Invitación y Programa - Universidad de la República

La Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Instituto de Lingüística) de la
Universidad de la República y la Academia Nacional de Letras
con el auspicio de la ALFAL
invitan a participar en el
COLOQUIO ÁNGEL LÓPEZ-ATALIBA TEIXEIRA DE CASTILHO
Gramáticas para el siglo XXI
que tendrá lugar el
viernes 24 de junio
de 9:30 a 12:00 y 15:00 a 18.0
en
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Magallanes 1577
Tanto López como Teixeira de Castilho poseen una vasta trayectoria de docencia e
investigación en el campo de la lingüística en las universidades de Valencia, y Campinas y São
Paulo, respectivamente.
La
contribución
más
destacada
de
Ángel
López
es
la
HYPERLINK
"http://www.uv.es/=alopez/gramatica/" gramática liminar, una teoría del lenguaje basada en
las relaciones entre la lengua y la conciencia lingüística, las cuales son formalizadas
matemáticamente a base de la topología general. Se trata de la llamada escuela de Valencia,
grupo de investigación que también se ha extendido por otras universidades y que ha
alcanzado reconocimiento nacional e internacional, Entre 1994 y 1998 publicó los tres
volúmenes de su Gramática del español, Madrid, Arco, obra por la que la Académie des Belles
Lettres de l’Institut de France le concedió el premio Honoré Chavée. Es académico
correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Sus últimos libros
de investigación son The grammar of genes, New York, Peter Lang, 2005, The neural basis of
language, München, Lincom, 2009 y Pluricentrismo, hibridación y porosidad en la lengua
española, Madrid, Iberoamericana, 2010.
Por su parte, Ataliba Teixeira de Castilho ha aportado decisivamente al conocimiento de la
sincronía y diacronía del portugués brasileño, a través de varios proyectos de investigación
por él dirigidos en las últimas tres décadas. Recientemente, su teoría del lenguaje, que parte
de la idea de la lengua como un sistema complejo y que supone una reformulación del concepto
de gramaticalización designado como gramática multisistémica, ha impactado fuertemente en
la comunidad académica. Algunas de sus más importantes contribuciones recientes son: A
Língua Falada no Ensino de Português. São Paulo: Contexto, 1998; 7a. ed., 2006; (Org. 1998).
Para a História do Português Brasileiro, vol. I, Primeiras Idéias. São Paulo: Humanitas; 3ª.
edição, 2003; (Coordenador Geral) Gramática do Português Culto Falado no Brasil; Reflexões
sobre a teoria da gramaticalização. Contribuição ao debate sobre a teoria da gramaticalização
no contexto do PHPB. Em: Wolf Dietrich / Volker Noll (Orgs. 2004). O Português do Brasil.
Perspectivas da pesquisa atual. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert; Proposta
funcionalista de mudança linguística: os processos de lexicalização, semanticização,
discursivização e gramaticalização. Em: Tânia Lobo / Ilza Ribeiro / Zenaide Carneiro (Orgs.
2006). Para a História do Português Brasileiro. Novos dados, novas análises. Salvador: Editora
da Universidade Federal da Bahia; (Org. 2009). História do Português Paulista, série Estudos,
vol. 1. Campinas: Setor de Publicações do IEL / Fapesp; Nova Gramática do Português
Brasileiro. São Paulo: Editora Contexto, 2010, 800 págs.
____________________________________________________________________
La exposición del Profesor López se ajustará al siguiente detalle:
1) Antecedentes de la gramática liminar (GL): la GL entre el descriptivismo y la gramática
generativa
2) Su basamento filosófico: la GL y la fenomenología
3) Su fundamentación psicológica: la GL y la teoría de la Gestalt
4) Su formalización matemática: la GL y la topología
5) Ejemplificación de la sintaxis liminar: las funciones oracionales
6) Sustrato neurolingüístico de la gramática liminar: lenguaje y visión
7) Perspectivas de futuro
Por su parte, el Profesor Teixeira de Castilho tratará los puntos siguientes:
1) Descrição da língua falada e teorização linguística
2) Ciência clássica vs. ciências dos domínios complexos: dois modos de fazer ciência.
3) Uma gramática multissistêmica.
Estas exposiciones tendrán lugar en el horário matutino. En el vespertino se realizará, en
primer lugar, el coloquio entre ambos visitantes; luego, los asistentes podrán formular las
preguntas que consideren del caso.
____________________________________________________________________
Los inscriptos recibirán, algunos días antes de la realización del coloquio, materiales
ampliatorios sobre las exposiciones, y bibliografías actualizadas al respecto.
La actividad es sin costo. Se requiere inscripción previa en el formulario que aparece más
abajo, que puede ser enviado por correo electrónico a [email protected] o entregarlo
personalmente en el local de UPEP, Paysandú 1672 en el horario de lunes a viernes de 9.30 a
12.30 y de lunes a jueves de 16.00 a 18.00 hrs. hasta el 23 de junio de 2011.