Folha de Dados de Segurança

Folha de Dados de Segurança
Emissão: 25 de janeiro de 2001
SDS Nº Sn11m032
AeroShell Oil W 15W-50
1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARO E EMPRESA
Nome do produto:
AeroShell Oil W 15W-50
Código do produto
001A9612
Tipo de produto:
Óleo de aviação para motores à pistão
Fornecedor:
Shell Aviation Ltd.
Endereço:
Av. das Américas, 4200 – Bloco 5 - 3°andar
Rio de Janeiro – RJ – Brasil CEP:22.640-102
Números para contato telefônico:
Telefone:
+55 21 3984-7723
Fax:
+55 21 3984-7474
Número de telefone de emergência:
24 horas
0800 25 11 20
2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE INGREDIENTES
Descrição de preparo
Mistura de óleos minerais altamente refinados, óleos
sintéticos hidrocarbonetos e aditivos.
Componentes/constituintes perigosos:
Nome do
componente
Fosfato trifenil
Número
CAS
115-86-6
Faixa de
conteúdo
< 2%
Risco
EC
N
Frases R
R50/53
3. IDENTIFICAÇÃO DE RISCOS EM POTENCIAL
Riscos à saúde humana:
A exposição prolongada ou repetida pode ocasionar
dermatite. Contém óleo mineral para o qual limites de
exposição para névoa de óleos se aplica. O óleo usado pode
conter impurezas danosas. Contém fosfato trifenil para o
qual limites de exposição se aplicam.
Página 1 de 7
AeroShell Oil W 15W-50
Riscos de segurança:
Não é classificado como inflamável, mas queimará.
Riscos ambientais:
Contém componentes que são classificados como perigosos
ao meio ambiente.
Outras informações:
Não classificado como perigoso para ser suprido ou
transportado.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Sintomas e Efeitos:
Não deve ocasionar perigo em potencial agudo sob
condições de uso normal.
Sob condições de altas
temperaturas vapores irritantes ao nariz, garganta e vias
respiratórias superiores podem ocorrer.
Primeiros Socorros – Inalação:
Remover para local arejado. Caso não ocorra uma
recuperação rápida, procure atendimento médico.
Primeiros Socorros – Pele:
Remova as roupas contaminadas e lave a pele afetada com
sabão e água. Caso ocorra uma irritação persistente, procure
cuidados médicos. Caso ocorram ferimentos por injeção a
alta pressão, procure atendimento médico imediatamente.
Primeiros Socorros – Olhos:
Enxágüe os olhos com quantidades abundantes de água.
Caso ocorra uma irritação persistente, procure atendimento
médico.
Primeiros Socorros – Ingestão:
Não induza o vômito. Lave a boca com água e procure
atendimento médico.
Conselho aos médicos:
Trate sintomaticamente. A exposição prolongada e repetida
pode resultar em dermatite.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Riscos em potencial específicos:
É provável que a combustão ocasione uma complexa mistura
de gases e partículas aéreas, incluindo monóxido de
carbono, óxidos de enxofre e compostos orgânicos e
inorgânicos não identificados.
Meio de extinção:
Espuma e pó químico seco. Dióxido de carbono, areia ou
terra podem ser usados apenas para pequenos focos de
incêndio.
Meio de extinção
inadequado:
Água em jato. O uso de extintores de Halon deve ser evitado
por razões ambientais.
Equipamento de proteção:
Um equipamento de proteção apropriado, incluindo um
aparelho de respiração, deve ser utilizado ao se aproximar
de um incêndio em um espaço confinado.
Outras informações:
Mantenha os recipientes resfriados pulverizando-os com
água.
Página 2 de 7
AeroShell Oil W 15W-50
6. MEDIDAS DE LIBERAÇÃO ACIDENTAL
Precauções pessoais:
Evite o contato com: pele e olhos. Não respire: vapores,
névoas, aerossóis. Ventile em abundância a área
contaminada. Retire imediatamente todas as roupas
contaminadas.
Proteção pessoal:
Utilize luvas e botas impermeáveis.
Precauções
ambientais:
Evite que entre em drenos, valas ou rios. Utilize a contenção
apropriada para evitar a contaminação do meio ambiente.
Informe as autoridades locais caso isso não possa ser
evitado.
Métodos de limpeza –
derramamentos de pequeno
porte
Absorva ou contenha qualquer líquido com areia, terra ou
material de controle de derrames. Com uma pá, jogue para
dentro de um recipiente adequado e claramente marcado
para descarte ou recuperação em conformidade com as
normas locais.
Métodos de limpeza –
derramamentos de grande
porte
Evite que se espalhe montando uma barreira com areia, terra
ou outro material de contenção. Recupere o líquido
diretamente ou em um absorvente. Descarte da mesma
forma que nos derramamentos de pequeno porte.
Outras informações:
Observe todas as normas locais relevantes. Ver a Seção 13
para obter informações sobre o descarte.
7. MANUSEIO E ARMAZENAGEM
Manuseio:
Ao utilizar, não coma, beba ou fume. Ao manusear o produto
em tambores, utilize calçado de segurança e também deve
ser utilizado um equipamento de manuseio apropriado. Evite
derramamentos.
Armazenagem:
Mantenha somente no recipiente original. Mantenha em um
local fresco, seco e bem ventilado. Mantenha afastado da luz
direto do sol e outras fontes de calor ou ignição. Mantenha
em uma área cercada por muro de contenção.
Outras informações:
Jamais faça uma sifonagem com a boca.
8. CONTROLES DE EXPOSIÇÃO/PROTEÇÃO PESSOAL
Medidas de controle de
engenharia
Utilize a ventilação de exaustão local caso haja
um risco de inalação de vapores, névoas ou
aerossóis.
Padrões de exposição
ocupacional:
Valores de limites limiares são dados abaixo.
Limites de exposição mais baixos podem se
aplicar localmente:
Nome do
Componente
Névoa de óleo,
mineral
Limite Tipo
Valor
Unidade
8-horas TWA
5
mg/m³
Outras
Informações
ACGIH/2000
Página 3 de 7
AeroShell Oil W 15W-50
Névoa de óleo,
mineral
Fosfato trifenil
15-min-STEL
10
mg/m³
ACGIH/2000
8-horas TWA
3
mg/m³
ACGIH/2000
Fosfato trifenil
15-min-STEL
6
mg/m³
UK EH40/2000
Medidas de higiene:
Lave as mãos antes de comer, beber, fumar e usar o toalete.
Proteção respiratória:
Normalmente não exigida. Se houver risco de inalação de
aerossóis/névoas/asperções utilize: um respirador de meia
máscara equipado com um cartucho de vapor orgânico
combinado com um pré filtro particulado NPF20 (somente
gás).
Proteção das mãos:
Luvas de PVC ou borracha de nitrilo.
Proteção ocular:
Utilize óculos para produtos químicos caso seja provável a
ocorrência de respingos ou aplicações de alta pressão.
Proteção corporal:
Vestir macacões para minimizar a contaminação de roupas
pessoais. Lave regularmente os macacões e as roupas de
baixo. Calçados ou botas de segurança – resistentes a
produtos químicos. Caso seja provável a ocorrência de
respingos, vestir um avental de PVC. Minimize todas as
formas de contato com a pele.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Estado físico:
Líquido à temperatura ambiente
Cor:
Laranja
Odor:
Característico de óleo mineral.
Pressão de vapor:
Dados não disponíveis.
Densidade:
cerca 865 kg/m3 a 15ºC
Viscosidade cinemática:
cerca 117 mm2/s a 40ºC
Densidade de vapor (ar=1):
Dados não disponíveis
Ponto de derramamento:
Dados não disponíveis
Ponto de fulgor:
cerca 235ºC (PMCC)
Limite de inflamabilidade –
inferior
Dados não disponíveis
Limite de inflamabilidade –
superior
Dados não disponíveis
Temperatura de auto-ignição:
Dados não disponíveis
Solubilidade em água:
Insignificante
Coeficiente de partição de
n-octanol/água:
Dados não disponíveis
Página 4 de 7
AeroShell Oil W 15W-50
10. ESTABILIDADE/REATIVIDADE
Estabilidade:
Estável
Condições a evitar:
Extremos de temperatura e luz direta do sol.
Materiais a evitar:
Fortes agentes oxidantes.
Produtos de decomposição
de risco em potencial:
Não deve ocorrer a formação de produtos de decomposição
perigosos durante o armazenamento normal.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Base para avaliação:
Dados
toxicológicos
não
foram
determinados
especificamente para este produto. As informações são
fornecidas com base em um conhecimento dos componentes
e da toxicologia de produtos similares.
Toxicidade aguda – oral:
LD50 deve se situar acima de 2000 mg/kg
Toxicidade aguda – dérmica:
LD50 deve se situar acima de 2000 mg/kg
Toxicidade aguda – inalação:
Não considerado como sendo potencialmente perigoso a
inalação sob condições de uso normal.
Irritação dos olhos:
Não deve ser irritante.
Irritação da pele:
Não deve ser irritante.
Irritação respiratória:
Se névoas forem inaladas poderá ocorrer leve irritação das
vias respiratórias.
Sensibilização da pele:
Não deve causar sensibilização da pele.
Carcinogenicidade:
Componentes não são conhecidos como sendo associados
com efeitos carcinogênicos
Efeitos em humanos:
O contato prolongado / repetido pode causar o
desengorduramento da pele, o que pode ocasionar
dermatite.
Outras informações:
Os óleos usados podem conter impurezas danosas que
tenham se acumulado durante o uso. A concentração de tais
impurezas irá depender do uso e elas podem apresentar
riscos à saúde e ao meio ambiente no descarte. TODO o
óleo usado dever ser manuseado com cautela e o contato
com a pele evitado até onde for possível.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Base para avaliação:
Dados
ecotoxicológicos
não
foram
determinados
especificamente para este produto. As informações são
fornecidas com base em um conhecimento dos componentes
e da ecotoxicologia de produtos similares.
Página 5 de 7
AeroShell Oil W 15W-50
Mobilidade:
Líquido sob a maioria das condições ambientais. Flutua em
água. Caso penetre no solo, irá absorver partículas de terra e
não será móvel.
Persistência/degradabilidade:
Não deve ser prontamente biodegradável.
Bioacumulação:
Contém componentes com o potencial para se bioacumular.
Ecotoxicidade:
O produto deverá ser ligeiramente tóxico aos organismos
aquáticos, LC/EC50 10-100 mg/l. Pode causar danos físicos a
organismos aquáticos.
(LL/EL50 é expresso como a quantidade nominal do produto
requerido para preparar o ensaio de extração aquosa.) Este
preparo deve ser classificado como perigoso ao meio
ambiente baseado em critério CE.
No entanto, a
classificação do preparo para perigos em potencial ao meio
ambiente dentro da CE não é exigida até julho de 2002.
Tratamento de esgoto:
Dados não disponíveis.
13. CONSIDERAÇÕES PARA O DESCARTE
Precauções:
Ver Seção 8.
Descarte de resíduo:
O óleo usado ou residual deve ser reciclado ou descartado
em conformidade com as normas prevalecentes,
preferivelmente para uma coletora ou contratada conhecida.
A competência da contratada em lidar satisfatoriamente com
o óleo usado deve ser estabelecida de antemão. Não devese permitir que o óleo usado ou residual contamine o solo ou
a água.
Descarte de produto:
Da mesma forma que para descarte de resíduos.
Descarte de embalagem:
Todos os recipientes devem ser esvaziados e devolvidos ao
fornecedor ou enviados a um recondicionador de tambores
ou metais sem remover ou desfigurar as marcações ou
etiquetas.
Legislação Local:
14. INFORMAÇÕES DE TRANSPORTE
Não perigoso para transporte consoante aos códigos UN, IMO, ADR/RID e IATA/ICAO.
15. INFORMAÇÕES REGULADORAS
Classificação da CE:
Não classificado como perigoso sob critério CE.
EINECS (CE):
Todos os componentes listados ou isentos de polímeros.
Página 6 de 7
AeroShell Oil W 15W-50
MITI (Japão)
Nem todos os componentes estão listados.
TSCA (EUA)
Todos os componentes listados.
AISC (Austrália):
Não estabelecido.
DSL (Canadá):
Todos os componentes listados.
Legislação Nacional:
Outras informações:
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Usos e restrições:
Óleo lubrificante anticorrosivo e antidesgastante para uso em
motores à pistão de todas as aeronaves de pequeno porte,
especialmente aqueles operando em temperaturas extremas.
Consulte o livro ‘The AeroShell Book’, publicado pela Shell
Aviation Limited, para detalhes e exemplos adicionais,
inclusive as aprovações de especificação. Este produto deve
ser utilizado, manuseado e aplicado em conformidade com
as exigências dos manuais do fabricante do equipamento,
boletins e outros documentos.
Ponto para contato técnico:
Shell Aviation Ltd.
Números para contato técnico:
Telefone:
+44 (0)20 7934 8225
Fax:
+44 (0)20 7934 7855
Histórico da SDS:
Nº da Edição: 4
Primeira emissão: 22/06/1994
Revisado: 25 de agosto de 1995, 17 de janeiro de 1996, 25
de janeiro de 2001.
Revisões assinaladas:
Atualizações de informações nas Seções 3, 8, 11, 12, 15 e
16.
Distribuição da SDS:
Este documento contém informações importantes para
assegurar a armazenagem, manuseio e uso seguros deste
produto. As informações neste documento devem ser
trazidas à atenção da pessoa em sua organização
responsável pela orientação em questões de segurança.
Outras informações:
Estas informações têm como base nossos conhecimentos atuais e sua intenção é descrever o produto somente para fins
de exigências de saúde, segurança e meio ambiente. Elas não devem ser interpretadas como uma garantia de qualquer
propriedade específica do produto.
Página 7 de 7