i Estimados lectores y miembros de la comunidad neuropsicológica

Revista Neuropsicologia Latinoamericana
ISSN 2075-9479 Vol 1. No. 1. 2009, editorial / éditorial / editorial.
___________________________________________________________________________________________________________
Estimados lectores y miembros de la comunidad neuropsicológica Latinoamericana:
Con gran alegría presentamos el primer número de la Revista Neuropsicología
Latinoamericana (RNL). El mismo representa la concreción de un deseo conjunto de la Sociedad
Latinoamericana de Neuropsicología (SLAN) que durante casi veinte años abogó por el
desarrollo de un órgano de divulgación científica que lograra continuidad. En este sentido, la
RNL se establece como un mecanismo de difusión de las investigaciones que se llevan a cabo en
el marco de las distintas disciplinas que integran la neuropsicología de América Latina y para la
América Latina.
La RNL constituye una publicación de acceso libre y gratuito para todos aquellos que
deseen acercarse a la producción científica neuropsicológica y publica artículos en las tres
lenguas oficiales de la SLAN: español, francés y portugués. Asimismo, se sustenta en el
principio de la revisión por pares, lo cual asegura la calidad y rigor científicos de los trabajos
publicados.
En el mismo sentido, un objetivo a mediano plazo para la RNL es su indexación en las
distintas bases internacionales de datos. Tal hecho, tiene la aspiración de ampliar aún más la
calidad y la divulgación de la Revista ofrecida a los lectores y autores del ámbito
neuropsicológico.
i
Revista Neuropsicologia Latinoamericana (2009), 1(1)
EDITORIAL / ÉDITORIAL / EDITORIAL
Así, este primer número constituye sólo el comienzo de un largo camino. Por tal motivo,
los artículos del número inicial revelan sólo algunos de los ejes fundamentales de la
investigación en América Latina y ponen de manifiesto la interdisciplinariedad del dominio
neuropsicológico. Es nuestra intención que la RNL logre, en los sucesivos números, reflejar toda
la diversidad y riqueza de la producción científica de la comunidad neuropsicológica
latinoamericana.
Los aportes y las sugerencias de especialistas e investigadores determinarán el progreso
futuro de esta Revista. La generalización –y la trascendencia– de los trabajos realizados
permitirá no sólo la difusión de nuevos descubrimientos sino que colaborará en la expansión de
los conocimientos científicos. Es por esto que invitamos a quienes trabajan en el marco de la
disciplina a participar activamente enviando sus producciones científicas.
Agradecemos a los autores que han hecho posible esta primera publicación. Esperamos
que las discusiones generadas por sus trabajos contribuyan a la reflexión y al avance de las
diferentes áreas de la Neuropsicología.
Yves Joanette
Editor en jefe
Rochele Paz Fonseca
Editora Asociada
Valeria Abusamra
Editora Asociada
Maximiliano Wilson
Editor ejecutivo
ii
Revista Neuropsicologia Latinoamericana (2009), 1(1)
EDITORIAL / ÉDITORIAL / EDITORIAL
Chers lecteurs et membres de la communauté de neuropsychologie Latinoaméricaine,
C’est avec grand plaisir que nous présentons le premier numéro de la Revue
Neuropsicología Latinoamericana (RNL). Cette revue répond au désir ancien, datant d’une
vingtaine d’années, de toute la Societé Latinoaméricaine de Neurospychologie (SLAN) de
promouvoir et de divulguer le savoir scientifique. À cette fin, la RNL permet la diffusion des
travaux de recherches menées dans les diverses de disciplines de la neuropsychologie au sein de
l’Amérique latine et pour l’Amérique latine.
La RNL est un ouvrage d’accès libre et gratuit pour tous ceux qui souhaitent accéder aux
productions de la neuropsychologie scientifique et publier des articles dans les trois langues
officielles de la SLAN : l’espagnol, le français et le portugais. La sélection des articles repose sur
le principe de « jugement par les pairs » qui assure la qualité et la rigueur scientifiques de la
revue.
Dans cette perspective, un des objectifs est l’indexation de la revue dans les bases de
données internationales. Cette indexation permettra de maintenir le niveau de publication offert
aux lecteurs et auteurs, mais aussi d’accroître la communauté ciblée.
Ainsi, ce premier numéro n’est que le début d’un long parcours. Les articles de ce numéro
présentent seulement quelques axes de la recherche interdisciplinaire en neuropsychologie au
sein de l’Amérique latine. Dans les numéros suivants, nous souhaitons que la RNL reflète la
diversité et la richesse de la production scientifique de notre communauté en neuropsychologie.
iii
Revista Neuropsicologia Latinoamericana (2009), 1(1)
EDITORIAL / ÉDITORIAL / EDITORIAL
Les apports et suggestions des spécialistes et chercheurs détermineront l’évolution de cette
revue. L’importance des travaux réalisés permettra de diffuser et de contribuer à l’expansion de
la connaissance scientifique. Ainsi, nous invitons ceux qui travaillent dans le domaine à
participer activement à ce projet en soumettant des manuscrits scientifiques.
Le comité tient à remercier tout particulièrement les auteurs qui ont rendu possible ce
premier numéro. Nous souhaitons que les discussions engagées suite à leurs travaux contribuent
à la réflexion et à l’avancement de différents champs de la Neuropsychologie.
Yves Joanette
Éditeur en chef
Rochele Paz Fonseca
Éditrice adjointe
Valeria Abusamra
Éditrice adjointe
Maximiliano Wilson
Éditeur exécutif
iv
Revista Neuropsicologia Latinoamericana (2009), 1(1)
EDITORIAL / ÉDITORIAL / EDITORIAL
Caros leitores e membros da comunidade neuropsicológica latinoamericana:
Com grande alegria apresentamos o primeiro número da Revista Neuropsicologia
Latinoamericana (RNL). Este representa a concretização de um desejo antigo da Sociedade
Latinoamericana de Neuropsicologia (SLAN) que há quase vinte anos espera pelo
desenvolvimento de um órgão de divulgação científica consolidado e duradouro. Neste sentido, a
RNL estabelece-se como um mecanismo de difusão das investigações que são efetuadas a partir
das diferentes áreas formadoras da neuropsicologia da América Latina para a América Latina.
A RNL é uma publicação de acesso livre e gratuito para todos aqueles que desejam
consultar a produção científica neuropsicológica e publicar artigos nas três línguas oficiais da
SLAN: espanhol, francês e português. Além disso, baseia-se no princípio de revisão por pares,
que assegura sua qualidade e rigor científico dos trabalhos publicados.
Em complementaridade, uma meta a médio prazo para a RNL é sua indexação nas distintas
bases internacionais de dados. Esta conquista tem por objetivo ampliar ainda mais a qualidade e
a amplitude de divulgação da Revista oferecida aos leitores e autores do âmbito
neuropsicológico.
Assim sendo, este primeiro número mostra-se apenas como o começo de um longo
caminho. Por tal motivo, os artigos do número inicial representam apenas alguns dos eixos
fundamentais
da
investigação
na
América
Latina
e
ilustram
incipientemente
a
interdisciplinaridade do domínio neuropsicológico. Nos próximos números nossa intenção é que
a RNL possa refletir toda a heterogeneidade e a riqueza da produção científica da comunidade
neuropsicológica latinoamericana.
v
Revista Neuropsicologia Latinoamericana (2009), 1(1)
EDITORIAL / ÉDITORIAL / EDITORIAL
As contribuições e as sugestões de especialistas e de investigadores determinarão o
progresso futuro desta Revista. A generalização e a transcendência dos trabalhos realizados
permitirão não apenas a difusão de novos achados, mas também colaborarão na expansão de
conhecimentos científicos já consolidados. Com este intuito é que convidamos a quem trabalha
na disciplina ou em domínios afins a participar ativamente com suas produções científicas.
Agradecemos aos autores que tornaram possível esta primeira publicação. Esperamos que
as discussões geradas por seus trabalhos contribuam para a reflexão e para o avanço das
diferentes áreas da Neuropsicologia.
Yves Joanette
Editor chefe
Rochele Paz Fonseca
Editora Associada
Valeria Abusamra
Editora Associada
Maximiliano Wilson
Editor executivo
vi
Revista Neuropsicologia Latinoamericana (2009), 1(1)