Aquecer para a estação fria

Transcrição

Altamente motivado, incluso
a las temperaturas más bajas.
Su Centro Porsche
Ciudad Modelo.
Inserte aquí una
fotografía de grupo actual del equipo
de su Centro Porsche.
Centro Porsche Ciudad Modelo
Modelo, S.L.
Calle Modelo 1
12345 Ciudad Modelo
Teléfono: XXX
E-mail: [email protected]
Porsche, o escudo Porsche, 911,
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2013
Reservado o direito de alteração.
Estado: 04/2013
Carrera, Boxster, Cayman,
Todos os textos, imagens e restante
Salvo erros ou omissões.
Impresso em Espanha
Cayenne, Panamera, Tequipment
informação publicada neste folheto
e outros emblemas são marcas
estão protegidos pelo direito de pro-
Porsche Ibérica, S.A.
registadas da
priedade intelectual da
Avda. de Burgos, 87
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
28050 Madrid
Horario de apertura Servicio al cliente:
Lu–Vi: XX:XX–XX:XX horas
Espanha
Sa: XX:XX–XX:XX horas
Ofertas para o seu Porsche
Horario de apertura Venta:
Alguns reduzem a velocidade no Inverno.
Outros baixam as temperaturas.
Porsche Service
3
Revisão de Inverno
4
Mudança de rodas
5
Não é recomendável iniciar a
Amazenamento de rodas
5
estação fria sem um aquecimento
Outros serviços
6
prévio. Antes que as temperaturas
Se está interessado no Porsche
importante no início da temporada
caiam, deve preparar-se a si e ao
Service, Porsche Approved,
e quais produtos e serviços que o
seu veículo para o Inverno. No
Porsche Tequipment, Porsche
ajudarão a atravessar esta es-
fundo e de maneira concreta, com
Classic e Porsche Driver’s
Porsche Approved
Porsche Tequipment
Tequipment 911
Porsche Service
Índice
7
as múltiplas ofertas da Porsche.
Selection: as nossas equipas de
tação gélida com toda a segurança
peritos sabem exatamente o que é
e sem problemas.
9
10
Tequipment Boxster/Cayman
11
Tequipment Cayenne
12
Tequipment Panamera
13
Hibernar? Isso não é para nós.
Porsche Service.
Tequipment – acessórios
gerais
Porsche Classic
Porsche Driver’s Selection
Panorama
Ofertas especiais
Porsche Service
14
17
21
A particularidade de um Porsche?
adaptadas especialmente para o
Pode ser conduzido em todas as
seu automóvel.
Informação
baixas temperaturas, não precisa
Porque a Porsche Service trabalha
Encontrará mais informações
de comprometer o prazer de con-
para servir todos os automóveis
sobre Porsche Service no seu
dução.
Porsche. Desde a conservação e
ponto de Serviço Oficial
manutenção aos procedimentos
Porsche ou em:
Para passar o Inverno de forma
especiais de reparação. Tanto
www.porsche.pt
particularmente desportiva e des-
para os modelos actuais Porsche
> Serviços e Acessórios
contraída, não se pode esquecer
como para os clássicos antigos e
> Porsche Service
de uma preparação adequada.
modernos.
estações do ano. Mesmo com
25
26
Linha Porsche 808 911 918
[email protected]
Com as ofertas Porsche Service,
3
O desporto de Inverno deve começar na porta da sua casa.
Durante todas as temporadas.
Revisão de Inverno
Revisão de Inverno
Na revisão gratuita de Inverno são
Além disso, inspeccionamos e
Baixas temperaturas, neve, gelo,
analisados ao pormenor todos os
fazemos a troca para as rodas de
chuva, nevoeiro e piso molhado.
componentes, peças importantes
inverno*.
Com a mudança das condições cli-
e relevantes para garantir a sua
aos 22 pontos vitais do seu
matéricas, o Inverno apresenta gran-
segurança. Desde o motor, ao
Porsche e, se for um dos pri-
des desafios para o seu automóvel.
chassi, passando pelos travões, a
meiros 400 clientes a chegar
Motivo suficiente para aproveitar e
parte inferior e a iluminação até
ao seu Centro Porsche, rece-
fazer uma preparação cuidadosa.
ao equipamento interior e exterior.
berá um presente exclusivo
Realize uma revisão gratuita
Porsche Service.
*Consulte condições no seu Centro Porsche.
Preço especial nos seus jogo de rodas de inverno.
10% de desconto
Marca N –
a característica de qualidade
Com a campanha Outono/In-
Como fabricante de automóveis
verno, receberá um descon-
premium, a Porsche introduziu
Mudança de Rodas
to** de 10% em todos os
uma característica de qualidade
A diversão e a segurança ao vo-
Armazenamento de rodas
jogos de rodas de Inverno.
específica para pneus: a marca N.
lante, não deveria ser diferente no
O que acontece com as suas rodas
Certifica a superação de extensos
Inverno. Por esta razão é impor-
de Verão? Se desejar, podemos
Jogo de rodas de inverno
e pneus de inverno
testes e controlos referentes à ve-
tante pensar agora nos pneus ade-
guardá-las para si. Limpamos as
locidade máxima, à resistência, ao
quados a esta estação e efectuar
rodas e pneus e guardamo-los a
Essencialmente no Inverno, uma
rolamento, à tracção e ao conforto.
a mudança das rodas atempada-
uma temperatura e humidade am-
boa aderência à estrada é funda-
Uma garantia de segurança na con-
mente. Os nossos colaboradores
biente ideal, assim como, a uma
mental. Se necessita de pneus de
dução. E de diversão ao volante.
especialistas no Porsche Service
pressão correcta.
Inverno ou de um jogo de rodas
pneus disponivéis no seu Centro
do pneu. Esta permite determinar
Porsche.
se os seus pneus mostram um
desgaste irregular**.
terão todo o prazer em ajudá-lo.
de Inverno completo, o seu
A característica de qualidade é vá-
Para além da mudança correcta
Centro Porsche irá aconselhá-lo
lida para todos os tamanhos de
de pneus, podem realizar, por
com muito prazer.
*Consulte condições no seu Centro Porsche.
exemplo, uma análise à aderência
**Este desconto será aplicado aos preços das
rodas que aparecem neste folheto e para as
restantes rodas de Inverno.
5
Porsche Dynamic Repair
Porsche pela mão de um parceiro
No último existe o sistema de cli-
O seu Porsche. Amor à primeira
competente?
matização. Proporciona em todas
vista: e à segunda, terceira e
Revistos e Certificados
com a garantia Porsche Approved.
Informação
as estacões do ano um ambiente
Um Porsche é algo mais especial.
E se hoje se decidir por um
Por esta razão, todos merecem
automóvel de re-estreio, com o
ser cuidados e conservados com
Porsche Approved terá um
Informação
quarta... até ao último detalhe.
Porsche Service tem à sua dispo-
climatizado e uma temperatura
Tem alguma questão sobre a
amor e detalhe. Só assim se expli-
Porsche autêntico. Um automóvel
Todos os detalhes e infor-
Nenhum detalhe deveria abalar
sição uma ampla gama de progra-
agradável, além de evitar que os
oferta Porsche Service?
ca, então, que mais de dois terços
cuja elegância e fascínio nunca o
mações sobre Porsche
esta paixão. Por este motivo ofe-
mas de conservação, configura-
vidros embaciem.
O seu Centro Porsche irá
dos Porsche construídos, conti-
irão abandonar.
Approved encontram-se em:
recemos o Porsche Dynamic Re-
dos à medida do seu veículo.
aconselhá-lo.
nuem em circulação até hoje. Em
www.porsche.pt
A revisão do sistema de climati-
cada Porsche esconde-se a paixão
> Veículos de Re-estreio
> Porsche Approved
pair do Porsche Service. Com numerosos métodos de reparação
Para além de uma limpeza intensi-
zação Porsche Service é compos-
e precisão, assim como o desejo
alternativa. Quer se trate de uma
va do interior e exterior, oferece-
ta por uma inspeção visual e de
em avançar.
mossa na chapa, uma picada de
mos-lhe a aplicação de procedi-
funcionamento de todos os com-
cascalho no vidro, um arranhão na
mentos de conservação da pintura
ponentes relevantes do sistema.
pintura ou um rasgão no couro:
e da capota, com produtos de ma-
procuramos sempre reparar os
nutenção especialmente desenvol-
É recomendável realizar a revisão
componentes em vez de substitui-
vidos para conservar a alta quali-
a cada dois anos a partir dos qua-
los. Assim economiza tempo e
dade da pintura e dos demais
tro anos de antiguidade do veícu-
preserva os recursos. E o compo-
materiais dos nossos modelos.
lo. Não deve deixar passar dema-
nente recupera para uma condição
siado tempo após o aparecimento
Revisão do Sistema
de Climatização
dos seguintes indícios: rendimento
Car Cosmetic
Um clima agradável é importante.
excessivo, embaciamento frequen-
Deseja alcançar resultados ópti-
É uma relação sentimental. Nos
te dos vidros e maus odores.
mos na manutenção do seu
negócios. E no seu Porsche.
imaculada.
6
Porsche Approved
Rendimento máximo em todas as estações do ano, como no seu Porsche.
de refrigeração deficiente, ruido
7
Configure o seu Porsche de forma
to a rigídos testes, desde a sua
ainda mais personalizada e
concepção até à sua homolo-
desportiva com os acessórios
gação. Desde a sua aptidão fun-
Porsche Tequipment. Componen-
cional e de segurança até à sua
Todos os detalhes, infor-
tes concebidos exclusivamente
resistência.
mações e gama de productos
para o seu automóvel que conven-
Enfrentamos todos os testes.
Também os nossos.
Cada Porsche é submetido à ins-
materiais. Durante o seu prazo de
Isto significa que asseguramos um
Porsche Approved. O seu Centro
pecção técnica de 111 pontos do
vigência não terá que pagar ne-
Porsche até um total de dez «anos
Porsche irá informá-lo com todo o
Porsche Approved que, uma vez
nhuma franquia em caso de sinis-
de vida». Se o seu Porsche tem no
prazer.
superado, recebe a Garantía
tro nem será sujeito a limitação de
seu conjunto, menos de 8 anos,
Porsche Approved. O alcance da
quilometragem.
pode optar por um periodo de ga-
Em conjunto com a nossa garan-
rantía de 24 meses.
tia, a Porsche Assistance oferece
sua cobertura encontra-se ao nível
da nossa garantia para veículos
A garantia Porsche Approved exten-
novos. É válida no mundo inteiro,
de-se por um periodo mínimo de
A Garantía Porsche Approved só
siva: um Serviço Porsche 24h
pode ser feita em qualquer Centro
doze meses. Os requisitos: o seu
se pode adquirir em combinação
horas por dia, em toda a Europa.
Porsche Oficial e cobre todos os
Porsche deve ter no máximo 9 anos
com a inspecção técnica e visual,
componentes. Incluíndo os custos
de idade e apresentar uma quilome-
para garantir que o veículo esteja
com a mão-de-obra e 100% dos
tragem inferior a 200.000 km.
de acordo com os padrões
8
Informação
para o seu modelo, encon-
cem não só do ponto de vista es-
Independentemente dos produtos
tram-se no catálogo Porsche
tético, mas também técnico.
Tequipment que decida adquirir, no
Tequipment ou em:
Desenvolvidos pelos mesmos eng-
seu concessionário Porsche, o seu
www.porsche.pt
enheiros e designers da Porsche
automóvel irá sempre reflectir a
que criam os próprios automóveis.
qualidade e a arte da engenharia
> Acessórios originais
Todos os produtos são submeti-
da Porsche em Weissach.
Porsche Tequipment
Nem só o Inverno se reinventa a cada ano.
Porsche Tequipment.
Tequipment
dos durante o seu desenvolvimen-
uma garantia de mobilidade exclu-
9
3
5
1
3
5
4
6
2
4
6
1, 2
Tequipment 911.
[1] Aerokit Cup
Inclui novos pára-choques e
spoiler dianteiros, bem como aile-
Tequipment
Boxster/Cayman.
[2] Jogo completo de rodas
de Inverno Cayman S
de 19 polegadas
[3] Sistema de escape deportivo
[5] Volante SportDesign
Sistema de escape com design ori-
Volante com design desportivo.
Inclui novos pára-choques e spoiler
de Inverno Carrera S de
20 polegadas
ginal. De aço inoxidável cromado.
971,70 € (I.V.A. incluído)*
dianteiros.
Jantes em liga leve com design de
Jantes de liga leve com design
2.630,85 € (I.V.A. incluído)*
5 raios duplos.
[3] Ópticas traseiras em vidro
translúcido
[5] Pacote SportDesign
A partir de
5.781,00 € (I.V.A. incluído)*
de Inverno Boxster S
de 19 polegadas
Jantes em liga leve com design de
Inclui novos pára-choques e spoiler
5 raios duplos.
A partir de
4.305,01 € (I.V.A. incluído)*
Ópticas traseiras em vidro translú-
dianteiros e novo aileron traseiro.
cido.
4.631,16 € (I.V.A. incluído)*
A partir de
4.305,01 € (I.V.A. incluído)*
[2] Faróis Bi-Xenón em Preto
com sistema Porsche
Dynamic Light System (PDLS)
A partir de
2.613,74 € (I.V.A. incluído)*
[4] Pára-choques dianteiro
SportDesign
ron traseiro novo com perfil de
asa fixa.
5.508,11 € (I.V.A. incluído)*
dinâmico de 5 raios com raios
duplos.
522,73 € (I.V.A. incluido)*
10
[4] Designação de modelo
nas portas
[6] Protecção das soleiras das
portas em aço inoxidável,
iluminadas
Duas unidades, em aço inoxidável,
com logótipo «Cayman»/ «Cayman
S»/«Boxster»/«Boxster S».
*A instalação, montagem e pintura, se necessários, terão custos adicionais.
11
3
5
4
6
2
3
1, 2
Tequipment Cayenne.
[1] Pacote SportDesign com
protecções da embaladeiras
[2] Faróis principais Bi-Xenón
em Preto com sistema Porsche
Dynamic Light System (PDLS)
2.337,00 € (I.V.A. incluído)*
cionais, alargamento das embaladeiras, aileron no tecto com perfil
duplo.
4.108,20 € (I.V.A. incluído)*
1
[4] Grelha de separação e
divisor de bagageira
Um sistema de retenção eficaz em
[3] Farolins em LED escurecidos
com luz de travagem adaptativa
[5] Ponteiras de escape
deportivas GTS pretas1
aço com uma grelha completa
espaço de passagem para esquis
[6] Jogo completo de rodas de
Inverno RS Spyder Design de 20
polegadas
e cargas compridas.
de competição.
atrás dos bancos traseiros para
Pára-choques tomadas de ar adi-
4
protecção dos passageiros. Com
Tequipment Panamera.
[2] Faróis em LED em Preto com
Porsche Dynamic Light System
Plus (PDLS Plus)2
[3] Pacote adicional de luz
de interior em LED
A partir de
de Inverno RS Spyder Design
de 20 polegadas
[1] Protecções das embaladeiras
SportDesign
Em cor cromado escuro metaliza-
Na cor exterior em opção.
do.
de competição.
1.002,44 € (I.V.A. incluído)*
2.337,00 € (I.V.A. incluído)*
A partir de
6.334,50 € (I.V.A. incluído)*
5.965,51 € (I.V.A. incluído)*
1
2
12
* A instalação, montagem e pintura, se necessários, terão custos adicionais.
Só em conjunto com o sistema de escape
desportivo.
Previsão de disponibilidade a partir de
12/2013.
13
1
3
5
7
9
11
2
4
6
8
10
12
13
Tequipment –
acessórios gerais.
Impermeável e lavavél.
[1] Caixa de tejadilho, ampla1
A partir de
159,90 € (I.V.A. incluído)
[2] Piso da bagageira3
Caixa em plástico preta com fecho
e chave de aproximadamente 520 litros de capacidade. Abertura bilateral.
A partir de
[3] Cadeira para criança
Porsche
A partir de
Disponível em duas versões.
[5] Tapete reversível do piso da
bagageira com debruado em
nubuk2
Para um máximo de quatro pares
Tapete reversível do piso da baga-
de esquis ou duas pranchas de
geira com debruado em nubuk in-
snowboard, ou para um máximo
cluindo protecção da aresta de ca-
[7] Capa de automóvel exterior3
de seis pares de esquis ou quatro
rregamento.
Cobertura do veículo para o exte-
[9] Discos espaçadores3
pranchas de snowboard.
rior, à medida, em material imper-
Do eixo dianteiro e traseiro.
A partir de
meável.
[6] Tapetes universais3
A partir de
[4] Suporte para
esquis / Prancha de snowboard1
Jogo de tapetes, em preto com
design atractivo, que incorpora a
14
silhueta do veículo e logótipo
[8] Correntes de neve3
branco «PORSCHE».
Duas unidades, com correntes de
[10] Tampa do depósito de combustível em visual de alumínio3
[12] Adaptador Porsche
Charge-o-mat II
A partir de
elos finos.
Com logotipo «PORSCHE» e fecho
Carregador e bacteria de conser-
A partir de
de segurança.
vação de carga.
[11] Jogo de limpeza de jantes
[13] Raspador de gelo
A partir de
1
2
3
Disponível para modelos 911, Panamera e Cayenne.
Disponível para modelos Panamera e Cayenne.
Disponível para todos os modelos.
Com cabo telescópico de alumínio
e borracha integrada.
15
Rotulagem de pneus
Tipo de pneu
Tamanho
Consumo de combustível/
resistência ao rolamento
Aderência com humidade
Ruído de rolamento*
Classe
Ruído de rolamento*
(dB)
Um Porsche nunca envelhece: tor-
dros com refrigeração a água.
na-se um clássico, desde que rece-
Em Zuffenhausen – onde se cons-
ba a devida atenção. Com Porsche
truíu o primeiro Porsche, o 356 –
Classic, os automóveis cuja pro-
na Porsche Classic trabalha-se con-
Todos os detalhes e
dução em série tenha sido concluí-
tinuamente para eliminar lacunas
informações sobre Porsche
da, no mínimo, há 10 anos, estão
no programa de reposição de
Classic encontram-se em:
nas melhores mãos. Não importa
peças. Naturalmente, sob o lema:
www.porsche.pt
se o seu modelo é um 356, 914,
Qualidade Porsche e «Made in
959 ou 911, incluíndo os tipos 964
Germany».
> Porsche Classic
Informação
Porsche Classic
As estações mudam. Um clássico mantém-se.
Porsche Classic.
e 993, ou um automóvel de estrada Porsche de quatro ou oito cilin-
911 Carrera
Pneus de Inverno
245/35 R 20
E
C
72 – 70
Pneus de Inverno
295/30 R 20
C
C
74 – 73
Pneus de Inverno
235/40 R 19
F–E
C
71 – 70
Pneus de Inverno
265/40 R 19
E
C
71
Pneus de Inverno
275/45 R 20
E–C
C–B
–
72 – 70
Pneus All Season
275/45 R 20
C–B
C
–
76 – 69
Pneus de Inverno
255/40 R 20
F–C
C
73
Pneus de Inverno
285/35 R 20
F–B
C
74 – 73
Boxster / Cayman
Cayenne
Panamera
Por motivos técnicos de logística e produção não é possível solicitar especificamente uma determinada marca de pneus.
*
Ruido de rolamento reduzido,
Ruido de rolamento moderado,
Ruido de rolamento elevado.
16
17
2
1
4
3
5
6
7
[1] Depósito de combustível
em plástico
[2] Volante deportivo em pele
preto (sem airbag)
[3] Sistema de Targa Softwindow
[4] Fita de Vedação Frontal
[5] Correia dentada
356 (1954-1965)
Esta borracha de vedação é colo-
Esta correia dentada serve para
[6] Entradas de ar com luzes
de posição
[7] O escudo Porsche original
Este fecho cromado está destina-
A qualidade comprovada Porsche:
Núm. de referência: 64455921001
O depósito de combustível de
Um clássico Porsche por si só: o
do ao tecto Softwindow Targa do
cada entre o pára-choques diantei-
o accionamento dos eixos de
Indicado para o Porsche 993
a nova edição do escudo Porsche
85 litros para o 911 Carrera RS
volante desportivo de três raios
«Modelo F» do 911 e 912 dos anos
ro, porta bagagens e o pára-lamas.
rotação. Está disponível para o
dos anos 1994 a 1998.
para o 356 (1954-65) e para os
2.7 e para o 911 dos anos 1969 a
com diâmetro de 36 cm em pele
1967 a 1969.
Concretamente, nos Porsche 911
Porsche 944 dos anos 1982 a
Núm. de referência:
primeiros 911 (1963-73) fabricados
911 (1963-1973)
1973 volta a estar disponível. Van-
preto com escudo Porsche
dos anos 1974 a 1989.
1991 e para o Porsche 968 dos
esquerda: 99363198000
com ferramentas especiais de
tagens em comparação com depó-
gravado.
esquerda: 90156580140
anos 1992 a 1995.
direita: 99363198001
acordo com os planos originais.
sitos de aço: menor peso e vida
direita: 90156580240
Exactamente iguais aos anteriores,
útil mais longa.
968347084008YR
702,62 € (I.V.A incluído)*
1.759,92 € (I.V.A. incluído)*
em prata e ouro. A aplicação da
tinta e do esmalte é feita manualmente.
18
No seu Centro Porsche Oficial encontrará informações sobre disponibilidade e possibilidades de utilização nos diferentes países.
Reservado o direito de modificações. Salvo erro ou omissão.
19
2
A ideia de um automóvel desporti-
Porsche Driver’s Selection. Moda
vo, resumida em três dígitos: 911.
exclusiva e acessórios selecciona-
Informação
dos com a aparência do antigo,
1
3
[1] Kit de Serviço
assim como um cartucho de filtro
[2] Farolins Traseiros
[3] Faixa Óptica
Este kit de manutenção está pro-
de ar (núm. de referência
Depois de um longo periodo
Faixa traseira óptica com lettering
jectado para a conservação perió-
92811344500).
de tempo, voltam a estar
Porsche «made in Germany».
dica dos tipos de motor M28.50 e
disponíveis, «made in Germany»:
São fabricados com base nos pla-
M28.49. O conjunto é composto
os farolins traseiros. São fabrica-
nos originais, com as ferramentas
por oito velas (núm. de referência
dos com base nos planos originais,
originais.
99917018990), um filtro de óleo
com as ferramentas originais.
(núm. de referência 92810720105),
um vedante (núm. de referência
esquerda: 96463190702
90012301130), um filtro de ar
direita: 96463190802
(núm. de referência 92811018503),
Faz exactamente 50 anos que a
prestando a devida homenagem.
Encontrará todas as
identidade Porsche está represen-
O padrão quadriculado da cole-
informações no catálogo
ta nas estradas do mundo inteiro.
cção reflete o estilo dos Swinging
Porsche Driver’s Selection ou
Motivo suficiente para celebrar
Sixties. Quase como se os velhos
na loja online em:
este ícone dos automóveis des-
tempos tivessem regressado.
www.porsche.pt
portivos, inclusivé fora do asfalto.
Com a colecção 50 anos 911 da
> Driver´s Selection Online
Porsche Driver’s Selection
O lado agradável do Inverno.
Porsche Driver’s Selection.
No seu Centro Porsche Oficial encontrará informações sobre disponibilidade e posibilidades
de utilização nos diferentes países.
20
21
50 anos 911 Cronógrafo
e Porsche 911 (1963) – Limited
Edition
Caixa em aço inoxidável de cor
Blusão em pele, homem –
50 anos 911
Sweat-shirt, homem –
50 anos 911
Blusão em pele, senhora –
50 anos 911
Camisa, senhora –
50 anos 911
Calendário Porsche 2014
Com uma moeda de colecção
preta, revestido a PVD. Modelo do
Cada detalhe é uma obra de arte.
exclusiva. Medidas: 59 x 55,5 cm.
carro: Escala 1:43. Em Cinza Gey-
Edição limitada a 650 unidades.
Padrão quadriculado no interior da
Edição limitada a 350 unidades.
Padrão quadriculado no interior
Este calendário oferece uma repre-
Disponível a partir de Setembro
Numa edição limitada a 1.963 uni-
ser metalizado.
Em pele de búfalo de água. Forro
gola e no interior dos punhos.
Em pele de búfalo de água. Forro
da gola e no interior dos punhos.
sentação dos modelos Porsche em
de 2013.
dades. Cronógrafo: Mecanismo de
WAP 911 005 0E
interior com padrão quadriculado.
100% Algodão. Em preto.
interior com padrão quadriculado.
100% Algodão Em branco.
forma de colagem artística. Com
WAP 092 001 0E
quartz. Horas e Minutos luminis-
100% couro. Em preto.
WAP 857 00S-3XL 0E
100% couro. Em preto.
WAP85000S-3XL 0E
panorâmicas, grandes planos e es-
centes. Ø43 mm. Pulseira em pele,
WAP 854 00S-3XL 0E
WAP 853 0XS-XXL 0E
boços criando-se uma unidade har-
em preto com costura dupla.
moniosa. Em poucas palavras: uma
obra de arte integral.
22
23
Panorama
Carteira, senhora –
50 anos 911
Em pele com gravação de
Centro Porsche Oficial
Porsche Assistance
Clubes Porsche
quadriculado. 12 compartimentos
Especialistas experientes irão
Oferece um serviço de mobilidade
Desde 1952 existem 640 Clubes
para cartões. 2 compartimentos.
aconselhá-lo, oferecendo uma
de luxo, fiável e exclusivo.
Porsche em todo o mundo, que
Medidas: 19 x 10,5 x 2 cm. 100%
vasta gama de serviços, peças ori-
Beneficia deste seviço automatica-
vivem e divulgam os valores e o
couro. Em cor preta.
ginais, acessórios e complementos
mente, ao adquirir um automóvel
fascínio da marca Porsche. Mais in-
WAP 911 001 0E
de alta qualidade.
novo.
formações disponíveis através de
www.porsche.com/clubs
ou +49 (0) 711 911-23252.
Carteira, homem –
50 anos 911
Museu Porsche
Porsche Financial Services
«Christophorus»
Mais de oitenta automóveis
Taxas de leasing atractivas, mode-
Revista focada no cliente, de
levam-no pela impressionante
los de financiamento, seguros ou
publicação bimestral. Com
história Porsche. Expostos num
cartão Porsche Card: todos os
notícias, reportagens e entrevistas
ambiente único.
serviços financeiros Porsche
sobre a marca Porsche.
Em pele com gravação de
Capa para iPhone –
50 anos 911
(sem ilustração)
quadriculado. 2 compartimentos.
Em pele original do veículo.
Financial Services GmbH são ade-
4 compartimentos para cartões,
Com costura e cor do logotipo
quados ao produto, vanguardistas
assim como 2 compartimentos
50 anos 911, gravado na parte
e inovadores.
adicionais.
frontal. Interior almofadado.
Medidas: 12 x 9 x 1,8 cm. 100%
Indicada para iPhone 5 ou telemó-
couro. Em cor preta.
veis do mesmo tamanho.
WAP 911 002 0E
WAP 911 003 0E
24
25
Preço especial em atualizações cartográficas de Porsche Tequipment.
Chegue onde quer chegar sem rodeios e de forma segura.
Todos os anos, na Europa, são
Deste modo, não só economiza
Deste modo a sua viagem será
ao seu destino com o software de
construídas milhares de novas es-
tempo mas também combustível e
segura e tranquila com a rota
navegação mais actual.
tradas. A organização do trânsido
chega ao seu destino em segu-
ideal para si.
altera, os nomes das ruas são ac-
rança e sem desvios.
tualizados e descobrem-se inúme-
As actualizações de navegação
As vantagens de uma
actualização periódica dos
mapas são evidentes:
Porsche Tequipment com os
•
ros novos pontos de interesse.
•
•
Não só economizará tempo, mas
Não hesite em solicitar um orça-
também combustível e reduz
mento de instalação no Centro
ainda mais as emissões.
Porsche mais próximo.
202,95 €* (I.V.A. incluído)
dados actualizados nos modelos
constantemente informações de
E a instalação das actualizações
de navegação?
Muito simples.
986, 996 e E1 (PCM 3.0/3.1) e o
trânsito actualizadas, além de
O seu Centro Porsche Oficial
ano/modelo 2013 (PCM 2.0/2.1),
encontrar o caminho mais rápido
encarrega-se da actualização do
tornam o sistema de navegação
até ao seu destino ou até ao
sistema de navegação. De forma
do seu Porsche mais recente, num
hotel mais próximo.
rápida e sem complicações.
total de 42 países na Europa1.
26
O sistema de navegação fornece
Assim, garante que chega sempre
*Custos de instalação não incluídos.
1
Cobertura: Albania, Aústria, Bielorrusia,
Bélgica, Bosnia Herzegovina, Bulgária,
Croácia, República Checa, Dinamarca,
Estónia, Finlândia, França (incl. Mónaco),
Alemanha, Grécia, Hungría, Irlanda, Itália
(incl. San Marino e Ciudad do Vaticano),
Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia
(F.Y.R.O.M.), Moldávia, Montenegro, Holanda,
Noruega, Polónia, Portugal, Romênía, Sérvia,
República Eslovaca, Eslovénia, Espanha
(incl. Andorra e Gibraltar), Suécia, Suiça
(incl. Liechtenstein), Ucrânia e Reino Unido.
27
Altamente motivado, incluso
a las temperaturas más bajas.
Su Centro Porsche
Ciudad Modelo.
Inserte aquí una
fotografía de grupo actual del equipo
de su Centro Porsche.
Centro Porsche Ciudad Modelo
Modelo, S.L.
Calle Modelo 1
12345 Ciudad Modelo
Teléfono: XXX
E-mail: [email protected]
Porsche, o escudo Porsche, 911,
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2013
Reservado o direito de alteração.
Estado: 04/2013
Carrera, Boxster, Cayman,
Todos os textos, imagens e restante
Salvo erros ou omissões.
Impresso em Espanha
Cayenne, Panamera, Tequipment
informação publicada neste folheto
e outros emblemas são marcas
estão protegidos pelo direito de pro-
Porsche Ibérica, S.A.
registadas da
priedade intelectual da
Avda. de Burgos, 87
28050 Madrid
Horario de apertura Servicio al cliente:
Espanha
Ofertas para o seu Porsche
Horario de apertura Venta:

Aquecer para a estação fria

Transcrição

Documentos relacionados

Ramos e Giammaria no Pódio em Imola

A Volkswagen adquiriu a totalidade da Porsche, ao comprar a

Porsche Carrera Fricção

Um puro-sangue na África

Anú Luxo residenciaL

Ícone maior da Porsche, 911 completa 50 anos

João Barbosa termina em quarto devido a três penalizações

História do Speedster 356 - Há 20 anos construindo sonhos!

Porsche Design Tower

Clubnews - Porsche