Território Demografia Emprego Contas Nacionais Comércio

Território
Demografia
Emprego
Contas Nacionais
Comércio Internacional
Agricultura, Produção Animal e Pesca
Indústria
Energia e Água
Construção
Comércio
Turismo
Transportes e Comunicações
Empresas
Preços
Mercado Monetário e Financeiro
Condições de Vida das Famílias
Saúde
Protecção Social
Educação
Sociedade da Informação
Justiça
Poder Político
Cultura e Recreio
Ambiente
Comparações Internacionais
Abreviaturas
Territory
Demography
Employment
National Accounts
International Trade
Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries
Industry
Energy and Water
Construction
Trade
Tourism
Transport and Communication
Companies
Prices
Monetary and Financial Market
Family Living Conditions
Health
Social Protection
Education
Information Society
Justice
Political System
Culture and Recreation
Environment
International Comparisons
Abbreviations
2
4
6
7
8
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
33
Território
Territory
2003
Portugal
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
R. A. Açores
R. A. Madeira
Concelhos*
Área média dos concelhos
Average area
Nº
No
km
Sq km
2
308
86
100
18
58
16
19
11
299
247
282
159
543
312
122
75
Freguesias**
Cidades
Towns
Nº
No
Nº
No
4 257
2 026
1 334
211
392
84
156
54
141
49
36
16
18
11
5
6
* Corresponding to NUTS Level 4 regions
** Corresponding to NUTS Level 5 regions
Principais rios do Continente
Principais altitudes do Continente
Mainland major rivers
Mainland main heights
Sistema montanhoso
Mountain system
Metros
Meters
Serra da Estrela (Centro)
Larouco (Norte)
Gerês (Norte)
Marão (Norte)
1 993
1 527
1 508
1 416
Fonte/Source: Instituto Geográfico Português
Rios
Rivers
Internacionais (percursos em Portugal):
International (in Portuguese territory):
Douro
Tejo
Guadiana
Nacionais National:
Mondego
Fonte/Source: Instituto Geográfico Português
2
Km
330
273
260
234
Território
Área total (km2), por região NUTS II, 2003
Total area (Sq km), by region NUTS II, 2003
Territory
R. A. Açores: 2 322
Norte: 21 280
Centro: 28 179
Portugal: 91 947
Lisboa:
2 865
R. A. Madeira: 828
Alentejo: 31 484
Algarve: 4 990
3
Demografia
Densidade populacional, 2002
Population density, 2002
Demography
Portugal
2002
População residente total
Milhares
Resident population
Thousands
Densidade populacional
Hab/ km 2
Population density
Inhab/sq km
Nados-vivos Live births
Nº No
Óbitos Deaths
Nº No
Casamentos celebrados Marriages
Nº No
Casamentos dissolvidos por divórcio Divorces
Nº No
10 407,5
113,2
114 383
106 258
56 457
27 708
2
Hab/km
Inhab/sq km
Evolução da população residente em Portugal
Evolution of resident population in Portugal
Nº No
10 600
10 400
10 200
10 000
9 800
9 600
9 400
9 200
4
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
9 000
1997
Demografia
2002
Demography
Nº No
175 263
12 342
5 416
9 806
8 345
7 192
19 990
8 364
39 789
Total
Europa
Europe
Ásia Asia
América
America
África Africa
Reino Unido United Kingdom
França France
Espanha Spain
Alemanha Germany
Brasil Brazil
EUA USA
Cabo Verde Cape Verde
239 113
15 906
8 381
14 617
11 877
10 932
24 806
8 008
52 313
Estrangeiros com residência legalizada em Portugal,
segundo as nacionalidades mais representativas
de cada continente Foreigns with legally established
residence, by most representative nationality
of each continent
Fonte/Source: Ministério da Administração Interna/Serviço de Estrangeiros e Fronteiras
Ministry of Internal Administration/Foreigners and Borders Department
Evolução das taxas de nupcialidade e divorcialidade em Portugal
Evolution of marriage and divorce rates in Portugal
‰
8
Evolução das taxas de natalidade e mortalidade em Portugal
Evolution of birth and death rates in Portugal
‰
6
12,0
11,5
4
11,0
10,5
10,0
2
1998
1999
Taxa de natalidade - Birth rate
2000
2001
2002
Taxa de mortalidade - Death rate
Taxa de nupcialidade
Marriage rate
2002
2001
2000
1999
1997
1997
1998
0
9,5
9,0
Taxa de divorcialidade
Divorce rate
5
Emprego
População empregada
Employed population
2003
Employment
População desempregada
Unemployed population
Média anual
Annual average
Taxa de actividade Taxa de desemprego
Activity rate
Unemployment rate
Milhares
Thousands
Portugal
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
R. A. Açores
R. A. Madeira
5 118,0
1 793,8
1 289,9
1 289,5
339,2
191,2
102,1
112,3
%
342,3
130,8
47,6
114,4
30,1
12,4
3,0
3,9
5 460,3
1 924,6
1 337,5
1 403,9
369,4
203,6
105,1
116,2
52,3
51,9
56,7
51,5
48,1
51,0
43,8
48,0
6,3
6,8
3,6
8,1
8,2
6,1
2,9
3,4
Evolução da taxa de desemprego em Portugal
População empregada, por sector, 2003
%
População activa
Working population
Evolution of unemployment rate in Portugal
Employed population, by economic activity, 2003
80
70
%
60
8
50
40
6
30
4
20
10
2
0
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
R. A. Açores R. A. Madeira
Agricultura, silvicultura e pesca - Agriculture, forestry and fishing
Indústria, construção, energia e água - Industry, construction, energy and water
Serviços - Services
6
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Contas Nacionais
National Accounts
2001
Portugal
Norte
Centro
Lisboa e Vale do Tejo
Alentejo
Algarve
R. A. Açores
R. A. Madeira
PIB
GDP
FBCF
GFCF
Emprego
Employment
RDB das famílias
GDI of households
106 Euros
106 Euros
103 pessoas
103 persons
106 Euros
103 Euros
103 Euros
103 Euros
122 801
34 937
17 090
55 157
5 043
4 797
2 230
3 219
33 258
8 569
4 648
14 978
1 696
1 399
888
1 063
5 009,9
1 694,8
833,6
1 819,6
225,0
187,2
114,3
122,9
82 395
24 499
12 794
34 283
3 651
3 315
1 636
2 034
11,9
9,6
9,7
15,8
9,6
12,4
9,4
13,4
24,5
20,6
20,5
30,3
22,4
25,6
19,5
26,2
8,0
6,7
7,2
9,8
7,0
8,6
6,9
8,5
Distribuição sectorial do Valor Acrescentado Bruto a preços de base
PIB por habitante PIB por pessoa empregada
GDP per capita
GDP per employee
RDB das famílias por habitante
GDI of households per capita
Evolução do Produto Interno Bruto a preços constantes
Gross Value Added by economic activity at basic prices
Evolution of Gross Domestic Product at constant prices
%
6
10 Eu ros
80
70
1995
2001
100 000
60
95 000
50
40
90 000
30
85 000
20
10
80 000
0
1996
Agricultura e pesca
Agriculture and fishing
Indústria (incluindo energia) e construção
Industry (including energy) and construction
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Serviços
Services
7
Comércio Internacional
International Trade
Comércio internacional International trade
Entradas Imports
2002
Portugal
R. A. Açores
R. A. Madeira
Saídas Exports
Mil Euros
Thousand Euros
% UE
% EU
Mil Euros
Thousand Euros
% UE
% EU
42 413 796
105 004
138 446
77,9
28 097 844
23 986
26 515
80,3
Evolução do comércio internacional em Portugal
Evolution of international trade in Portugal
6
10 Euros
43 257
50 000
40 000
44 054
37 506
27 323
26 379
23 026
30 000
42 414
28 098
Saldo Balance
20 000
Entradas Imports
10 000
0
Ano
Year
-10 000
-20 000
-14 480
-16 878
-30 000
1999
8
2000
-16 731
2001
-14 316
2002
Saídas Exports
Comércio Internacional
Entradas e saídas de bens - Zonas económicas e países do mundo, 2002
International Trade
Imports and exports of goods - Economic zones and countries of the world, 2002
% 90
80
70
60
Entradas Imports
50
40
Saídas Exports
30
20
10
0
UE
EU
OPEP
OPEC
EUA
USA
EFTA
EFTA
Japão
Japan
PALOP
ACPOL
Outros
Other
Entradas e saídas de bens - Países da UE, 2002
Imports and exports of goods - EU countries, 2002
% 40
30
Entradas Imports
20
Saídas Exports
10
0
Espanha Alemanha França
Spain
Germany France
Itália R. Unido P. Baixos
Italy U. Kingdom Netherl.
Bélgica
Belgium
Outros
Other
9
Agricultura, Produção Animal e Pesca
Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries
Produção das principais culturas
Main crops production
Portugal
2002
Milho Maize
Batata Potatoes
Tomate (indústria) Tomato (for industry)
Vinho Wine
Azeite Olive oil
Árvores de fruto e oliveiras vendidas pelos viveiristas no Continente
Fruit and olive trees sold by nursery owners in Mainland
t
t
t
hl
hl
796 601
781 287
867 416
6 448 826
310 474
Nº de pés
No of plants
3 000 000
2 500 000
Evolução da produção dos principais frutos em Portugal
2 000 000
1 500 000
1 000 000
t
350 000
500 000
300 000
0
1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003
Oliveiras Olive trees
Árvores de fruto Fruit trees
Evolution of main fruit production in Portugal
250 000
200 000
150 000
100 000
50 000
0
1999
10
2000
2001
2002
Maçãs Apples
Pêras Pears
Pêssegos Peaches
Laranjas Oranges
Agricultura, Produção Animal e Pesca
Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries
Portugal
2002
Nº No
Embarcações de Pesca
Fishing vessels
Com motor With engine
Sem motor Without engine
Pescadores matriculados em 31 de Julho
Registered fishermen on July, 31st
Total
Pesca do bacalhau Cod fishing
Pesca da sardinha Sardine fishing
Pesca do arrasto Trawling fishing
Pesca de atum e outras Tuna and similar fishing
8 284
2 264
21 554
298
2 334
3 733
15 189
Produção animal em Portugal (efectivos)
Animal husbandry in Portugal (livestock)
1 000 cabeças
1 000 heads
4 000
3 500
3 000
2 500
2002
Preço por espécie
em Portugal
Price by species
in Portugal
Euro/kg
Peixes diádromos e de água doce
Diadromous and freshwater fish
Peixes marinhos Sea fish
Atum e similares Tuna and similar fish
Carapau e chicharro Mackerel and horse mackerel
Cavala Chub mackerel
Peixe-espada Scabbardfish
Pescadas Hake
Sardinha Sardine
Crustáceos Crustaceans
Moluscos Molluscs
8,20
1,48
2,43
1,43
0,47
2,08
4,18
0,60
12,93
3,22
2 000
1 500
1 000
500
0
1998
Bovinos Cattle
1999
2000
Suínos Pigs
2001
Ovinos Sheep
2002
Caprinos Goats
11
Indústria
Evolução do pessoal ao serviço por empresa em Portugal
Industry
Evolution of persons employed by enterprise in Portugal
Portugal
2002
Empresas Enterprises
Pessoal ao serviço Persons employed
Custos e perdas Costs and losses
Proveitos e ganhos Incomes and gains
Nº No
Nº No
103 Euros
103 Euros
Indústria
extractiva
Mining and
quarrying
Indústria
transformadora
1 237
14 797
1 277 940
1 350 575
78 790
911 635
69 428 416
71 716 316
Manufacturing
Nº pessoas
No persons
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Indústria extractiva Mining and quarrying
Indústria transformadora Manufacturing
Evolução do volume de negócios por empresa em Portugal
Evolution of turnover by enterprise in Portugal
2002
Algumas das principais produções
Some of the main production figures
Betão pronto Ready mixed concrete
t
3
Cigarros Cigarettes
10 Unid.
Calcário, gesso e cré Limestone, gypsum and chalk
t
Cimentos Portland Portland cement
t
Aparelhos receptores de radiodifusão Radio receivers Nº No
Cerveja Beer
hl
103 Euros
Portugal
1 200
1 000
25 567 852
25 261 347
13 351 988
9 760 964
8 558 986
7 124 710
800
600
400
200
0
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Indústria extractiva Mining and quarrying
12
Indústria transformadora Manufacturing
2002
Energia e Água
Energy and Water
2002
Produção de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply
Empresas Enterprises
Pessoal ao serviço Persons employed
Custos e perdas Costs and losses
Proveitos e ganhos Incomes and gains
Portugal
Evolução do pessoal ao serviço por empresa em Portugal
Evolution of Persons Employed by enterprise in Portugal
Nº No
Nº No
103 Euros
103 Euros
362
25 749
10 196 014
11 334 560
Produção de electricidade, gás e água Electricity, gas and water supply
Nº pessoas
No persons
120
100
80
60
40
Vendas de combustíveis líquidos e gasosos pelas
empresas distribuidoras em Portugal Sales of liquid and
20
0
1996
gaseous fuels from distribution companies in Portugal
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Evolução do volume de negócios por empresa em Portugal
t
2000
2001
Evolution of Turnover by enterprise in Portugal
6 000 000
Produção de electricidade, gás e água Electricity, gas and water supply
5 000 000
103 Euros
4 000 000
35 000
3 000 000
30 000
25 000
2 000 000
20 000
1 000 000
15 000
10 000
0
Gasolina aditivada
Leaded gasoline
Gasolina sem
chumbo
Unleaded gasoline
Gasóleo
Diesel oil
Fonte/Source: Direcção Geral de Energia
Fuelóleo
Fuel oil
Petróleo, asfaltos, GPL
Petroleum, asphalt, GPL
5 000
0
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
13
Construção
Licenças concedidas em Portugal, segundo a entidade
investidora, 2002
Construction
Building permits in Portugal, by investor, 2002
0,7%
0,9%
Pessoa singular
Private persons
18,5%
Licenças concedidas, por tipo de obra, 2002
Building permits, by type of building activity, 2002
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Estado e/ou autarquias
State and local authorities
100
2,1%
%
Empresas privadas
Private companies
Portugal
Cooperativas de habitação
Housing cooperatives
Norte
Outras Other
77,8%
Centro
Lisboa
Evolução dos fogos concluídos em Portugal
Alentejo
Evolution of completed dwellings in Portugal
Algarve
Nº No
R. A. Açores
R. A. Madeira
Construções novas New constructions
Ampliações Extensions
Alterações Improvements
Reconstruções Rebuildings
130 000
120 000
110 000
100 000
90 000
80 000
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
1998
1999
Total de fogos - Dwellings
14
2000
2001
2002
Fogos para habitação - Dwellings for housing
Comércio
2002
Comércio por grosso e a retalho
Wholesale and retail trade
Empresas Enterprises
Pessoal ao serviço Persons employed
Custos e perdas Costs and losses
Proveitos e ganhos Incomes and gains
Evolução do pessoal ao serviço por empresa em Portugal
Trade
Portugal
Nº No
Nº No
103 Euros
103 Euros
223 536
761 030
90 397 320
108 908 657
Evolução do volume de negócios por empresa em Portugal
Evolution of persons employed by enterprise in Portugal
Evolution of turnover by enterprise in Portugal
Comércio por grosso e a retalho
Wholesale and retail trade
Comércio por grosso e a retalho
Wholesale and retail trade
Nº pessoas
No persons
103 Euros
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
600
500
400
300
200
100
0
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
15
Turismo
Entradas de estrangeiros nas fronteiras segundo o país de nacionalidade
Tourism
Arrivals of foreign visitors by nationality
Portugal
2002
Milhares
Thousands
Nº No
1 898
105 805
239 903
Estabelecimentos Establishments
Quartos Bedrooms
Capacidade de alojamento
Accommodation capacity
Hóspedes Guests
Dormidas Nights spent
25 000
2001
2002
20 000
15 000
10 546 892
34 208 968
10 000
5 000
0
Indicadores de turismo, 2002
Alemanha
Germany
Tourism indicators, 2002
Nº
No
100 000
Bélgica
Belgium
Espanha
Spain
França
France
Itália
Italy
Países
Reino Unido
Baixos
United
Netherlands Kingdom
%
60
Outros
Other
Fonte/Source: Direcção Geral do Turismo
90 000
50
80 000
70 000
40
Hóspedes em estabelecimentos hoteleiros, por
país de residência habitual, 2002 Guests in hotels and similar
30
establishments, by country of residence, 2002
60 000
50 000
40 000
20
30 000
46%
20 000
10
10 000
0
0
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
Capacidade de Alojamento - Accommodation Capacity
Taxa de Ocupação Cama - Bed Occupation Rate
16
Residentes em Portugal
Residents in Portugal
R.A.Açores R.A.Madeira
54%
Residentes no estrangeiro
Residents in foreign countries
Transportes e Comunicações
Mortos, por 100 acidentes de viação com vítimas, no Continente
Transport and Communication
Deaths, by 100 road accidents with victims, in Mainland
Nº No
4,5
Movimento de mercadorias saídas, por modo de transporte, em Portugal
4,0
Outgoing goods, by means of transport, in Portugal
3,5
3,0
t
2,5
12 000
2,0
10 000
1,5
1,0
0,5
8 000
2000
6 000
2001
0,0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2002
4 000
Fonte/Source: Direcção Geral de Viação Directorate General for Road Transport
2 000
Tráfego telefónico nacional
National phone calls
3
10 min
0
Rodoviário
Road
Marítimo
Sea
Aéreo
Air
Outros
Other
16 000 000
12 000 000
Chamadas da rede fixa para rede fixa Phone calls from fixed to fixed networks
Chamadas da rede fixa para a rede móvel Phone calls from fixed to mobile networks
8 000 000
Chamadas da rede móvel para a rede fixa Phone calls from mobile to fixed networks
4 000 000
Fontes/Sources: Portugal Telecom, SA; Companhia Portuguesa Rádio Marconi, SA;
Instituto das Comunicações de Portugal
0
1999
2000
2001
2002
17
Empresas
Repartição das sociedades, volume de emprego e volume de negócios, por
Number of companies, employment and turnover,
escalão de pessoal ao serviço, 2003
Companies
by employee range, 2003
%
100
90
Sociedades
Companies
80
70
60
Volume de emprego
Employment
50
40
Volume de negócios
Turnover
30
20
10
0
Até 9
10 a 19
20 a 49
Repartição de sociedades e empresários
em nome individual, por CAE, 2003 Classification of companies and
singular businessmen, by NACE sections, 2003
50 a 99
250 a 499
500 a 999
1000 e mais
1000 and over
Distribuição regional (NUTS II) do número de pessoas colectivas
e entidades equiparadas por escritura pública, constituídas
em 2003, e respectivo capital social Constitution of corporations in
notarial offices and joint stock, by region (NUTS II), 2003
%
40
100 a 249
Norte
35
30
Centro
25
Lisboa e Vale
do Tejo
20
Alentejo
15
10
Algarve
5
R.A. Açores
0
A+B
C+D+E
F
G
H
I
J
K
M+N+O
R.A. Madeira
Sociedades
Companies
18
Empresários em nome individual
Singular businessmen
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
Capital social Capital stock
25,0%
Nº No
30,0%
35,0%
40,0%
% de Portugal
% of Portugal
Índice de Preços no Consumidor, por região (NUTS I) - Base (100): preços médios de 2002=100
Evolution of Consumer Price Index, by region (NUTS I) - Base (100): average prices - 2002=100
Preços
Prices
106
104
102
100
2000
98
2001
96
2002
94
92
2003
90
88
86
Portugal
Continente
Mainland
R. A. Açores
R. A. Madeira
Evolução do Índice de Preços no Consumidor e principais classes - Base (100): preços médios de 1997
Evolution of Consumer Price Index and main divisions - Base (100): average prices - 1997
110
105
2000
100
2001
95
2002
90
2003
85
80
Total
Produtos alimentares e
bebidas não alcoólicas
Food and non-alcoholic
beverages
Transportes
Transport
Habitação, água,
electricidade, gás e
Restaurantes e hotéis
Hotels and restaurants
outros combustíveis
Housing, water,
electricity, gas and other
fuels
19
Mercado Monetário e Financeiro
Valor médio dos prédios hipotecados, segundo a natureza, 2002
Monetary and Financial Market
Average value of mortgaged buildings, by type, 2002
3
Crédito hipotecário concedido, segundo os intervenientes, 2002
Mortgaged loans issued, by type of entity, 2002
10 Euros
350
300
Norte
250
Centro
200
Lisboa
150
Alentejo
100
Algarve
50
R. A. Açores
0
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
R. A. Madeira
0
2 000
4 000
6 000
Credores - Creditors
8 000
10 000
12 000
Devedores - Debtors
14 000
Total
Rústicos - Rural
Urbanos - Urban
R. A.
Açores
Mistos - Mixed
106 Euros
Empréstimos de outras instituições financeiras monetárias às empresas não financeiras e a particulares, 2002
Loans from other monetary financial institutions to non-financial enterprises and privates, 2002
106 Euros
90 000
80 000
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
20
Total
Até 1 ano Up to 1 year
1 a 5 anos 1 to 5 years
Mais de 5 anos 5 years and more
Empréstimos às empresas não financeiras
Loans to non-financial enterprises
Empréstimos a particulares
Loans to privates
Fonte/Source: Banco de Portugal
R. A.
Madeira
Condições de Vida das Famílias
Family Living Conditions
2000
Despesa dos agregados familiares - percentagem face ao total
Households consumption expenditure - as percentage of total
Produtos alimentares e bebidas não alcoólicas
Food and non-alcoholic beverages
Bebidas alcoólicas, tabaco - Alcoholic beverages, tobacco
Vestuário e calçado - Clothing and footwear
Habitação; despesas com água, electricidade, gás e
outros combustiveis
Housing, water, gas and other fuels
Móveis, artigos de decoração, equipamento doméstico e
despesas correntes de manutenção da habitação
Furnishing, household equipment and house routine maintenance
Saúde - Health
Transportes - Transport
Comunicações - Communication
Lazer, distracção e cultura - Recreation and culture
Ensino - Education
Hotéis, restaurantes, cafés e similares
Restaurants and hotels
Outros bens e serviços - Miscellaneous goods and services
Portugal
18.7
2.8
6.6
19.8
7.2
5.2
15.0
3.3
4.8
1.3
9.5
2000
Condições de conforto (% de agregados)
Comfort conditions (% of households)
Micro-ondas Micro wave
Frigorífico/combinado Refrigerator
Arca congeladora Freezer
Máquina de lavar louça Dish washing machine
Televisão Television
TV Cabo Cable TV receiver
Telefone Telephone
Telemóvel Mobile phone
Motociclo Motorcycle
Automóvel ligeiro/misto Passenger/commercial car
Portugal
33,3
97,1
53,5
17,1
97,9
19,0
75,5
47,4
2,7
59,9
6.1
21
Saúde
Evolução da taxa de mortalidade infantil em Portugal
Health
Evolution of infant mortality rate in Portugal
Portugal
Nº No
2002
Hospitais Hospitals (ano 2001)
217
Centros de Saúde Official Clinics
391
Farmácias Pharmacies
2 567
Médicos Physicians
33 751
Médicos por 100 000 habitantes Physicians per 100 000 inhabitants
324,3
Camas por 1000 habitantes Beds per 1000 inhabitants (ano 2001)
3,7
Internamentos por 1000 habitantes Inpatients per 1000 inhabitants (ano 2001) 117,3
Taxa de mortalidade infantil (‰) Infant mortality rate (‰)
5,0
‰
7,0
6,0
6,4
6,0
5,6
5,5
5,0
5,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Óbitos, segundo as causas de morte, 2002
Deaths, by causes of death, 2002
0
Doenças do aparelho circulatório - Diseases of the circulatory system
Tumores (neoplasmas) - Tumors (neoplasms)
Sintomas, sinais e resultados anormais de exames clínicos e de laboratório, não classificados em outra parte
Symptoms, signs and abnormal conclusions of clinic and laboratorial examinations, not elsewhere classified
Doenças do aparelho respiratório - Diseases of the respiratory system
Lesões traumáticas e envenenamentos - Injury and poisoning
Doenças do aparelho digestivo - Diseases of the digestive system
Doenças endócrinas, nutricionais e metabólicas - Endocrine, nutritional and metabolic diseases
Outras - Other
22
5
10
15
20
25
30
35
40 %
Protecção Social
Prestações de protecção social, por função
Social Protection
Social benefits, by function
%
45
40
35
30
25
20
Acidentes de trabalho, por ramos de
actividade económica, 2000
Accidents at work, by
15
branch of economic activity, 2000
10
5
Outros Other
27%
0
Doença
Sickness
Invalidez
Disability
Velhice
Old age
1997
1999
Sobrevivência
Survivors
Outros
Other
D - Indústria
transformadora
Manufacturing
2001
G - Comércio por
grosso e a retalho;
reparação de
veículos, etc.
Wholesale and retail
trade; repair of
motor vehicles, etc.
14%
Trabalhadores subsidiados, por desemprego no ano, por sexo
Workers receiving unemployment benefits during the year, by sex
%
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
56,1
59,1
37%
F - Construção
Construction
22%
59,2
Mulheres Females
43,9
40,9
40,8
1999
2001
2002
Fonte/Source: Departamento de Estudos, Estatística e Planeamento
do Ministério da Segurança Social e do Trabalho (DEEP/MSST)
Studies and Statistics Department of the Ministry of Social Security
and Labour
Homens Males
23
Educação
Alunos diplomados nos principais ramos do ensino superior, por sexo
Students graduated in higher education, by main fields of study and gender
Education
Nº No
Continente
Mainland
Nº No
2002 / 2003
Pessoal docente Teaching staff
Educadores de infância Kindergarten teachers
14 350
Escolas básicas e secundárias Basic and secondary schools 150 443
Escolas profissionais Vocational schools
6 719
Estabelecimentos de ensino Educacional establishments
Educação pré-escolar Pre-primary education
6 277
Escolas básicas e secundárias Basic and secondary schools 11 910
Escolas profissionais Vocational schools
218
Ensino superior Higher education
316
14 000
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
Ciências da
Engenharia e
Ciências sociais e do
de empresas
educação e
formação de
técnicas afins
Engineering and
comportamento
Commercial and
business
professores
engineering trades
administration
Education, science
Comércio e admin.
Social and
behavioural science
Letras
Humanities
Mulheres Females
Homens Males
and teacher training
Fonte/Source: Ministério da Educação Ministry of Education
Saúde
Health
Fonte/Source: Ministério da Educação Ministry of Education
Estabelecimentos de ensino público e privado, segundo o tipo, 2002/2003
Public and private educational establishments, by type, 2002/2003
% 100
9,3
15,3
32,2
80
45,9
Ensino privado
Private education
60
91,3
40
90,7
84,7
Ensino público
Public education
67,8
54,1
20
8,7
0
Total
24
Educação pré-escolar
Pre-primary education
Fonte/Source: Ministério da Educação Ministry of Education
Escolas básicas e ensino
secundário Basic schools
and secondary schools
Escolas profissionais
Vocational schools
Ensino superior
Tertiary education
Posse de computador e ligação à Internet dos agregados, 2003
Sociedade da Informação
Information Society
Households with computer and Internet connection, 2003
%
50
45
40
35
30
Posse de computador Ownership of computer
25
Ligação à Internet Internet connection
20
15
10
5
0
Portugal
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
R. A. Açores
R. A. Madeira
Fonte/Source: INE/Inquérito à Utilização de Tecnologias de Informação e Comunicação pelas Famílias Household Survey on ICT Usage
Organismos da Administração Pública Central com ligação à Internet e presença na Internet, 1996-2003
Central Public Administration with Internet connection and a website, 1996-2003
%
120
100
80
Ligação à Internet Internet connection
60
40
Presença na Internet In the Internet
20
0
1996
1997
1998
1999
2000
2002
2003
Fonte/Source: INE/Inquérito à Utilização de Tecnologias de Informação e Comunicação pelas Famílias Household Survey on ICT Usage
25
Sociedade da Informação
Information Society
Computadores disponíveis nas escolas instalados nos espaços escolares,
segundo o tipo de estabelecimento, no ano lectivo 2002/2003
Computers available in schools, by type of educational
establishment school, in the school year 2002/2003
Nº No
80 000
70 627
70 000
60 000
53 520
50 000
40 000
Fonte/Source: INE/Inquérito à Utilização de Tecnologias de Informação
e Comunicação pelas Famílias Household Survey on ICT Usage
30 000
17 107
20 000
10 000
0
Total
Público - Public
Privado - Private
Escolas com ligação à Internet, 1997-2001
Schools with Internet connection, 1997-2001
Nº No
8 404
9 000
8 000
1º ciclo Primary
7 000
6 000
5º-12º ano Secondary
5 000
4 000
3 000
1 000
109
40
1 689
1 653
1 559
2 000
1 751
1 795
1 178
300
0
1997
26
1998
1999
2000
2001
Fonte/Source: INE/Inquérito à Utilização de Tecnologias
de Informação e Comunicação pelas Famílias
Household Survey on ICT Usage
Justiça
Portugal
2002
Justice
Nº No
Tribunais Courts
Magistrados Judges
Advogados e advogados estagiários Lawyers and trainee lawyers
Solicitadores e solicitadores estagiários Solicitors and trainee solicitors
Funcionários de justiça Justice officials
Estabelecimentos prisionais Prisons
Evolução do movimento de reclusos em Portugal
371
2 790
22 825
2 584
9 839
55
Movimento dos processos segundo as espécies por tribunais comuns em 2002
Number of cases classified by type and category of common courts in 2002
Evolution of inmates in Portugal
Nº No
Nº No
1 200 000
9 000
8 000
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
1 000 000
800 000
600 000
400 000
200 000
0
1997
1998
1999
Saídos Released
2000
2001
2002
Entrados Admitted
Processos cíveis
Civil
Processos de
trabalho
Labour
Pendentes em 1 de Janeiro
Pending cases as at 1st January
Processos
tutelares
Juvenile
Entrados
New cases
Processos penais
Penal
Findos
Completed cases
27
Poder Político
Resultados nacionais das eleições à Presidência da República
Political System
National results of the elections for the Presidency of the Republic
%
65,4
70
60,6
60
1991
40
1996
30
2001
50,2
48,4
50
37,2
33,1
20
10
1,3
0,7
0,9
0,8
0,8
0,5
0
Abstenções
Abstentions
Brancos
Blanks
Votos válidos
Valid votes
Nulos
Invalid
Fonte/Source: Ministério da Administração Interna Ministry for internal administration
Resultados nacionais das eleições à Assembleia da República
National results of the elections for the Parliament
%
66,3
70
61,1 61,6
60
50
40
1995
37,7 37,2
32,4
1999
30
2002
20
10
0,5
0,6
0,6
0,7
0,6
0
Abstenções
Abstentions
28
Votos válidos
Valid votes
Brancos
Blanks
Nulos
Invalid
0,6
Fonte/Source: Ministério da Administração Interna
Ministry for internal administration
Cultura e Recreio
Tiragens e vendas, por tipo de publicação, 2002
Culture and Recreation
Prints and sales, by type of publication, 2002
Nº No
600 000 000
500 000 000
Tiragem anual
Annual printing
400 000 000
300 000 000
Exemplares vendidos durante o ano
Copies sold during the year
200 000 000
100 000 000
0
Jornal
Newspaper
Revista
Magazine
Folheto e boletim
Booklet and bulletin
Outro
Other
Número de bibliotecas, por classificação, 2002
Number of libraries, by classification, 2002
Nº No
Cinema - Espectadores por sessão, 2002
350
Cinema - Spectators per performance, 2002
300
Nº No
250
60
54
200
50
40
39
40
38
150
39
37
32
100
32
30
50
20
0
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
10
0
Portugal
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
R. A.
Açores
R. A.
Madeira
R. A.
Açores
R. A.
Madeira
Públicas Public
Ensino superior Higher education
Escolares School
Outras Other
29
Ambiente
População servida com abastecimento de água e drenagem de águas residuais, 2002
Environment
Population with water supply and sewerage, 2002
%
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Abastecimento de água
Water supply
Drenagem de esgotos
Sewerage
Portugal
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
R. A.
Açores
R. A.
Madeira
Despesas dos municípios, segundo os domínios de gestão e protecção do ambiente, 2002
Expenditure of municipalities, by management and environmental protection domain, 2002
Portugal
Outros domínios
Other domains
Norte
Centro
Protecção da biodiversidade e da paisagem
Protection of biodiversity and landscape
Lisboa
Alentejo
Gestão de resíduos
Waste management
Algarve
Gestão de águas residuais
Wastewater management
R. A. Açores
R. A. Madeira
30
10
20
30
40
50
60
70
80 %
Comparações Internacionais
International Comparisons
População
Population
Taxa de mortalidade infantil(a)
Infant mortality rate
2003
Milhares
Thousands
UE 15 - EU 15
Bélgica Belgium
Dinamarca Denmark
Alemanha Germany
Grécia Greece
Espanha Spain
França France
Irlanda Ireland
Itália Italy
Luxemburgo Luxembourg
Holanda Netherlands
Áustria Austria
Portugal
Finlândia Finland
Suécia Sweden
Reino Unido United Kingdom
379 483
10 356
5 384
82 537
11 018
40 683
59 629
3 964
57 321
448
16 193
8 067
10 408
5 206
8 941
59 329
Taxa de desemprego
Unemployment rate
2002
Índice de Preços no Consumidor Harmonizado
Harmonised Consumer Price Index
2003
‰
%
4,5
4,9
4,4
4,3
5,9
3,4
4,5
5,1
4,7
5,1
5,1
4,1
5,0
3,0
2,8
5,3
7,6
6,9
4,3
8,5
9,6
11,1
8,7
4,3
9,2
2,6
2,6
4,9
4,5
10,4
5,0
5,0
113,0
112,3
115,6
108,8
129,0
120,5
110,7
126,3
117,0
115,0
120,8
110,2
122,3
113,5
112,3
109,8
Fonte/Source: Newcronos - EUROSTAT
(a) Dados estimados do EUROSTAT - EUROSTAT estimated data
31
Comparações Internacionais
International Comparisons
Densidade populacional, 2003
Population density, 2003
Hab/km2
Inhab/Sq km
0
50
100
150
UE 15 - EU 15
Bélgica Belgium
Dinamarca Denmark
Alemanha Germany
Grécia Greece
Espanha Spain
França France
Irlanda Ireland
Itália Italy
Luxembourg Luxembourg
Holanda Netherlands
Áustria Austria
Portugal
Finlândia Finland
Suécia Sweden
Reino Unido United Kingdom
Fonte/Source: Newcronos - EUROSTAT
32
200
250
300
350
400
Abreviaturas
CAE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
M
N
O
EFTA
Euro/kg
EUROSTAT
EUA
FBCF
Hab
hl
INE
kg
km
km2
min
Nº
NUTS
OPEP
PALOP
PIB
R. A.
RDB
t
UE
Classificação das Actividades Económicas
Agricultura, produção animal, caça e silvicultura
Pesca
Indústria extractiva
Indústria transformadora
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Construção
Comércio por grosso e a retalho
Alojamento e restauração
Transportes, armazenagem e comunicações
Actividades financeiras
Actividades imobiliárias, alugueres e serv. prestados às empresas
Educação
Saúde e acção social
Outras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais
Associação Europeia de Comércio Livre
Euro por quilograma
Serviço de estatística da União Europeia
Estados Unidos da América
Formação Bruta de Capital Fixo
Habitantes
Hectolitro
Instituto Nacional de Estatística
Quilograma
Quilómetros
Quilómetros quadrados
Minutos
Número
Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos
Organização dos Países Exportadores de Petróleo
Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa
Produto Interno Bruto
Região Autónoma
Rendimento disponível bruto das famílias
Tonelada métrica
União Europeia
Sinais Convencionais
%
‰
Percentagem
Permilagem
Abbreviations
CAE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
M
N
O
EFTA
Euro/kg
EUROSTAT
USA
GFCF
Inhab
hl
INE
kg
km
Sq km
min
No
NUTS
OPEC
ACPOL
GDP
R. A.
GDI
t
EU
Classification of Economic Activities (corresponds to NACE)
Agriculture, animal husbandry, hunting and forestry
Fishing
Mining and quarrying
Manufacturing
Electricity, gas and water supply
Construction
Wholesale and retail trade
Hotels and restaurants
Transport, storage and communication
Financial activities
Real estate, renting and business activities
Education
Health and social work
Other community, social and personal service activities
European Free Trade Association
Euro per kilogram
Statistical office of the European Union
United States of America
Gross Fixed Capital Formation
Inhabitant
Hectolitre
National Statistical Institute
Kilogram
Kilometres
Square kilometres
Minutes
Number
Nomenclature of Territorial Units for Statistics
Organization of Petroleum Exporting Countries
African Countries of Portuguese Official Language
Gross Domestic Product
Autonomous Region
Gross disposable income of households
Metric tonne
European Union
Symbols
%
‰
Percent
Per thousand
33
CD-ROM
QUADROS-GRÁFICOS-MAPAS
Cidades em Números 2000-2002 (CD ROM) *
CONTÉM SOFTWARE
PORTUGAL
- 2002
ÍSTICA 2000
INFORMAÇÃO ESTAT
AS CIDADES em
N Ú M E R O S
Colecção
Este CD Rom tem como principal objectivo disponibilizar informação que permita caracterizar
as actuais 141 cidades portuguesas – incluindo as 7 cidades criadas em 2003 –, espaços que,
cada vez mais, concentram população e são vistos como verdadeiros motores do crescimento
económico, da competitividade e do emprego.
É a segunda vez que o Instituto Nacional de Estatística disponibiliza informação estatística
que permite conhecer um conjunto de fenómenos sociais e económicos à escala da cidade,
nomeadamente:
ESTATÍSTICA em CD-ROM
Ano de edição 2004
- A área do território nacional ocupada por cada cidade,
- A população que aí reside e as suas características (idade, esperança de vida à nascença,
nível de instrução);
- O principal meio de vida dos seus cidadãos,
- O regime de ocupação dos seus alojamentos,
- O número de sociedades que nelas existem, a classificação das suas actividades
económicas segundo a CAE e a sua dimensão, em volume de vendas e em número de
pessoas ao serviço
Além da visualização da informação na forma de quadros estatísticos, é possível manusear os
dados, quer criando gráficos e cartogramas, quer procedendo à sua cópia e exportação.
preço: € 30,00 + portes de envio € 1,10
* Já editado
ISSN 1645-5657
Revista de Estudos Demográficos 2004 *
População e
Condições Sociais
Anuário Estatístico de Portugal 2003 *
PORTUGAL
C
tema
Revista de Estudos Demográficos
nº 35
Ano de edição 2004
Esta obra sintetiza num só volume um vasto conjunto de dados
estatísticos que facultará aos seus utilizadores um útil instrumento de
conhecimento e análise da realidade portuguesa. A informação,
organizada em vinte e nove capítulos que cobrem os temas Território e
População, Actividade Económica e Indicadores Sociais é
apresentada com uma desagregação geográfica até ao nível de NUTS
II. Os dados referem-se, na sua maioria, aos anos de 2002 e 2003,
apresentando por vezes uma retrospectiva dos últimos cinco anos. A
publicação é bilingue Português - Inglês.
Esta Revista, de periodicidade semestral, aborda um conjunto
alargado de temas demográficos actuais, desde questões da esfera
do envelhecimento, à conjuntura demográfica, fecundidade, família
e conjugalidade, mortalidade e migrações.
preço unitário: € 20,00 + portes de envio € 1,10
preço de assinatura em 2004: € 32,00 + portes de envio € 2,20
* Já editada a Revista nº. 35
preço: € 47,00 + portes de envio € 2,75
* Já editado
Estudo sobre o Poder de Compra Concelhio 2004
O Estudo sobre o Poder de Compra Concelhio (EPCC) pretende caracterizar os 308 concelhos portugueses sob o ponto de
vista do poder de compra, a partir de um conjunto de indicadores, recorrendo a um modelo de análise factorial. Estes
indicadores são estimados à escala concelhia, unidade territorial para a qual a informação estatística disponível é reduzida.
São três os indicadores propostos no EPCC: o Indicador per Capita, a Percentagem do Poder de Compra e o Factor
Dinamismo Relativo.
preço: € 7,50 + portes de envio € 1,10
O País em Números 1991-2003 (CD ROM)
Este CD-Rom apresenta informação essencial para a caracterização da realidade portuguesa, organizada
por diversos temas estatísticos: demografia, emprego, comércio internacional, turismo, educação e justiça.
A desagregação geográfica dos dados (período 1991-2003) é, sempre que possível, por concelho,
podendo a consulta ser feita por outros níveis geográficos com as NUTS ou as Regiões Agrárias. Dispondo
de um interface agradável, permite a visualização na forma de quadros, gráficos e cartogramas, podendo o
utilizador imprimir ou exportar dados para outros formatos. Destinado a um público diversificado, este
produto constitui um importante repositório de informação estatística para técnicos da administração
central e local, gestores, economistas, profissionais de saúde, geógrafos e sociólogos, entre outros
utilizadores. É também um instrumento de grande utilidade para os alunos e professores.
preço: € 30,00 + portes de envio € 1,10