDVXQLGDG
GHFRQGHQVDFLyQ$O[$Q[3U
'LPHQVLRQHVH[WHUQDVXQLGDG
HYDSRUDGRUD$O[$Q[3U
3HVR
3RWHQFLDLQVWDODGD
9ROWDMH
&HUWL¿FDFLyQ
&RPSUHVRU
UR25 IVECO STRALIS
[[PP
UR35 MAN TGA/TGX
[[PP
[[PP
[[PP
NJNJ(PEDODMH
:DWW
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
NJNJ(PEDODMH
:DWW
'&9
6t
&((0&(0DUN
6(&23%')
DONNÉES TECHNIQUES
Dimensions extérieures unité
de condensation H x L x P
Dimensions extérieures unité
d’évaporation H x L x P
Poids
Tension
&HUWL¿FDWLRQV
Compresseur
UR25 IVECO STRALIS
[[PP
UR35 MAN TGA/TGX
[[PP
[[PP
[[PP
NJNJ(PEDOOH
:DWW
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
NJNJ(PEDOOH
:DWW
'&9
2XL
&((0&(0DUN
6(&23%')
FICHA TÉCNICA
'LPHQV}HVH[WHUQDVXQLGDGH
GHFRQGHQVDomR$[([3
'LPHQV}HVH[WHUQDVXQLGDGH
HYDSRUDGRUD$[([3
3HVR
3RWrQFLD
7HQVmR
&HUWL¿FDomR
&RPSUHVVRU
UR25 IVECO STRALIS
[[PP
UR35 MAN TGA/TGX
[[PP
[[PP
[[PP
NJNJ(PEDODJHP
:DWW
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
NJNJ(PEDODJHP
:DWW
'&9
6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
21
N EW R
C O VE
(6
85
85
Equipped with
)5
(6
)5
/DXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ85,YHFR
6WUDOLVWUDQVIRUPDORVFDMRQHVRULJLQDOHV
,YHFR6WUDOLVHQUHIULJHUDGRUHVUHDOHVDVt
FRPRHVSUHYLVWRHQHOSUR\HFWRRULJLQDO
GH,YHFR(O85XQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ
HQYH]WUDQVIRUPDODFDMRQHVRULJLQDO0$1
7*$7*;HQUHIULJHUDGRUHV/DLQVWDODFLyQHVUiSLGD\IiFLO\DTXHORVFDMRQHV
VRQRULJLQDOHVGHODIiEULFD\DFRQ¿JXUDGR
SDUDDFRPRGDUODXQLGDG$PEDVXQLGDGHV
FXPSOHQODVGLUHFWLYDV(0&
L’unité réfrigérante UR25 transforme les
tiroirs originaux Iveco Stralis en vrais
réfrigérateurs comme prévu par les
plans originaux Iveco. L’unité réfrigérante
UR35 transforme par contre les tiroirs
originaux MAN TGA/TGX en réfrigérateurs.
L’installation est simple et rapide car les
tiroirs originaux sont déjà prédisposés par
l’usine pour accueillir les unités. Les deux
unités sont conformes aux réglementations
EMC.
37
$VXQLGDGHVGHUHIULJHUDomR85SDUDR
,YHFR6WUDOLVWRUQDPDVJDYHWDVRULJLQDLV
HPIULJRUt¿FRV285pRPHVPRSDUD
0$17*$7*;$VXDLQVWDODomRpPXLWR
VLPSOHVXPDYH]TXHVmRRULJLQDOPHQWH
SURMHWDGRVFRPXPFRPSDUWLPHQWRSDUD
RJUXSRGHUHIULJHUDomR$PERVHVWmRGH
DFRUGRFRPDVQRUPDV(0&
37
UUR25
R25
UR35
DADOS TÉCNICOS
(6
DONNÉES TECHNIQUES
)5
FICHA TÉCNICA
37
TB15
TB18
TB31A
TB74 STEEL
TB100 STEEL
/
[[PP
18 L
[[PP
/
[[PP
71 L
ÒQLFD6HXOÒQLFR
[[PP
97 L
ÒQLFD6HXOÒQLFR
[[PP
PD[[[PD[PP
[[PP
P
NJNJ(PEDODMHEmballage (PEDODJHP
:DWW
N:KK
N:KK$
'&9$&9+]
6tOui6LP
&((0&(0DUN*6&%
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6XULFKLHVWD6XUGHPDQGH2SWLQDO
&)&)5((38)2$0
6tOui6LP
PD[[PD[[PP
[[PP
P
.J.J(PEDODMHEmballage (PEDODMH
:DWW
N:KK
N:KK$
'&9$&9+]
6tOui6LP
&((0&*6
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
1RNon1mR
&)&)5((38)2$0
6tOui6LP
PD[[PD[[PP
[[PP
P
.J.J(PEDODMHEmballage (PEDODMH
:DWW
N:KK
N:KK$
'&9$&9+]
6tOui6LP
&((0&*6
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
1RNon1mR
&)&)5((38)2$0
6tOui6LP
TB51A
TB2001
TB130 STEEL
TB65 DD STEEL
47 L
[[PP
FRQDVDVavec poignéesFRPDOoDV
PD[[[PD[PP
/
[[PP
/
ÒQLFD6HXOÒQLFR
[[PP
/
//
'REOH'RXEOH'XSOR
[[PP
PD[[[PD[PP
PD[[PD[[PP
[[PP
P
.J.J(PEDODMHEmballage (PEDODJHP
:DWW
N:KK
N:KK$
'&9$&9+]
6tOui6LP
&((0&(0DUN*6&%
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
2SFLRQDOSur demande2SFLRQDO
&)&)5((38)2$0
6tOui6LP
[[PP
P
:DWW
N:KK
1RGLVSRQLEOHPas disponible /1mRGLVSRQtYHO
'&9
6tOui6LP
&(
6(&23%')
5D&)&)5((
6tOui6LP
&)&)5((38)2$0
6tOui6LP
&RPSDUWLPLHQWRVGH&RPSDUWLPHQWVGHPP
PD[[PD[[PP[[PP
[[PP
[[PP
P
P
.J.J(PEDODMHEmballage (PEDODJHP .J.J(PEDODMHEmballage (PEDODJHP
:DWW
:DWW
N:KK
N:KK
N:KK$
N:KK$
'&9$&9+]
'&9$&9+]
6tOui6LP
6tOui6LP
&((0&*6
&((0&*6
6(&23%')
6(&23%')
5D&)&)5((
5D&)&)5((
1RNon1mR
1RNon1mR
1RNon1mR
1RNon1mR
&)&)5((38)2$0
&)&)5((38)2$0
6tOui6LP
6tOui6LP
TB42
TB42A
FRIGOCAT
TB92 DD STEEL
/
[[PP
[PD[[PD[PP
/
[[PP
[PD[[PD[PP
7L
[[PP
[[PP
9ROXPHQEUXWR
&RPSDUWLPHQWRGREOH
Tapa
Volume brut
Double ompartiment
Couvercle
9ROXPEUXWR
'XSORFRPSDUWLPHQWR
Tampa
'LPHQV}HVH[WHUQDV$;(;3
'LPHQVLRQHVH[WHUQDVXQLGDGGHFRQGHQVDFLyQ$O[$Q[3U
'LPHQVLRQHVH[WHUQDVXQLGDGHYDSRUDGRUD$O[$Q[3U
'LPHQVLRQHVLQWHUQDVGHLQWHUpV$O[$Q[3U
'LPHQVLRQHVHPEDODMH$O[$Q[3U
9ROXPHQHPEDODMH$O[$Q[3U
3HVR
3RWHQFLDLQVWDODGD
&RQVXPR9
&RQVXPR9
9ROWDMH
&HUWL¿FDFLyQ
&RPSUHVRU
*DVUHIULJHUDQWH
$FXPXODFLyQGHIUtR
.LWGH¿MDFLyQ
$LVODPLHQWR
/X]LQWHULRU
Dimensions extérieures unité de condensation H x L x P
Dimensions extérieures unité d’évaporation H x L x P
Dimensions internes H x L x P
Dimensions emballage H x L x P
Volume emballage
Poids
Consommation 12-24V
Consommation 230V
Tension
&HUWL¿FDWLRQV
Compresseur
Gaz Réfrigérant
Accumulation de froid
.LWGH¿[DWLRQ
Isolation
'LPHQV}HVH[WHUQDVXQLGDGHGHFRQGHQVDomR$[([3 'LPHQV}HVH[WHUQDVXQLGDGHHYDSRUDGRUD$[([3 PD[[[PD[PP
PD[[[PD[PP
'LPHQV}HVLQWHUQDVWLO$[([3
[[PP
[[PP
'LPHQV}HVHPEDODJHP$[([3
P
P
9ROXPHHPEDODJHP
.J.J(PEDODMHEmballage (PEDODJHP .J.J(PEDODMHEmballage (PEDODMH
3HVR
:DWW
:DWW
3RWrQFLD
N:KK
N:KK
&RQVXPR9
&RQVXPR9
'&9
'&9
7HQVmR
6tOui6LP
6tOui6LP
&((0&(0DUN
&((0&(0DUN
&HUWL¿FDomR
6(&23%')
6(&23%')
&RPSUHVVRU
5D&)&)5((
5D&)&)5((
*D]UHIULJHUDGRU
1RNon1mR
1RNon1mR
Acumulador de frio
.LWGHPRQWDJHP
&)&)5((38)2$0
&)&)5((38)2$0
,VRODPHQWR
6tOui6LP
6tOui6LP
/X]LQWHULRU
DONNÉES TECHNIQUES )5
FICHA TÉCNICA
DADOS TÉCNICOS
(6
37
TB41A
/
[[PP
FRQDVDVavec poignéesFRPDOoDV
'LPHQVLRQHVH[WHUQDVXQLGDGGHFRQGHQVDFLyQ$O[$Q[3U Dimensions extérieures unité de condensation H x L x P 'LPHQV}HVH[WHUQDVXQLGDGHGHFRQGHQVDomR$[([3 'LPHQVLRQHVH[WHUQDVXQLGDGHYDSRUDGRUD$O[$Q[3U Dimensions extérieures unité d’évaporation H x L x P 'LPHQV}HVH[WHUQDVXQLGDGHHYDSRUDGRUD$[([3 PD[[[PD[PP
9ROXPHQEUXWR
&RPSDUWLPHQWRGREOH
Tapa
Volume brut
Double compartiment
Couvercle
3HVR
3RWHQFLDLQVWDODGD
&RQVXPR9
&RQVXPR9
9ROWDMH
&HUWL¿FDFLyQ
&RPSUHVRU
*DVUHIULJHUDQWH
$FXPXODFLyQGHIUtR
.LWGH¿MDFLyQ
$LVODPLHQWR
/X]LQWHULRU
(6
9ROXPHEUXWR
'XSORFRPSDUWLPHQWR
Tampa
Volume emballage
Poids
Consommation 12-24V
Consommation 230V
Tension
&HUWL¿FDWLRQV
Compresseur
Gaz Réfrigérant
.LWGH¿[DWLRQ
Isolation
9ROXPHHPEDODJHP
3HVR
3RWrQFLD
&RQVXPR9
&RQVXPR9
7HQVmR
&HUWL¿FDomR
&RPSUHVVRU
*D]UHIULJHUDGRU
Acumulador de frio
.LWGHPRQWDJHP
,VRODPHQWR
/X]LQWHULRU
[[PP
P
.JNJ(PEDODMHEmballage (PEDODJHP
:DWW
N:KK
N:KK$
'&9$&9+]
6tOui6LP
&((0&(0DUN*6&%
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
&)&)5((38)2$0
6tOui6LP
37
DONNÉES TECHNIQUES )5
FICHA TÉCNICA
9ROXPHQEUXWR
&RPSDUWLPHQWRGREOH
Tapa
'LPHQVLRQHVH[WHUQDVXQLGDGGHFRQGHQVDFLyQ$O[$Q[3U
'LPHQVLRQHVH[WHUQDVXQLGDGHYDSRUDGRUD$O[$Q[3U
Volume brut
Double compartiment
Couvercle
Dimensions externes unité de condensation H x L x P
Dimensions externes unité d’évaporation H x L x P
9ROXPHEUXWR
'XSORFRPSDUWLPHQWR
Tampa
'LPHQV}HVH[WHUQDV$;(;3
'LPHQV}HVH[WHUQDVXQLGDGHGHFRQGHQVDomR$[([3
'LPHQV}HVH[WHUQDVXQLGDGHHYDSRUDGRUD$[([3
3HVR
3RWHQFLDLQVWDODGD
&RQVXPR9
&RQVXPR9
9ROWDMH
&HUWL¿FDFLyQ
&RPSUHVRU
*DVUHIULJHUDQWH
$FXPXODFLyQGHIUtR
.LWGH¿MDFLyQ
$LVODPLHQWR
/X]LQWHULRU
Volume emballage
Poids
Consommation 12-24V
Consommation 230V
Tension
&HUWL¿FDWLRQV
Compresseur
Gaz Réfrigérant
.LWGH¿[DWLRQ
Isolation
9ROXPHHPEDODJHP
3HVR
3RWrQFLD
&RQVXPR9
&RQVXPR9
7HQVmR
&HUWL¿FDomR
&RPSUHVVRU
*D]UHIULJHUDGRU
Acumulador de frio
.LWGHPRQWDJHP
,VRODPHQWR
/X]LQWHULRU
DADOS TÉCNICOS
/
//
'REOH Double'XSOR
[[PP
&RPSDUWLPLHQWRVGH&RPSDUWLPHQWVGH
mm PD[[PD[[PP[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
P
P
P
P
.JNJ (PEDODMHEmballage (PEDODJHP .JNJ(PEDODMHEmballage (PEDODJHP NJNJ(PEDODMHEmballage (PEDODJHP
:DWW
:DWW
:DWW
:DWW
N:KK
N:KK
N:KK
N:KK
1RGLVSRQLEOHPas disponible /1mRGLVSRQtYHO N:KK$
1RGLVSRQLEOHPas disponible /1mRGLVSRQtYHO
N:KK$
'&9$&9
'&9RRXRGH'&9
'&9
'&9$&9+]
6tOui6LP
6tOui6LP
1RNon1mR
6tOui6LP
&(
&(
&(
&((0&*6
6(&23%')
7HUPRHOpFWULFR7KHUPRpOHFWULTXH7HUPRHOpFWULFR 6(&23%')
6(&23%')
5D&)&)5((
5D&)&)5((
5D&)&)5((
5D&)&)5((
6tOui6LP
6tOui6LP
1RNon1mR
1RNon1mR
6tOui6LP
6tOui6LP
1RNon1mR
1RNon1mR
&)&)5((38)2$0
&)&)5((38)2$0
&)&)5((38)2$0
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
1RNon1mR
1R Non1mR
6tOui 6LP
TB118 DD STEEL
/
//
'REOHDouble'XSOR
[[PP
&RPSDUWLPLHQWRVGH&RPSDUWLPHQWVGHPP
PD[[PD[[PP[[PP
[[PP
P
:DWW
N:KK
N:KK$
'&9$&9+]
6tOui6LP
&((0&*6
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
1RNon1mR
&)&)5((38)2$0
6tOui 6LP
TB20AM
TB27AM
TB22AM
'DWRVUHFRJLGRVFRQWHPSHUDWXUD
DPELHQWHGH&)\WHPSHUDWXUD
LQWHUQDGH&)VHJ~QQRUPDV81,(1
81,(1,62\&(,
(1
23
TB55A
TB45A
CRUISE 42
/
[[PP
/
[[PP
[[PP
[[PP
P
:DWW
N:KK
N:KK$
'&9$&9+]
6tOui6LP
&((0&*6
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
[[PP
[[PP
P
:DWW
N:KK
N:KK$
'&9$&9+]
6tOui6LP
&((0&*6
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
&ODVH&ODVVH&ODVVH/
[[PPPP
&RPSUHVRU&RPSUHVVHXU&RPSUHVVRU
PD[[[PD[PP
[[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6HFRS%')
5D&)&)5((
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
/
[[PP
/
[[PP
/
[[PP
PD[[PD[[PP
[[PP
P
:DWW
$~QQRGLVSRQLEOHPas encore disponible /$LQGDQmRGLVSRQtYHO
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
6t2XL6LP
6t2XL6LP
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
PD[[PD[[PP
[PP[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
[[PP
[[PP
P
.JNJ(PEDODMHEmballage Emballagem
:DWW
N:KK
TB25AM
TB30AM
TB28AM
UR25 IVECO STRALIS
CRUISE 49
CRUISE 49 DRAWER
CRUISE 65
/
[[PP
/
[[PP
/
[[PP
-
[PD[[PD[PP
PD[[PD[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
-
&ODVH&ODVVH&ODVVH/
[[PP
PD[[[PD[PP
&ODVH&ODVVH&ODVVH/
[[PP
[[PP
&ODVH&ODVVH&ODVVH/
[[PP
PD[[[PD[PP
[[PP
P
:DWW
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
6tOui 6LP
[[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
[[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
1R Non1mR
[[PP
P
:DWW
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
-
[[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
&((0&(0DUN
6HFRS%')
5D&)&)5((
&)&)5((38)2$0
6tOui 6LP
[[PP
[[PP
P
P
NJNJ(PEDODMHEmballage (PEDODJHP NJNJ(PEDODMHEmballage (PEDODJHP
:DWW
:DWW
N:KK
N:KK
'&9
'&9
&((0&(0DUN
&((0&(0DUN
6HFRS%')
6HFRS%')
5D&)&)5((
5D&)&)5((
&)&)5((38)2$0
&)&)5((38)2$0
6tOui 6LP
6tOui 6LP
TB28AM BIG
TB34AM
TB36AM
UR35 MAN TGA/TGX
CRUISE85
CRUISE100
CRUISE130
/
[[PP
[[PP
/
[[PP
[[PP
/
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
-
&ODVH&ODVVH&ODVVH/
[[PP
PD[[[PD[PP
&ODVH&ODVVH&ODVVH/
[[PP
PD[[[PD[PP
&ODVH&ODVVH&ODVVH/
[[PP
PD[[[PD[PP
[[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
[[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
6tOui 6LP
[[PP
P
:DWW
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
[[PP
P
:DWW
'&9
6tOui6LP
&((0&(0DUN
6(&23%')
5D&)&)5((
-
[[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
&((0&(0DUN
6HFRS%')
5D&)&)5((
&)&)5((38)2$0
6tOui 6LP
[[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
&((0&(0DUN
6HFRS%')
5D&)&)5((
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
[[PP
P
:DWW
N:KK
'&9
&((0&(0DUN
6HFRS%')
5D&)&)5((
&)&)5((38)2$0
6tOui 6LP
**Données relevées avec température
ambiante de +25°C/77°F et température
interne de +5°C/41°F selon les
réglementations UNI EN 153:2006, 81,(1
UNI EN ISO 15502:2006 et &(,
(1
'&9
6tOui6LP
$~QQRGLVSRQLEOHPas disponible /$LQGDQmRGLVSRQtYHO
6(&23%')
5D&)&)5((
1RNon1mR
6tOui 6LP
&)&)5((38)2$0
1RNon1mR
'DGRVUHOHYDGRVFRPXPDWHPSHUDWXUD
DPELHQWHGL&)HWHPSHUDWXUD
LQWHUQDGL&)VHJXQGRDV
QRUPDV81,(1H81,(1,62
H&(,(1
(6
)5
37
ES
Prodotti O E M
Renault / T
,QGHO%HVXQDIiEULFDOLGHUHQ
ODSURGXFFXLyQGHIULJRUL¿FRVD
FRUULHQWHFRQWLQXD9ROWHQHO
PHUFDGRGH2(0\$)7(50$5.(7
,QGHO%FRODERUDGHKDFHDxRVFRQ
ORVPD\RUHV\SULQFLSDOHV
FRQVWUXFWRUHVGHYHKLFXORVLQGXVWULDOHV\DXWRFDUHVSURGXFLHQGRSDUD
HOORVIULJRUL¿FRVSHUVRQDOL]DGRV
\IULJRUL¿FRVVWDQGDUG
Iveco Stralis
Volv o F H
Daf XF
FR
Produits O E M
Kev wort h 680
P eter b i l t 57 9
I r izar P B / i6
Indel B est une entreprise leader
dans la production de
réfrigérateurs à courant continu
12/24 Volt sur le marché OEM
et AFTERMARKET. Indel B collabore
depuis des années avec les plus
grandes maisons productrices de
véhicules industriels et pullmans
en produisant pour eux des
réfrigérateurs personnalisés ou
en fournissant des réfrigérateurs
standards.
Scania
S
R-Cab
RC b
PT
Oem e aftermarket
Sleeping Well - Iveco
D
Daff CCFF
,QGHOEqXPDHPSUHVDFDPSHmQD
SURGXomRGHIULJRUt¿FRVDFRUUHQWH
FRQWtQXDYROWVQRPHUFDGR
2HPHDIWHUPDUNHW
,QGHOEFRODERUDKiPXLWRVDQRV
FRPDVPDLRUHVFDVDVGHSURGXomR
GLYHLFXORVLQGXVWULDLVH{QLEXV
SURGX]LQGRSDUDHVVHVIULJRUt¿FRVSHUVRQDOL]DGRVHIRUQHFHQGR
IULJRUt¿FRVVWDQGDUG
Irisbus
I b EEvadys
d
Irisbus Magelys
6WXGLR3ULPR3LDQRJLXVHSSLQDGROFL#DOLFHLWB

Brochure Automotive ES-FR-PT

Transcrição

Documentos relacionados

Stick Android HDMI

Greca miolo_Segur.indd

Étude d pour la à pa d`un proc a produc artir de p - Agritrop