Relatório de Atividades 2007 - 2008 - Instituto Pró

Carta ao leitor
O objetivo desta publicação é prestar
contas das principais ações desenvolvidas
pelo Instituto Pró-Livro (IPL) durante
a gestão que está se encerrando. O
IPL é uma entidade ultrajovem, que
está entrando em seu terceiro ano de
atividades, mas já tem muita história para
contar e conquistas a comemorar.
Desde o primeiro momento, o IPL pautou
suas ações pelo compromisso firmado entre
representantes do governo e entidades
do livro para fomentar a leitura e ampliar
o acesso ao livro no país. Encerramos esta
gestão com a certeza de que andamos a
passos largos nessa direção. Realizamos
uma ampla pesquisa para conhecer melhor
o comportamento leitor do brasileiro. Esses dados nos ajudaram
a desenhar o nosso plano de ação, tanto na elaboração de
projetos próprios quanto na escolha de projetos de outras
entidades para contribuir com nosso apoio. Também ajudaram
na reflexão sobre as políticas existentes e na definição de ações
do governo com relação ao livro e à leitura.
Compartilhamos agora com toda a comunidade as realizações
desses primeiros anos do IPL com o orgulho de que as sementes
foram bem plantadas e a esperança de que o Instituto prospere e se
fortaleça para continuar firme em sua missão, colhendo bons frutos.
Boa leitura.
Jorge Yunes, Presidente do Instituto Pró-livro
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
“
Um público comprometido com
a leitura é crítico, rebelde, inquieto, pouco
manipulável e não crê em lemas que
alguns fazem passar por ideias
Mario Vargas Llosa
”
Nossa missão: fazer do Brasil um país de leitores
O Instituto Pró-Livro (IPL) surgiu do compromisso firmado entre
as entidades do livro e o governo com o objetivo não só de apoiar
financeiramente ações de fomento da leitura e do livro como
também de desenvolver novos projetos que visem a ampliar a
inclusão cultural dos brasileiros e o desenvolvimento sustentável, em
contrapartida à lei federal de desoneração fiscal (nº 11.033/2004).
Fundado por entidades do setor editorial — Abrelivros (Associação
Brasileira de Editores de Livros), CBL (Câmara Brasileira do Livro) e
SNEL (Sindicato Nacional dos Editores de Livros), o IPL é uma OSCIP,
entidade do setor privado sem fins lucrativos, mantida por contribuições
voluntárias de editoras. Criado em outubro de 2006 e oficializado
em janeiro de 2007 (CNPJ), passou a funcionar em maio de 2007,
orientando suas ações para o objetivo principal de estimular a leitura.
O IPL elegeu essa missão como resposta institucional à preocupação
de especialistas de diferentes segmentos dos setores público e
privado com relação aos índices de letramento e hábitos de leitura
da população em geral e principalmente dos jovens — que são
significativamente inferiores aos níveis dos países industrializados e
em desenvolvimento. Em suas ações, o Instituto procura privilegiar
como público-alvo as crianças e os jovens, o que demanda mobilizar
os principais responsáveis pela sua educação e hábitos de leitura:
educadores, pais, bibliotecários, animadores e mediadores de leitura.
A entidade se propôs ainda a desenvolver
ou apoiar projetos seguindo cinco eixos,
orientados pelos eixos do PNLL (Plano
Nacional do Livro e Leitura): promoção
e acesso ao livro; fomento à leitura e à
formação de mediadores visando a melhorar
os índices de letramento; valorização da
leitura; desenvolvimento da cadeia produtiva
do livro; e inclusão cultural e cidadania.
Com transparência e agilidade, o IPL tem
atuado no sentido de oferecer alternativas
ao poder público e estabelecer parcerias
para a efetiva implantação desses principais
eixos, dando prioridade às ações que
considera viáveis e essenciais para os seus
objetivos. É o que tem feito, empregando
os recursos financeiros das contribuições
de seus associados em projetos próprios
ou apoiando boas iniciativas de estímulo
à leitura e promoção de acesso ao livro
(especialmente em parceria com o PNLL e
os Ministérios da Cultura e da Educação) que
envolvam a população como um todo.
PRINCIPAIS METAS
QUE O IPL PERSEGUE
& Promover, incentivar e buscar formas
de consolidar o hábito da leitura.
& Promover ações voltadas à melhoria
do acesso ao livro.
& Promover programas de formação de
educadores, bibliotecários e mediadores de leitura.
& Fortalecer a imagem de responsabilidade
social empresarial do setor livreiro.
& Propiciar os meios para fazer do Brasil
um grande centro editorial.
& Fomentar e apoiar a criação, a produção,
a edição, a difusão, a distribuição e a
comercialização do livro.
& Promover a ampliação das bases de apoio ao
livro e à leitura tanto entre as entidades ligadas
ao livro quanto as culturais em geral.
& Promover estudos e pesquisas, desenvolver
tecnologias alternativas, produzir e divulgar
informações e conhecimentos técnicos sobre o tema,
especialmente para orientar políticas públicas de
democratização do acesso ao livro e fomento à leitura.
& Buscar experiências bem-sucedidas, tanto
nacionais como em outros países.
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
“
A leitura é uma fonte
inesgotável de prazer, mas, por incrível
que pareça, a quase totalidade não
sente esta sede
”
Carlos Drummond de Andrade
Um período de muitas realizações
Em pouco mais de dois anos de atuação, o Instituto Pró-Livro (IPL) deu
passos largos no sentido de transformar o Brasil num país de leitores.
Com o apoio das entidades fundadoras, que representam o setor livreiro –
Abrelivros, CBL e SNEL, o IPL traçou um plano de ação orientado por sua
principal estratégia que é a de contribuir para a formulação e implementação
de políticas públicas de fomento à leitura. Para os primeiros anos de atuação,
o Instituto se propôs a desenvolver ou apoiar projetos seguindo os cinco
eixos estratégicos que orientam suas ações, conforme citado anteriormente.
Como primeira grande ação, realizou a segunda edição da pesquisa
Retratos da Leitura no Brasil, que forneceu informações fundamentais
para a reflexão, gerou inúmeros debates entre especialistas, tendo
sido apresentada ou citada nos principais eventos promovidos pelos
órgãos da educação e cultura que ocorreram em 2008. Ela também está
orientando os projetos do Instituto e ainda norteará as ações dos próximos
anos até que a mesma seja atualizada (a previsão é que isto aconteça
em 2010). Essa pesquisa gerou desdobramentos, como o seminário
Retratos da Leitura no Brasil, no qual foram apresentados os seus
resultados, e a Biblioteca Pró-Livro, um projeto concebido pelo IPL na 20ª
Bienal Internacional do Livro, em São Paulo, em agosto de 2008. No rol
das realizações elencadas ao lado e nos seus detalhamentos nas páginas
seguintes, será possível conhecer as principais ações do IPL em pouco
mais de dois anos de existência, dando ao leitor uma noção do quanto
já foi feito até agora na missão de construir um país leitor.
PROJETOS PRÓPRIOS, PARCERIAS E PRINCIPAIS APOIOS
2009 (janeiro a maio)
&Sítio
&3ª
edição do Prêmio Professores do Brasil – Patrocina, com
outros parceiros, a iniciativa do MEC de premiar e valorizar os
educadores brasileiros.
Pró-Livro – Instala contação de história acessível.
Patrocina, em parceria com a Fundação Dorina Nowill para Cegos,
livros em braile e versão falada de Reinações de Narizinho.
&A Leitura e o Livro no Plano Municipal – Propõe o projeto
e estabelece parceria com o PNLL, MinC e MEC para sua
coordenação.
&Fórum Nacional – Planos Municipais do Livro e Leitura – Propõe
a realização do fórum para lançamento do projeto A Leitura e o
Livro no Plano Municipal. (Previsto para agosto, em Brasília.)
&Prêmio Entidade Amiga – É indicado, pelo Conselho Federal de
Biblioteconomia, para receber o prêmio.
&13ª Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo – Diretoria
aprova patrocínio à jornada.
&PNLL – É convidado para firmar convênio de cooperação e
colaboração com o Ministério da Cultura, para a implementação
do Plano Nacional do Livro e Leitura.
&17º COLE – Patrocina materiais e participa de mesa de abertura
do 17º Congresso de Leitura do Brasil.
&Mediadores de Leitura – Grava vídeo para formação a distância
de Mediadores de Leitura para as Salas de Leitura da Secretaria
Estadual da Educação de São Paulo.
&Homenageia os Bibliotecários em seu dia com palestra e
doação de exemplares do livro Retratos da Leitura no Brasil em
parceria com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo.
&Pesquisa O Livro no Orçamento Familiar – Participa, em
parceria com a ANL (Associação Nacional de Livrarias) e outras
entidades do livro, da análise dos resultados da pesquisa.
&Fórum do Livro pelo Direito Autoral – Mantém participação
no fórum.
&Seminário Formação de Mediadores de Leitura – Participa
da oficina de trabalho.
&Retratos da Leitura no Brasil – Promove 17 palestras de Galeno
Amorim pelo país.
2008
&Retratos
da Leitura no Brasil – Realiza a segunda edição da
pesquisa, em âmbito nacional, aplicada pelo IBOPE Inteligência.
&Seminário Retratos da Leitura no Brasil – Promove o
seminário, em Brasília, para lançamento da pesquisa.
&Livro Retratos da Leitura no Brasil – Promove em coedição
com a Imprensa Oficial de São Paulo.
&Biblioteca Pró-Livro – Concebe o projeto e instala uma biblioteca
lúdica durante a 20ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo.
&
I Seminário de Políticas de Incentivo à Leitura no Brasil –
Participa da abertura e painel de debates e apresenta o projeto
parcial da Biblioteca Pró-Livro à Câmara dos Deputados.
&Pesquisa O Livro no Orçamento Familiar – Patrocina a
pesquisa em parceria com a ANL e outras entidades do livro.
&Integra
o Fórum do Livro pelo Direito Autoral.
Mediadores de Leitura – Patrocina o seminário
&Seminário
promovido pelo PNLL-MEC.
&Fórum
Literatura na Escola – Patrocina o fórum organizado
pelo MinC, MEC e PNLL e participa da abertura oficial e da
mesa de debates.
&2º
Fórum do PNLL e do Seminário Internacional
de Bibliotecas Públicas e Comunitárias – Patrocina e
participa do 2º Fórum e Seminário Internacional, organizado
pelo MinC, MEC, PNLL e pela Secretaria Estadual da Cultura
de São Paulo.
&Seminário dos Planos Nacionais do Mercosul – Patrocina a
realização do seminário a convite do PNLL.
&20ª Bienal Internacional do Livro – Patrocina o estande do PNLL.
&7º Congresso Ibero-Americano de Editores – Participa de
painel de debates.
2007
&Pesquisa
Retratos da Leitura no Brasil – Dá início à
realização da segunda edição da pesquisa contratando o IBOPE
Inteligência e o consultor Galeno Amorim. Nomeia comissão
coordenadora da pesquisa.
&13ª Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro – Instala
estande na Bienal do Rio de Janeiro.
&35º Encontro Nacional dos Editores e Livreiros – Participa
do encontro e apresenta seus objetivos e metas.
&17ª Convenção Nacional de Livrarias – Participa com a
apresentação do Instituto e seus objetivos.
&Escritório PNLL – Patrocina a instalação do escritório, doando
mobiliários e equipamentos.
&Planejamento Estratégico e Metas IPL – Realiza a primeira
reunião de diretoria em agosto e aprova seu Planejamento
Estratégico e Metas, estabelecendo os projetos prioritários
para a gestão 2007-2009.
&Sede IPL – Instala sua sede e dá início às atividades
no mês de maio.
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
2ª edição da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil
Promover a segunda edição da pesquisa
Retratos da Leitura no Brasil foi uma
decisão estratégica. Principal estudo sobre
o comportamento leitor no país, a primeira
edição da pesquisa, realizada em 2000 e
divulgada no ano seguinte pela CBL, SNEL e
Abrelivros, forneceu subsídios para inúmeras
ações e políticas públicas voltadas para o
incremento nos índices de leitura e de acesso
ao livro entre os brasileiros. Influenciou, sem
dúvida, muitos dos avanços registrados nesse
terreno nos últimos anos. Era fundamental,
portanto, repetir a radiografia desses índices
tanto para aferir quanto para definir o quanto
ainda precisamos caminhar para transformar
o Brasil efetivamente num país de leitores.
Abastecer com dados atualizados o debate
e a reflexão em diferentes segmentos da
sociedade e do governo sobre esta questão
torna-se imprescindível, a fim de alimentar novas e efetivas políticas
que ampliem o acesso ao livro e o hábito leitor entre os brasileiros.
Ter na mão uma nova radiografia sobre a realidade na qual pretende
atuar era essencial para que o IPL orientasse suas ações.
Para realizar essa segunda edição da pesquisa, o IPL contratou o
IBOPE Inteligência para desenvolvimento e aplicação e o consultor
Galeno Amorim para sua coordenação, com uma equipe de
especialistas do IPL e representantes da CBL, Abrelivros e SNEL.
Na primeira edição, a amostragem abarcava 49% da população
alfabetizada de mais de 15 anos. Nessa segunda, a amostragem foi
ampliada e corresponde a 92,3% dos brasileiros – ou 172,7 milhões
de pessoas, incluindo a população acima de cinco anos. Foram
entrevistadas mais de 5 mil pessoas, em 311 municípios brasileiros,
em todos os estados da federação e no Distrito Federal. Os
principais itens abordados permitiram identificar o perfil do leitor
de livros, suas preferências e motivações para ler, fatores que
contribuem para a formação do leitor, o perfil do não-leitor, as
possíveis barreiras e os indicadores de acesso ao livro. A pesquisa
51% dos leitores souberam dizer o nome do autor brasileiro que admiram.
Monteiro Lobato, Paulo Coelho, Jorge Amado e Machado de Assis, os quatro mais votados,
ficaram com quase metade das indicações. Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
Pesquisadoras
do IBOPE
Inteligência
em entrevista
10 COISAS QUE O BRASILEIRO MAIS
GOSTA DE FAZER NO TEMPO LIVRE
77%
Assistir televisão
Ouvir música
53%
METODOLOGIA INÉDITA
A metodologia utilizada na segunda edição de Retratos da Leitura no Brasil
é inédita e foi desenvolvida por especialistas do Cerlalc (Centro Regional de
Fomento ao Livro na América Latina e no Caribe), órgão da Unesco e da OIE
(Organização dos Estados Ibero-Americanos). Criou-se assim uma ferramenta
de padrão internacional. Com ela é possível realizar estudos comparando
os índices de leitura entre países da região. O interesse pela pesquisa gerou
inúmeras entrevistas e convite para sua apresentação em seminários e
encontros. Ela pode ser acessada pelo site do IPL (www.prolivro.org.br).
50%
39%
Ouvir rádio
LER
Sair com amigos
35%
33%
Se reunir com
amigos ou família
31%
Assistir vídeo
29%
Fazer compras
24%
Praticar esportes
24%
NÚMERO DE LIVROS
LIDOS POR ANO*
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil
revelou que houve avanço nos índices de leitura: em comparação
com a pesquisa anterior, se considerarmos a mesma amostra
populacional acima dos 15 anos, o índice de leitura subiu de 1,8
livro por habitante/ano para 3,7 livros. Incluindo a população de 5
a 14 anos, esse índice sobe para 4,7 livros. Esse avanço, entretanto,
segundo os coordenadores da pesquisa, necessita ser analisado
com cuidado, pois 3,2 desses livros são didáticos. Agora, o desafio
do IPL é garantir que esse estudo seja repetido a cada três anos,
com a metodologia adotada em 2007 e desenvolvida pelo Cerlalc,
para construir uma série histórica que mostre a evolução dos
indicadores de leitura no país e possibilite a comparação
com indicadores de outros países da América Latina.
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
Descansar
4,7 livros por
habitante/ano*.
3,4 dos livros lidos por habitante/
ano foram indicados pela escola
(o que inclui os didáticos).
1,3 dos livros lidos por habitante/
ano foram escohidos fora da escola.
Por se tratar de metodologias diferentes, não é possível
comparar com a 1ª edição, que não pesquisou os leitores
com menos de 15 anos e de 3 anos de escolaridade).
* Refere-se apenas ao universo estudado, excluídos
os habitantes com menos de 5 anos.
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
André Lázaro, José
Castilho, Paulo Rocco,
Bernardo Gurbanov
(vice-presidente da
CBL), Juca Ferreira
(ministro Interino
da Cultura), Jorge
Yunes, Galeno
Amorim (consultor
do IPL e diretor
da IDEALL) e
Marco Acco.
Mauricio Garcia (IBOPE),
Andrés Ricardo Soria (vicepresidente da Abrelivros),
Paulo Rocco (presidente do
SNEL) Marco Acco (secretário
nacional de articulação do
Ministério da Cultura), Jorge
Yunes (presidente do IPL),
André Lázaro (representante do
MEC), José Castilho (secretário
executivo do PNLL) e Rosely
Boschini (presidente da CBL).
A importância dos dados levantados na segunda edição da
pesquisa Retratos da Leitura no Brasil exigia uma divulgação
à altura. Por isso, o IPL organizou um grande seminário
no Alvorada Park Hotel, em Brasília, em maio de 2008.
Estavam presentes: o professor André Lázaro, representante
do Ministério da Educação; Juca Ferreira, então ministro
interino da Cultura; José Castilho Marques Neto, secretário
executivo do PNLL; Jorge Yunes, presidente do Instituto PróLivro; Andrés R. Cardo Soria, vice-presidente da Abrelivros;
Rosely Boschini, presidente da Câmara Brasileira do Livro; e
Paulo Rocco, presidente do Sindicato Nacional dos Editores
de Livros (SNEL). O evento, que durou um dia inteiro, foi
aberto a todos os interessados em conhecer de perto o
comportamento leitor do Brasil e reuniu 500 participantes. Na
primeira parte, o consultor Galeno Amorim, contratado para
coordenar a pesquisa, e Maurício Garcia, que comandou o
estudo pelo IBOPE Inteligência, apresentaram os indicadores
levantados nesta segunda edição. Galeno destacou que a
pesquisa ajudará gestores e dirigentes nas esferas pública,
privada, do terceiro setor e do IPL a perceberem nuanças
importantes da prática da leitura no Brasil. “Ela revela
uma mudança no comportamento dos leitores e evidencia
o papel extraordinariamente poderoso das escolas no
85% dos não-leitores nunca
desenvolvimento da leitura, como também
sinaliza os caminhos para fomentar sua
prática fora dela e pela vida afora”, afirmou.
Na segunda etapa do seminário, foram realizados
painéis em que especialistas se debruçaram
sobre os dados colhidos pela pesquisa. O rico
debate contou com a contribuição de José
Castilho Marques Neto, secretário executivo do
PNLL, de Maria Antonieta da Cunha, professora
da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG),
PARA O BRASILEIRO, A LEITURA É...
Fonte de conhecimento
para a vida
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
17%
Fonte de conhecimento
para a escola/faculdade
10%
Uma atividade interessante
8%
Uma atividade prazerosa
8%
Uma prática obrigatória
Algo que cansa e
exige esforço
Algo que ocupa
muito tempo
Uma atividade entediante
receberam um livro de presente.
42%
Fonte de conhecimento e
atualização profissional
Não sabe/não opinou
3%
2%
2%
1%
6%
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
Seminário
QUEM MAIS
INFLUENCIA A LER
José Castilho falou a respeito do papel dos diferentes atores
do mundo do livro para atingir essa meta. Segundo ele, é o
momento de trabalhar para que as conquistas feitas até aqui sejam
consolidadas em políticas públicas que garantam sua continuidade.
“Para que isso ocorra, medidas têm sido tomadas, principalmente
na forma de textos legais, como a Lei do Livro”, afirmou Castilho.
O debate, claro, não se esgotou no seminário. Para que a questão
avance, é essencial que os indicadores de Retratos da Leitura no
Brasil continuem norteando as discussões sobre o tema.
49%
33%
Professora
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
Apresentando uma análise geral dos dados levantados pela
pesquisa, Maria Antonieta da Cunha comemorou algumas das boas
surpresas, como o crescimento do índice de leitura do brasileiro
em relação ao primeiro levantamento feito em 2000. “Esse avanço
é resultado do esforço de muitos e evidencia que, atuando em
qualquer ponto da cadeia da leitura, estamos todos evoluindo”,
afirmou. Mas ressaltou que ainda temos muito que avançar para
incluir uma significativa parcela da população classificada pela
pesquisa como não-leitores. “Há um claríssimo problema de acesso
aos materiais de leitura, especialmente ao livro. Mesmo tendo-os
por perto, falta a descoberta, a volta na chave que faz a súbita
ligação e torna o sujeito capturado para a leitura”, entende.
Mãe (ou responsável
mulher)
Pai (ou responsável
homem)
30%
14%
Outro parente
8%
Amigo
Padre, pastor
ou líder religioso
Colega ou superior
no trabalho
Outros
5%
2%
3%
14%
Ninguém
Não sabe ou
não informou
1%
LIMITAÇÕES DOS
BRASILEIROS PARA A LEITURA
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
de Jeferson Assunção, coordenador-geral de livro e leitura do MinC,
de Luís Fernando Sarmiento, secretário-técnico do Centro Regional
de Fomento ao Livro na América Latina e no Caribe (Cerlalc), órgão
internacional vinculado à Unesco, de Felipe Lindoso, consultor do
mercado editorial, de Zoara Failla, gerente de projetos do IPL, e de
Marisa Lajolo, professora da Universidade de Campinas (Unicamp).
16%
Lê muito devagar
Não é alfabetizado ou
ainda não sabe ler
Não tem paciência
para ler
15%
11%
Não lê por limitações
físicas como a baixa visão
Não compreende a
maior parte do que lê
7%
Não consegue se
concentrar
7%
8%
Não tem dificuldade
alguma
48%
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
Livro
Com apresentação de Galeno Amorim, o livro tem dez capítulos
em sua primeira parte. Entre os especialistas que assinam
os artigos, estão: o escritor Moacyr Scliar; Jorge Werthein,
diretor da Rita (Rede de Informação Tecnológica LatinoAmericana); Maria Antonieta Antunes Cunha, doutora em Letras
e professora da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG);
Lucília Helena do Carmo Garcez, mestre em teoria da literatura
pela Universidade de Brasília; André Lázaro, secretário de
Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade do MEC;
45% da população estudada não leu
nenhum livro nos três meses anteriores à pesquisa.
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
O QUE MAIS INFLUENCIA NA
ESCOLHA DE UM LIVRO
63%
Tema
46%
Título
42%
Dicas de outras pessoas
33%
Autor
23%
Capa
Críticas/resenhas
13%
Publicidade/Anúncio
12%
Editora
Outro motivo
Não costuma escolher livros
7%
2%
9%
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
Para enriquecer ainda mais o debate e a reflexão, uma parceria
entre o Instituto Pró-Livro e a Imprensa Oficial do Estado de
São Paulo resultou no livro Retratos da Leitura no Brasil. Na
publicação, pesquisadores, educadores, representantes da cadeia
produtiva e formuladores de políticas públicas analisam, sob
diversos ângulos, os resultados mostrados por essa segunda
edição da pesquisa. No prefácio do livro, o presidente do IPL,
Jorge Yunes, destacou a importância da iniciativa: “Investigar
o comportamento leitor do brasileiro não é tarefa fácil. E não
basta conhecer essa realidade. Se o nosso objetivo é avançar na
construção de um país leitor, é fundamental promover a reflexão
e o debate sobre esses resultados envolvendo os diferentes
segmentos da sociedade e o governo”.
À direita, os coautores
do livro: Lucilia Garcez
(Mestre em Teoria da
Literatura pela UnB) Hubert
Aquerés (presidente da
Imprensa Oficial) Galeno
Amorim (coordenador do
livro e consultor do IPL)
Jorge Yunes (presidente
do IPL) Maria Antonieta
Cunha (Doutora em Letras
e Professora
da UFMG e PUC
Minas) Felipe Lindoso
(jornalista e autor).
Jeane Beauchamp, diretora de Políticas de Formação, Materiais
Didáticos e Tecnologia para a Educação Básica do Ministério
da Educação; Jeferson Assunção, coordenador-geral de Livro e
Leitura do Ministério da Cultura; Zoara Failla, gerente de projetos
do Instituto Pró-Livro; Felipe Lindoso, jornalista e autor de
O Brasil pode ser um país de leitores; e Hubert Alquéres, diretorpresidente da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. Na
segunda parte do livro, são apresentados os dados da segunda
edição de Retratos da Leitura no Brasil.
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
PRINCIPAIS FORMAS
DE ACESSO AOS LIVROS
Emprestados
por outras pessoas
45%
Emprestados por bibliotecas
(inclusive escolares)
34%
24%
Presenteados
Distribuídos pelo Governo
e/ou escolas
20%
Baixados gratuitamente
da internet
7%
Fotocopiados/xerocados
7%
Não informou
4%
NÚMERO DE LIVROS LIDOS
POR ANO PELOS BRASILEIROS
6,9
5 a 10 anos
11 a 13 anos
14 a 17 anos
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
Em seu conjunto, a obra contribui com reflexões inspiradoras e
instigantes sobre a questão da leitura na Brasil. “Para mim, quando
jovem, a leitura não era só uma forma de adquirir conhecimento
ou cultura”, escreve Moacyr Scliar, no capítulo “O valor simbólico
da leitura”. “Ler era também penetrar num mundo mágico, um
mundo em que a gente podia dar rédea solta à imaginação. Eu lia
Monteiro Lobato, Érico Veríssimo, Mário Quintana, Julio Verne... E
porque lia, e porque admirava os textos desses escritores, comecei
a escrever, estimulado por meus pais, por parentes, por vizinhos,
por professores”, prossegue o escritor, mostrando o quanto é
poderosa essa habilidade e dando pistas sobre os caminhos
pelos quais ela pode ser estimulada. Na primeira tiragem, foram
impressos 1.000 exemplares do livro. Quinhentos deles foram
entregues pelo IPL a autoridades dos Ministérios da Educação
e da Cultura, entidades do livro, ONGs e órgãos públicos. Está
prevista a segunda edição de 10.000 exemplares para envio a
bibliotecas públicas e Secretarias da Educação e Cultura. Os
interessados podem adquirir um exemplar pelo site da Imprensa
Oficial do Estado (http://livraria.imprensaoficial.com.br/).
45%
Comprados
6,6
18 a 24 anos
4,4
3,7
25 a 29 anos
4,2
30 a 39 anos
40 a 49 anos
3,4
3,8
50 a 59 anos
2,2
60 a 69 anos
70 anos ou mais
1,3
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
Biblioteca Pró-Livro
Três a cada quatro brasileiros não frequentam bibliotecas. Esse dado
revelado pela segunda edição da pesquisa Retratos da Leitura no
Brasil inspirou uma importante ação do IPL: convidado a participar da
20ª Bienal Internacional do Livro em São Paulo, em agosto de 2008,
o Instituto propôs a instalação de uma biblioteca lúdica e atraente
no espaço “Ler é Minha Praia”. Batizado de Biblioteca Pró-Livro
(Biblioteca Viva), o estande do IPL ocupou 400 metros quadrados.
A atração foi um sucesso com gosto de missão cumprida. A ideia
era oferecer um espaço lúdico e educativo, dirigido principalmente
a crianças e adolescentes, por uma razão: Retratos da Leitura no
Brasil mostrou que a biblioteca é usada basicamente durante a vida
escolar – sua procura cai de 62% para 20% na vida adulta, sinal de
que é essencial apresentar a biblioteca ao público infanto-juvenil
como um ambiente vivo e cativante, que desperte seu interesse e
sua curiosidade e a vontade de continuar voltando a ela no futuro,
em outras etapas da vida. Por isso, toda a ambientação da biblioteca
foi pensada de forma a apresentar um equipamento com todos os
itens de uma biblioteca interativa, contando com recursos multimídia,
oficinas e atividades lúdicas, para estimular os visitantes, atores, arteeducadores, pedagogos, bibliotecários, monitores e animadores.
Num circuito que dura cerca de uma hora, o visitante passava por
três ambientes temáticos: Viagem pelo Túnel do Tempo, Biblioteca
Pró-Livro e Oficina do Escritor. No primeiro, o personagem Livrósio
contava a história da comunicação humana, da descoberta da
escrita (em uma caverna), dos livros manuscritos e impressos e da
criação das primeiras bibliotecas ao advento da biblioteca virtual.
LUGARES ONDE OS LEITORES
COSTUMAM LER LIVROS
86%
Em casa
35%
Na Biblioteca Pró-Livro, com dinâmicas desenvolvidas por arteeducadores, a criança tinha a oportunidade de descobrir o gênero e o
assunto que mais lhe agradava e podia explorar à vontade os mais
de 4 mil livros infanto-juvenis, doados por editoras, ali disponíveis.
E, finalmente, na Oficina do Escritor, ela era convidada a criar o seu
próprio livro e, com a ajuda dos monitores, catalogá-lo na Biblioteca
Virtual, no site do IPL. Depois, ela poderia acessar essa biblioteca
e a catalogação de seu livro de sua casa ou da escola.
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
Na sala de aula
Na biblioteca
12%
No trabalho
10%
Na casa de amigos
ou parentes
5%
No meio de transporte
(ônibus, metrô, avião etc.)
5%
Em parques e praças
2%
Em consultórios, salão de
beleza ou barbearia
2%
Em Cyber Café
ou Lan House
1%
Na praia ou em clubes
1%
Nenhum destes
5%
COMO AS BIBLIOTECAS
SÃO AVALIADAS
73%
Não frequenta bibliotecas
INCLUSÃO
A Biblioteca Pró-Livro também pensou nas crianças e adolescentes com
deficiências físicas, visuais e auditivas. No país, 2,9 milhões de brasileiros
recorrem aos audiolivros e 409 mil leem livros em braile. Já 8% dos
brasileiros não-leitores justificam a falta de leitura por limitações físicas,
como a baixa visão. Para não deixar ninguém de fora, a Biblioteca
Pró-Livro apresentou livros em braile, totens com audiolivros, espaço
especial para cadeirantes e, ainda, tradutores de libras.
10%
É bem atendido
Fonte: Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil.
A instalação simulou um circo, com luminosos e cenografia que
chamava a garotada a participar. Toda essa interatividade conquistou os
cerca de 20 mil visitantes que passaram pelo espaço do IPL na Bienal
durante os 11 dias da exposição, especialmente crianças e adolescentes.
Tamanho sucesso rendeu convites para instalar a Biblioteca Pró-Livro
em outros eventos ligados ao mundo da leitura e levou o IPL a estudar
a possibilidade de fixá-la em um espaço em São Paulo. “O projeto foi
um sucesso em todos os sentidos”, comentou Jorge Yunes, presidente
do IPL. “Bons leitores são críticos e têm forças para mudar o mundo”.
É bem cuidada
9%
É de fácil acesso
9%
Gosta muito dela
9%
Sempre sugerem
outros livros
7%
Encontra os livros
que procura
7%
É atendido por
bibliotecários
É atendido por outros
funcionários/voluntários
Não encontra todos
os livros que procura
A biblioteca não é
de fácil acesso
7%
3%
3%
1%
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
47,4 milhões (50%) de leitores
brasileiros são estudantes que leem
livros indicados pelas escolas
(inclusive didáticos) Pesquisa Retratos da
Leitura no Brasil
A professora Nádia Maria
Rodrigues foi uma das
ganhadoras do Prêmio
Professores do Brasil com
o projeto A África está em
nós e nós estamos na África.
Somando esforços:
projetos em parceria
Além de projetos próprios, o Instituto Pró-Livro deu amplo apoio a
ações de outras instituições que seguem os seus eixos e objetivos,
tendo como parceiros privilegiados o PNLL, os Ministérios da
Educação (MEC) e Cultura (MinC). A seguir, apresentamos com
detalhes alguns dos projetos nos quais o IPL teve participação nestes
primeiros anos de atuação. Neles será possível verificar que a missão
de fomentar a leitura não é fácil, mas é possível e traz muita satisfação.
SÍTIO PRÓ-LIVRO
“Ainda farei livros onde as crianças possam morar”, disse Monteiro Lobato. Foi com esse espírito que o Instituto Pró-Livro apresentou o Sítio
Pró-Livro, um espaço montado com a parceria da Fundação Dorina Nowill para Cegos, na VIII REATECH – Feira Internacional de Tecnologias
em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade, que aconteceu em abril, em São Paulo. O objetivo era mostrar que a leitura se torna cada vez mais
acessível para todos. Na instalação temática, os atores se revezavam entre cenário e elementos que criavam sensações no público, promovendo
um mergulho no mundo encantado de Lobato. Em trechos de “A pílula falante” foram distribuídas pílulas comestíveis e, em “No reino das águas
claras”, sons de água corrente e o contato com a água provocavam a sensação de total envolvimento com a história. Os participantes podiam
tocar os objetos do cenário do sítio, o vestido de baile de Narizinho e explorar bonecos com mais de um metro de altura dos personagens
Emília e Visconde de Sabugosa. O IPL ainda financiou a edição de mil exemplares em braile de Reinações de Narizinho, além de sua versão
falada. A interação com o público foi imensa e as expressões de alegria, surpresa e satisfação eram constantes durante o espetáculo. “Foi uma
boa experiência levar o mundo da leitura e o prazer de ler uma boa história para as pessoas com as mais diferentes necessidades especiais”,
comenta Zoara Failla, gerente executiva do IPL. “Algumas podem não se deslocar, outras podem não ver ou ouvir, mas estimular a imaginação
através da leitura, das histórias, é o
O assunto chamou a atenção da imprensa. Foram
portal para que elas façam grandes
perto de 20 inserções na imprensa escrita, falada e televisionada. viagens e rompam todas as barreiras.”
À esquerda,
Fernando Haddad
(ministro da
Educação), Jorge
Yunes (presidente
do IPL), professor
Joaton Surui
(Caroal – RO),
Álvaro Marchesi
(secretário geral
da OEI), e Maria
do Pilar Lacerda
(secretária de
educação básica).
À esquerda,
Jorge Yunes
(presidente do IPL)
e professores do
Ensino Fundamental
premiados. À
direita, o professor
Sérgio Murilo Barros
(Maranguape – CE)
autor do projeto:
Historiando o
Breve Século XX.
PRÊMIO PROFESSORES DO BRASIL
2º FÓRUM DO PNLL E
SEMINÁRIO INTERNACIONAL
DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS
E COMUNITÁRIAS
O IPL patrocinou o evento organizado pelos
Ministérios da Cultura e da Educação, pelo PNLL e
pela Secretaria Estadual da Cultura de São Paulo,
a convite do secretário executivo do PNLL, José
Castilho Marques Neto. Esse fórum aconteceu em
agosto de 2008, no Centro de Convenções Memorial
da América Latina — São Paulo. O presidente do
IPL, Jorge Yunes, compôs a mesa de abertura
juntamente com o ministro da Cultura, Juca Ferreira,
o secretário estadual da Cultura, João Sayad, André
Lázaro, representando o ministro da Educação,
Jeferson Assunção, coordenador geral do Livro e
Leitura do MEC, Castilho Marques Neto, secretário
executivo do PNLL e Rosely Boschini, presidente da
CBL. O Instituto também participou de painéis para
apresentação e debate sobre a pesquisa Retratos da
Leitura no Brasil, representado por Galeno Amorim,
coordenador da pesquisa, e Zoara Failla, gerente
de projetos do IPL. O evento reuniu cerca de 500
profissionais das áreas de Biblioteconomia e correlatas.
O IPL esteve entre os apoiadores da iniciativa do Ministério da Educação
(MEC) de premiar e valorizar os educadores brasileiros. Essa edição recebeu
inúmeras inscrições de projetos de todo o país. Desses, 31 foram premiados,
em cerimônia que aconteceu em dezembro de 2008, em Brasília, com a
presença do ministro da Educação, Fernando Haddad, e do presidente do
Instituto Pró-Livro, Jorge Yunes, entre outros representantes das entidades
parceiras. Ficou por conta do IPL a premiação dos projetos dos sete
professores das séries finais do Ensino Fundamental. Além de um certificado
e de um troféu, cada vencedor recebeu um prêmio de R$ 5 mil e suas
escolas ganharam a possibilidade de escolher um equipamento audiovisual
ou multimídia no valor de R$ 2 mil. Entre os parceiros estavam também as
Fundações Orsa e Bunge e ainda o Grupo Votorantim, além de receberem o
apoio do Consed (Conselho Nacional de Secretários da Educação), da Undime
(União Nacional dos Dirigentes Municipais de Educação), da OEI (Organização
dos Estados Ibero-Americanos) e da Unesco. Participaram do evento cerca de
200 convidados. No dia anterior ao evento, professores e diretores das escolas
premiadas apresentaram seus projetos. Foi emocionante saber que, com tão
poucos recursos, esses professores fizeram a diferença.
PESQUISA “O LIVRO NO ORÇAMENTO FAMILIAR” — O IPL
patrocinou com outras entidades do livro a análise da pesquisa de Orçamentos
Familiares (POF 2002-2003) do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
(IBGE), que teve uma amostragem de cerca de 50 mil domicílios de todo o país.
O estudo foi encomendado pela ANL (Associação Nacional de Livrarias).
FÓRUM LITERATURA NA ESCOLA — Por compartilhar seus
objetivos, o IPL patrocinou o evento a convite do PNLL. Organizado pelos
Ministérios da Cultura e da Educação e pelo PNLL, o fórum aconteceu em
Brasília no mês de julho de 2008. Na pauta foram analisadas e debatidas
as ações do Ministério da Educação com as escolas de Ensino Fundamental
em relação à formação de leitores e à difusão da leitura em sala de aula.
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
À esquerda, Rosely Boschini
(presidente da CBL), Juca Ferreira
(ministro da Cultura), Marcelo
Almeida (deputado federal),
Cristovam Buarque (senador),
Andrés Ricardo Soria (vicepresidente da Abrelivros) e Jorge
Yunes (presidente do IPL).
À direita, Zoara Failla (gerente
executiva de projetos do IPL) e
Marcelo Almeida
(deputado federal).
Iº SEMINÁRIO DE POLÍTICAS DE INCENTIVO À LEITURA NO BRASIL
Inspirado pelos resultados da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, o deputado Marcelo Almeida, segundo seu depoimento, propôs
a criação da Frente Parlamentar da Leitura. O IPL foi então convidado a participar do evento organizado pela Frente e realizado em
outubro de 2008, na Câmara dos Deputados, em Brasília, em comemoração ao Dia Nacional do Livro. O presidente do IPL, Sr. Jorge Yunes,
participou da mesa de abertura e Zoara Failla, gerente executiva da entidade, fez uma palestra com o tema Numa Folha Qualquer Eu
Desenho Um Sol Amarelo: Retratos da Leitura no Brasil. O IPL também promoveu a apresentação dos contadores de história “Firinfinfoca”,
distribuiu livros (Retratos da Leitura no Brasil) aos participantes e instalou uma miniBiblioteca Pró-Livro com apresentação de atores sobre
o roteiro do circuito histórico. Participaram do evento, além do presidente da Frente, deputado Marcelo Almeida e outros deputados que
fazem parte desta, autoridades como o ministro da Cultura, Juca Ferreira, o professor André Lázaro, representando o ministro da
Educação, Jorge Yunes, presidente do Instituto Pró-Livro, a presidente da Câmara Brasileira do Livro, Rosely Boschini, entre outros.
Seminário dos Planos Nacionais do Mercosul —
O IPL patrocinou a
realização do seminário a convite do secretário executivo do PNLL, José Castilho
Marques Neto. O evento contou com a participação de representantes da Argentina,
da Bolívia, do Brasil, do Chile, da Colômbia, da Guatemala, do Paraguai e do Uruguai.
7º Congresso Ibero-Americano de Editores — Presente na abertura do
evento, realizado em agosto de 2008, o presidente do IPL, Jorge Yunes, participou
também da mesa-redonda que debateu o tema “Educação e Tecnologia para o
Crescimento das Nações”.
CONFIRA MAIS ALGUMAS DAS AÇÕES DO IPL
& Desde novembro de 2008, integra o Fórum do Livro pelo Direito Autoral
juntamente com outras 14 entidades do livro, formando o Grupo do Livro pelo Direito
Autoral. A audiência pública a que esteve presente é de autoria do deputado João
Matos (PMDB/SC), cuja finalidade foi “debater a situação do Direito Autoral no Brasil”.
Março 2009
& No dia 12, promoveu, em parceria com Imprensa Oficial do Estado de São
Paulo, uma palestra com o consultor Galeno Amorim, em homenagem ao Dia do
Apoio ao PNLL na 20ª Bienal Internacional
do Livro — Ciente da importância do Plano Nacional
do Livro e Leitura, o IPL não se furta a ajudar no que for
possível. Entre as iniciativas nesse sentido, patrocinou
a instalação do estande do PNLL na 20ª Bienal
Internacional do Livro, que foi um sucesso. Também
contribuiu doando mobiliário e equipamentos de
informática para a instalação do escritório do PNLL.
Bibliotecário, abordando os temas do livro Retratos da
Leitura no Brasil. Os bibliotecários que participaram do
evento saíram com um exemplar do livro.
& A convite do secretário executivo do PNLL, o
presidente do IPL, Jorge Yunes, participou da abertura
do seminário Mediadores de Leitura, organizado pelo
MinC e MEC com objetivo de fornecer estratégias de
atuação e formação de mediadores de leitura e desenhar
programas de cursos teóricos e aplicáveis.
À esquerda, Juca
Ferreira (ministro da
Cultura), Marcelo
Almeida (deputado
federal) e Jorge Yunes
(presidente do IPL).
O QUE VEM POR AÍ
&Aprovou o apoio financeiro à 13ª Jornada Nacional de Literatura de Passo
Fundo atendendo o convite da coordenadora geral Tania Rosing e é convidado a
indicar especialista para falar de resultados da pesquisa segundo o tema "Arte e
Tecnologia: Novas Interfaces".
&Foi convidado a firmar convênio de cooperação e colaboração com o Ministério
da Cultura, para a implementação do Plano Nacional do Livro e Leitura. Sua
viabilização está sendo estudada.
&Propôs o projeto A Leitura e o Livro no Plano Municipal em parceria com o
PNLL e apoio do MinC e MEC. O projeto tem como objetivo fomentar planos
municipais do Livro e Leitura, mobilizando e assessorando as prefeituras para o seu
desenvolvimento e implantação e contribuir para o alcance da meta estabelecida
pelo PNLL de “estimular a criação de planos estaduais e municipais de leitura”,
estabelecendo como meta sua implementação em até três anos (até 2009). Será
lançado em Fórum Nacional, no final de maio de 2009, em Brasília.
&O IPL aprovou o apoio para o financiamento do sistema de automação da
Biblioteca Modelo de São Paulo, inspirada em modelo de Santiago, no Chile, a ser
instalada pela Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo no Parque da Juventude.
&O Instituto Pró-Livro foi convidado a participar da Abertura Oficial do
17º COLE – Congresso de Leitura do Brasil, promovido pela Associação de
Leitura do Brasil, Secretaria Municipal de Educação de
Campinas e Faculdade de Educação da Unicamp. Como
contribuição ao evento, o IPL financia a impressão de
6 mil Cadernos de Resumo. Também está prevista a
apresentação da segunda edição da pesquisa Retratos
da Leitura no Brasil.
&Foi aprovado o lançamento do projeto Pró-Leitura no
Pró-Livro, que tem por objetivo selecionar e financiar
Projetos de Leitura em escolas e comunidades carentes.
&O IPL foi convidado a permanecer como parceiro do
projeto e participar da 4ª edição do Prêmio Professores
do Brasil – promovido pelo MEC, com a Fundação ORSA;
Instituto Votorantin; Bunge; OEI; Unesco; CONSED e
UNDIME. A premiação acontece em outubro de 2009.
&Está prevista a distribuição de mais 10 mil
exemplares da 2ª edição do livro Retratos da
Leitura no Brasil em coedição com a Imprensa Oficial
de São Paulo, para prefeituras que participarem dos
Fórum Nacional e Regionais; Bibliotecas
Municipais e Estaduais e Secretaria Estadual da
Educação de São Paulo.
& O IPL foi indicado pela Diretoria do Conselho Federal de Biblioteconomia para
receber o prêmio Entidade Amiga, em Brasília, prevista para maio.
Abril 2009
& Participou, juntamente com outras entidades do livro, da Audiência
Pública “Frente Parlamentar Mista da Leitura: Lei do Preço Único do Livro —
Vantagens e Desvantagens para o Brasil”, realizada pela Frente
Parlamentar da Leitura, em Brasília.
& Foi convidado pela Secretaria Estadual de Educação de São Paulo a gravar
vídeo para formação a distância de Mediadores de Leitura para as Salas de Leitura
da Secretaria. O presidente Jorge Yunes falou
do IPL e de seus objetivos e projetos, e a
gerente de projetos apresentou os resultados da
pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, o projeto
Biblioteca Pró-Livro e apresentou o projeto em
parceria com a Fundação Dorina Nowill para Cegos.
&Realizou 17 palestras para apresentação da
pesquisa Retratos da Leitura no Brasil em todo o
país, com o consultor Galeno Amorim.
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
Jornal do
Comércio,
Porto Alegre,
2/11/2008.
O Estado
de S. Paulo,
São Paulo,
28/5/2008.
Correio
Brasiliense,
Brasília,
15/8/2008.
A repercussão de nossas ações
A importância da atuação do IPL e dos projetos realizados nesses
primeiros anos de vida já pode ser amplamente notada por toda a
sociedade, segundo alguns representantes da comunidade livreira,
da sociedade civil e do setor público (veja quadro O que eles
dizem do IPL). A relevância das ações do IPL também encontrou
boa acolhida nos meios de comunicação. O Instituto esteve
presente nos principais veículos de comunicação de 20 estados
brasileiros, mais o Distrito Federal, em publicações em formato
de nota, matéria, matéria comportamental e matéria de capa. Até
março de 2009, foram 695 inserções, entre jornais, revistas, sites,
rádios e tevês (veja o quadro O Instituto na mídia).
A segunda edição da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil foi uma
das ações que mais repercutiram. Graças a uma estratégia bem definida,
os resultados dessa divulgação superaram as expectativas. O estudo
foi destaque nos principais veículos de comunicação do país: entre
maio e junho de 2008, que corresponde ao período de repercussão
de seu lançamento, teve 288 inserções na mídia impressa e internet,
23 em rádios e 10 em TV. Entre os principais destaques estão a matéria
no Jornal Nacional (28/5/08), da TV Globo, nas rádios CBN (28/5/08),
Jovem Pan (28/5/08) e BandNews (28/5/08), nos jornais impressos
A Crítica (29/5/08), A Gazeta (29/5/08), Diário do Nordeste (8/6/08),
Folha de S. Paulo (29/5/08), Jornal do Brasil (8/6/08), O Estado
de S. Paulo (28/5/08), O Globo (25/5/08) e Zero Hora (28/5/08).
A Biblioteca Pró-Livro (Biblioteca Viva) foi um
dos grandes destaques da Bienal e também
repercutiu bem na mídia, com 64 inserções. Entre
os principais resultados estão a matéria na Folha de
S. Paulo (16/8/2008), e, no mesmo jornal, na coluna
de Mônica Bérgamo (9/8/2008) e na Folhinha
(23/8/08), caderno voltado ao público infantil. Na TV,
a Biblioteca foi tema em nove telejornais, entre eles
Jornal Hoje (15/8/08) e Bom Dia São Paulo (19/8/08),
ambos da TV Globo, Jornal da Cultura (16/8/08) e
Em Cima da Hora (16/8/08), da Globo News.
O INSTITUTO NA MÍDIA
& “O Instituto Pró-Livro uniu-se à Fundação Dorina
Nowill para garantir a inclusão social de crianças
e adolescentes com deficiências física, visual e
auditiva durante a Bienal do Livro.”
Folha de S. Paulo, São Paulo, 9/8/2008
& “Segundo o levantamento feito pelo IBOPE a
pedido da ONG Instituto Pró-Livro, 95,6 milhões
de pessoas no país leram pelo menos um livro nos
últimos três meses e gostam de dedicar cerca de
uma hora diária para a leitura. Desses, 55% são
O QUE ELES DIZEM DO IPL
“
A reunião das entidades que criaram o IPL teve um dos
objetivos mais nobres: a difusão do hábito de leitura. E todas as
atividades desenvolvidas até agora têm sido muito importantes
para atingir esse propósito.
”
Paulo Rocco, presidente do SNEL (2005 - 2008).
O IPL vem tendo, desde sua criação, um papel extraordinário para
“
a consolidação e o fortalecimento das políticas públicas do livro no
Brasil. Resultado da noção de responsabilidade social das empresas
do ramo do livro, ele materializa a crença que os editores brasileiros
têm no poder transformador da leitura.
”
Galeno Amorim, diretor geral do Observatório do Livro e da Leitura.
“
Não temos a menor dúvida da importância do IPL em toda a cadeia
do livro. Ele vem reforçar, ainda mais, a promoção e o incentivo à
busca de formar novos leitores e consolidar o hábito da leitura.
”
Vitor Tavares, presidente da ANL.
Os projetos do IPL têm sido planejados e executados com
“
seriedade e, de fato, agregado forças da sociedade para a
O desenvolvimento do Brasil só será possível com um investimento
“
na melhoria da qualidade da educação. O livro é uma ferramenta
fundamental dentro deste processo. Sendo assim, a fundação do IPL
foi uma iniciativa das entidades representativas do setor editorial
no sentido de participar de forma ativa deste desafio, como uma
contrapartida da desoneração fiscal do PIS e COFINS.
”
implantação de uma Política de Estado de desenvolvimento da
leitura para o Brasil.
”
José Castilho Marques Neto, secretário executivo
do Plano Nacional do Livro e Leitura.
“
A criação do IPL é um marco no processo de fortalecimento
institucional do setor editorial brasileiro. Por meio do Instituto,
o setor passou a ter uma expressão ainda mais forte e presente
na sociedade, especialmente por meio da pesquisa Retratos da
Leitura no Brasil, que é o mais rico documento estatístico que
temos hoje para nortear as políticas de incentivo à leitura.
”
Deputado Federal Marcelo Almeida, presidente da
Frente Parlamentar Mista da Leitura.
“
Fiel à missão de transformar o Brasil em um país leitor, o
IPL tem exercido papel determinante no fomento ao mercado
editorial e no incentivo à formulação de estudos e pesquisas, que
nos ajudaram a compreender melhor quem é o leitor brasileiro.
”
Rosely Boschini, presidente da CBL.
mulheres e 47% pertencem à classe C. Os jovens são os que mais
gostam de ler. Entre as pessoas de 18 e 24 anos, 67% lêem por prazer.”
Correio Brasiliense, Brasília, 15/8/2008
& “Estudo do Instituto Pró-Livro revela que 1,2 livro por ano
é vendido por habitante no Brasil. Em países desenvolvidos,
esse índice é 10 vezes maior.”
Istoé Dinheiro, São Paulo, 20/8/2008
& “Pesquisa do Instituto Pró-Livro revela que crianças de 5 a 10 anos
lêem cerca de sete obras por ano, bem mais que os adultos, cuja
média nacional não ultrapassa cinco publicações.”
Jornal do Comércio, Porto Alegre, 2/11/2008
& “Os estudantes brasileiros lêem 7,2 livros por ano, mas 5,5 deles
Sônia Machado Jardim, presidente do SNEL (2008 - 2011).
“
O IPL tem e terá uma função importantíssima na defesa e expansão
do acesso ao livro no Brasil. A pesquisa Retratos da Leitura no Brasil
foi um sinal da importância e grande abrangência da missão a qual
o IPL se propõe juntamente com os órgãos e entidades da classe
– CBL, SNEL e Abrelivos. Sem dúvida, ele irá desempenhar um papel
fundamental em benefício do livro, fazendo com que o Brasil chegue
o mais breve possível a ser considerado um país de leitores.
”
Oswaldo Siciliano, presidente o Grupo Ibero-americano de Editores (GIE)
A parceria do IPL no Prêmio professores do Brasil possibilitou
“
que o MEC pusesse expandir a 3ª edição da premiação e contemplar
os professores de todas as etapas da educação básica. O instituto,
juntamente com outras renomadas instituições, garantiu maior apoio
institucional ao evento e contribuiu de forma valiosa para o sucesso
do prêmio.
”
Catarina de Almeida Santos, assessora da
Secretaria de Educação Básica do Ministério da Educação
são didáticos ou indicados pela escola. Apenas 1,7 livro é lido por
vontade e escolha própria. Esses são alguns dos resultados da
pesquisa Retratos da Leitura que o Instituto Pró-Livro divulga hoje
em Brasília (...). Foi a primeira vez que os hábitos de leitura dos
alunos de todas as idades foram analisados no País”.
O Estado de S. Paulo, São Paulo, 28/5/2008
& “Há muito tempo as pessoas têm o mesmo discurso quando o
assunto é leitura: ‘o brasileiro não gosta de ler’. Porém, embora o Brasil
esteja longe de ser um país de leitores, as pessoas que aqui vivem
estão lendo mais, sim. Pelo menos é o que apontou a pesquisa Retratos
da Leitura no Brasil, feita pelo Instituto Pró-Livro no ano passado.”
O Estado do Paraná, Curitiba, 15/10/2008
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
“
Meus filhos terão computadores, sim,
mas antes terão livros. Sem livros, sem leitura,
os nossos filhos serão incapazes de escrever –
inclusive a sua própria história
”
Bill Gates
Diretoria do Instituto Pró-Livro
JORGE YUNES
(Presidente)
Formado em Direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie,
também é presidente da Associação Brasileira de Editores de Livro (Abrelivros),
diretor-superintendente do Instituto Brasileiro de Edições Pedagógicas
(Ibep) e da Companhia Editora Nacional.
PAULO ROBERTO ROCCO
(Vice-Presidente Administrativo)
Economista e editor das editoras Rocco e Prumo, presidente do Sindicato
Nacional dos Editores de Livros por três mandatos.
OSWALDO SICILIANO
(Vice-Presidente Técnico)
Economista de formação, foi presidente da Siciliano até 1998. Fundador e
presidente da ANL no período de 1982 a 1984. Também fundador e presidente
da CBL por dois períodos (2003 e 2007). É presidente do Grupo
Ibero-Americano de Editores (GIE) e membro do conselho do PNLL.
FRANCISCO BILAC MOREIRA PINTO FILHO
(Primeiro Secretário)
Formado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Federal de
Minas Gerais, possui mestrado em Direito Constitucional e Teoria do Estado
pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. É diretor da Companhia
Editora Forense. Integra o conselho editorial da Editora Forense e da Revista
Forense. É Diretor-Secretário do Sindicato Nacional dos Editores de Livros.
MARIA LÚCIA KERR CAVALCANTE DE QUEIROZ
(Segundo Secretário)
Biomédica com pós-graduação em Administração de Empresas, é diretora da Editora
do Brasil e da Abrelivros e voluntária da Fundação Dorina Nowill para Cegos.
BERNARDO JORGE ISRAEL GURBANOV
(Primeiro Tesoureiro)
Formado em Administração de Empresas pela UBA e proprietário da Editora
Letraviva, atualmente é vice-presidente administrativo e financeiro da CBL, secretário
e tesoureiro do Grupo Ibero-Americano de Editores (GIE) e conselheiro fiscal da ANL.
ENTIDADES FUNDADORAS
Abrelivros — Associação
Brasileira de Editores de Livros
CBL — Câmara Brasileira do Livro
EDUARDO SALOMÃO
(Segundo Tesoureiro)
Formado em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro,
é editor e publisher da Imago Editora, diretor-tesoureiro do Sindicato
Nacional dos Editores de Livro e membro da comissão organizadora
da Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro.
SNEL — Sindicato Nacional
dos Editores de Livro
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
CONSELHO FISCAL
Titulares:
Andrés Ricardo Cardo Soria e Eduardo Blucher
Suplentes:
José Luiz Machado Alvim de Próspero, Marino Lobello e Amarílis Manole
Estrutura gerencial
Gerência Executiva de Projetos: Zoara Failla
Gerente Executiva Operacional: Hérika Puríssimo
Assistente de Projetos: Mirian Shimura
Estagiária: Daniela Otsuka
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
Editoras associadas
ABRELIVROS
Editora Ática
Editora FTD
Base Editora e Gerenciamento Pedagógico
Companhia da Escola
Disal Editora
Edições Escala Educacional
Edições SM
Editora do Brasil
Editora Educarte
Edita – Editora MPA
Editora Dimensão
Global Editora Distrib.
Editora Harbra
Editora Larousse
Editora Nova Geração
Editora Positivo
Editora Sarandi
Editora Scipione
IBEP e Nacional
Macmillan do Brasil Edit. Coml. Imp. Dist.
Melhoramentos de São Paulo Livrarias
Moderna
Saraiva Livreiros Editores
CBL
24x7 Cultural
A Girafa Editora
Ab Editora e Distr. de Livros
Acaiaca Distrib. de Livros
Adeler – Assoc. Edit. Dist. Div. Livro Espírita
Aderaldo & Rothschild Editores
Agência Literária Bmsr
Agir Editora
Alaúde Editorial
Aleph Publicações e Asses. Pedagógica
Alfa Educativa
All Books Livraria e Editora
All Print Editora e Artes Gráficas
Allegra Comércio de Livros e Material Didático
Almedina Brasil Import., Ed. e Com. de Livros
Ampub Comercial
Arquétipos Tríade Editorial
Associação Árvore da Vida
Associação Brasileira de Comunicação
Empresarial
Ateliê Editorial
Atheneu Editora São Paulo
Augusto Laranja Editora e Dif. Cult.
Áurea Editora
Autêntica Editora
Aymará Edições e Tecnologia
Bagaço Design
Bantim, Canato e Guazzelli Editora
Barsa Planeta
Barsa Planeta Internac.
Bartira Gráfica e Editora
Base Editora e Gerenciamento Pedagógico
Batatais Com. e Repr. de Livros
Bearare Comércio de Livros
Bei Comunicação
Berkana Editora
Berlendis & Vertecchia Editores
Berton & Cosmo
Best Book Com. de Livros
Bmb Distr. de Livros
Boa Viagem Distr. de Livros
Bookmix Com. de Livros
Books Bazar
Brasil Nordeste
Brasport Livros e Multimídia
Brinque Book Editora de Livros
Cambridge University Press
Carrión & Carracedo
Carthago Editorial
Casa Publicadora Brasileira
Catavento Distrib. de Livros S.a.
Central de Texto
Centro de Capacitação da Juventude
Centro de Estudos Vida & Consciência Editora
Centro de Raja Yoga Brahma Kumaris
Centro Espírita Caminho da Redenção
Cia. Editora Forense
Cia. Editora Nacional
Ciranda Cultural Editora e Distrib.
Clic Comércio e Sistemas
Clickidéia Tecnologia Educacional
Códice Comércio e Casa Editorial
Comix Book Shop Livraria
Conhecimento Editorial
Conrad Editora do Brasil
Contraponto Editora
Cortez Editora e Livraria
Cosac Naify Edições
Cpv Editora
Criar Edições
D A Produções Artísticas
Dcl – Difusão Cultural Do Livro
Devir Livraria
Difusão Editora
Dimensão Editora e Distrib.
Distrib. Loyola de Livros
Distrib. Record Serviços de Imprensa
Distribuidora Curitiba de Papéis E Livros
Distribuidora de Edições Pedagógicas
Distribuidora de Livros Juruá
Dórea Books And Art Gráficas
Dpl Editora e Distrib. de Livros
Dvs Editora
É Realizações Edit., Liv. e Distr.
E.p.u. Editora Pedagógica Universitária
Ebd-1 Marketing E Consultoria Editorial
Ecos – Comunicação Em Sexualidade
Edelbra – Ind. Gráfica E Editora
Edições Aduaneiras
Edições Escala Educacional
Edições SM
Ediouro Publicações
Edipro – Edições Profissionais
Edit. Amigos da Natureza
Editora Guanabara Koogan
Editora José Olympio
Editora Nova Fronteira
Editare Editora
Editco Comercial
Editora 34
Editora A Partilha
Editora Abril
Editora Alicerce
Editora Amazônia Livros E Vídeos
Editora Anhembi-Morumbi
Editora Antroposófica
Editora Arte e Cultura
Editora Artes Médicas
Editora Articulação Universidade Escola
Editora Ática
Editora Atlas
Editora Átomo
Editora Autores Associados
Editora Ave-maria
Editora Barcarolla
Editora Barracuda
Editora Bertrand
Editora Bertrand Brasil
Editora Betânia S/c
Editora Biruta
Editora Blocker E Comercial
Editora Brasil Seikyo
Editora Brasília Jurídica
Editora Brasiliense
Editora Camargo
Editora Casa Amarela
Editora Cered – Centro Rec. Educ.
Editora Cidade Nova
Editora Cla Cultural
Editora Coc Empreend. Culturais
Editora da Unicamp
Editora da Univ. de São Paulo – Edusp
Editora de Cultura
Editora Decisivo
Editora Del Rey
Editora Didática Paulista
Editora Didática Suplegraf
Editora Dimensão
Editora do Brasil
Editora e Livraria Galpão
Editora Edgard Blucher
Editora Edjovem
Editora Educarte
Editora Érica
Editora Escala
Editora Estação Liberdade
Editora Evangélica Esperança
Editora Expressão Popular
Editora Fapi
Editora Fiocruz
Editora Focus
Editora Fórum
Editora Frase
Editora FTD
Editora Fundação Peirópolis
Editora Fundação Perseu Abramo
Editora Garamond
Editora Gente Livraria E Editora
Editora Globo
Editora Gráfica Opet
Editora Gráficos Burti
Editora Grafset
Editora Ground
Editora Hagnos
Editora Harbra
Editora Hedra
Editora Hoper
Editora Ibpex
Editora Iluminuras
Editora Isis
Editora Leitura
Editora Letras & Letras
Editora Letraviva Imp. e Distrib. de Livros
Editora Logosófica
Editora Maayanot
Editora Manole
Editora Marca D’agua
Editora Martin Claret
Editora Meca
Editora Melhoramentos
Editora Mercuryo
Editora Michalany
Editora Moderna
Editora Motivar
Editora Nova Alexandria
Editora Nova Cultural
Editora Nova Fronteira
Editora Novo Século e Leitura XXI
Editora Objetiva
Editora Original
Editora Página Viva
Editora Papagaio
Editora Parma
Editora Paz e Terra
Editora Pensamento-Cultrix
Editora Perspectiva
Editora Pini
Editora Pinsky
Editora Planeta do Brasil
Editora Porto de Idéias
Editora Positivo
Editora Recomeço
Editora Resson
Editora Revista dos Tribunais
Editora Rideel
Editora Rocco
Editora Rosacruz
Editora Rubio
Editora Saber
Editora Salesiana
Editora Scandar
Editora Schwarcz
Editora Scipione
Editora Signer
Editora Sol Soft´s e Livros
Editora STS Publicações e Serv.
Editora Tanta Tinta
Editora Terceiro Nome
Editora Ufmg
Editora Uirapuru
Editora Univers. Sagrado Coração – Edusc
Editora Verbo
Editora Vergara Brasil
Editora Vida
Editora Vozes
Educar Livros Comércio e Representações
Elsevier Editora
Escrituras Editora e Distr. de Livros
Espaço Alberico Rodrigues – Editora Mentes
Raras
Exa World Multimídia
Expressão Editorial
Faarte Editora
Fapeu – Editora Da Ufsc
FBF Cultural
Feira Livro Comércio
FJ & F Editora
Fnac Brasil
Fortium Editora e Treinamento
F-QM Editores Associados
Funarte – Fundação Nacional de Arte
Futurekids do Brasil Serviços e Comércio
Geomapas Edit. de Mapas e Guias
Geração de Comunic. Integrada Coml.
Girassol Brasil Edições
Gláucia Patrícia Gonçalves Velasco
Global Editora Distrib.
GMT Editores
Gold Editora e Gráfica
Gráfica e Editora Anglo
Gráfica e Editora Posigraf S.a.
Gráfica Editora e Informática Rio Preto
Gráfica Editora Guteplan
Grupo Assis. Recanto de Maria-Rema
Grupo de Comunicação Três
GSC Eventos Especiais
Helicenet Comercial
Ibrasa – Inst. Bras. Difusão Cultural
Ícone Editora
Idéia Escrita Editora Me
Iesde Brasil
Iglu Editora
Imago Editora Imp. E Exp.
Impala Brasil Editores
Imprensa Oficial do Estado de SP
Interbook
IOB Informações Objetivas Publicações
Jurídicas
Irmãos Vitale Indústria e Comércio
Isaec – Editora Sinodal
J.b. Communication do Brasil
Jairo De Paula
Jinkings Editores Associados – Boitempo
Jl Marketing Editorial
Jotapê Representações
Juruá Editora
Kalimera Editora Distrib. e Representação
Kether Music Produções Art., Prod., Fonog. E
Com.
Komedi Editora Com.
Kunda Livraria Universitária
Labsocial Apoio a Projetos de Pesquisas
Lake – Livraria Allan Kardec Editora
Landscape Editora
Landy Livraria, Editora e Distrib.
Larousse do Brasil Parts.
Lazuli Editora
LCTE – Livr. Ciência Tecnologia Editora
LDE – Livraria, Distr. e Edit.
Ledy Maria de Lima Martinez
Léia Comunicação
Leitura Dist. e Repres. Ernandes Alves
Leitura e Arte Comunicação, Marketing e
Editora
Lex Editora
Lia Raro Mídia E Educação
Libreria Editora
Livraria Martins Fontes
Livraria Atlas Ribeirão
Livraria Canuto
Livraria da Vila
Livraria Dos Advogados Editora
Livraria Editora Germape
Livraria Editora Iracema
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
Editoras associadas
Livraria Fonomag Com. Import.
Livraria Francesa – Soc. Inter. Franco Brasil.
Livraria Freebook
Livraria Laselva
Livraria Santos Editora Com. Imp.
Livrarias Curitiba
Livrarias Paraler
Livros Studio Nobel
Log On Editora Multimídia
Lógica do Pensar Editora
LTC – Livros Tecn. e Cient. Editora
LTR Editora
Lumen Editorial
Luna Editorial
M. Books do Brasil Edit.
MR Cornacchia Livr. Editora
Macmillan do Brasil Edit. Coml. Imp. Dist.
Madras Editora
Magma Cultural e Editora
Manati Produções Editoriais
Manuela Editorial
Maranta Comércio e Participações
Martins e Cordeiro
Martins Editora Livraria
Matesc Material Escolar
Maxiprint Gráfica e Editora
Mcgraw-Hill Interamericana do Brasil
Medcel Editora e Eventos
Melhoramentos de São Paulo Livrarias
Meneghitti’s Gráfica e Editora
Mercado de Letras Edições Livraria
Metavídeo SP Prod. e Comunic.
Método Edit. Elet. Com. Distr. Editora Livros
Minuano Comunicações e Produções Editoriais
Miró Editorial
MK Publicitá Prod. Publ. Propag.
Moore Br.
Multimarcas Editoriais
Múltipla Editora e Tecnologia Educacional
Multiverso Comércio de Produtos Educacionais
Murayama Com. e Editora
Musa Editora Me
Mythos Editora
Nadia Trimboli (Educação & Cia. – Livreiro)
Nemo Comércio, Importação e Exportação
Netbil Educacional e Informática
Noovha América Editora Distrib. de Livros
Nova Bahia Publ. e Parts.
Nova Livraria Leonardo da Vinci
Nova Razão Cultural Editora
Novarede Gráfica e Editora
Novatec Editora
Novo Século Editora, Distr. e Repres.
O Jogo de Amarelinha Serviços Editoriais
O Nome da Rosa Editora
Observador Legal Editora
Ocelivros Brasil Imp. e Com. de Livros
Odysseus Editora
Olcana Editora e Distribuidora
Olho D’água Com. e Serv. Editoriais
Oliveira Rocha Comércio E Serviços
Opus Editora
Ordem do Graal na Terra
Organização Andrei Editora
OUP – Oxford University Press do Brasil
Ouro Sobre Azul Design e Editora
Paisagem Distribuidora de Livros
Papiro Com., Comun. e Marketing
Pearson Education do Brasil
Pergaminho Com. e Distr. Livros
Petit Editora e Distrib.
Phorte Editora
Pigmento Editorial
Pontes Editores
Portilho Bentes Editores
Potylivros Distribuidora
Premier Máxima Editora
Prêmio Editorial
Proem Editora (PUC)
Prol Editora Gráfica
PTI Publ. Técnicas Internacionais
Publibook Livros e Papéis (L&pm)
Quadrante Soc. de Publicações Culturais
Qualitymark Editora
RCS Editora
Reader’s Digest Brasil
Reflexo Texto e Foto
Representações Paulista
RHJ Livros
Roda Viva Com. e Comunicações
Sá Editora
Salamandra Consult. Edit.
Saraiva Livreiros Editores
Sarvier Editora de Livros Médicos
SBS – Special Book Services Livraria
Seicho-no-ie do Brasil
Senac – Serv. Nac. Aprendizagem Coml.
Siciliano
Soler Editora
St2 Music
Starlin Alta Consultoria e Comércio
Sttima Editora e Distrib.
Summit Lighthouse do Brasil
Summus Editorial
Superpedido Comercial
Tecnodata Educacional
Terra Virgem Prod. Culturais
Texto Editores
Thomson Learning Edições
Todolivro Distribuidora
Totalidade Editora
Trevisan Editora Universitária
União Brasileira de Educ. e Assist. – Edipucrs
Universo dos Livros Editora
Upsys Informática e Editora
Vergara & Riba Editoras
Verus Editora
Vestcon Editora
Vetor Editora Psicopedagógica
Viena Gráfica e Editora
Villa Rica Editora Reunidas
Yendis Editora
Zamboni Com. De Livros
Zennex Publishing
SNEL
Casa Publicadora Brasileira
Cia. Editora Forense
Companhia Editora
Cortez Editora e Livraria
Edições Natureza
Ediouro Publicações
Editora Best Seller
Editora Guanabara Koogan
Editora Jose Olympio
Editora Nova Fronteira
Editora Brasiliense
Editora do Brasil
Editora e Distribuidora Educacional
Editora Globo
Editora Grafset
Editora Guanabara Koogan
Editora Lê
Editora Manole
Editora Nova Aguilar
Editora Nova Fronteira
Editora Paz e Terra
Editora Positivo
Editora Record
Editora Revista dos Tribunais
Editora Roca
Editora Rocco
Editora Schwarcz
Editora Vozes
Elsevier Editora
GMT Editores
Hbooks Encadernadores
Livraria Martins Fontes Editora
LTC Editora
Organização Educacional Expoente
Reader’s Digest Brasil
Sociedade Bíblica do Brasil
Ultra Set Editora
Waldyr Lima Editora
Investimentos do Instituto Pró-Livro
Das contribuições voluntárias no decorrer desta
gestão e sempre seguindo os preceitos do seu
Estatuto Social, que visam fomentar a leitura e
o acesso ao livro, o Ins-
4%
2007
– Plano Nacional do Livro
e Leitura, órgão ligado ao
Ministério da Cultura.
O Pró-Livro investiu também nas instalações da
sua sede e mantem uma
equipe enxuta, prestado-
tituto Pró-Livro investiu
em projetos como pesquisas, seminários, feiras
do setor, apoio a projetos
de universidades e instituições sociais e, principalmente, apoio ao PNLL
5%
4%
23%
65%
7%
10%
1%
36%
2008
46%
5%
2007 / 2008
res de serviço e consultores especialistas para
atender a execução das
suas principais ações.
Através dos gráficos abaixo, pode-se visualizar os
investimentos citados:
7%
50%
36%
N
N
N
N
N
Despezas fixas
Serviços
Investimento na sede
Projetos e apoios
Receita residual
N
N
N
N
N
Despezas fixas
Serviços
Investimento na sede
Projetos e apoios
Receita residual
2%
N Despezas fixas
N Serviços
N Investimento na sede
N Projetos e apoios
N Receita residual
INSTITUTO PRÓ-LIVRO
Presidente: Jorge Yunes
Coordenação Geral: Zoara Failla
Coordenação Editorial: Jô Ribes (Jô Ribes Comunicação)
Projeto Editorial e Textos:
Iracy Paulina (Teia Comunicação)
Fotos: Luis Benedito, Ricardo Ribes
e Hypefotografia
Projeto Gráfico e Diagramação:
Maria Helena da Fonte e
Jairo Leite Bittencourt
(We2 Escritório de Design Gráfico)
Revisão: Erika Sá
Impressão: Gráfica Arizona