Separador Simultâneo AWAS GALAXIE TOWER

Separador Simultâneo
AWAS GALAXIE TOWER
para tratamento de
águas industriais
ânea de
lt
u
im
s
o
ã
ç
ra
para a sepa
s e água
a
m
la
,
s
o
t
e
hidrocarbon
ustos de
c
s
o
a
iz
im
min
e resíduos
d
o
t
n
e
m
a
t
tra
nção,
sem manute
ica mínima
g
ló
o
c
e
a
d
a
peg
Separador Simultâneo GALAXIE TOWER –
Tão natural como as leis físicas
O sistema de separação ciclónica do AWAS Galaxie utiliza a capacidade natural da água para a sua própria limpeza quando
submetida a correntes e à força centrífuga. Hidrocarbonetos, lamas e água são simultaneamente separados e automaticamente
conduzidos a descargas próprias. Na base deste princípio está o movimento galáctico. A construção compacta permite o tratamento de grandes caudais num espaço mínimo. Este conceito viabiliza uma manutenção mínima que conduz a um tratamento
com custos muito baixos.
Princípio básico
O princípio biónico básico provém do movimento galáctico. Os corpos
leves são puxados através da força centrípeta para o centro e a força
centrífuga conduz os corpos mais pesados para a periferia.
Com base neste princípio foram desenvolvidas espirais de várias formas
e tamanhos. E com a ajuda de cálculos de modelos hidrodinâmicos (CFD)
chegou-se à forma espiral mais eficiente, confirmada por exaustivos testes prácticos.
Spezifische Abscheideleistung in g/m
Zulauf Galaxie-Abscheider aus Betriebswasserleitung
Wiederanfahren des Galaxy-Abscheiders nach
Abfiltierbare Stoffe in g/l
Profilwalzwerk
Umsetzung
an Sinterabsetzbecken
A mistura de
hidrocarbonetos, lamas e água é conduzida
através
de
gravidade à GALAXIE TOWER, ou é bombeada através de bombas especias em espiral, de modo a não criar emulsões. A força centrífuga do
Testes CFD da GALAXIE TOWER
movimento em espiral força as partículas sólidas contra as paredes e, ao
mesmo tempo, para o meio e para baixo. Devido à extensão da espiral
A solução perfeita para
central até ao cone inferior, cria-se uma zona de repouso na qual se
aplicações
depositam as partículas mais finas, que são posteriormente evacuadas.
A separação centrípeta dos hidrocarbonetos faz acumular os glóbulos
dos mesmos sobre a parede interior. Eles aglutinam-se e, dado que mais
leves do que a água, sobem à superfície e são retirados. A água assim
limpa, segue através de uma zona circular, directamente para o exterior.
um sem número de
Os nossos especialistas conceberam individualmente a solução GALAXIE
TOWER, de acordo com as V/ necessidades e utilizações. A grande diversidade de componentes de sistemas de drenagem já testados, conferem à
GALAXIE TOWER uma utilização extremamente diversificada.
Spezifische Abscheideleistung Galaxy-Abscheider
Spezifische Abscheideleistung Lamellenklärer
Eficiência múltipla do sistema GALAXIE quando comparado com separadores de filtros
1.0
1.0
0.9
0.9
0.8
0.8
0.7
0.7
0.6
0.6
0.5
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2
0.1
0.1
0.0
0.0
31.03.
01.04.
a GALAXIE TOWER apresenta um grau de eficiência 3 vezes superior ao
de um separador CPI!
Zulauf Galaxie-Abscheider
aus Betriebswasserleitung
Profilwalzwerk
Wiederanfahren des
Galaxy-Abscheiders nach
Umsetzung an Sinterabsetzbecken
Spezifische Abscheideleistung in g/m
Grau de sedimentação de sólidos em kg/m3
Um instituto independente comparou o sistema GALAXIE TOWER com
os separadores de filtros convencionais. A conclusão a que chegou é que
02.04.
Comparação de amostras
Capacidade específica de separação de partículas sólidas da GALAXIE TOWER em kg/m3
Capacidade específica de separação de partículas sólidas de um separador de filtros
Teor de partículas sólidas à entrada
Teste comparativo entre uma GALAXIE TOWER TOP e um Separador de
filtros
Spezifische Abscheideleistung Galaxy-Abscheider
Spezifische Abscheideleistung Lamellenklärer
GALAXIE TOWER TOP
Separador de filtros
Segurança testada pelo TÜV
O TÜV Rheinland testou e certificou os vários separadores GALAXIE, de acordo com as normas LGA,
homologando-os como separador para hidrocarbonetos por coalescência e separador de produtos
voláteis, de acordo com a EN 858, classe 1. Para além disso, o TÜV Rheinland definiu um processo de
teste para a separação de partículas finas (100 µm). O sistema GALAXIE foi mundialmente o primeiro
a passar com sucesso este teste, e foi certificado como separador por coalescência, não só para
hidrocarbonetos, mas também para a separação de partículas finas.
Saída de hidrocarbonetos
Saída
de água
limpa



 
Saída








    

 
Hidrocarbonetos

Entrada




Hidrocarbonetos

Separador ciclónico
de hidrocarbonetos
GALAXIE TOWER







• sem manutenção, num
mínimo de espaço - um
investimento económico
• custos mínimos de tratamento
de resíduos
Sludge
• separa simultanemente as
lamas dos hidrocarbonetos
• retira automaticamente os
elementos poluentes
• garante uma eficiência de
separação muito elevada
quando comparado com os
sistemas convencionais
Lamas
• Patente da UE Nº 0960643
e várias outras patentes
pendentes
GALAXIE TOWER – medidas standard
1)
141)
51)
l/s
421)
75
160
320
m3/h
18
50
150
250
600
1200
DN
150
200
250
300
450
600
Ø
120 cm
180 cm
240 cm
300 cm
450 cm
600 cm
H
375 cm
425 cm
625 cm
700 cm
900 cm
1200 cm
materiais opcionais: Polipropileno e Polietileno
Sistema modular – pode ser fornecido como unidade simples ou dupla
Os efluentes industriais podem apresentar caudais muito diversos, o que pode exceder em muitos casos a capacidade
de um só separador. Pode-se, evidentemente, instalar em
paralelo, várias unidades de acordo com os caudais a tratar.
Solução modular com 10 separadores interligados para tratamento de um caudal máximo de até 12.000 m3/h
Unidade dupla
Eficiência de separação, de acordo
com o Instituto LGA-TÜV
< 100 µm
> 710 µm
Descarga de lamas
• Válvula de membrana
• Plano de desvio
• Bomba em espiral
94.8 %
100.0 %
99.9 %
• Contentor com filtro
• Centrifugadora
• Prensa-filtro
Materiais
• Aço revestido
• Aço inoxidável
• Polipropileno1)
• PE Polietileno1)
AWAS Head Office
AWAS International GmbH
Schulstraße 24 · D-57234 Wilnsdorf
Phone +49 (0) 27 37 – 98 50-0 · Fax +49 (0) 27 37 – 98 50-50
[email protected] · www.awas.de
NEOPARTS - Equipamentos, S.A.
Av. Infante. D. Henrique, Lote 35 · P - 1800-218 Lisboa
Phone (+351) 21 855 83 00 · Fax (+351) 21 855 83 20
[email protected] · www.neoparts.pt
02/2014 · sujeito a alterações
Partículas de areia:
Partículas básicas:
Hidrocarbonetos1)
Sistema de escoamento