Organise

Organise
Son pique nique annuel
Fontenay Saint Père
Nous avons le plaisir de vous annoncer notre pique nique annuel, qui aura lieu le Dimanche 9 Juin à
Fontenay-Saint-Père dans les Yvelines (près de Limay), dans la propriété «Le Potager» qui appartient à la
commune de LEVALLOIS.
Cette année nous vous proposons un Barbecue Géant, préparé par notre Traiteur «JORGE».
Voici le détail des prestations proposées pour cette journée :
Nous vous accueillons à partir de 10h00 pour un petit déjeuner (café, thé, jus d’orange, gâteaux...)
Vers 12h00/12h30 apéritif à volonté (beignets de morue, viande, chips, cacahuètes…)
Ensuite déjeuner autour d’un Barbecue Géant avec différentes spécialités :
 Chipolatas, Merguez, Diverses spécialités de saucisses et viandes.
 Avec des chips en accompagnement
Fromages, pain - Dessert (salade de fruits) - Boissons (vins, bière, coca,
sumol, eau et café)
Pendant cette journée, que nous espérons ensoleillée, vous pourrez jouer à la pétanque (apportez vos jeux), baby foot,
football, ping pong (prévoir raquettes et balles), cartes… ou tout simplement profiter de cette belle propriété pour vous
reposer.
Nous avons un car de la municipalité de Levallois, de 47 places, réservé en priorité aux membres et à ceux qui n’ont
pas de véhicule.
Le départ aura lieu devant la Mairie de Levallois à 8H45 et le retour de Fontenay Saint Père vers 19h00.
Pour nous permettre d’organiser cette journée dans les meilleures conditions, nous vous demandons de nous faire parvenir
vos inscriptions avant le Samedi 18 mai avec votre règlement par chèque à l’ordre de A S C P L.
A S C P L – Pique nique à Fontenay-Saint-Père du Dimanche 9 Juin 2013
Nom : ___________________________________ Prénom : _______________________________________
Adresse : ________________________________________________________________________________
Tél. : _____________________________________
Adultes (membres) = _______ x 24 euros = _________ Adultes (non membres) = _______ x 29 euros = _________
Enfants (membres) = _______ x 15 euros = _________ Enfants (non membres) = _______ x 19 euros = _________
(- 14 ans)
(- 14 ans)
Places dans le car souhaitées :
__________________
Nous vous confirmerons si les places demandées sont disponibles
TOTAL : ________________ euros
Association Sportive et Culturelle des Portugais de Levallois
Siège social : 37, rue de Lorraine – 92300 LEVALLOIS–PERRET –  : 01.78.53.32.18
06.30.18.28.78 - Mail. : [email protected] – site Internet : www.ascplevallois.free.fr
Organisa
O seu pique nique anual
Fontenay Saint Père
Temos o prazer de anunciar o nosso pique nique anual, que terá lugar Domingo 9 de junho em
Fontenay-Saint-Père nas Yvelines (perto de Limay), na propriedade “Le Potager” que pertence à câmara
municipal de LEVALLOIS.
Este ano propomos um Churasco Gigante, preparado pelo nosso fornecedor habitual «JORGE».
Detalhe das prestações propostas para este dia:
Acolhimento a partir das 10h00 com pequeno almoço (café, chá, sumos de laranja, bolos…)
Pelas 12h00 /12h30 aperitivo à vontade (Bolinhos, rissois, amendoins, batata frita...)
Seguidamente o almoço à volta de um Churasco Gigante
 Chipolatas, Merguez, diversas especialidades de salsichas e carnes
Acompanhamento de «chips»
Queijos, pao - Sobremesa (salada de frutas…) - Bebidas (vinhos, cerveja, coca,
sumol, água e café)
Durante este dia, que esperamos com o sol, poderão jogar à «Pétanque» (nao esquecer os jogos), baby foot, futebol, ping
pong (nao esquecer as raquetes), cartas...ou simplesmente aproveitar desta bonita propriedade para descansar.
A câmara municipal de Levallois pôs à nossa disposição um autocarro, de 47 lugares, reservado em prioridade aos
socios e aos que não têm veículo.
A partida terá lugar em frente à câmara municipal de Levallois pelas 8h45 e o regresso de Fontenay pelas 19h00.
Para nos permitir organizar este dia nas melhores condições, pedimos o envio das vossas inscrições antes do Sábado 18
de maio com o pagamento por cheque à ordem de A S C P L.
A S C P L – Pique nique em Fontenay-Saint-Père do Domingo 9 de Junho 2013
Apelido : __________________________________
Nome : __________________________________
Morada : ________________________________________________________________________________
Tel. : _____________________________________
Adultos (sócios) = _______ x 24 euros = _________ Adultos (não sócios)
= _______ x 29 euros = _________
Crianças (sócios) = _______ x 15 euros = _________ Crianças (não sócios) = _______ x 19 euros = _________
Lugares no autocarro desejados :
______________________
Os lugares serao confirmados ulteriormente
TOTAL : ________________ euros
Association Sportive et Culturelle des Portugais de Levallois
Siège social : 37, rue de Lorraine – 92300 LEVALLOIS–PERRET –  : 01.78.53.32.18
06.30.18.28.78 - Mail. : [email protected] – site Internet : www.ascplevallois.free.fr