Actuator Line - Rollon, Linear Evolution

Actuator Line
Part 2
Descrição dos Produtos
Português
www.rollon.com
Actuator Line
Gama de Produtos
TECLINE
Eixos lineares com transmissão por pinhão/cremalheira.
Deslizamento sobre guias prismáticas ou de esferas recirculantes.
Elevada capacidade de carga e precisão no posicionamento.
Podem ser equipados com múltiplos carros-guia.
MODLINE
Eixos lineares com transmissão por correia ou fuso de esferas recirculantes.
Deslizamento sobre guias prismáticas, rolamentadas ou de esferas recirculantes.
Manutenção reduzida e funcionamento silencioso.
Proteção anti-corrosiva.
MODLINE Z
Eixos verticais com transmissão por correia. Incluem eixos com compensação pneumática da carga.
Cilindro pneumático integrado no interior do perfil de alumínio preparado para a passagem de cabos e mangueiras.
Sistema para utilização de motoredutores de pequeno porte, garantindo melhor desempenho e redução de custos
e de energia.
Descrição das caraterísticas técnicas
Referência
Secção
Transmissão
Anticorrosão
Família
Produto
Esfera
Rolamentos
PAR
TECLINE
PAS/M
PAH/M
MCH
MCR
TVS
TVH
TCS
TCH
TECH
MODLINE
KCH
TCR
TECR
MVS
MVH
MVR
ZCS
ZCH
MODLINE Z
ZCR
ZCY
ZMC
Os dados apresentados devem ser verificados de acordo com a aplicação.
Para uma descrição completa dos dados técnicos, consulte os nossos catálogos em www.rollon.com.
* Cursos mais longos estão disponíveis para versão acoplada
Correia
dentada
Parafuso
esférico
Cremalheira
/ Pinhão
Proteção
ção
Capacidade máxima de carga
por carro guia [N]
Momento estático máximo
por carro guia [Nm]
Fx
Fy
Fz
Mx
My
Mz
Velocidade
máxima de
deslocação
[m/s]
170-180-200
220-280-360
10280
29900
44860
6900
13160
8800
3,5
10
± 0,2
10800*
170-180-200
220-280-360
11600
47350
47350
7240
13100
13100
3,5
10
± 0,05
10800*
65-80-105
3300
9550
9550
156
800
800
5
50
± 0,1
10100
65-80-105
3300
1500
2950
185
580
220
5
20
± 0,1
10100
170-180
220-280
6000
18300
18300
1300
3200
3200
1
5
± 0,05
4000
100-170
180-200-220
280- 360
8000
28600
28600
4000
5500
5500
5
50
± 0,1
11480
100-150-200
2150
6500
6000
110
680
680
4
50
0,1
5600
100-170
180-200-220
280- 360
8000
25400
25400
4900
5300
5300
7
20
± 0,1
11480
80-105
3000
9550
9550
156
800
800
0,75
5
± 0,05
5150
80-105
3000
1500
2950
185
580
220
0,75
5
± 0,05
5150
60-90-100
170-220
6000
10400
12000
810
2940
4560
4
25
± 0,1
11305
60-90-100
170-180-220
6000
7620
9500
440
1900
1485
4
25
± 0,1
11300
105
250
4500
4500
260
700
700
4
25
± 0,1
2000
Tamanho
Aceleração
máxima
[m/s2]
Precisão de
repetibilidade
[mm]
Curso máximo
(por sistema)
[mm]
Mx
Fz
Mz
My
Fx
Fy
Actuator Line
Sistemas Multieixo
Dois eixos Y/Z formam a base de movimentação num plano vertical. O equipamento do cliente fixa-se diretamente à extremidade
superior do eixo Z ou através de uma placa de interface. Sistema de deslizamento assegurado por rolamentos ou por patins de
esferas recirculantes sobre trilhos perfilados que garante uma
elevada precisão no posicionamento.
PICK & PLACE
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg 0
y
z
100
180
170
200
200
220
280
280
360
360
460
60
90
100
100
180
170
200
220
220
280
360
5
25
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1500
Ld
2000
3000
5000
5000
5500
5000
6000
6000
6000
7000
7000
Dinâmica elevada
Carga pesada
Ld = distância entre dois pontos de fixação
Dois eixos Y/Z com uma estrutura em ponte formam a base de
movimentação num plano horizontal. O equipamento do cliente
fixa-se na placa móvel do eixo Y que é adaptável às especificidades. Sistema de deslizamento assegurado por rolamentos ou
por patins de esferas recirculantes sobre trilhos perfilados que
garante uma elevada precisão no posicionamento.
2D GANTRY
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg 5
x
De
105
até
220
De
280
até
460
25
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1500
Ld
y
60-65
90-80
100-105
180
170
200
220
280
280
360
Dinâmica elevada
2000
3000
3500
4500
5000
5000
6000
6000
6500
7000
Carga pesada
Ld = distância entre dois pontos de fixação
O sistema garante movimentos exatos num espaço tridimensional. A movimentação é assegurada neste espaço pela interpolação entre dois sistemas básicos. Sistema de deslizamento assegurado por rolamentos ou por patins de esferas recirculantes
sobre trilhos perfilados que garante uma elevada precisão no
posicionamento.
3D GANTRY
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg
x
De
105
até
220
De
280
até
460
5
25
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
Ld
z
y
100-105
180
170
200
200
220
60
90
100
100
180
170
2000
3000
5000
5000
5500
5000
280
280
360
360
460
200
220
280
360
360
6000
6000
6500
7000
7000
Dinâmica elevada
Carga pesada
Ld = distância entre dois pontos de fixação
O sistema com movimento triaxial (X/Y/Z) pode ser configurado em
modo de suspensão deixando livre a área de trabalho de obstáculos.
A estrutura em ponte garante elevados níveis de precisão, capacidade de carga e dinâmica. Sistema de deslizamento assegurado por
rolamentos ou por patins de esferas recirculantes sobre trilhos perfilados que garante uma elevada precisão.
CANTILEVER
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg
x
De
105
até
220
De
280
até
360
y
5
25
50
60
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Ld
z
100-105
60
2000
180
90
3000
170
100
3500
200
180
4000
220
170
5000
280
220
5000
360
280
6000
Dinâmica elevada
Carga pesada
Ld = distância entre dois pontos de fixação
Sistemas Especiais
Sistemas múltiplos X/Y/Z com transmissão por correia, cremalheira,
fuso de esferas recirculantes e híbrida. Explorando a modularidade
qua a ampla gama dos nossos produtos standard oferece, trabalhamos com os clientes de forma a garantir, com rapidez e a baixo
custo, sistemas altamente personalizados.
MULTI
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg 0
5
25
50
60
80
Dinâmica elevada
100
150
200
250
300
400
500
600
800
Carga pesada
Sistemas de alimentação de dimensões e massa mínimas de forma
a assegurar elevada velocidade e aceleração. Movimento horizontal
com eixos telescópicos dotados de vários braços, transmissão por
correia e sistema de deslizamento assegurado por esferas recirculantes sobre guias.
Movimento vertical com fuso de esferas recirculantes ou “sistema
biela/manivela”.
FEEDER
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg 0
Dinâmica elevada
10
30
45
Carga pesada
70
100
Lc
Lc total
+/1600
3200
+/1600
3200
Lc = Comprimento total do curso
Actuator Line
Dotado de sistema shuttle para transporte de cargas pesadas. De
alta velocidade e com dezenas de metros de comprimento. Bases de apoio reguláveis. Sistema de deslizamento assegurado por
rolamentos ou por patins de esferas recirculantes sobre trilhos
perfilados garante uma elevada precisão no posicionamento.
RAIL
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg 0
100
120
160
200
300
400
500
600
800
1000
1200
1600
2000
Ld
100
180
170
200
220
280
360
De
1000
até
3000
SYS2
5000
Dinâmica elevada
Carga pesada
Ld = distância entre dois pontos de fixação
“Levantar e mover” é um sistema de movimento de translação com
várias etapas e grande extensão. Este movimento, “A Passo de Peregrino”, está dotado de perfis resistentes anodizados. O movimento horizontal, conjugado com o movimento vertical, é realizado por
deslizamento de rolamentos em poliamida e com sistema de cremalheira e pinhão. Um único motoredutor é utilizado para acionar os
módulos em coluna, mediante a transmissão com rolamento ou com
redutores angulares.
WALK
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg 0
50
100
150
200
SYS 2
250
300
350
400
450
500
Ld
De
3000
220
até
8000
280
Dinâmica elevada
Carga pesada
Ld = distância entre dois pontos de fixação
Sistema de transfer versátil, usado em vários setores da indústria
de moldagem (impressão). Leve e de funcionamento silencioso.
Concebido para ciclos, precisão de posicionamento e dinâmica
elevados. Ideal para grandes comprimentos com suspensão de
cargas. Transmissão por correia (transmissão em Ω para minimizar o comprimento da correia).
SIDE 1
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
80
Ld
150
2500
200
3000
180
3500
170
4000
200
4500
220
5000
Dinâmica elevada
Ld = distância entre dois pontos de fixação
Carga pesada
Sistema versátil multicarros que pode ser utilizado em numerosos
setores da indústria (complementar ao sistema pick and place). Concebido para ciclos, precisão de posicionamento e dinâmica elevados.
Grandes comprimentos para sistemas com pontos de controle múltiplos. Transmissão por correia apenas ligada ao primeiro eixo vertical.
SIDE 2
COMPARAÇÃO DE MODELOS
Kg 0
50
100
150
200
250
Ld
170
3000
220
4000
280
5000
Dinâmica elevada
Carga pesada
Ld = distância entre dois pontos de fixação
ROLLON S.p.A. - ITALY
Via Trieste 26
I-20871 Vimercate (MB)
Phone: (+39) 039 62 59 1
www.rollon.it - [email protected]
Rollon Filiais e Representantes
Distribuidores
Filiais:
Representações comerciais:
ROLLON GmbH - GERMANY
ROLLON S.p.A. - RUSSIA
ROLLON B.V. - NETHERLANDS
Bonner Strasse 317-319
D-40589 Düsseldorf
Phone: (+49) 211 95 747 0
www.rollon.de - [email protected]
117105, Moscow, Varshavskoye
shosse 17, building 1, office 207.
Phone: +7 (495) 508-10-70
www.rollon.ru - [email protected]
Ringbaan Zuid 8
6905 DB Zevenaar
Phone: (+31) 316 581 999
www.rollon.nl - [email protected]
ROLLON S.A.R.L. - FRANCE
ROLLON Corporation - USA
ROLLON Ltd - UK
101 Bilby Road. Suite B
Hackettstown, NJ 07840
Phone: (+1) 973 300 5492
www.rolloncorp.com - [email protected]
Les Jardins d‘Eole, 2 allée des Séquoias
F-69760 Limonest
Phone: (+33) (0) 4 74 71 93 30
www.rollon.fr - [email protected]
The Works 6 West Street Olney
Buckinghamshire, United Kingdom, MK46 5 HR
Phone: +44 (0) 1234964024
www.rollon.uk.com - [email protected]
Gerência Regional:
ROLLON Ltd - CHINA
ROLLON India Pvt. Ltd. - INDIA
ROLLON - SOUTH AMERICA
1st floor, Regus Gem Business Centre, 26/1
Hosur Road, Bommanahalli, Bangalore 560068
Phone: (+91) 80 67027066
www.rollonindia.in - [email protected]
2/F Central Plaza, No. 227 North Huang Pi Road,
China, Shanghai, 200003
Phone: (+86) 021 2316 5336
www.rollon.cn.com - [email protected]
R. Joaquim Floriano, 397, 2o. andar
Itaim Bibi - 04534-011, São Paulo, BRASIL
Phone: +55 (11) 3198 3645
www.rollonbrasil.com.br - [email protected]
Distribuidor
Consulte também outras linhas de produtos
Actuator Line
www.rollon.com
EN_Attuatori_COVER.indd 1
09/08/2014 16:05:05
Todas as informações de nossos parceiros comerciais estão disponíveis em www.rollon.com
Reserva-se o direito a alterações e correções de possíveis erros. Solicitar autorização para utilização de textos e imagens.
ALT2_PP_EN_04/16